“..

Vierte.Bkixnae-änan-ürbs' und Sinaisanz-karr Nr 1627 vom 17 It!." 19.39- SL- 2 Wem. !!“ng zum Web.. und Staatsanzeiger Nr. 162_vonx„1_7 Jun 1939. s. 3

. _ „ „ . _ _ „ „ „„ „__-.- -.- _ Gavixm- uud Bexlustre-hnnug .in 31.Dezember 1938. . _. . . - * * . „ ; _ _ [21v685]. . 3. - [219311 * „ „„ „„ [21-215]. dséücks ?ekkia „ „ck „„ [21897]„ "!*-“*M* ** * l- ) * **“ . * . “***-“""““ Zla'Kz zum. 1.De . - kw, run - enge ell a „ * .. AUsWMWUR'“ _ Z““ “9! &“ , *I «._.-«-.--- «„.-YM] Westdeuück'e Licht“ und Kras , “erke in Liquidatiqn. Radioaktiengesellschast D. S. LoeWe, Berlin, ], Lsöl)ne'U11d Göhaltek . - . .., --------- ". * . - . . ." .„ . . . . . . . ". . .„„. . . . . . . . . “. .„ . . 0„ ' ' „. . 1 ' 2ZZZ I?? Z:; 2425 9841W Aktiva. „ & Aktienge'euschaft, Erkelenz, Rhld. Bilanz per 310Dezember 1938. Bilanz per 31. Dezember 1.38, '._ Mktervérrclhnete Und aktjvlerte Löhne Und Gehälter . . . o . . o . e . . . . a . . . .:. t . . . . . | . . . .* . . . . . . _ _ _ Anlagevermögen: „ Bilanz am 81. Dezember 1938. „„ _ „ „„ “ ck 2. S„ozia„16„„„§?„ehl„xtungen: . 18129191 ]“ *“ GUZbäYthhäuse Ct „„ ' „___ „T..... .,... („„ bä „„ AktivaL,64 673 0 17.47 „9; Anlag „„ „„ Aktiva. &“ „9, ages !. ------- „.„--.--o-...'.c..................o.„.....d„o.„o . „ „ er [) r:«an ortra uän Abä Ab . “31.12.19 (3 ue... ] eermskn: + Weiterverrechnet und aktwtert . . . . . . . ._. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ._:____„34_2,_32 180 95154 _ 1.1.1938 .;. 40447 Aktiva. “12,“ 8-31 8123 Y “YUM „„.-PLR P L“ 33? Abschreibung 6498:80 25817430 *Bebaute Geschäfts- und Wohngebäude: „ b) eriWillige ........ . . o . . . 1 . . . . . . . . . . . . . “. . . 1„ . . ., . 0 ' . . . „. . . . . . . . . . . . . ...-MM 325 51.7„33 Abichrb, . . „„ 186,-* LAjjlageverMögen: . , Grundstück . 77.7? 132 M!__ Wert 1.1.1938 . . . . . . . ' . 190013„04 „ 3. Abschreibungen auf Anlagen ...... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . “. . . . . . . . . . . . ' 1759014 58 Fabrtkgebäude: Stand '„4„E15ktrjzitätsbetr1eb Kassenbestand ______ 231'80 Zugang 1938 . . . . . . . . . . 750: „ 4. Aquuchungen anf kurzlehigé Wirtschastsgüfer . . . . . . . . . o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 92714 1. 1.7.1938 |, 93 608,-* * _- ]„ VÉbÜUtL „Grund“ - Dreshner-Bank ..... 29125 „ „ “ 190 763,04 5. 91USbllchllngen auf Materjal aaaaaa . . . . . . . . . . . . . . . - e . . o . . . . . . . .? . *- o o . . . | . . . „. . 11177,85 Abstykb. . o 2063,* 9] stilckl' Mlx- _ katnn-und Verlustkonto: Abschreibungen . . . . . . . , , . 2190,_ 188 573,04 6. Zinsen ------------------ . . a . . . . . . . . . . . . . . . . . . o . . . . . . . . . o . . . . . ] . . 422 856 88 Grundstücke: Stand a) (H(Jschafts- oder ' Vcrlustvortrag Bebaute Betriebsgkundstücke; Wert1,1,______ „„ 7, Steuern: 3.) Steuern von Einkommen,Ertrag und Vermögen . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1107733,65 [„ 1,1938 „ 30 268,« Wohygebäxden 12850048 - _- -- » _ -- 12850048 75489,41 1938 . . . . . . . . . . . . . 1007 921,61 ! ? . b) Sonstige SÖLULM . o . . . o . . . . . . . . . .-a . . . . . . . . . . . o . | . . . . 0 k 0 „1 d 0 ' . ' ' 14086172 Abgang . . 480,36 293 . b)Fabr1kngUUd* Verlust1939 6575,24 82 «„S Zugang „1938 . . . . . . . . . 88 621,66 .- .) Abwertungsabgaben. . , . . . . . . . . , -. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . „. . . . . . . 11116770 135976307 Maschinen: (NP _ FertckßijFern 167 827 08 2285" _ 1701 ' 473 000- M27“ 8. Beiträge an BerufvartretUngen . . . .* . „. . . . o . . - . . o .„o . . . . . . . . . . . . . . . . . o . . . . . . . ". . | * 1570185 1.1.1938 . 36 290,10 „ [) lexteGrunö- „ _" _ "" 12 08 iv "__-_.. Abschreibungkn .. ' . . . . . , ]8084,06 1078 459,21 1267 032 25 9. ?lußékördcntliche (AUfWLndungen . . . o . . . . o o o . . . . . . . . .„_ . . . . . . . - . ._. . o . . . . . . . . . . . . . 6719599 Zugang . . 3844„50 „„ 2. uxlck? a *6415IZ6 __ _ _ __ _ __ 64] Akt, k Bloks a' 50000! Maschinen: Wert ]. 1.1938 . . . . . ' 60000“ 10. ?"16 übrigen Auskvendungén ------ „. - „a„ . ----------- .„ . . . . . o o o„ . . ., . . . . . . o . . . . . -. 0 154401959 M*]M' ' 1,5121 Zilien. U" 51a; 536 1er:a?1a . - . . . . 33 "'"" Zugang 1938 . . . . . . . . . . : * ' " ' ' 32393178 11. ZUWLisUng zur Ruhkgkl)altsrücklag€ und unterstUßungskasse Pfalzwerke €. V. . . . . . . . . . . . . o . . . . . . o . . . . . „. 431507j" Abschrb. . .* 3.710,60 36“? 3. ? alee Anlä en. Zypodk)? Lyd . . . . . . 7M- ' ' ' ' ' „ s „ 12. ZUWEjsUUg zur gLsLßlichLn Rücklage ---------- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v . "o' b . . 0 . ' . . . . . 3066910 Utensilien ___-__ * schlIQ-tun ZjLIßx' Kruxtschu en . . . . 750M- Ab an 92 393,78 13. GcWinnsaldo; Vortragam1,Januar1938 . . . . . . . . . . . . . . - . . . .. . . c . . . . ._ .„ . -„ . . .„ ., .„ . . . .„o 58085“ „ ' Mobilien; S'ta-nd- - . . - 3?„ Ü) Ell LZ “ 439548507 46398351227350' 442 YZ 19ren, „ , , . , . 11M: g g . . . . . . . . . . . . . . . . . . „ 4020,» GLÜVinn per 31. DLZSMber 1938 . . . o . . . o . . . . . . . . o . . . . . . . . . o . . . . . . . . . . . . . 582 704- 640789: 1 1 19.38 2353 „- b) 311; Faub'cfétts- """ _" 960992 473 000:_ „ „ Abschre'b . 88 373,78 „ , , ., ," * 1 n . . . . . . . j . . . . ] . . i ,- _- „9 17412428 Abschrb. „ „ 318,_ 2 liche AnlagzZn' 4629 97 12139 _ „_ __ _ 475136 Gespinn- und Verlustlonto. Hilfsänl'agkn'ULHeer? ] 1 1938 38 37.1218 50000 G w' v t 1 J ;luar1938 Erträge. * * * ' ' 58 085: FYhélanHZZStt-lnd 100 ' 4. YLLZFUZZZ GT: K.,“ |Z, Zugang 1938 . . . . . . . . . . . . . . . . - 1732;_ . Llnnorrag01n_.“a ;;;;;; ..„-.-.-...-......ooooco.....ooooococoooc | .. ' ,_ „ „„ ' „ _.- . ..... ___„„____Z „ ]. Betriexbserträgx nach Abzug der Angaben für Roh-, H1lfs- und Betrtebsstoffe und Stxombezugswsten . . . . . . . . .„ .„ . . . ZZZ („YYY Zugang , . 8108,_ * „„ YKKFYMTTUW 47 ZYX 135405 _ _ ZZZÖÉ 42.2?8 24 Fxsxjuftéétrkxs „ „ „ „ „ 75ZZ12)„ZZ Abschreibungen „ . „ „ „ „ „ . . „ „ . „ . „ „ „ BTZ,“ „_- ? (?Tnsttge EZtF-theili' *n'eri . . . ' . . . . . ' . . . . . . . . ' . . ' . ' ' . . . . : . ' : : : : :. :“: :. : : :: - 80 547160 Abschb YYY," . 6. Beteiligungen- . 1500?* *- ** *" - _ -- 1500- Soziale Abgaben - - - - . 243,62 .Werkzeuge und Inventar, Fabrikinventar: Wert „, - 41 Ar rage all [. c eEgtuä g . | . . . . . k ' . . . . ' ' ' . . . . . k . . . ' . . . . . „ . „ „ „ 64 442.86 ? , . .. ",“ 67„ „ Z. Gasbetrieb: „„ „ Gmndstouern . . . , ' . 14 266.78 1. 1. 1938 . . . . . . . . . . . . . . . 1 _ "„ . Ußkkordcnk lch? “kr ge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . o . . . . . . . . . . .„.„o„o„.„.„. . . . . . . „_ Kurzlelnge WirtschaftngtLr-Z ], Bebaute Grund.: _ Unkosten ' . . . . . ' . 745367 Zugang 1938 . . . . . ' . . . . . . . 30277,43 „„„ „ 9174124LZ8 Zugang . . * 1554,38 „„ stückß mit: ' ' “ * „ Zinsen. . . . . . . . . 16 674!“ “30 278,43 "? „ De„r Vorstand. „Bayer, Hergt. Hering. Stayfer. „ „ „ Abschr6. . - 1554-38 . .) Gesckzästs-oder “ Fteuerp . . . . . . . . 24705 Abschreibungen „ „ „ „ „ „ „ . . „ „ . _ 30277243 1„__ ZZ.?“ Nach dem abschließenden Ergebms unserer pfltchtgemäßen Prüfung auf Grund der „Bücher upd Schrtften der Gesellschaft 1wwle der vom„Vorstand ertxtlten Auf- Wertpaptere . . „. . . . ]] Wohygebäzxden 15 545- -- - -- _ - -- 15 545- bschretbupg auf Gebäude . 6 49880 Büroinventar: Wert ] 1 1938 .___??? klärungen und NaFnZeise entYrecheZZdie Buchführung, der JahreSabschluß und der Geschäft?.bemcht, sowett er den Jahresabschluß erläuixrt, den gesehltchen Vorschriften. R „) UYxckfusfsvermIgte1z:bs b) FdaTrlkZLFlréä - _ "__-122 07 4; 65 Zugang 1938. „ . . . . . . . „7 040,70 Maunem,imuni19, * , - -„ o-,„t-u. erte-.. oe„„ * * - «--- . „ ...-.___._ -.--------- , ck R einis e Treuhandgesellschaft Aktiengesellschaft. Dr. Michal-owsky Wirtschaftsprüfßr. Blum thschgftsprüfer. ' stoffe „ . . 35 419 26 ; 21a0l1chke1ten. 1917288 __ -- _ _ _ 1917288 Hausertrag ----- - - 40 010? „ “ 17 041,70 Die Häuptvelr)san1mFmg vom 6. Juli 1939 beschloß die Vyrteilxxng von 4%%'Dividet„td„e. ,Die Gewinnantetlscheme , Halbfert1g0 , 2, Mgsck)1nenu.ma- , . , „ _ Verlustper 31-12-1938- - 82 06664) AbschéelbUn9W - - . - - . . . . . ._. . 17 040,70 1,- Nr. 9 für die Aktien Nr. 1-9950 Und Nr. 7 für die Aktren Nr. 9951-11950 m1t xe 17/1 45,-, „ „ „ „ „ Erzeugmffe . 140 295,30 . schmcllc Anlagen _ 122 074?65 Laboratormmsemrtchtung: Wert 1. 1. 1938 . . ..... 1,- unter Abzug der Kapitalertra steuer, sofveit solche anfällt, werden von unserer Gesellschaftskasse, der Bayerischen Staatßljank, Ludiyigßhafen/RheinélderDeutschen „FerttgeEr- „ _ . . &) Rohcneß- „ „ Berlin den 10 Juni 1939 Autos: Wert 1.1.1938 „ „ „ _ _ . . . . . . „ 1„____ Bank, Filiale Ludwigs afen/Rhein, der Bayerischen Gemeindebau! (Gßrpzentrale).Kaiserßlaytexn,„]ow1e der Bank de_r Deutschen rb„eit A.:G., ze_Ugmffe . 46 964,- „anlagen. „. . 598 912 68 2288 09- 416414 -- - 597 03663 Der Äbwickl'er „ EmisBusch Zugang 1938 . . . . . . . . . . . . . 3850,- Berlin, und deren Niederlassung Saarbrücken eingelöst, D1e Auszallung der Dividende aus dje an „Stelle der Aktuen Nr. 11950-12000 auSgegebenen Ztmschenscheme Forderungen a_"_"_uf Grund „„ _„ b) 011Baubef1nd- „ „ . . 3 85],- erfolgt auf Grund der Eintragung im Aktienbuch, ohne daß es hierzu der „orlage hesonherer VestßUachWetse b„edarf„. „ . „ Warenlwferungen und l1che Anlagen. 143 85 __ -- _ - - 14385 __ _ , „Abgang 1938 ' ' . . . . . . . . . . . . 320,- An Stelle des Herrn Bürgermeister Jakob Kniffel, Homburg, der tnfolge dtenstljcher Berufung nach Wtensemem der lthen Hauptversammlung erfolgte„WtederWak)l Leistungen ...... 24T ' 5 392 770,23 ,52 946 88 16437 64 9 601 67 5 422 677 80 [20614]. "__3531"; - in dc'n Aufsichtsxat nicht annehmen konnte, Wurde der erste Betgeordnete der StadtHomburg,„Herr RechtsanWaltWalter Ruppenthal,Homburg, Saarpfalz, neum den Anf- Forderungen anMitglieder „11Umlaufvcrmögcn: Wdewjsther Textilmerke A.:G., Abschreibungen . . . . . . . . . . . . . . 3530:-- 1,- sichisrat gervahlt. . AufsichtSrat“ , * * W?K„leorstandes ' ' * ' 2 ]. Vorräts: - -. » Bil Rodewisckx i/B- Werkzeuge: Wert1.1.1938 . . . . . . . . . 1,* * , „ „ , „ '“ . . . . . . . . ' * § - ' - ' ' . . 1, Ernst Ludwig Leyser, stellv. Gauleiter, Ne11|adt*a.-d. Weinstr., “Vorsiher, L. Richard„met, "OberbürgeknlUster, Pkästhent „de? Beztrxsverbanhstages er Schecks „„„„„„ „ _ „ J YFZÜYÉFLZZZ„YUHJYFVÜ? „. - „- - . - - MZEE? 67 _„0 , anz WL" 31 Dezembex 1938ch ZULUUI 1938 - . - - - . . . . - . . - 24 099,38 ;- , Pfalz, Kaissrslautern, 1. stellv. Vorsißer, 3.-AdamDnrein, *SA;-Brigadeführer,' Neustadt a. d.kaftr.,' 4“. Johann Messmg 7. Bürgerm§1 r, erdelShmm, 5. Fuß “Kassenbestand, Reichsbank- „ * “ _ ' ' * ' ' ' ' * : -4 4 25 Aktiva [" . 24100-38 ' .. „ Moltcr, Mccham'kermeister, Kaisécmlautern, 6. Gustav Nied,-Konsu1, Direktor; Mannheim 7. Kall Peters, Dn'ektot, Essey, 8. Ärthur Pfxtfer, D1rektor, Neustadt 0.11. und Postscheckguthaben 2. Vonder Gesel schaft geletstete Anzal)l„ungen . . . . „. . . , 861730 Vebaute G „ dté'ck 200500? Abschre1bungen . . . . . . . . . . . . . 24 099,38 1,- 5_. * ' Weinstr., 9. Walter Ruppenthal, RechtSanrvalt, 1. Beigeordneter. Homburg/Saatpfalz, 10.“ Heinrich Schöberl, Baurat, Dtrektor, Mannhetm, 11. Jakob Schoner, stellv. Andere Bankguthaben „ „ 3. Forderungen auf Grund von Warenlteferungen U- Le1stungen 86 195 05 Unbebaute r(x)"? sxtkck ' ' 11 76285 Patente: Wert 1.1. 1938 . . . . . . . . . . . . . 135 000,„ Präsident des Bezirksverbandstages der Pfalz, Ludwigshafen a; Rh., "12, DrBEriFt Skiklleis, ObUdürgérMeistér,“Luöwigslmfen „a.R„l). Sonstige Forderungen“. „ ?. IT????TÜWZFYUYYzJFsFsYTYYZFYn . . „. . „. „. . . . . YYY Maschinen run su e. " 78 000„ Zugang 1938 . . . . . . . . . . . . . . . . 30000,- "* “"'“or'm':"***M'MJ'Uk" ' Bürchaten1800- * ' , ' ,„_'*'_" 84 - """ ' "" """““: AlfredBaHer, Vorsißer, Friedrich Dieter'Hergt, Ftiß Hering, Friedrt'ch Staufer. . gs ? „, 497 „ ?“ YYY? „YL'FZJYZZXL ' * ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' - * * 105 293:68 Zßtäteerlxécxatsstattung usw. ' 45091: Abschreibungen. . . . . . . . . . . . . . . . ]:?ZWT- 135000- Luijgshafen (Rhein)'den6'IUl*1939' * Pfalzwerke Aktiehg-sen thaft. ' “ ' ' “' ' ' ' “ ' ' “"' ' " ' . Passw.. * * * 1. Poste11,'d'i]e d(Zr Rechmgm saßgéeäzénz d'ieéxer'rs *: : . : : : : : YZZTZZ RYY“Z„Oilfs-ünd éVexrie'bs; ' BLteYliYungenkzzYmseM'G': Wert 1.1.1938 27500"_""",- „ :_ _ . . _ .. . .', .. t . . ., ' - . . . ? (hiervon TLK“ 26 2W_ ypotheken-Damnum „ o ? o . „. 7 49 73 gang . . . . . . - . . . . . . 27 5()0"_ __ :„ Der Vorstand Bavev Hergk ermg S anEk .. JZYYTZZW . _- - - 360 “ ) „848 MZF Ware 111 Arbeit 29:37:80 30087153 Lohu„s„ta G,m.b.H.: Wert 1.1.1938 . . . . . . 1:* , . . . . - ' * “ ' * * ' ". * * " ' . * * * * ' " „ _ WErtpapiere . ----- 609,-- Ugang 1938 . . . . . . | . . . . . . . 2750,_- Georg DreWsen Fempapjerfabnk. Akt.-Ges., Lachendorf. Deutsche Motor Service Aktiengesellschast. GKFYZQYY. _ 36000- _. _ ...“... **- A„„WMW „ _ _ _ _ „ „ 5„_ "*.-Ü:“ [21667]- Bilanz zum 81. Dezentbek 1938. - [20830]- Bilanz zum 31. DeJeUlber 19380 AndeWRÜkklage 25 000:_ „ „X. Yru"?xxp1t§;luckl- . . . . . . .- - . . . . . .. . . . . . ., . LMM- Forderungen aus Warenlie- ' Abschrßibungen . . . . . . . . . . . . . . 2750;___ 1,“ * : Z; ._ Am „. „ _ „ Wertberichtigunä??? „. „.Wcsc„61„)cc„„„u age . . . . ... . . . ,. . . . . . . ._ . 200000- serungen u, Lexstungen 2192991 Sonstige Beteiligungen: Wert ]„ 1„ 1938 . . 77:- I „„Z- va. 1. 1, 1938 Zugang Abschr. 31. 12. 1938 Wert Zugänge- Abgänge .. Abschn. _ Wert „ Rückt ll „, . er der! ,trgungen zu Poftxn des Anlagevermögens: „„ . Wechsel ........ 2 69815 -* Zugang 1938 389468 „ „„. kk“ Lt LM «94 MC Lx TUN Lx _ _ _ , _ _ ,,,,,,, 1.1.1938 . 1938. .1938. . 1938 31.12.1938 sLT YIM? 1.1" .'„.' ' „„ Vortrag . . . . .“ . . . . .. .. . . ,. . 2699520,34 * KassenkIS-skand. Postscheck- ! ' ' ' ' ' * ' ' ' ' ', ' _“ * «___ „ _ „ .. ?; „TU ]. Anlagevermögén: , . . . , . - - , „„ . . - . . „ ;. „„ „_ , „ „„ „„ „_ „ „„ „„ „. „„ V b" edrl'rnk Zé?) enGZ-c d ' „„, Entnthe1938 . . . . „1.1 . „. .* „. .„ . . . 12935 36 Und Reichsbankguthaben 357128 Ab . 3895/É8 / ** : „j „ Z ** BWW“ E"““dstükk- - - - 5750 '“ "“ * * * .5750*F . . . „Aktiv... ; . .- “"LA/él-Zx .F.-ck .“). .F./ck54 .F./ck „9.1.12... Dx * “ WWjch e„„ "“auf '"“ ' 2686584 8 Andere Bankguthaben“) - 9959.54 5chÉe'b""ge"' ' ' ' ' ' * * ' * * ' ___- -3894-68 1-* 2- ; ." 2, Faörxxgebaude. . . „. . . 159 280- -- - 7500» 151„780--„ „ T. Anlagevermögen,:. _ _ * * * „ „ * „ „on .renteferungenu. Zuwvisung 1938 „ „ „ „ „ „ „ . . „ „ . 181918,“ 286850326 Sonstige Forderungen. , 36034 Umlauxvermogen: „ - 3. Mascht11enu.masch, Anlagen 267 919- 65 700 45 25489 45 30813037 „ 1..Maschinen. „. . . _ „ 421„__ 1 497 99 1 395 522 99] 1__ LUstungcn „. . „. . „„ „ Rückstollnn en für unßewisse Sch ld - „„ „ Abgrenzungsposten , , . 114 05 Bestande: Roh-, Htlfs- und Betriebsstoffe „.; „. „„ „ _ 34045629 . „ „„ 4“ Werks„LULk-„Bckmebs“ Md . ' 2. Inventar . . . . _. „3,91-? „141982 153031 279 51 '" 1.- Sonst'geMrthÜchket“? " . UÜVyrbindlicheiten- " '*'„n ' ' ' ' ' ' ' ' * * - - 242“? 58 Avale 12.1- 2000,- - Halbfertige Erzeugnisse . . . . . . . . . 124378;16, GcschaftSausstattung - *- -- 39901: 1058633“ “MW ' “3441: ' 3.'Die1“1stwcige'n . . ; 1307 60] 3161- 446760! _- . 1- PYUZ-„ZZZZUUYZYW - 16 1. Hypotherarjschßesickxertes Darlehen . . . . . . . . . 602282 75 Verl"??? . Fertige Erzeugnissk- Waren - - - - - - - 249921,77 714 756 22 | 435 939„__ 6675905 33597 05 469101- . . _ 2119 60] 6078 81 7392 91 80250 „ _3: Bürggschafteng1800-- . - ._.. , 2„ Anzahlungen von Kunden „ „ „ „„ „„ „ „„ „ „ „ „ „ „ - . 394185 Gewmnvortrag am Forderungen auf Grund von Warenlieferungen MWM 251818048 11.111nlaufvcrmögen: „ „ „ 11. Umlaufvermögen» . , , . . . , . . . . , . . “ Reingewinn: , 3- Ycrbizrdlicküeitxn qufGrund vonWarenlicfcrungenu,Leistungen 9622 99 HéHZRYYZ' 7FZZÉZ 622346 Zarenxordyrungen an uns nahestehende Gesellschaften . - - - 83 20906 2. JOHN- Hilfs- „1„md Betriebsstoffe . . . . . . . . 53 966,60 *.*-,. ]. Warenvorräte: , 7 ' Gewinnvortrag aus* „„ YVFYstchZerYnlechkLYLF . . .d. . . . . . . ..... 5663987 ._.-.___..- "365-676'4-1' SHELL - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ZZZ?_ ' abkrzcngni e """" ' o . o . . . . 22 388 05 ck ' - , . “ ? , * - 1937. . . o 20 524 5 „* „ , U) ('r e nung a grenzung jenen . . . . . . . . . 57926 * " ' ' „' ' ' ' “. ********** . . . . . . . . * 41 ) ' 3. Fertigwaren . . . . . . . . . . ". '. . . . . "54293:70 '130'64835 ' ' ' J))“ YEMEN“? Eurnd Bexnebsstoffe ' ' '„ ' ' ' ' FZZ???) - _ JahreSgewinn , Gewnm: &) Vortrag„aus1937 „ „ _ „ „_ „ , . „„ „ 1609,87 „ ---_- Kassenbestand emschl. Retchsbank- und Postscheckguthaben , _ „ „ 1442194 , „ „ „ „ „ „ „ _„__„__„___!__ „ „ „ „ „ „ „ „g zeugntffe . . . . . . . . . . . . , "24980 48 b) IZLU enUnn 84438 07 Pa" vas Andere Bankguthaben - . . . . . . . - . 274 97360 4“ Was?"" und Le'tstungsforderungen " ' ' ' * ' ' ' ' " ' * 75816653, . . . „ermdgrhett . . . . - . - - - . * . - - - - - - - - ' “ ** “1938“ " ' ___-_" “ echl ' g * * * * ' ' ' ' ' ' -' ._.-.___..." * 86047 94 Grundkapital . . . . . . 125000- Aktive Alxgrcnzungsposten . . . ' ' . ' ' . . ' . 116 29296 5. Gelerstete Anzahlungen . . . “. “. “. '. “. '. . '. '. “. -'. '. “. '. ' 219116 0) Fertige Erzeugnisse,Waren . . . . . . . . . 41664,94 5201152 497 cheÖZFlFlIVKTÉLZFZ-ZB9 „ . _. , Gxsesliclxe Rücklage . . . 3500- ' * “_ ' ' ' """" ' ' ' .___ __ „(„s- „„VZeckÜ?! -„ ----- . - . - - . . . - . . - - - - . - „- „3916415 _ 2. „Vpn„dxr„GxsexlschqstgelejsteteAnzahlungen. . . . . . . . . »984474 Gewinu- und Verlustrexh“ _ go . 1,32 _ „ „ „ _ Rucksxemxngex: . . . . . 36660- . 518142192 ' Nm)“? """ ' ' ' ' * * * * “- * '- '- '- '- '- " " ' ' 3669|“ „ 3. „Fordexungen „auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen “ 26 925 55 31 D mb er' - 5848 293 80 Vekb'ndltchkelk_en: Passiva. '_„ “ 8- Soßsttge Fordsrungcn - - . . . . - . - *- ** '- “- '- '- '- '- “ ' "38050 ' 4, orderungen an Konzernunternehmungen . . “. . . . . . . 26829685 *. zum_ * eze “ ,;-.'_ G wi . . . . Uus_Warsnlteferungen U- Grundkapital . . . . . . . . . . . . . . . 1316000 9„ RNUVOrluftx Verlust 1938. „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ 86138,07 . . . . . . ck Jassenbestand einschl. Postscheckguthaben . . _ . . „ „ „.. „ 819632 „.*. e nm und Berlusit'elhtxung am 31.Dezember 1938. - Leistungzxn 39 960,31 Geseßliche Rücklage , „ „ „ „ . . „ „ . „ „ . : : : : . . . . . „50000: “I" GEWUMÖVÜWL * . - . . - - 1239-12 MLK * 6, “Bankguthaben" ,' ,' ," ," „' „* „' „* „ „'*„“ „“ „ „' „ „ „ „ „ „ _ „21 963 36 „„ Aufivendun_gen.„ *“ „ „ „ „ _ W Bzmkvxrbmd- ' AktiéneinziehungSrücklage . . . . . . . . . . . . . . . : : . 18 400- 73297195 7“ Wertpapieren ' * ' ' ' ' ' ' ! . " ' ' ' ' ' * ' ' ' * 250"?- Lohn? und Gehälter(e1n- Löh d * ]. Aufwendungen, - "“"““ “8x llchke-lten . 156 533,60 Frei? Rücklagen * o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . o . 300000" Pa ib „ . - - *. “ * * f * * “_“ * “ 8. SonstigeFordemugM' .“ .' .' .“ .' .“ . . . . . .„ . . . . . 405*Sschl1leßl'Tant1eme)'„ ' ' akttliewxxrlt Gehcuter ' * ' ' „. .- . . . . . . . . . 170 953,06 Synftlße Ber" Söklalrücklagen- - . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100000_ ;: . „ „„.. _ " a! . . . . .„ . . . . 111, Poste-n,-dxe der Rechnüngsabgrenzung dienen . . . „ck . . . . 10215 o_z„1a„e_Ab ab'en - . . . „ . . .. . o o o 1 . . . . . . . . , . , 5206,87 16574619 blpdllch- De kredere _ . . . . _ . . . . . .- . . . ' . . . . . . ' , . . 199 607 30 „ „ „ ]. Grundkap1tal. .:tammkapxtal . . . . . . . . . . 350000,-* . , . . , . , . . . , , . * „ 387 99849 Fre1W1ll1ge oztale ZUWen- Sozxale_Abgaben . . . . . . . . . . . . . . . "._.'._._," 13 04144 kejten . . 3535,45 20002936 Delkredere für Teilzahlungsaußenstand „ _ „ „ . _ _ . . _ . „ _ 2893121 . *, Pokzugsaktleno - - . „- - -_ . . - ML; 400000". . . . . . “ * , _ __ dungxn - . . -“ - - - * . Abschre1bzmgen und Wertberichtigungen auf das Anlagevermögen: Abgrenzungsposten . . . 48705 Rückfxellgügey“ für'ungewisse Schulden . _. . . . . . . . . . . . “ 74145386 * "* UPM"?*Wrtbkrlcht'gungc" ' ' ' ' '» ' ' ' '- ' ' ' ' ' ' ' ' 5000 "*"- * * ' * ' ; ' ' ''''' Passwm , Abschretbungen auf „An- 0 ?,)ZUMÜUUJ zux Wertberichtigung . . . . . . . , 181918,28 Uvale K*“ 2000,* Verbmdltchkmten auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen 1596 924 96 111. Ruckstellgngey ..... . . . . o . . . . . . . . . . . . 23 450- 1, Grundkapital , . . . . . . . . . . . .“. . .* ' . . . ; . LMM... lageverm0g6n„ - o - - ,„„ )Aktjve Abschreibungen . . „„ . . . . . . . ' . 6601-67 „ “. „ “36567641 Grundschlckden """" . . . . . . . . . . . . . . . . „_ _ „_ 32M_ „ : __- 117- Vcrlxnxdltchkettenz _ . * „ - . . 11. Geseßliche Reserven . . . .'. . . . . . . . . . . . . . 20000- Steuern vom Emkommen- _; o) Abschr€1bungen von RestbuchWerten abgängigerAnlagen1603,-U 19012336 “ * Empfangene Anzahlungen - . - . . . . . . . . . . . . .. . . 17 994 77 “' ;? . 1' Llcsék- UUd LClstungssckUckden * ' ' . ' ' ' " ' 84876130 , „?Ul' SoyderrÜElEng. '.. ' ' ' '. '- '. '. !. Q . . . . . . . . . . . 53000'_' vom „Ertrag und vojn 36 Updere Abschreibungen ; . . " _ ; . . '. “. . ". ' “"""-"___ 2383 45 “EWU!!!“ und VerlUsttechuung Passy)? Abgrenzungsyosten . . . . . . . . . . . . . . .; . . . 528 307169 * 2. Banksck)UldCU . . . . . . . .. . . . . . . . . 158 981,_ . Ty: RÜckstelsungfÜr UUgeWisse SchUlden . . . . . . . . . | . . . 84756 28 Yexmögen " ' "* ' "„ ' l“ Zinsen,sVW€it siebie Erkragzknsenühersteigen * * . ". ". “. ". . . 32 86380 vom 310 Dsznber 1988“. Gewtnnvorttag aus1937 . . . . . . . . . . . . . . 28 51363 * , :„ * Z' YLÉZUWYW- - - - - - - - - . - - . . . 38 456.94 “ 7. VeYindlichkeiten: „„ _ . _ _ YYJÉFWBMZMWW' S„teCucrn: . - ' ' ' ' ' .- * *- - . ___-W Reingewinn 1938 . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 288,50 151802 13 ** . *.*-l)" tlge “ )U Ln . . . . . . . . . d . . . . 22 20771 * 30452195 ** . !. "zahlungen bon unser] “o. ., '.- ., .? ., .? . . . . 282842 ck „ * „ 1 : „» , . Q “tLULrn v„ Eink mm " . , ' Soll. ' . """“-,.- ---_-' _ * ?! „ , , “ ***-“732 („7le 2, Veszysltichkeiten auf Grund von Warenlieferungen 13945175 “ „' (GLYYxnvortrag IFLA 45 B an;)... Steuern? „„? : ': „Er1r0g„u.„v„. „Veyréöée? WZ WE? 10975710 Löhne und Gehälter. . . 12256354 G wi d B l 5 18142192 ' . ' " Lm tunen oo--........x... * 4„.'":' .. , it" * * _---'ck_- S "[ Ab .,.. „ „ e nnluu erntre nun , . - :. «. Gewinn. und Verlustrechnung für 1938- „ 3. Sonstige Vegrbindlichkeiten . “. . . . . . . ". 11945:51 “28 719 66 ' JLFZSLSWM 24980 48 FWF??? anaéésxßchfxtäß? 11 Zr“; *? ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ck09“ '*'- 174280 AZWYWÖÜÜÄ Anlagen , IZKF Z“ * s ck g ßer 31 Dezember 1938 „ * Y_- ' , . . - . 71. Gewinn: Vortra aus dem Vorjahre . . .. . . . M J “ . * ' ' ' -------" “ 1) N '- * - 7 ' ' '“ ' ' ' 7 ' *“ * ' insen - ..... . . . 1060855 _ Aufloeudnngen, ;ck „9, (. Au wendltn en, K,“ „ . g , „ * _ - ) eungtnn - . . . . . . . . . . . . 84 43 17 86 04794 » - " 4, 1, ], Köhn? Und GÜÜUUT . .f. . . . "g. . . . . . . . 216 255,55 ,L] “ - . GLWLUU 1.938 . . . . . | . . ' . . . . 29 870,04 10„15 ?_5 „ „ „ „ „ „ „„ „ ___LÉ-MF ttfxrertrnEvrcy-tta Ejandtrtnßßn, „„ . . „ ÉTZYÜEUZTJFZYLléer, :: : . . . . . . . . . . . . . ' ! . . . ZZZ? ?5Zg59 „(„ , „":, EM"? Aufträge ' " ' ' ' ' ' ' ' ' ' " ' M 207 678 65 . . ". . . . . * * . . , . “ ' * 3-87 99849,- ' . Erträge. ll'ErUä “e “ . "" Vermögeä? ,L . , „m 35]7„73 Abschreibungen: .) auf Anlazer; : : : : : : : : : : : 13532735 4 LU .' _ . „Ü, „ „ 2 L.:oztc1f0[.g„a1u*1„1. . . . . . . . . . . .. . „. . . .* „* , „- „* „* „- 15 62034 . Gebvinn- und Verlustrechnung zum 31.Dezember 1938. „ Gennanorxrg . „„ , .„„.„ IÜHWZLUMq nachAbzu d'ekAufchß“ ." „„ sw „„ „ „ --ch- . Andere Steuern und Ab- , . b) auf Debitoren . „ „ „ „ „ . „ „ „ 14314,21 „ „. „ T 8. „21111053101:1(17561011119111. . . . - o . . . . . . . . . . - . . 33 597 05 .* „ M Auswetspfltcht ger Ro/ .NUMMW1bjs7 ßsoYdert- "& „w. U ge, ,d [) et„s1„en1ch=tUn-é„e„*x gaben . . . . . . . -. ' 1434175 0) auf Paténtß , . . . . . . . . . . 30000___ „ „ „ , 4. 53111„„§1"(;[)r1)1„l11v„(171d «* - - . . o . . . . .* ." .' .“ .' . .“ .* .“ .' * * 14 962 k] “ " * „ . . Aufwendungen. K.“ L) “„überjchuß'„-* „" - o e . Ekträge (111€? Bßtciligun „'n all.g„6 “teien ßn . . _. . o . . . . 579 293 88 VLiiräge an Berufsvertre- ' * * ' " , (1) auf Beteiligungen . . ' . . . . . ' 6644:68 186 286224 * ** * C?“ xlU“:*[UO„]§P"KUNZ? *:,teyxrn . ' " ' " ' ' *. ** .* " ' " * ' '“ '“ ' ' 8884W 1' Löhne Und Gehältßr '*'. ****'*'70--* ... 0 0 . . . 0 t. . . . 11270215 ElnnahmenaysZLYse11„a . Außkkordlxltlile EZM? ge . z . . . . . . . . . . . „,“-B"?"- 6750 ? tungen . . . . . . . ]49'90 ZinsmehkUUfwand - . . . . . . ,' ? *" 17 920?18 ., L (LMWÜW BZXWWUÜMJL . . . . . . . . . ... .. .. ., . . . .. . . 71958 2. Soziale AUfWLndungen „“.--““.. . .“. ." . .". . . , . . . „5 81545 AußeroxdentÜäW Ertrage -' „. ' “Mstigc Erträge 9 ' ' ' ' * * ' - . . . - - . . . . . 108137 ]... AUZWLispflickÜige Steuern . . . : . : ' ' ' ' ' ' ' ' ' “ ' “ * 239 059447 1„ ,- (NMMO AUMVOUÖUUIOU . . . o . .„ ., .. .. .. ' .. .. .. ... .. „144196177 3. AbskhrßibungLn „auf das AnlageVLrMögen . . . . .„'- o- .' . . . 80250 "( „ „ M"- Ukkkag] (111€. 15:37 . . . : : . ' " , . ' . . . . . . ",'LYUYIUU “ 1YWZ? _ ME Gefeßliche Verufsbeüräge , . . . . . : : : : : : : : : : . 50 959?36 ? . „ „„„„„„„„„„ """"-"_ 425 6587/54 Stßchrn v„om Emkommen, vom Ertrag undvom Vermögen . „„„„._,„ „ „ 7904310 B „„ n ust bt den ] Zaüu'ä? . „ ' ' ' ' ' ' ' ' ,“?" «' „__-..... Haben. ' “ Sesnsigc Aufwendungen . . . . . . . . . . . . . . . . : . . 1900 287?75 Erirä e * - * * * * * * * “ ""*"" * ' '" 5' BMr-äge “U'Verufsvertrewngen "." ' ' ' ' ' " " ' ' ' “27543 (FÖJ, Öeöland ...den-x'; . - - . . . . “ 199“; 60170608 Gewingvortrag am 1.1.38 _ 88513 Delkr'ed'ere. . ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 793535 „ „„ 05919011100ng „„„„„„„ g: „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ ,„ „ „] 23912 6, Gewinn; _ Yoxkxag aus 1937 . _„ „; . . ., . . . . . 71652,51- ., 1 5 „ Aktiengesellfkbüst-«Ü chxtdeutsckje Licht- und Krafiiverke AktiemGe-sxxjsyast, " „Ausmetspflichtxger Jahres- „ Gewinnv„ortrag aus 1937 . . . . . . , , , , , , „ „ 28 513,63 ; , ! 2- "WbübcrsckUls; . . . . . . . . . . ' , :.:.Z' : . 889280 1'1" - . - * - - „e„wt_nn„ 1-93-8 ' ' ' _“ ' * ' WMF “" (Unterschriftén.);x.é;, ' Nach 9. E. Drees,. Kamexbeek. Dr,. H'al;„„*ach„ „ ertrag . .„ . . . . . .„ „ 194390“- Reingemmn 1938 . . . . . . . . . . . . . . . . . 123288,50 15180213 „„ 3. Anszcwrdcntlich Erträge . . . . ....... . , , . . . . 24052. ...... , . ;„ „., . . . * „ 29916118 „ N 1) b, „„ckme . Und. „„ VM abschlreYndxn Ergebms unserer lnhx [;ck-“9,341“. auf „Andere Ertrcßge. . . „. .. 3681115“ ' “ ' ' ' «__-„,:- x 4. Rcindcrlnst: errlnst1938. . ....... : : : : “30.108,07. ..... . ; . . . . ,. . . . ' EMK e - . .; . -. F***", --7-mei,FY perttaeYckZÉM Pr' ilten Y„fkläYW "wd. chthe.n„dex .Gkssllschaft__owie “ex“väin- ortanJv er.- „AUßerordentlxche Erträge - _13'66990 “ ' ' ' ' ' “ „ _6227_31";*_8, . + Gcwimworträg „ . „. „. . „239 12 „ 34898 95 13Ausweis „„„_ „„ er R hüb'e' „ch ß 9 . „ „ 22516880 Grund“ der Öcher und Schri uß und dungen ug.d„Nac„hwe1se en_t1“prechen dje Buchfuhrung, de_r Jahres. Verlyst 1938 . 7108,59 . . . , . . „. „. „„ „ Ertrage. „ „ „ „ _ „ , „ p ck g „o r u „. „. . . . .. . . . .„ . _- . __ _ * „„ m Wich „„ yr Geschaftsbemcht, solvett er den Ja-hreSabschl “erläutert" den Gewwnvortrag ' M*?welspfkcht'g“ Rohüberschuß * ' " ' * " ' * ' . - - - . . - 5842 541253 z*Ükhendokf- den 31. MM 1939„ , „ . . . , , . 425 658 76 .2» 111-1211, soWe1t s1e-d1e Aufrxmnds msenßüberftetgen . . . o .. . .__„ „ „'__ 13 913 Gesellschaft LN??? der vod „„'„ E97] oor|chrtften, „* ' „ „ . Y.;“ „... „ “„ (1.1.1.1938. 885,13 '6 223 46 Aunerordentliche Erträge . . . . ' . . . . . . . . . . .. . 355 458194: ' “ „ Der Vorstand. Erics) Bente_ Fri Fisch er,“ , . . .3. “onsüge unhaußerordentltchx rxräge' ,„'. “. *.*". „. . ". . . _. . ." * ' 10 074 erteilten A1;„kla„r8un ?ck)an „„,„„ „ ssen, den 27. Mai 1939. „ ' „"'-„_ """"-""MS"; W'6ge-aus Beteiligungen . . . . . . . . . , , „ „ , , „ : 794 68 „ Ikésck) „dKYU ÜbsshULßeUd-Ln Ekgßbnis [lnseker * fliTFt eMäß'en Prü Un- auf 4. GLWLnnvortrag 1937 ' " " ' ' ' ' ' " ' ' „' . ' ' ' ' ' „' ' ___-TMZ! enjspbre. en e d Udet (Hes -„*,'*,„„„ RheinisÜ-Westfälksckjé WiÜsWßs rüsung , N * d b l, d * "_ Gewmnvortkag aus1937 . . . . i . . . . . . . . [. . 1 1 . . 28 513 63 „ „_ 011010 der B;)„ch nn-d Schrtften der Gejeuschast owi-e xÖer vom' Vor?tan "“er"- ' 'Veflin 'den 30,Mär 1939. ., . . . - „29913418'-res“'schuß “" .. ckck ' Gesell-sthaft mit beschränkter Ha: ug,. '“ -- “ck Lm *? WWW 9," Ergebms. “ ___- * ; LL'xiltc'n Anxklarunqen xxxvd Nachweise entsprechen die Buch ;; rung“ der Jayses; ' ' "- ' ' "" Deutsche otor Service Aktiengesellsthaft. ..." -. “weit “" -e" JÉhreSah„s„„n „,...,-; A' Gasters. Wirtschaftspvüfer. Tacke, T*“! «,. ""s““ pfl'ÖtWßlgM Prüfung „an . . . - „. . _ . 6227 315 78 . abzckzlyf; 11er Nr „Geschaxtgbexjckx, sow.“ er-den Jahresakxchtnß 'érkäute'rt' deü . . , . . .„ . „ . - , i).“Blu'meuthal. _ * . .. ,_ en geseßltéen140,ck„2„?„1„ 1932 _ mm;; uf Grund des vorstehenDen JahreSab-schlusses beschlvÖ-ékdie HMHMÄ „„erth El?er Büchex und der _Schmften . . . Berlin,1mJum 1939. ? 512126021321; léfTrlLckMleftMjZ 0 „. . , . ., . . . , . . . . . “l . . „. - * Nach dem abschließendenEtgebnis mein'er [pflichtgemäßen rßfuyßécxyf Grund ?JYWWYU „Wirtschaftsp .“ [TUK FINL“?- Juni 1939" die VerteilunÉ einer Diijeu-ßé. von 444%" tZteHsALFJYZY;dFIYFYFYÉ'TZ: Der Vorümtd. Der Aufsichtsrat, _ „. . - cn . .;Zn11939, , . . . . . ., . , . . . . - der Büchevund der Schrtften per Gesellschaft'„sow1e der 110171 Vox d*xxxer1ten'Ayf-„„.„-. er ***-„1 tsi ,xken: Üru'sickxjs'rai besteht nach dem- rgesbnis der-Mmyahl aus den sprechen die Buchführung der JahresÄ ' ' “ Nach dxm *abschlie enden Ergebnis meiner pflichbmäßigen Prüfun auf Filiale der Tr „„ „„re116erkebr Westfalen- * . - - - - - * “klärungen mzd Nachkvxtse entsprechen die Buchführung, der Jahrexabschluß-und der,„ .DLrAU | Wx“ seß „* „ m GebMJLdmetster Gustav- Me„yer, Exkelenz, Vorsißer: Ober-bur ermej,ter "abschluß und bei: Geschästébericht sorveit Gxund der YUM? .UWd kiffen der Gesel] chaft sowie der vom VorstanZ er- ? * T NWZ “Z ck? Dem???“ Treuhand AFÜMIÜLUWÜK * Geschäststcht- wwe" er den Jahresabschlußerläutert, den gefeßlrchen Voxschristen, ,Ms dem 01? YU- Fekrnsdorßk - kf-Zzenmth-W- Rheydx, stellv. Vorstßer; Direktox i, R. Siegfrq'sh Dü „Dä el- er den Jahresab chluß "e läute't d MUM Nu'fklarungen und cachWeise entspre en die Buchführung dex Jahres- N „r. ' ,“ - WWUWÜSPMLT- J. B.; F1 cher. , _ . Berlin, den 30. März 1939, “ * ' ' ' ' " “Koester, * Wap erta-Ron dt“ » -kelenz- ...; Kterslett-er Kurt orst, „Erkelenz; Direktor Wilhelm Jan en * s [' V ? r t“ en abchluß und der GeschäftSbericht soWeit er den Jahresabsazluß ,crläutert den " _ «cl) erso[gter 112111001)! bcsteht dcr AufsichtSrat aus: 1 Herrn Rechts- -- Wilhelm Röhrsheim "Wirtsxhaftsprüfey. . Emma Weylan „Bergneusta „„ . E' «rektor Karl Peters-xE en „ _ - RKWM orschrtften. „ . geeßlichen Vorschriften . „ „ „ Z ' X;?)„YßrUYZÜZZZÖYUZUCYÉNxa„ét„r„c§k„?„xva„[d, VHÜJLWUZ (Zs VonHer; 2, Herrn . Andere als aus der Bilanz ekstchtlichesVZrbiridlichkeiten und Haftunngerlzältnifse KILLER); Dr.-. Hermann N rkklknz, den 10. Juli “1939_ ' . . , “ ,., - . . * J:;YZZT-s de.? TYR 19390 Berlin, im Jun'é 1939 . *I . . ' *] E,. .* 9 „„er r. or1_-LT'T.-_errn ittergutsbesi er bestehennicht. , " ' . . “ Ö. ' „31 9" U65 "?.": " “ ' ' 'D_ *Vorstanb, .“ ' ; . - n, ren an - , _ „ - „ „„ * ' : YFÜJHW von Bernnth. Hemzen'dorf uber lehraux'4. Herrn Walter Drexvsyen, Dem Aufsichtörai ge ören an: Iok). yon Stein„Kölna. Wh„ V'o'csiser, ** VorkauvsÄtügliei-er “ ' . » .? " “. - ' * “MUMM" ckck Thür "sem D*pl'“Kfm' WernerKallewv “Ö- WWUÖÜÜZPUW- 7 ' Lachendorf d“ 28 (» . ( Adalb. Jensen, Verlm, stellv. orsißer, Eduard Wintex, Berlin._. _ “ * Weyland,"'*Be-rzfré11fkadt; ,„ „ „ „. „ „ , _ „ „„ „„ „ „ .. „Dr._ angbetn, * „ „ „ . „- „, cn . «11111 1.138, Der Vorstand, Alleiniger BoLstand ist„ Wolf-Wernér v. Bluménthal,"_*_Berlin. länd,"Bergneuta'dt. _ [, „ . - * „ „. !_ „;.. _ „ _ „ .„Wirtséhaftspri'xfer. ' „ ' „