Zweite Bellqge zum 911-11118'. 1111» __Staatsauxxtgex Nr 168 vom 21 4311191939. S. 2

' 310-1117 «911-1111 !u'nxßkejtbko unh Staatsanzkmet Nr. 166 vom 21

_

. „ 1.

[21678] Gesellsa sowie der vom Vorstand er- Mitglieder je 17.17 1000 betkäg t sewin- “11 Berl “ „“““-“511131. ".'-"" ii...." ?.Tü'khe'Y'ZT'WWM' "8'831'2 * -.D“"1.".'1chkrhamn ... M1111eder _ -- " "" """" "'“ . .... ""'Éüdde tsch ck 21111 11 enge a , . re n e u rung, 1 re es 11 tsrates als weite're Ver- “ 1111 11111111 11. je 1l.- * "' U * Bilanz per 81. Dezember 1938- abschluß und der Geschäftsbericht, soWLit Jütung insgesamt 15 % des nach _1, Aufwendungen ff.:?" den Banetrieb: "" 'Dezemb'er 1988. Rechnungseab! lux!“ a:? den 28 Fee'lkYtheUL-sbchast, L' *“ ““ ""'"" *“ "“ ! er den Jahresabschluß erläUtekt- den “ 98 Aka Aktiengesey zu be- ], Vesoldungen, Löhne nnd sonstige Bezüge,joWeit „___ * W ' Aktiva. 12.“ 91 gesetzlichen Vorschriften. - rechnenden Reingewinnes, der auf sie nicht unter Nr. 4 aufzuführen sind . . . 1397 * ' “ “ “M' “31 ? “ ' “ “ Vortra Abgan Ausstchende Einlagen auf Weimar, den 8. Mai 1939. die Mitglieder derart verteilt wird, 2. Soziale Ausgaben: 8088“ - “ ' * “ jmd ZU cZ'n Umbuchu'Ii das Grundkapiial . . . 237500- _ Thüringische LaudeS-Treuhand- daß der Vorji er und die Stellver- 11) Soziale Abgaben ...... 12 186 21 “ - " " " "' Anlagevermögen: und _RebisiyuS-G.m.b.«ß. treter je zwei eile und die übrigen 11) Sonstige Ausgaben für Wohl- ' . p1tal_;7 125 50 Be 3 de B'bauxietsG'u'FftYLcke mit Ka1seÖ, eZßtrtcsSchaftzthzniifer. _? Yilglieder je einen Teil erhalten. fahrtszwecke „„„„„ „ „ „ „ 23073 3] 4025952 700009111???" /: 52 500_ ] Anlagevermögesx 1! . . 12.4 .91 K.“ 31 s - “_ “ l , . YZc'i un 15 323?- Nach de'? in dre'r ZTZtFFrsammlung 3: NFIW' _dd'Ys AYZF'TZZLFTU für ,'4'. JMFH Jr _ddie 1'18 etschafxxk g ";? Betriebsstoffe 88 05912* f?)???xtx'jzgen' ' - BAFU" Grundstücke mit. .. Betrichgebäude gänzungswahlen besteht der Aussichis- islenigen tionäre. ie an er rnunternc ' ' " - "' 26 859,90 rat aus folgenden Herren: Thür. Mi- außerordentltchen Hauptversammlun ") ZF; be'Z'rjéFxtZ'ZYMÖ'WZÜW."." Téökme 109 49 "" 997'3-6' ") ?!?!??? 131???" .u11dkandere 3649 799 34 _:Umbuchung. 1 850,_ nisterpräsident Willy Marschler, Weimar, te'lnehme" 1111111111 müssen gemäß § ] 11) der BetriebSmittel, der Werkstattm 119111111 506 * ' ' ' ' 744179 _ 4472 24135 Vorsi 1 T ur Staats G , , unseres Gesellschc'cftsvertrages späte: (; Passiva“ . . 25009,90 ße . 1) rat auw “rt und der maschinellen Anlagen einschließlich Unbebaute Grundstücke 1242 726 _ Zugang „ _ 24 593 '43 schaftsberatcr Dr. Walther Schieber, Ru- stens bis zum August 1939 der Löhne der. Werkstättenarbeiter. . . 28 04711 japital [[t ' ' ' ' ' 90506 _ 1213 585 42 _71'9'603' 53" dolstadt, stellv. Vorsißer; Obxrregierungs- ihre Aktien oder d1e iiber di.“??? lauten- 0) der Werkzeuge der Geräte der Vetriebs- "'" . ""g'za' 30000“- Maschii1en11nd maschinelle Anlagen 15 038 726 86 „ _._ rat Friedrich Benecke Weimar: 'Tbür den Hinterlegun sscheine einer deut- 1) G ck t “ t tu “ . ' Ab?chkc*b“"9_____1836-“5 47 76658 Staatsrat Staatsba'nkpräst'deüt' 'Ott'o schen Wertpa terammelbank “" '? ""Muss“ "9 ' ' ' ' ' ' '- ___5 20538 * 25 .. - 100000- - - 2681 755 05 "' 679 91830 Unbebaute Grundstücke Demme Weimar Professör Dr“ F" bei der GexellschaftSkaffe Köln, An 11, Aufmendungen für den Kraftverkeh Zbetriejz: "* , ngezahltW Betriebs- und GeschäftSausftattung 1 752 087 , 55? . ] 4201" Deubel ' Xena; Éeneraldirektvr Au ut St Katharinen 1- ' Besoldungen, Lohne und sonsttge' ezuge,1oWe1t 393 ("3 LZ 2120294Y Zugang . . , 1146,98 256698 Rosterg' ch1,ssel Thür 811111416113191111- 'bei -der Dresdner Bank in Köln s'? nicht Unter Nr. 4 aufzuführen ?“"d * * * 4109118 1,1?icheNÜcklWe 22 268 729 75 G111benfelder_", 187122? 724“ dent 2151 11 0. Reinhold Thiél Ruhla und“ Berlin, - 2. Soziale Abgaben. . . . . . . . . . . . , 26034 ' 100001“ 3910 243 _ 2609183861 “ 11 1111 14 422 54 “ bei der Bank fiir “Brauinduftrie in 3 TWibkraftkosten --------- 313116 e B " * 8 g g . , , _ „ r __ 55W__ Ltklllgungen 41 ' . . a a a ' ' a o o o . o]845()54902 "ZM . -Berlm, 4. Unterhaltungskosten einschließlich der auf die ? ücklaqen 45000. + “ugang „ 515 31884 . "* , [23633] Hitdorfcr Brauerei bei dem Bankhaus August Lenz 11. Unterhaltung entfallenden Löhne ...... 231194 . * ““""" Y ' ' ' ' ' ' ' - - * * * . . _ Abschreibung 23 592,80 9192 48 Akti sll 4 K"l H' - „ „ ,_-1vinn' bgang . . . . . . . . . . . 60000,- _ __ _ _ „___ _ enge e _schqs , _ o n. _ O_o. 1n Munchen, 111. Aufwendungen für den Nebenbetrieb (Steinbrgch): ' vortra g -- Ab reib . _ G [) l 29 22 35 , 111111 sch ung . a . . o a . o 0 54715 1885115286 111cnanagen -,_ "er beehren 11118, d1e Herren Aktto- bei einem deutschen Notar oder bei 1. Löhne und Gehälter . . . “. . . . . . . . 238 356?43 ; . 539 7] ' " Zugang . . _;4484591,16. nare unserer Geselljchajt zur Teilttahm'e “einér Wertpapikrsamwelbank hinter- 2. Soziale Abgaben. . . . . . . . . . . . . 25 54323' inn1938 5457, 65 69973_6 2 U 1 44942 991 47 477 819,11 an der außervrdentlichen Hauptver- legen und bis zur Beendi ung der 3. Steuern ................... 10 05910 “““-"' 16199736 ' "ÉM'YFMFUT ! s d B Abschreibung 251989,82 225 829 29 sammlung fur Sonnabend, den Hauptversammlung dort belaj'sen. 4. Beiträge an Berufsvertretungen, wenn die | ""a' ÖZTFLY'ZÉI'W ;Friebsstoffe. ' ' ZZZ? ZZZ?) Bctricbsanlagen 1315151“ 19" AUMÜ- " Uhr “km“kass- Im Falle der Hinterlegung bei Zug8hörigkeit anf gesevlicher Vorschrift beruht 47740 „..-„,.yVe1-1ustreckxnuus 193_8_- Fcrti e 121 eu'nijj'e "" ' ' ' ' ' '49998 754'43 56938 884 33 +U1nbuchung 1850__ im- Hotel Monopol- Metropol, GmbH;, -einem deutschen Notar oder einer Wert- 5. Alle übrigen Aufwendungen. . . . . 16 7,591__ ______ ___. - 8 z 9 . * - . - . - , M Köki,Wall110fjplaß 5,einzulade11. - papiersammelbank ist die von dieser 17 Abschreibun en und Wertberichti 11 en a 'f d s “__"; wendungeu- 11/1 791 Wertpapiere ---------- * * * * - - - . * - - 111393580] Z 8920'68 . . Tageöardnnng: .... „Stelle anzufertigende Bescheinigung Anlageverm'Z en 8 ng U a U? _ „ 65001_Eigene Aktien (nominal 17.“ 357900,-) . . . . . . . . 63436860 ugang ' _“ „(._. , . 1.Vejchblßfa1su11g iiber Aenderung spätestens am 17. August 1939 bei der 7 Versicherungsgkoften' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' c"'9111'911'111»11 ...... 692- Forderungen „ 12 092.59 __ der Saßuug dekgestalt, daß § ]4 Gesellschaftskasse einzureichen. 7] Zinsen soweit sie die'Ért'1ra'ä'111'se1'11'16817'tei' e'n ' ' vom Einkommen, auf Grund von HVPOWUM * - . - . . . 305 552,12 Abschre1bung_ 253259 9550- Ab. 1 der Saßung durch folgende Der HinterlegunY bei einer Hinter- 711 Steuer'n 88 9 "611129 Und 110111 Ver- auf Grund geleisteter Anzahlungen . . . . 1974990,35 Maschinen . . 33 884,- , Fasueng crießx wixd; , [L_JUUJSsteUe wird adurch enii 1 daß ] vom Einkommen vom Extra und vo Ver- ........ 4835 40 ÜUkaund vo" Warenlieferungenu LLMMJ 5650326 7] Zugang „ „ 95 801,86 thgljeder des Aufsichts- die A tien mit ZU _timmung er Ämter- 1110 en 1 g m - 12 79 2 ",:N'ujwcndungen _ 135334 an Konzernunternehmen. . . . . . . . . 1596 468, '21 9527 33739 “)'LM rates' exhalten HOM dem Ersatz legungsftelle fiir ie bei einem redit- 2 SoZstige'S'teueén' "' :. ' ' ' ' ' ' 7044218 g : * Schecks --------- * * * * - 6848312 Abschreibung 21213,86 108 472___ ihrex „Auslagen eine jährlie feste institut bis zur Beendigun der Haupt- 7111 Be t B 81) t t We ' i„" ' * ___: . 1539,71 Kassenbestand, Reichsbanb und Postscheckguthaben . . . . 287 747 79 _ V't . bsc _-- -- Vergiitimg, .die „fiir ..den versißex ver ammlung gesperrt Wer en. 1'r11ge_an M*? ." re ungen,_ 1m “ ZU“ . 5457,65 6997 36 Andere Bankguthaben . . . . . . . . . . . . . . . . . 61630138 “Z'? und 111 je_den Steckvertreter je öln, den 18. Juli 1939 gehörigke1t “U? geseßlrcher Vorjchrtst beruht * * "__-""" Sonstige Forderungen. . . . . . . . . . . . . . . . . 642180161 * „ “FFMZW 14? .“???1'5'172 “, . s . “771“. 4000151911; 1111“ 1111 1111116111 D'xr 1911111111111. Dr. 21111 Breuer. FZ- ZZYT'ÖY'J'É'FÜZZ' Zß'waeYÜUFZZ'Ygs'wck * - - - 2088334) 3 Posten, die der Rechnungsabgreuzung dienen ....... 181826509 ""'""160 gJZZ“ . . . . . . )(1: Alle „übrigen Aufwendungen . . : : ; _: ' vEr'I'LLR'jT'kU . . . 1539 71 Rückgriffsforderungena Haftungsverbindlichkeiten K..“ 2599 772, 92 ___-___ Abschreibung 18 379, 92 142 5884 “[22810']. ““““ R1]. Geivmn: Z. Yortxag adeem Vorjahr . . . . 13 895,50 ..agom _____ „ „ 18112é39 Be MIZ G Jän] ts; ***,-"_- - ' * - 1- . LWlnn ] 8 a . c o . .. o o o 1 726148 , ' ' E t ä ? o o ] 231- kbinvliÖKile". a'jjssja'ttjmg "6'21'0,'_ """" ' Regentalöahn A' GU' 'Sitz Viechtach0 - """“" rdentlichc " g 20 -- ]. Grundkapital ........ . . . . . . . . . . . . . . 30000000- Zugang . _ 3802 88 Bilanz für den 31. Dezember 1938. Erft „ * 883“) 2 Rücklagen: Gesetzliche Rücklage . . . . . . . . 5000000,- ' - - “0012“88 . AÜW“- K“ 51 K*“ 51 1- Einnahmen aus dem Bahnbetrieb: ?)???cht??11?1'?'ci1'3c'?1 PriifunZ'banf 3. Wértberichtigungcn zu 11'1'oft'en des Anla evermö ens 22 737 770 53 - AbiMUbUUJ -] 189188 8823"?- . 1. Anlagevexmögen: . . - - . - . - - 1. aus dem Personen- und Gepäckverkehr . . . 105 593136 der V11ch81 und Schriften der 4.Rüchstellu1'1genf11r ungewisse Schulden " " ' ' ' ' - 16 563 12550 Jübkzt'ugc - - 19 839,- - - - * 1- - 1 Anlagen des Bahnbetriebes: - - 2. aus dem Güterverkehr. - -'- ' - * * * - * 507 624'32' (haft sowie dc1 vom Vorstand er- 5, Verbindlichkeiten: ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' . Abgang . . 6535,- . . , . .. a) Bahnbetriebsgrundstücke einschließkch des 3. Sonstige Einnahmen . . . . . . . . . . . 2001262 Anxklärunqcn 1111-11 Nachweije ent- Gokündxgke Obligationsanleihen „ „ „ „ _ 8770-92 . _ "1530217: - - - * - Bahnkövpors und der Betriebsgebäude: 11. Einnahmen aus dem Kraftverkehrsbetrieb: ." n die Buchführung, der Jahres- von Werksangehörigen gegebene Pfandgelder : 97 34510 * Abschreibung 6644,- 6660._- . . _Staz1d,achn„1.1.1938 1 * - . 3334726109 1. aus dem Personenverkehr . . . . . . . . . 10 510356 ßund ch“ GkschästSÜLxUbk, ?NVM Anzahlungen von Kunden . . . . . . 255808237 Bctkjljgung „„ "_" ___ „ „ . ].?4 . 11 ). (351111991119 * * * * - * * . 224466 33736 323 75 2. aus dem Güterverkehr . . . „ . . . . . . 1116590 ck11ü§ré«3k*sKlf)tlllß erläutert dM Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe- Umlaufycrmö' 611: 1 e1san agen ...... 8 7 52 111, ' ' ' bruch: __," 111 011111 (11 . rungen und Leistun cn . . . . . . . . „17,480684 92 91118. 111111 2161111683611..- . , 795493 0) Streckenausrüswng und Sicherungsanlagen 20553 48 é'YjYZ'én,a'„'s„d'm, 9113694941199. (18113141 „ „ )„ 319 754 9] nkfurt a M . im März 1939. (11111111 11.112 764102 ,6g5.a Konzernunternehme1'1) Fertjgwaren (Erze auf „4_ „_11) Bchayte Und unbebaute Grundstücke, die 2. Erträge aus Beteiligungen . . . , , , „ „ 2775 35 "IMU"? Revifio1is=unb Verbindlichkeiten gegenüb. Konzernunternehmen 1029822,17 . Hawe) „„„„„„„ „ 6230.56 ausschließlich erwaltnngs- ode; Werkwvhn- , 3 Zinsen _ _ _ _ „ _ „ _ „ „ „ „ _ 23?96 walt11ngs2lktiengesellschaft Akzeptverbindlichkeiten. . . . . . . . . . . 15484 675,40 Geleistete Anzahlungen . 675?-- zkve'cken dienen * * * * * ' * * * * * 111312"- 4, Außerordentliche Érträge . . . . . . . . . 10805 811110015, Tr Horn, Unerhobene Dimdenden ' ' ' * * * * o ' ' 131901095 . Forderungen aus Liefe- 4 _ _ s)„ Bet'rie'bsmittél: Sta'nö cim 1.1.1938 117. Außerordentliche Erträge einjchließlich“ der aus der ;- 21 YZZFMFWY“ „ f s_ Sonstige Verbindlichkeiten - . - - - - . - - 1084 075 36 _ 3676019319 9'11'1?'1*?1'Z'1-11'1111'd 'u'nd' 'Pßst; W?W' . . . . Zugang . . . . . . . . _ «Fxé Auflösung des ErneuerunJL-ftockeß gewonnenen Herruen'an FUKFL'ZZ'ZS'LLUUTT- ?. Yaste'n' d1eV "Tr RechnurxßYbYenzung dienen . . 915 36902 987 01686 Vsckxckguthaben . . . . .' 51106 „' _“ ' ' “ „ ' „ ' ' W110 40790" 0 YZZ'ZonZnZKÖH Zu'wenimjjg'en' (e11as'se1'1e He- t???'1"1?011""2'2?1'r1??z??1'ch DDÜ'M'YZZ 'wmn' 113.333? 111 1998/89' : Z : : : : 800135993 4910 72865 ankguthaben . . . 74171?50 Abgang. . . . . . . . . . 3600,-- 256 746-1901 „ , . . Hatun sverbindli keiten 17.“ 2599 77292 __ , Fxxst??'cp'?1??1der('?1'i?"1?'n . 10 042 33 f) Yerkstatkmaschinen und maschinM 2504652 71. YYYFHFFJXÉZ'? . . . . . "„ ZoxsTM'wM' Gustav Schm"" ' 9 ck ' W773 _ W z i' k 0 . . erzc e Geräte Vetriebs- und Ge ä ts- * “ * ' WWW “"' “1111111151111. . . . "'.ansstaxt't'i'nä: Stand' am 1.1.1938 17'?"22',66 LILLY" YYDYMFFZ ? - . Gewinn- und _BerlUskre-hunug für 1938/39 Fils,???K/TWM 86) * - 103 676701 Zugang . . . . . . . . . 162136 18 74402 Viechtach. im Mai 1939 ' " ' * * Aufwendungen. 1771 & tv s . 4 . - * , . 1 - * FZZ? .o? t'ag. a]"88 769,63 ' ' * “! ' ?" ' ' * b)' Kraftwagch Zugaüg, , “. , , , , . , ' 38972_0 465103039 RegeZtearlhÉbo'rtstlek-JiengFeis71T?aft"] LökML Und Gkbälter ----- a 1 o o a . a . v o o o o v o . 1167010435 Reinverlust , . , ., . . . . 2. Anlagen des Kraj-tverkelxsbetriebß: Nach dem abschließenden Ergebnié' memer pli tmäßi en PU'W'L HenkelA.-G.,Hanan1 . . .Géxeßliche Sozialabgaben . _. .. . . . . . . . . . . . . . . . . 807336 48 1031... . . . 417 244,56 60601419 * * - J YULYYJ "nd Bexüsßskxebäuds * * * * LZZZY 811.111 der Bücher 11111 111 Schriften de'r Gesellschajt 111.11 1'3'11 vom “uz am 31*Dezemb“ 1933“ 'É'i'ch'e'bungen ""' W"'b"'ch"g""g'" “"' "" AUWWM'J'" ' ““M"" 1 "___“-**, „ _ 161 a erjocgung an agen _. . . . . . - 4 “euern: . 1 629 301741 _ _ _ „)' Betxiabsmittcl: Stand am 1. ). 191323 _ YZF??? Fl,?„kxleekrlmÉYlchfoHZYYXV??ZTVTZÜFLYY YZHYZYWMTIUW Aktiva , _ K ck “1“ “teue_r11 vom Einkommen, Ertrag und Vermögen . . 5982 640,35 Passiva. [ 2471"- ' . ge?e1zlichen Vorschriften hende Einlagen auf * “» _«onsnge Steuer11 und Abgaben (ohne Zuckerfteuer) . 2 533 978,60 8516 618 95 Grundkapltal . . . . . . 10WM_. Zugang . . a o o a 15 515: 05 27 9860_5 30688 75 ViiiÜWen nn Mai 1939 Grundkapital 3750000“ Beiträge an Berufsveriretungen . o o o s . . . . | c a o o o c 324 6W97 Berbindlichkcitcn: 8. Andere bebaute und unbebaute Grundstüäe' . 18 567- ' Dr Sturm Wirtschaftspxüfer (vermögen: ' ' - .A11fzerordentliche Aufwendungen.. * * - . . o . . - . * * . * * 15913673 ' Darlehen (Reichsbeihil- 4. Andere Betriebe (Steinbruch): Nach dem V [ck, 11 d w [ 10 [. 1939 . „11.4... G,„„dschche„ 9509001.- Zuweisung an Südzucker-Unterstüvungskasse - . . - - - - . . . . 500000- fen) ..... , 450 000L- a) Unbebaute Grundstücke . . . . . . . . . 15 368- das Ge ck sts- [) 1e938u LLDstilZpiHTsamm FW vom [ I'" d'keA 1111111109611; ZUWeijung an Südzucker-Betriebstrankeukasse . . . . . . . . . . 100 000-' Vcrbindlichkeitena. Grund ? b) Bebaute Grundstücke: 12,2; 4010 a 'ka " FZZ? 12' e1 e vlon ÖH verZei "1 [Fair. 'tM derung an Kvnzern- . , ewinn: Vortrag aus 1937/38 . . . . . . . ' . . 1 915 369,02 von Lieferungen und Geschäfts- und Wohngebäude 10 398,_- Ü.“ 10 8'0_ UOYYZU hl D"," Nübzü ("h d %D Spida Lr ZÜthü ternehmen . . ' -3864W«-4 _ Reingewinn1938/39. . - o . o o o . o a 300] 359, 63 4916 728165 Le'stuW'n ' ' " ' 82 """ “ Fqbrikgekxäud8 und andere, ' ' “ " “ “ “ e Vorlaz rdes Éawvnlg 1'1te'l'e é'ii'ss'ax Z'Wde erB 'v' .'??? ert'é'l'b'ka '"__'"" 3044950242 Sonst1geVe151nd11ch1e1ten „ _ „ „ _ _Bgulichkejten_.„ ._ . . 4117,_ , _14515_ „JFK! 1111119811011: ZYYZFMUZTFCZ Örseltjxhaf'? inaYire-Max'h“ “, 5086 400; ä _ . . Abgrcnzposten . . . . . 1,1299Z„_ 3. . :) Rollbahn: Stand am 1.1.1938 5321,- 'Wie-hints). 10 Juli 1939. ["'a'fi'm' Gewinnvortrag aus 1937/38. . . ge: . . . . . . . . . . . . . 1915 36902 162960141- - . - - 1814961118 * - --_- - -- - _-___Z?_3_-_-:_ 5714“ Regentalbahn Aktiengesellschaft, Sitz Viechtach. n§?c'1??.?11'e' ' * * * 5000000"- Jahresertrag gemäß §132 Akt-Gese'v. . . . . . . . . . . . . . 25998 07992 - Gewinn: und Bekluffrélhvuxg . -6)Masch1uen und masckzmelbe Anlagen: Stand Der Vorftaw'd. Fischl kaufgeld "80000 Erträge aus Beteiligungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84122853 für“ 1938. ----- KMZ]. 1.1938- . a .* .* o- o o- '- LZZZZY 267617 55 stig? _ „Zinsen und ?_onstige Kapitalerträge . 0 d o o o . o e o o o o o . 98305403 "; A fw nv ___-K.“ D; . . o.) Werl;zgeal;1xe .ZBLtroi-eZ-so- ;n'dkÉesthäftsaQs [22818] Öxbind- . . . . ,. . AUßerorde-ntllche Erträge . o o o o o_- | o o . o o o c . o . . _ 71177022 11 a . ' ' ' ' 1' ““ “ eiten. 6400... 86400';-- ' ' 3044950272 Ge zu.: d 25414 * » ' - * ' 1 * * ' ftmtu11g:*Stand am 1.1.1938 1526368 _ ___1_._ .___-___..„- . .. . . . h 1 un _ 21'1'5e611',75 . , _ _ 4 Zugang . „_ "_ . „_ . „_ . ; _ 2 4515-59 17 720 27 8008482 Wo Spindler AG., Spindlersfeldo' 5086 400__ Nachdsm , dmnabschkießenden Erg ebnis unserer ipskzhte emäßen PTUZWZ 9"? Davonakti- . . , . . .5. Belc1' 1111 én“ . . _ . »------ 1201 Bilanz pu, 31.Dezember 1938. 1111- Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft owie er vom Vor er- viert 21847275 , 47.1394. ' 111] g '. ' ' ' '. '. '. ' ' ". '. ' ' ' : : ""dVexlUskrechnurxg1938.. teilten Aufklärungen und NackWeise entsprechen die Buchführung, der Jahres- “ * - _ _ _ „ 478157196 Aktiva. U? “***- _ „ „ _ „ _ abschluß und der Geschäftsbericht, someit er den Jahreßabschluß erläsutert den __ Soziale Abgaben37 633,23 Ü Umlaufvermögqn: ] Anlagevermögen: , AUsWeudungxn, _ „ _ 12,0, „9, gescßllM Vorschriften SHW? ZU- 16 656 Z Stoffvorrth * '1? * * * * - - - - - - * - . 11254091 1. Bebaute Grundstücke: MQ vom Einkommen, „ . . . , . nnheim,i_1n Jun i 1939, n ungen . . ,33 Eigene A tien ( .“ 1200,-) . . . . . . . 300- z) Geschäfts- und Wohngebäude . 146 698,19 trag und vom Vev- Rheinjsche TreuhandWeseQs-hast, Aktiengesellsthast _ '„54“28"""""9,56 , . , - . . „3 on der Gesellschaft geleistete. Anzahlungen - 40920- Zugang . . . . . . . . . 39 785,_ 186 433,19 -111 ....... _ , 21672 30 Dr. Michalowsky, WirZchastsprüfer. Blum, Wirtschaftsprüfer *. DIW" akt1- - * - * - - 0173121119211 auf Grund von LiÜL-UMLM und b) Fabrikgebäude und andere Bauli*__*'_*chkeirerr - 'LLAUfWendungen . . 1460 57 Nach dem Beschluß' der auptve rjammlung vom '.14 Juli kommen als . . viert . . . 49 496,49 4793107 6093119611..- ., ._. . ..1 . 1 -. 1 . . . ._ „60311391 _ _ _ 1293 51382 _ _ _ _ . Dividende fiir 1988/39ge gen den Dividendenschein Nr 16 .sofort zur Aus- ?. AbschreibungeW „ . , . ?. _ ößxlßecks . . . . . . . . . . . . . . ., ., 30645 - Zugang . . „ „ . „ . „ . „ 522;__ 1294035 82 „_ . WU zahlun 10 %, Wovon 2759 an den Anleihestock gehen, so daß nach Abzug vori lagevcrmögen ,_ „_ „„ . . 32.762362- 6Zsenbes'ta11d ,und Ppsischeckgutkjabxn - - ., ., 8845 22 9. U b !) le G 11 "__-"733":- E“Mgr. 10% apitalertragsteuer netto verbleiben: _ B.„räge zu Beruerxre; ' 7. Bankguxhaben . . . . . . . . . . . . . . WZ? 39175022 " EZY an Um |M? *“ *“ *“ ** * * - * - * - 173- 712___ e.." . . . . . . . . . 2120917 11.11 7,20 4111: Aktien über 11.711 100,_ . . . 4 tungen , „ , , _ „ „ „ 134.52 111. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . 14 2912 8 Maschi11e'1'1 1125 m iiscßnielie 'A 11111g11'n' . . . . . „_ und Landlagermieten 192370 E l s 111 11.74) 72,_ ur A.!tien übex „12.74 1000,_' . - . “. YFUBÜLYLM . * . - - - 6583 25 518761319 4. Werkzeuge, Bétriebs- 11111. Ges 11 sinventa'r; . : : . . . - 23132 87 'Fs'e'll'sÖ'fYka'ffe' 4" Minuthekm' ' ' ' leubrigenAujmendungen 85 918 81 “**-_".- 11 V Z | 'fö ckr dem abschl d 1 . , Verlustvortrag aus 1937„ 188 769 63 _ Passiva. errechnung P9 EÜ "" er PKW) ,es" - * * * ' - .„ - ' ' ' p'l ießen en EkakÜÉ Deuisrhe Bank, Berlin, vder derer! Filialen MannheiM, Frank- --_--- 1.61111ndkap11a1 . . . . . . . . . . . . . . . . 600000_ "„"ch*9*'"äßen rüfung anf furt a.M Heilbronn. Kaiserslautern. Simmern. - - ' _ 610 96122 [[, Rü§111sgen4h R Passiva schas' sékZ'ié'Z'equm chbrk'fttend der DUTY“ Zank Berlin, oder vikrcehnen Filialen Maméheim,Dapu1= Ertrag, 1 eeßli e ücklage . . . . . . . . . . . . 60000- ' „ „ „ or an er“ a ! rankfurt a.M ? 21168 11118 Erzverkäufen 2. Andere (freie) Rücklagen . . . . . . . . . 135000_ JYÉZW'YWZUZ ' ' ' '- ' ' ". .* ? ? ? ' k * s ' * * ' ' „ „ ."??JÜÉWY! und Nachwcise ent- Bayerische vaotlxeken- unZ Wechsellcauk, Miinchen. . us?). . .d.S.k . . 104179 2. Foj'J'Y'ckf'th'j . . 'sr'üch' . . . . . .. FLY" 239000 '. '. '. ' ? ? '.- ? ? 1 s * ' ' ""Undder'ZHe'?c'?)'?1'f't9bxre1'ith"s'1?wee'1"t' MittxezlrixxuttsFa kCZd-Yanz YleaffMs der Commer6= und m en 1111 Wii „ , , 345542 eog 11 ver orgung ago . . . . . . -- _ - , » a 1! ., U a. . .' '. Yiieteinnahmen . . . . . 450150 111. Wertberichtigungen zu Posien bes“ Anlagever- “" Spind1er31e1b den 12.1611 1939. „„ ??'éhen'hFZÜbIsN '"ß “WWU de" Handels= und Gewerl-ebank A =G-- Heilbronn- erluftvortrag aus mögens . ... . . . . . . . . . . . 204354096 .Spi ler Aktiengesekljkhast. * Unkfurt chr te11 M'1939 Bankhaus Gruneläus & CoÖrFrankfurt a.M . V - . . __ 1937. . . . 188 769,63 17. Rückstellungen für ungewisse 'Scßulde'n . . . .. 10106965 Schmidt. Brümmer. „ „ "Ukm'ein'e 61.131.1“1. 11- Anssi-btsrat: Goh. Ju uxsxiz zvat Abbert Zapf, HeiDelbevg. SüFrüyerZ » _, Remverlust _ ?. Emeuerungsstock . . . . . . . . . . . . . . 13282319 Nach dem abschließMden Ergebnis meiwer pl-i t'mäßigenv Pui'. "1 W'Zlkuugs Ak,“ '" ' Dr Karl Ernst Sippel! Ber 111, stellv. Vorst er; Franz Adt SWW“ ' “ ' * . “1 1938- * . * 417 244.56 606014119 71. Verbindlichkeiten: ' “ “ Grunddex dexBüxher und der Schriften der Ge ells Ww“ derv Schw... Dr ngese schaft. S E Mavi'o Arlotia Rom" Dk- Fausto BWUÜ- odena;KarCBüchtin,e1n- “ '? 6109611973 1. Anleihen (Genußteéhte 12.77 3810 ,-). . . . 8978_ erteilten AufklärunÉe n und N11§weise se'mtsprecxen BWHÜZMUS-o 1ä „;.: Wj'jt'schzstsprü „„Un- Wanzleben. L"ZFUW Ge'yer avH"""o""' Heinvich Klöckers, 'Mannheimer'rÖYxxl "1 „ Weimar den 21 21 111 1939 K:BerbindliYkeiten aus der Vereinsiibrechnung1137515 (161116111 und der eschäftsberit so1veit er den Jahresas W e "' Anfsich18 smt gehörén je , FWW nchen1É Gu Cr.lar1o "'5'1'1'1'0""'P"""5'?)' B ck 1'" . Txüringer' IZ) stoff QVZbZidli keiten auf Grund von “Lieferungen " 498 ge eßli n l?orsQri f12e111, J 1939' .- _ „&?an an: Werwer Lüps Zi“: [jel- SFYKJZ É'ZYWZFFI 'KY'UÉMÉJW M01 lthY'äo 31711111 '1'1'3117111' „* ' . U UstU ngen........-.... ern 11 um : ?'121: 1; “ - * * LH" F;;„lxukft' 4. Sonstige Vegrbindlichkeiten . . . . . . . . . 11 858 02284 202201410 ' Semler Wirtschaftsprüfer . “")-1 "D11"s'1' LYt'r'toYZFZ'fi'F-YDZTLWZR „, k 11 YÉM'ÉL "'M'm'l'tziYat MY'ÜW' CHR?" SZ'MÉ'ZYWIF'ÜNWW' . “ Ernst Vorfuß: M. Posten, die der Rechnungöabgrenzung dienen . 28008 61 Sta! AussichttZBE'V D1ci.-J1.1g,*-_OrEr n'stKoenemannJRVorsixerDDkans ..","Duesff dor,f ' ' Ma, "') e1 aghäuse Pau yer„er1n, ' “ .. Nach dem absch11eßenden Ekgebms W1.Reingewinn. Gewinnvortrag aus dem Borjal)r.13895 Dr. ETTU. 'Zerbert ?)iohyr'eré Froh "'Hi'at'Dr Dr von lotow. ' .'nOsk'aVo'ßMdsmüm'ed "' Mannheim, den 15 U" 1939 * »“. ' unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Gewinn 1938 ' ' ' * ' * ' ' ' 7261 18 21 15668 21:11an Hejxmch ('Schmj'dt Dr Ing Nndveas Nerretek, "1 RM) Diissebdorf, Siirhebdeut ncker- Aktiengesellsthast. 1 Grund der Bücher und derSchriften det |518761319 Brümmer Schumacher. Bü-hler. r PaulBeyer. Dr. L. Montesi,

Gewinnvortrag aus 1937 . . Ausweispflichtiger Rohüberschuß . . . . - Erträge aus Beteiligungen . . . . . . . Zinsen, nach Abzug der Aufwandzinsen und sonstige Kapitalerträge '"AUßerordentlicheErträge oooo-aojooco-oo-aa

;-

Juli 1939. S. 3

Deutsch - Amerikanische Petrolemn - Gesellschaft, Hamburg.

[228329]- Bilanz zum 31. Dezember 1938. ; Vonrag 1.1.88 .. --„ - „ Ab an e _ «111... 2.184.938 1.1.9831. beJk'dl'ÄZ'lag'e'x bungen Anlagevermögen: ' K.“ „8, K.“ ,I, K.“ ',5, kk.“ „91 Bebaute Grundstücke mit: a) Geschäfts- od. Wohn- “ gebäuden . . . . . 3990177 71 - _- , 2 543 26837 70 560,77 6 462 88513] "v) Fabrikgebäuden oder ?- anderen Baulichkeiten 12 699 806 92 61 033 32 ' 441 848 89 344 990?05 12 735 632 44 Unbebaute Grundstücke 1 553 344 62 13 287713 ' _ __ _ ?_ 1540057?49 Tank- u.P11mpanlagen "" _ bei Lagern und Tank- “' stellen 11. sonst Lager- einrichtungen . . . . 17 258 46399 53183592 3153 50528 2 908 557 5817 450 227?77 Werkzeuge, Betriebs- u _ Geschäftsinventar und TranSpvrtmiitel . . . 5400705 25 10 428 67 4 105 119,43 3 366 54809 6128 84792 Im Bau befindliche An- _ ' lagen - o c o o . 184480625 46162 457'T Patente oo . 4 . . . 80W5_ ""'" 1' __ ?" _. __ 8000- Beteiligungen '. . . . 4092522- - : ? _ 30 576 385;_ _ _ 80 985 6371_ 77 156 09418 Umlaufvermögen: Warenbestäude . . . . . . . . . . . . . . . 42 620 734,68 BetriebSmaterialien . . . . . . . . . . . . 808 552,47 Wertpapiere . . . . . . . | . . . ' . . . . 12 570 718,69 Hypotheken ' . . ' . . . . . . . . . . . 66 087,70 Anzahlungen . . . . ......... . . 573 305,73 Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen nach Abzug der Wertberichtigung. 38 923 819,66 Forderungen an Konzernunternehmen nach Abzug der Wertberichtigung . . . . . . . . . . . 3842 273,28 Wechsel ' . . ' . . . . . . . . . . . ! . . 1 WZ 657,82 Schecks ............ 4383,83 Kassenbestand einschl. von Reichsbank-'u. Pvstsckzeck- guthaben ..... . . . . . . . . . . . . 1443728,80 Andere Bankguthaben ............ 21 547 382,61 Sonstige Forderungen nach Abzug der Wertberich- tigung ................... 3 195 976,34 Bei Sparkassen hinterlegte Kautionen der Gefolg- schaftsmitglicder und Depothaltcr . . . . . . 1705 896,86 1289065184? Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . . . . . . . . . 1 758 58040 Passiva. W 9.5. Grundkapital ooooooooo . o . . o c v 74 200 M)“

Rücklagen: Gessßliche Rücklage . . .

Andere Rücklagen . . . . Angestelltenpenjionskasse . . . . . . Rückstellungen für ungewisse Schulden

2 234 980, 60

. 32 876 344,14

.

Verbindlichkeiten: Anzahlungen von Kunden . . . . . . . . . . 852182,52 Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen .............. 14 104 763,55

Verbindlichkeiten gegenüber Konzernuntexnehmen 20 782 991,23

Durch

Éicherheitthpotheken, Wertpawere Und

Uebereignung von Anlagevermögensgegenständen gesicherte Zölle ........ . . . . . . 14134 796,93 1 925 838,92 3 775 771,19

Verbindlichkeiten gegenüber Banken . . . . . .

Sonstige Vcrbindlichkeiten

Von den Gcfvlgschajtßmitgliedern und Depothaltern

otto-

gegebene Kautionen . .

1 705 896,86

Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . . .......

Reingewinn: Vortrag aus 1937 _ „ Abzüglich 8/ „Dividende

Gewinn 1938

Eventualverpflichtungen: a) aus Bürgschaften 1?“ 3347 037 51,

. . . . 5056000,_ 4404358

* . . . . . 5 [W 043,58

5 926 180,86

b) aus „wixitergegebenen Wechseln und Schecks K..“ 1 786 266,15,

0) EinzahlungSverpflichtungen X?.“ 8000„--

35111 27474 22 477 808 12 11 398 87314

57 282 24] 20

] 380 777 41

5 970 224 44

207 821 199 05

&) gesevliche soziale Abgaben . . . . . .

' d) freiwillige soziale Leistungen. . . . . 'Abjchréib'un'gen auf das Anlagevermögen .

Steuern vom Einkommen und Vermögen .

Beiträge an geseßück) vorgeschriebene BerufSe

Zumeijung an gefeßliche Rücklage . . . . uweisung an andere Rücklagen . . . o .

*Rei11gewinn: Vortrag aus 1937 . . a . ä ' .

Gewinn 1938

Erträge.

...-cc..- .- .A.-*I“. s-

....G..'.

. .

11111g'e1JZIZZZ

000“.- O...-

„An die «Deutsch Amerikanische Petroleum: GeseUschaft, Hamkurg.

. . 1 128 946,94 1 5 7W M,_

44 043' 58 5 926 180, 86 .

73 249 848i70

Gewimi- und Verlustrechnung fiir das am 31. Dezember 1938 . . abgelaufene Geschäftsjahr. I 'N' ' Aufwendungen. I?.“ ?«91 _Löhne und Gehälxer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1877697816 Soziale Abgaben: ?

6 828 946 94

6 690 656" 49

21 138 036 :50

228 „45 75 298 511125

14 900 000-

5 970 22444

74 832 099 53

44043"58

15 471 2]. 896 767j03 625 969 0].

74 832 099?53

Nach dem abschlie eenden Evgebnis unserer pflichtgemäßen Prüfun (mus

(53111111) der Bücher und

schaft für das am 31, Dezember 4938 abge ufone Geschäfts] ah

christen der Deut ch-A-merikanischey Petroleum- 1,“ söwie der Vom

esell-

Vorstand erteilten AufklärunJen und NUchMise entsprechen die Buchführung,

der.vorstche1_11d«e Jahresabsckzlu

zum 31. De emHer 1938 sowie der beiliLJLnde

Geschäftsbericht des Vorstandes vom Mai 1 39, soweit er den Jahreswbjchluß

' .erläutert, den geseßlichen Vorschriften.

B'erlin, den 31. Mai 1.939

Price, Waterhouse & Co. Wirkschaftöprüfungögesellfchaft. Vorstand und Aufsichtsrat unserer Gesellschaft bestvhen aus folgenden

Friedrich Breme, [1er Vor-

Gerhavd Geyer elfferich, Hambur Aidol Stmdtiänder, Bremen, stellv. Vorjiße17Marius Böger,

Herre'n:

Der Vorstand“: Frans Klasen, Vorsiher; chVreme; Albert Spa 11 éwber;

sißex; inrich er Aufsithtsrät: Staatskapat mil

Pau Harneit Ostérine'yer, dninger;

'Hamb ur uli 1939 É'eutsrh-

Vorsi te-ndo

HomBurg; S'taaisrat Karl Lit'tdemann,Bremen;?5kons11l Dr W191) Gustav Rassow, Bremen.

Amerikanische PUFULW= Gesellschaft.

Klasen.

Brems

r; Konsul b Eutin;