Erße Beilage “zm"n' Rekcbk- kn'td S'i'äa'isa'n'zelger Nr. 173 vom 29. Juli 1939. “S. 4

Geivinn- und Verlustrechnung

für den 31. Dezember 1938. der Geseljschaft sowie der vom Vorstand“ _ " '"" erteilten Aufklärun en und Nachkoejse

Aufmenduugen. &“ 51 entsprechen die Buchführung, der Löhye und Gehälter . . . 387 511 93 Jahresabschluß und der Ge“; ' äftsbericht, Soztale_Abgaben*. - . - 25 767 40 soweit er den JahreScobschlFZ erläutert, Abschretbungen auf das den geseßlichen Vorschriften.

Anlagevermögen . . . 13116025 Berlin, den 15. Juli 1939 msen. . - - _- - - . - 35 575 07 Aktiengesellschast für Wirtschafts: “MWM vom Emkommen, prüfung Deutsche Baurevision. vom Ertrag Md UVM Dr.Clmendorff,Wirt-schaftsprüfer. Psxmosen ------ 235144 41 998. S. Rhode, Wirtschaftsprüfer. BMWA? an Berufsvertre- Den Vorstand bilden “die .Herren: tngen ' ' ' ' ' ' ' 5508 57 Wilhelm Georg Hennings, Frankfurt Gewmn: a._ M.; Gustav Hans Menne, Frank- Vortrag aus furt a, M. 1937. . . . 20453,77 Der Aufsichtsrat se t sich nach der 6518?"le vom 5KahlJ 11l1 dx): Yanptsveréammlung vom * * - . ui . „ zu ammen aus den 31-12-1938WMY Herren: Vizepräsident Ernst Günther, 977 483 61 Berlxin, Vorsißer; Geh. Finanzrat Dr. ; "__"- 1ur._Hermanz1 Kißler, Berlin, stellv. “Urs,? 20453 77 Vorstßer; Dtrektor Dr. Geox Dra- York"“! aus] : ' 132 beim, Berlin; Direktor Rudol Hart- YÜÜYÖUÜ gemaߧ _, 93981464 mann Stuttgart; Bankdirektor Dr.

*]. ““Weseß' ' ' ' Günther Schivdew-ahn, Berlin; Direktor Sonsßge Ertxage . . . . 8768 65 Karl WiÜe Duisbur Außerordentllchß Erträge ' ___ZÉYÉ Frankfurter Üiihlemverke

977 48316] Aktiengesellschast. Nach dem a*bschließenden_ Ergebnis Der Vorstand. unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Hennings. Menn8 [24267]. * Carl Fried. Müller Akt.-Ges., Heilbronn a. R. . Bilanz auf 31. Dezember 1938. Aktiva. 12./! „9, 1. Anlagevernxögen: 1. Bebaute Grundstücke mit Geschäfts- und Wohn- . gebäuden: Stand am 1.1.1938 . . . . . . . . 7893,- Abschreibung ....... . . . . . . . . 448,- 7445- 2. “Bebaute Grundstücke mit Fabrikgebäuden: Stand am 14161938 ' . . . . . . . . ' . . . . . . - 45 821,- “Abschreibung . o o . o o o o . o . o o c 2404,"- 43417-" 3. UUÜSbaUte Grundstücke * o - . j 4 o o . o c . ----- 1720_ 4. Maschinen: Stand am 1.1.1938 . . . . . . . . 47 630,- ZUJÜUJLJZZ...es-estas...-16661,42 64291,42 Abschreibung: 10% 6. Zug. 1930/37 6. 19.11 79 746,66 =- 7 975,- 10% a. Zug. 1938 aus 17.11 16201,42 =- 1620,42 kurzlebig, Zugang 1938 . . . . . . 460,- 10 055,42 54236- 5. Einrichtung: Stand am 1.1.1938 . . . . . . . . 322,- Zugangl938 ............... 1045,80 , " 1367,80 Abschreibung 12% aus 17.“ 1410,80 . . . . . 169,80 1198- 6. Fuhrpark: Stand am 1.1.1938 . . . . . . . . 1,- Zugang1938........o-.-. 55,60 56,60 kurzlebig................. 55,60, ].“- 11. Umlaufvermögen: ,

1-«*Roh-j M&de Betäebsftoffe . o o . . o o o ' 101284,40

2. Halbfertige Erzen nisse . . . . . . . . . . . . 4283,60

3. Ferti'ge'Erzeu nise. . . . . . . . . . . . . . 48119,-

4. Von der Geselschaft geleißete Anzahlungen . . . 2337,50

5. Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und

Leistungen.......-----.-...91444,27

6. Wechselund Schecks . . . . . . . . . . . . . 3223,96

7. Kassenbestand und Postscheckguthaben . . . . . . 2395,24

8. Bankguthaben. . . . . . . . . . . . . . . . 6476,05

9. Sonstige Forderungen . . . . . . . . . . . . 16 697,- 27626102

384 278 02 Passiva. 1. Grundkapital: 2400Aktien. . . . . . . . . . . . . . . . 240000- 11. Rücklagen:

].. Gesevltche RÜUÜJL . o a o o o o o o o o o 0 24000,-

2.AndereRücklage. .............. 30000,-

3. ErneuerungSrücklage . . . . . . . . . . . . 10 000,- 64000- 111. Wertberichtigungspoßen: Deskredere . . . . . . . . . . . . 6186- 17. Verbindlichkeiten:

1. Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen

undLeistungen . . . . . . . . . . . . . . . 20753,56

2. Sonstige Verbindlichkeiten . . . . . . . . . . . 7698,29 2845185 7. Posten, die der RechnungSabgrenzung dienen . . . . . . . . . 5615- 71. Gewinn: Vortrag aus 1937 . . . . . . . . . . . 23 747,86

Reingewinn 1938 . . . . . . . . . . . 16 277,31 4002517 384 278 02

[24254]. * der_jcht, soweit er de_n 355557151111]; Dortmunder MülYetMrked _erlÜtvelritü dxenn ZYLYZYUWIZZZÜW ten- BilAktietlgeLellsYfoe cowbexn1638 Deutsche , Genossénschafts-R8visions= anz fur en * z ' und TreuhandÉlktiZnHefellsfchast. Hörner, irt ats mier. An„YYYZ 611“ Dr. S ck 111 i d t , ertscha tsprüfer.

Gebäude,?! 9 ' Den Vorstand bilden jetzt bis GeschäftZ- und Wohn- Herren: Franz Horeyseck, Dortmund; ebäude 43 840- Eugen von Havranek, Dortmund. 215954511115 1640; 42200_ Der Aufsichtsrat seßt [ich nach der

. .. M Wahl in der Hauptvermmmlung vom

Fabnkgebaude4 572098 21. Juli 9. J. zusammen aus den

ZUJMJ ' "___-__ Herren: Geh. Finanzrat Dr. jur. Her- , 458 880,96 mann Kißler, Berlin, VoYißer; Vize-

Abschretbung 18080-96 440800- präsident Ernst Gürzther, erlin, stell- Maschinen und makchinelle vertr. _Vorsißer;, Ttrektor 'Dr. Georg

Anlagen: Dampf- und Dxahexmß Berlm; Bankdxrektox Dr.

Kraftanlage . 40000,- Gunther Schtrdexvahn, Berlin; Direktor Zugang . . 18572,31 Karl W196, DursbuIK.,

58 572,31 Dortmunder üblenwerke

Abschreibung 11572,31 47000- AxeiMYITlsltsaétJt.

We ke'nri tun 221000- r ' *

Fuglangck). 3349492575 Horeyseck. von Havranek.

715 925,75 [24255].

Abschreibung 80925,75 635000- Ak iFrajsjkTKJerstMÉjhlejktfu-erke M Werk en 6 Ben" 17,138"- '"u'n"d “ t enge e a . ran urt a. . _ GesZxästZus-stattung: Vilxxz fiir den 31. Dezember 1938.

Mühlenutensilien 1,-- Al „ Q]? “"*""

Zugang. . 10 055,63 AnlagetFZXnkiden' “ 51 - 10 05 “63 Grundstücke:

AbschretbuW ] _ Frankfurt a M

Kontorutensilien 1,- ' 2ß4 600,-

3ugan8- - 1020-61 Darmstadt . 31900,_ 296 500-

1 021,61 Gebäude: ""___"

Abschreibun§ ] 020,61 1 - Fabrikgebäude u. sonstige Fuhrpark ....... ] „_ Baulichkeiten: KurzxehigeWirtschaftsgüter 1 10(]) _ Frankxurt a-TYÖ9 920 BStetkgungen- . . . . . 1166104Z Abschreibung 25710:“ 784 210..-

Umlafufvertxö e1t1:_ bs FYJYS- und ohn-

Ro- ils-un erte - : _

[LF]? . . 1615 032,08 Frankfurt ckM-

Fertigfabrikate 223 616,75 44090,"-

Wertpapiere 7481,- Darmstadt . 9550,-

Anzahlungen 2 194,48 53 640,-

Forderungen Zugang . . 4220,41 anf Grund ""5' 7 86"0",'4"'1"'

Zo?! Wars"“ Abschreibung 1 770,41 56090-

18 stungen - - ““Z"-___

u.Leistungen 290082,46 WYYZZMFJL FZ ZY-ZZ Wechselbestand 15 623,14 , M Scheckbestand 3 171,96 245-34 Kassenbestand, Abgang ' “___-__

ReichSbank- 726 167,99

und Post“ AbschreibunM 627 900 .... AsFeckYthéen 50024122 kazeuge, Betriebs- und

n ere M “ Geschäftsausftattung ]- guthaben- 187179-65 Zugang . . 5411:85

Sonsttge M , Forderungen 72151,54 2 466 557 28 Abschreibung 5 411,85 1 __

Posten der e nungs- Fuhrpark . _ . . . . _ 1__ ab renzqng """ 10900" Beteiligungen. . . . . . 1401-

Wech elobltgo 26 846,75 Umlaufverm 211“ M- 0 :

_Pasmm, 3 643 561 28 Roh-, Hilfs- und UKW!-

Grundkapital . . . . . . 1500000221 stqffe- „_ .- 2278 254,47

Gesetzliche Rück1age . . . 150000- Fertigfabrtkate 531 098,17

Andere Rücklagen . . . . 150 000- Forderungen *

WerkerneuemngSrücklage . 35000- UUf Grund

Rückstellungex: . . . . . 5877111 . 2011Waren-

Verbindlichketfen: K d ZLLUUUJM

An a [un en von un en „ _ „

HGH T 241,5] 1 * FWW" 418964,17

au »run von Warenliofe- ( * 4644-80 rungen u. * “" K0nzern-

Leistungen 160998,91 Und“ „

gegenüber * YeXZétge-

Konzern- . t

unternehmen 629 906,46 . . schaf en)

aus eigenen . Forderungen

SAkzäptenV. . 749 928,10 ZLtZZFelene-n 5440 “on tge er- * bindlichkeiten 54779,08 1595 85406 YÖécstßésMZ-ld 203885

Posten der Üechnungs- Kassenbestand “ abgrenzung. . . . . . 3500- Reichsbank;

GEMnn: und ost-

VNWJ "U“ * scheckguthaben 19 263,95 1937. . . . 60404,65 AndereBanb

G,“?"ZZ W" guthaben. 31124,-

“ ' * c“-“0nsti e

31"12'1938____' 9003135 "15043611“ “ForYexrungen 119,69 329038070 Wechseloblrgo 26846,75 ___-_ Posten der PS nungs-

3 643 561 28 abgrenzgng ...... 8 913 12

Gewinn- und Verlustrechnung WechseloJYäiÉL1452T40 5065 396 82

für de" 31“ ““W““ 1938“ Grundkapital . . . . . . 2600000: Aufiveudungeu. Gesetzliche RücklTYW __ *

Löw]? und Gehälter, . . 445 073 27 'Saw-3911118 in “

SoztaleAbgaben , . , , 3646691 1938 55000__ 230000“

Abschretbungey auf, das ' ' ' “

L.Asnlagevermhgen ' . ' 133 X?? 26 YYIYYZJUZJ'SP'MM . 30000__ 1nen....,.... „

Steuern vom Einkommen, „* 96 _(DelkxeherefondS) " ' ' 40000_ vom Ertrag und vom NÜcksÉSUYUJM - ' . * * 135 516 52 Vermögen ...... 16218524 Verbmdltchketten:

Be1träge an Berufsvertre- Anzahlungen von KUW?" tut.!gen . 1 ' o 1 q : 350124 auf Grundzvon 15M,"

GEMÜ": . Warenliefe-

Vortrag aus rungen und

1937- - - - 50404655 Leistungen . 47 702,99

GSWMY vom . gegenüber

1.4 1- bls _ , . . Kokzem-

31.12.1938 . 90031,46 150 436 11 unter-

.. "" ne men . 1389 501 48 Ertrage. 941 43222 ausheigenen ,

VthZÜJ aus 1937 . . . . 6040465 Akzeptsn , 345 056,20

Rohuberschuß gemäß § 132 Sonstige

E11,1 AktieYeseßl. . . . 838 42680 Verbind-

- r räge aus etei igungen 52 25 [' kejte „ 69 182 7

Außerordentliche Erträge . 42 548 39 PV???" Zet ?_“echmmz ?- 1866 44342

94143209 Gabgrenzung. . . . . . 662090

Nach dem abschxießenden" Ergebnis ZMF]; aus

unserer pflt Y-gemaßen Prufung auf 193, _ . _ 20453 77

Grund der ucher und Schriften der Gewinn vom “

GeseélschafHLsofjkai-e der uns v?meZlestaFd l.]. bis

Meilen- U W" e" U" “ Weis 31.12.1938. 136362 21 15681598

entsprechen die Buchführung der . “ , __

Jahresabschluß und der. Gekchäfts- WWWWUIOUUM-D 5065396 82

teilt-en Aufklävungen und

ißer);

Der

11 Vorschriften.

- Heilbronn a. N., den 14. Juli 1939.

- Heilbronner Treuhand-Ges Us t - . b. . " Wirtsckzastsprüsungö-(eßexsélöfthauxt. H

M 5 1“ i n g e r , Wirtschaftsprüfer.

Fabrikant

Fra Berberich

evberich sen., 6116 in Hei bronn. Heil'bronn a. N., den 20, Juli 1939,

Der Vorstand.

(stellv.

Grund der Bücher und der Schriften

Gejyiyn- und Verlustrechnung aus 31. Dezember 1938. W

Aufwand. 12./1 9, 1. LöhneundGhältxr . .,. . . . . . . . . . . . . . . . . . 19329515 2.SozialeAbgaen.aooeoo'coaooooocq-oo 1370485 3. Abschreibungen auf Anlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . 1313282 4.Besih|euem ...... ................. 2783008 5. Beiträge an Berufsvertretungen . . . . . . . . . . . . . . . 208217

6. Gewinn: Vortrag aus 1937 . . . . . . . . . . . 23747,86 Reingewinn1938 . . . . . . . . . . . 16 277,31 4002517 290 070 24

_ _ Ertrag. 1. Gewinnvortragaus1937 ..... . . . . . . . . . . . . . 23747 86 2. Erlös nach Abzug der Aufwendungen für Roh-, Hilfs- u. Betriebsstoffe 264 394 77 3. Zinsen und sonstige Kapitalerträge . . . . . . . . . . . . . . 1616 49 4. Außerordentliche Erträge . . ._. . . . . . . . . . . . . . . 31112 29007024 Heilbronn a. N., im uni 1939.

Der Vorstan . Ruck»_deschel. Berberich. Nack) dexn abschließewdxn Er, ebms unsserer flieht emäßen rüfung auf Grund der Bücher und Usten er Gesell chaft owie Joer vom orstand er-

achMise entsprechen die BuchF" ru , der res- aGssckletheuW der Geschäftsbericht, soWeit er den Jahresa-bs l-ujfxgerläutZTh den gee 1

pyk. * W ah [ , Wirtscha-ftsprüfeu orsicmd besteht aus den Herren Carl Berberich jr. und Hans Ruck- deschel, beide in Heilbronn. . Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren Bankdirektor FFW?) Elever (Vor-

a ri ant

Vorsißer) ;

Carl

*» ur Veröffentlichun u

a-bTiZ'luss'es wivd nach JMYYZ Jahres. ttglteder des orftand'es

Walter Paul Rudol 199: Hans S_childt, bei-de fjnFZchuéUW-b Mxtglteder des AUssk'lbtsratZ's- RkchtSanWaZt yn-d Notar Dr. Johaxxnd: WußleZéF-Zewxg (qusjßer) Kaufmanes Curx uller, Berlm (steüvektretexüyn 9392- 8999 - , u 6 or, '

«LWL Riesa. DW“: Otto am urg, den 27. Juli 19

Reiberftieg=Ho1z1agerZJ' Aktiengesellfcha«ft, Hamburg.

[25001] Der Vorstand. Franz. Schildt, [23273].

Chemikalien-Aktien e _ Berlin. g sellschaft“ Bilanz am 31. Dezember 1938. K

Berlin, im Mai 1939, ChemikmlxiemAktienga-„sellsckxask- Der VorFAand. „

Hammargren. Muller. _ Nach dem abschl'ießenDen__ EUSÜW meiner pfli tgemäßen PVUÜYMJ Felt Grunfd der sicher unD Schr1ften r* GesellsYla-st sowie der vom Vorstqnd et- teilt-en ufklävu en und N0W21seenz_ sprechen die Bu Öüßmzng, de_r Jab“,it abschluß und der e cha'ftsherltbt- sow „ er den JAZres-abs l-uß erlautert, dens seßlichen orschri ten.

BFUYU, dez: 17. uni &???s'prüfer

_ tre er, ir -

Der AufsichtSrat un- ever GeseÜska est sich jetzt aus folgenpen Herren zu!! anxnemK Ls [ YnesvéleldektFer WT?“- otevg, ae, ori r; . „ direktor «&th Römer Kasse], t'ellFr tvetewder Vorsißer; 3.“BergweL'kku'kkwr Dr. 11. «. Curt „Beil, Kassel; 4. DELL“, FlttychYerkhman-Yafxd6ssel; 5. Dirk

rt orpten, e.. „

Der Vorft-md unsever Gesel] ckck Tn steht 6116 den Herren: Carl, MFM- Hammavgren Berlin (ordentll „ s.

ckck), und Otto Müller, Mm, (stekl- vertretendez MMO). . "

zum Deutschen Reichs

Nr. 173

Berlin, Sonnabend, den 29. Juli

Zweite Beilage anzeiger nnd Preußischen Staatsanzeiger

1939

EW

,...-„,....„m -*

Vermögen. Anlagevermögen: F““ “O4 Werkzeuge, Betriebs- und

Geschäftsausstattung:

Wert zu Beginn des

Jahres . . 23 462,*

Zugang . . 15154,40

38 616,40 Abgang . .___135480 38 480,60 BeteiligungenM Beginn des Jahres . . 3750_ Umlaufvermögen:

Waren .o-s . c . o o ' 160162463 Fertpkczpktere . . . . . . 1000" ypoteen ..... 4366 Von der Gesellschaft ge- 24 leistete Anzahlungen . 954771

Forderungen auf Grund

von Warenlieferungen 11.

Leistungen . . . . . . 334892548 Wechsel . . . . . . . . 2625298 Kassenbestand einschließlich

Reichsbank- n. Postscheck-

guthaben . ., . . . . 2636807 Andere Bankguthaben . . 69 48587 Sonstige Forderungen. „. 109 69947 _ Posten, die der Rechnungs-

abgrenzung dienen 190249 Avale 12.75 11 250,-

Uns gegebene Sicherheiten

12.4 83 797,-

5229 25294

Verpflichtungen.

Grundkapital . . . . . . 600000- Rücklagen:

Geseßliche Rücklage . . 60000- * Andere Rücklagen . . . 25000- Rückftellungen f. Außen-

stände ., . . ..... 51000- Rückstellungezr.,für unge! _ _-„*--“

wissé Schu1dén . „"*"-'. .' 164 Verbindlichkeiten:

Anzahlungen 9. Kunden 2861602 Verbindlichkeiten a.Grund

von Warenlieferungen u. '

- Leistungen ...... 525 532,05

Verbindlichkeiten gegen-

Über Konzernunternehm. 3 734 361 31

Davon 17.75 324 366,04

Für Warenlieferungen.

Sonst. Verbindlichkeiten 18640787 Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen . . 1,8611! Avale 17.“ 11 250,- Empfangene Bürgschaften und Sicherheiten Neichs- mark 83 797,- _ 5229 25294 Gewiuu- u. Verlustrechnung 1983 Soll. 54 & Gehälter und Löhne . . 45476323 SozialekAbgaben . . . . 19 94379 Abschreibungen auf An-

lagevermögen . . . . 1225050 Steuern vom Einkommen

vom Ertrag und vom B Vermögen ...... 81 365 92

eiträge an Berufsver-

tretungen . . . . . . ZMF ,

“ 5717499 Haben. JahreSertrag nach Abzug

der T'sluwanbßnsgeZ so- .

Weit ie ni t eo ers

auSgewiesen sind . . . 57174932

57174972

' Mühle Wettin Aktiengesellsthast. [24993] [24997] Bauträger A. G. L-Zgitimation der teilnehmenden Aktio- 7. en. Bilanz für den 31. Dezember 1938. PommerfsYlekYiIndYttrtiteiBerein “FRENZY":TYZtZTZnJY'rdwxxxks, ZareptFies Vorllage defr ZlktZz-„Z 'sitn D091: „au ' en e n. -_ „ . .J. _ __aY eramm_x1ng er 01: ex : 1 . xe- esenstbafteno [WWU'AUWB . K*“ “97 Einladung zu;! Hakuptversa'm'mlung. „Unsere Aktionare wer_den 1erm1t ]emqen Aktion_are, die nicht_ selbst an g AUÜJWSMWM- Die Aktionäre unserer Gejeslschaft LMMWÖLU, an der am MUMM , den der Hayptver]6mm[un_g teckzgnehmen Bebaute Grundstucke mit laden wir hiermit zur diesßjhrigen 16. August 1939, mittags 15 Uhr, beabsichttgen, konnen emen Trxtten be- 24991] Wohngebäuden: Stand ordentlichen Hauptbersammlung ei11, im.,Sißungssaal der - andWerkskammer voÜmächtigen, in ihrem Namen an der 277 Reichsmark=SchUldvkkschrei= am 1.1.1938 27 520,- welche am Sonnabend, dem 19.Augufi “Munchen, Damenstisttr. 3, stattfinden- Hauptversamankung und an den Ah; ' Tn von 1939 der Vorarlberger Abschretbung 610,- 26 910- 1939, um 12 Uhr in un eren G6- 0611 ordenilichen Hauptversammlung stimmungen teilzunehmen. Hierzu _1]t bung _ Jllwerke QlktiengeseÜschaftZBreYeyz' Bebaute Grundstücke mit [chäftsräumem Stettin, A eestr. 15, -te1lzunehmen. d_ie Erteilung einer VLUMMÖT 17:19)ka- je am 1. August 1939 “fal11ge Fabrikgebäuden: Stand stattfindet. Tageöordnung: [t-chep Form erforde_rl1ch und dxe Aus- weite Ha'öbjahrszmsrate der aus dem am 1.1.1938 98 250,- Tagesordnung: 1. Bericht des Vorstandes und Vor- ÖWÖLJUM d?! AM? 911 den BMW“ mtausch der BMW der VOMÜHLFJZ Abschreibung 1000,"- 97 250- 1. Vorle-ng dxs thresabßschlusses lage der IahreSrcchnung für das mochtmten fur d1e Texlnahgxe 611961: 391813 6% First Morzg", “ LW" 2, Unbebaute Grundstücke. . 12000- und des eschaftsbertcbtezs für 1938» Geschäftsjahr 1938. HMpwexsWang- Ms? SWWUÜ stammenden neu,en 42 “ "ichsn'k'kä Maschinen und maschineue 2- Beschlußfassung über die GeWinn- 2. Bericht d.es Aufsichtsrates. MMM M der HSUPMWMMWUL W“ Schuldversckxrcjbunxxn von 1.1.1.) Anlagen: Stand am 1.1. verteilung. 3. Beschlußfassung über die Gean- gelegt we'rden. _ .. . er VorarlberÉxeerqK-TYWLLFÜJZULYZ 1938 _ _ _ „ 73 800,- 3. Entlastung des Vorstan-des uwd dss verteilung. WFL?! blHteZ, ÖÖLUTLYÜDYJUFZ? "ij [ a'i, l'- “ ' __ _ Au'i ts“ca“tes.' ' 4. Be [11 0 un über die Entlatun _a 6 en * „„U U, * .. gekelsI'tsl- J- 9999" A*bsteznpelunq der Absck)retbung_7_8_8_(_)_,_ 65 920 4. WaYlchdes Abschluß rüfers für das desschVDHTtasLdeZ und Au 'i tsrsatesg. SMZUWWM; svaterg EMILHMÖL ANNUAL 1- Aug 1 G [d "(nventar' Stand am 1 1 . p 1 N ck " - 7 seinerzeit 9911 -der_Deut1chen 0 - *]938 * 729' * G6]chäftsjahr1939. 5. Beschlußfassung über den 91qu.54 k?nnen n1_cht _bSHandelt werkzen. DIW djskm1tba11k,_ „BWW qusgestellten Absch.5811)11n. ' 209“: 520 5. Verschiedenes. * “kurs neu wuszugebender Aktien, bztten 8199182199, den Y_UUWM UM Empfang-Zbc]ÖLMJUUJJU LU dien unter- „ . L'___“__ _ Pommerscher“ ttduftrie-Verein 6. Neukoahl des Aufsichtsrates, erngeßende Begrundung bLLFUTJ-igén- zeichneten 216111611 znr .lulch1hJ1ctyng. Kraftwagen. Stand am auf ktien. * 7_ Berschie_denes. Munchen, den 27. Jult 1939. Wienb, L?ckxénénjnZlthxlexig1eYelÜschaft WYFYNZULZ UL) FZ,“ 7 500 Dr. Jahn. “ “E. Degesow. Wir Wei]en darauf hin, daß zur Der Vorstand. Länder an _1 -* ___-__“. “" ' Dresdner Bank. Pferde und Wagen: Stand Creditanstalt-B-ankveMn- am 1.1.1938 . 2250,- [24621]. * * “ Abschreibung . 250,-- 2000: ' ' ' ' _ ' ? „..., “""-*", 77-1 100- Deutsche GaSgesellschaft, Aktiengesellschast, Berlin. BinvobZnQaéAtZäéäusséürr 2Zeesnthästs- RohUYlFÉfvÜYoÉeeFiebs Bilanz zum 31. Dezember 1938. un o , . “ !, - „ x _ . toffe. . . . 1169742 ., „ . : smarkeröffnun öbilanz s . “ „ Stand am Zugange Abgange Sonder- - Aktroe Stand am Re cl,zum 1. Mai 1939. FFFFZISELSLUS“ ] 56510 Aktiv“ 1. 1. 1938 1938 1938 abschreibung Abschreibung 31. 12. 1938 . . . ' , Aktiva. &“ «9- 13 2752-52 1151 8, 17.11 8, 12.4 9, 12.7 8, 1711 8, 17.71 9. AWJWUMÖJSPT Hypdotheken ' 2290-50 Anlagevermögen: UnbebauteGrunYstUckS- - 197 50704 For FUNK?) Geschäfts- und Wohngebäude - , _ Umlauxvermoge/n; auf M." 9" einschl. Grundstücken . . . - 2139 79812 167654 5455; 410 450- 1716 569 66 Forderungen ' ' ' ' ' ' 796427 Warenltefet; Fabrikgebäude und andere Bau- , ! 205 4719] WM?" U“ lichkeiteneinsch1.Grundstücken 1845960981 1001744 100418002 1326 960- 16220 38682 _ - Le'stémge" 54 “62-29 *, 83 169 05 * 1 26996 | _ Passitva- SonsUISFVrde“ 7000_ Unbebaute Grundstücke . . . . 1707 086 85 27 002 88 596 96920 1137128 53 AkttenkapxkalZ K-rUsYJekxlest'andd' “ Erzeugungs- und Verteilungs- Z 1099219181191007 - 10008525 an'zzostschec, anlagen. . . . . . . . . 80157 226 05 133? 46550 *313 446,1613412 590- 68035 043125 Rü agen - - - - . ' * * “ 220,23 74 832 37 _ 9998111117991? . “„ ' * _ 3700“ YYY)?" ' ' ?ZZZ-F * Jm Bau befindliche Anlagen . 300286 95 8865127 *300 28695 886527 A chk'rb'mdeäde. Lei ??ndeere 186.11!"- , Werkzeuge, Vetriebs- und Ge- 132 430 2 86 100 3989Z 2 stungen?) . . 2469,79 Ygukabex) 5 W 81663 87 Konzessionen s. . .J. . . , . 14 272 009_ 3920000» 10352 009J- GZZZTYMFU- 23 8 [01706 56 FLÖsgTLÉrngex-UYUZUZI 249060 . * 5 ck 117159 447 30 ZZZ ZZZY ZZLZYZY 19070000- 5454128. 97 633 991,55 ternehmen . 99 6, 7 . 34 . Verlust.: Um 11 ungen ' 28 7 *" 205 471491 VerZustvortrag 1a7us1218 Beteiligungen . . . . ...... 2666 400- | 2666400 __ - * ' * 19 7 ' ' ' 5 / sv " : W iets [ oooooooooooooooo d ' o . . . oooooooo . . 99 409153 Nach dcm_ abschfl1eßendenu Ergebnts Gewinn1938 72-87 17 43931 UMlan ermogen Foerrxxraxnchn an Konzexngosellschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . 3408 71318 meme]: pfl1 't'gemaßen Prufung auf - 313 693J Sonstige„FÜrderungen . a o o o . . o o o o o . o o . c o e o o ' o o o o o , . 89 805150 Gmnd defr s ucheZ und SFrtfttend der _ Bankguthaben 20031 68 Geeklschat oWie er vom or an er- . „ . x' , . . . . . . . . . . . . . . ,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ - teilskeuAufklärungen und Na'chkve'isé e'nf- ' “ Passiva. «_ . , 103 918 351 44 _ ., , .. . d'i . E 5 . _Grundka'pxtle . . . . . . 150 , _. !po?ster [,éxUYfUYlZFF 91,939 eÜndr dfef; “W?WFWHJUWWMM 2 300 Passiva. Stand a31n Zukoeisung Abgänge" Stand am , “* " . 5 * ur or erringen - - - *- 1.1. 19 8 1938 1938 ,. „31.12.1938 bxekub“ vom &“de WWF“? Ve" “V"erbindlichkeiten: _ „ , , „ . . _ 17.2 «9; 811 5; 1221 «9; “17.11 59 17.2 5- "YZZFF IkschZchWnn.9§s,)Y§1f e"“ H990_tbek„ - 79 518,70 Grundkapital . . . . . . . . . . . . ". . . 80000000,- Tr E,mminl (5125111169061: 8 [)- YYÉLY- YeFsylilée Rücklage . . . . . . . . . . . . . . . YZF ZBF . ' ... ' ' _ __ éüteungen._._.._._._........... 7 * G -- t Y1§t|chqfttsxz1nfe? t- und Grund _v_on * Wertberichtigungsposten: , x.- FM . "U "7“ . . “" '*'“Up de _ Warenlrcxe- Geschäfts- und WoHngebäude einschl. Grundstücken 200 64450 13 991 90 5 446 70 209189 70- ““N“-'"chU" bekeL-UUWUFW befun n. rungen und Fabrikgebäude und andere Baulichkeit6n einschl. AW'en'W15- ck"*" 19“9' Leistungen 1528-55 Grundstücken . . . . . . . . . . . . . . 1209 672- 82323 35 123 630 76 1 172 928 59 "Um EF“? e- ? Okt.?[lHLWZUW & h- Vexbindlich- ' * 4 767 20 * 203,20 . . AuffWZMt. "th“ "[KJ]-ck) Vox, _ keIlten gegen- Erzeugungs- und Verteilungsanlagen . . . . . 10642883 41 754 03219 164194 3611326 547 29 , 'A ra . „11 on S 11, t t über Kon- . *149665 *606065- 95.9929389998811" “ “ _ ** ...»... Vorstand: ,Ludwig “Wilms Voijißer; VnaeYZ-snckßxl'd ' YWYÉ Konzessionen . a c e a o e o s . . . . . . . 3191303: 131.706: __ 3 ZLZW: Dipl.-9ng._ Alfred Schuppker; Ing. SonstigeVeZ„ * „ . . 152445022 982 053,44 293 271,82 16 031674 58 1603167458 Josef Üklch- - - bindlichkeiten 642,45 156 34809 * Umbuchungen . . . *6263]85 *6263 85 " __ Posten, die der Rechnungs- . . ' ** ;Bcrukvsxenzusckxuffe . . ** 98 390 05 [MW]“ abgrenzung dienen . . 5045 69 Obltgatwnsanlethe (hyyrzthexartsch ges1chert) . . . . ......................... 852.672- Centrum-A,-G,für Gesthäftk- und MF Nicht erhobene Obligation9szm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260160 Wohnhäuser, Wien. Nicht erhobene Genußrechtzjnsen . . , . . . . . . . . . , . . . ' . . . . . . . . . . . . . 4 711 85 Neithsmarkerö nun sbilan Gewinn- und Berlustre nung Verbindlichkeiten ...... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . ....... 312 010 80 ff - 38 - zum,)“. Mai19 .. . , . . . für deU-UQDezeMber 9 ' _ Gewtnn: Vortrag aus 1937 . o . . . o o . .. ' o o o c o ' o . o 0 ' o | . o . 30174,22 «- .M F***" GeWinn1938 . e . . o . o o o o e o o a o o a c o o o o e . . o . . . 1584616,45 161479067 Ak „. _ _ „ „ , . . __ _ AnlagevteirYng9 . &“ L* Verlustvortxag . . . . . . . 17 51218 103 918 30144 Wedau]. Grundstücke, „ 328 13364 Löhne UZdb GZhälter . . . . ZZ 9:13? 82 = Gewinn: und Verlustrechnung für 1938. UMlÜUfULLMÖ en: . . . Soziale ga SU - . o . . "'" W Forderungen an Zonzern- - - - - - Abschreibungen gqunlagen * 12 450" Aufwendungen. K.“ „9; 17.5 -8, Erträge. 17.“ !5, unternehmen . . . . .. . 925431 „Ander? Abschreibungen (Del- Gehälter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44253« Gewinnvortrag aus 1937 3017422 _ ,' __"3"_7Z" , ,erdere)o . o o o c . . . 4980 95 Soziale Abgaben - o o 4 - . . . 0 e o o o o o c 15909 Ausweispfijchüger Roh- _ 337 8 5 FWF". . *. ' ' _“ ' .“ ' ' ' 5963" Abschreibungen auf Anlagen . . . . . . . . . . . 1036 59512 überschuß ...... 4516 303 48 , Passiva. _ . _ „ _«xeyexn WW _Emkommen, Zinsmehraufwand . . ., ._ . ._. ._ ._ ._ . . . . 47 245 61 Erträge aus Beteiligungen 319 968,- Etgenvermögen . . . . .. „ 328000- , „vom, Ertrag UNd vom Ver- AUZWeispflichtig6 Steyern .* . ., ._ .. . ._ ., . “. . . 2088 247 76 Außerordentliche Erträge. 9143036 Rückstellungen f. ungewisse . . . . „PWM ' """" ' ' ' 5345 01 Beiträ e zu BérufsvertketYngen . ._ . .“ . ._ ." ., . 43 183 95 Aus der Kapitalhembxeyung Schu1d8n . „„„„„ 1473 41 Bettrage M Berufsvertre- 170_ 94 Zuweiung zurgése'ßlichén Rücklage“ .. . .“ . . . . 8340086 gewonnene Beträge . . 20000000“ Verbmdltchkeiten: tungen ' : ' ' ' " ' ' ' “ Verwendung der aus der Kapttalherabseßung ge- - usLieferungen und 2.7. AUßerordenkkch "AUM"- wonnenen'BetTägek Abschreibung auf: . Éanen . . _ 354,92 _ dungen - - - - * ' - * ' “)B GeschäftZ-"uüd Wohngebäude einschl. Grund- 10 egenüber _ _ 8955723 stücken" .' . ............. 4 450- tKUUzernun- _ . _ _ , . „ Möge "- Fabrikgebc'liude und ckandere Baulichkeiten 3 ernem „ „ _ „ „ _ * e'n . Grundtü en ........ 1 26960- h en M «FZZ JULYTÉZX'ZÜJJLMÜZ § 13211, 1 68 658 76 ErzeuZLKégZ-"uüd Éerteüuügsanlcjgen“ . . . 13 412 590- “ e ****** ' ' b reibun au one ionen . . . . . . 3920000- mZZYch def1l11chabschließenden Ergebnis Außlersordentliche Erträge - - 345916 A sch “ g' f 7 „z " W: er p i t emä en rü un an Verut: ,- -- _ _ Grund Der BFcher ßund Y: 5,1693. dex Vortrag aus . Cteuerruckstellung . . . . . . . . . . . . MFMMM _ _ !e u ii rung, ie ro - „ 8955723 ' ' “ 24957 87606 24 957 876 06 n . _ _ . . ]??ZJWMJ per 1- M91 1939 und der . . _ , Der, Vorstand. Landsberg. Müller. rj [ dee?! ZTTWLYPYZÜZZYÉFW Be- Wettin “'DT'FYrFYZ 1939" - Nack) dém absYließenden Ergebnis Yserer pflichtmäßigen Prüfusng auf Grund der Bücher und der Schriften der Ge- - . „ ' - ' * - sellschaft sowie der vom orktand erteilten Auf ärungen und NachMise ent prechen die Buchführung der Jahresabschluß und der DréeÉZQ-nx 13“ JLU" 1959" Nach dom. “NÖYWÜMNW Ergebms Geschäftsbericht, soryeit er „)en Jahresabschluß erläutert,. den gesetzlichen Vorschriften. “ nt 'Ste1nfxlder e. h., unserer pfl1ch1_maß1gen Vrufzm-g Fuf Berlin, tm Jum 1939. _ Gepr" WtrtschqftSLrufey Grund der Bucher und Schrtften_ ex , * . , _ _ Deutsche Revisions" und Treuhand-Aktiengesellsthaft. H'l "uff und mtt en Haupt- und Gesellschaft sowre der vom Vorstaxw Hesse WiktschaftSprüfer Denckert Wirtschaftsprüfer Wbuchern übereinstimmend befunden. erteilten Aufklärungen uxtd Nachnwrse ' ' “ . ' „ “ „ ' „ „ ien, am 13, Juni 1939, ent prechen die Vuchfuhrung, der Der Aufsichtsrat besteht aus den .Herren Stqatssekrßtar z. 59. LudMg Grauert, Vexlm (Vorstßer); Landra? Dr. Anton Ehlich e. . Otto Herrmann e h a resabschluß und der Geschäft?;bericht, Ernst Ihnen, Potsdam-Babelsberg (stellv. Vorstßer); M1n1stertald1rektor a. D. Dr. Eduard Schalfexew, Dessau (stellv. Vorsrßer); Ant " ' ' ' ' läutert Stadtrat Karl Spietvok, Birkenwerder (stellv. Vorsißer); Generaldirektor Dr. Helmuth Börnicke, Kleinmachnow; KreiZleiter on a muller e !) oWett er den Bahresabschluß er ,

Aufsichtsrat: ??nton Eßlicj) Vor- den geseßlicheä Vorschriften. Wilhelm Borgschulze-Mentges, Potsdam-Babelsberg; Ministerialrat _a. D. Dr. Johannes Darge, Dessau; Bürgermeister Erich ßer; Anton Sagmüller SteÜertretek Leipziq', jm [mj 1939, Engelbrecht, Kleinmachnow; KreiSoberverwaltungsrat,Max Heiß, Bexlm: Professor Dr. Karl Maria Hettlage, Berlin; Ministerial- es VNsißers; Otto Heitmann Sächsjschje Revi ions- und Treuhanw rat Professor Dr. Heinrich Hunke, Berlin; Ratsherr Hemz Jetter, Verlm; Dtrektor Karl Kasper, PotSdam-Babeleerg; Dr. Wühelm ?kivaltungsrat: 53ij 'ijms gesellschaft A.=G, Koeppel, Berlin; Direktor Frjedrich Methfessel, Dessau; Bürgermeister Ludwig Steeg, Berlin. . YYY? DXlxIn-nglsted &chupAexZ M 11 th. Wirtschts rü er. D l I DHen BorftFéTl? bllZSLsTs dte Herren Dr.-Jng. Walter Hoffmann, Berlm; Oberbaurat a. D, Georg Landsberg, Berlm;

oef axjch„ - pyk, Jodeleit. _ trtchatsprüfer. ip.- 119- ermann ' er, ? au. '

TL Z

Z! T; Z,;

.»x»«««ch»».«.-.«« »»... *