“'

Zweite Beira . se zm_n Reichs und Staatsanzeiger Nr. 177 vom 3 August 1939. S. 2 FBF] __ Hawm Exp ___ __ B [250.19]_ * “ _ ZWeite Beilage zum Reichs- und Staatöanzrtger Nr. 177 vom 3 August 1939, S. 3 _ “. . . _ o : un er- L _ lagsbuchhandlun 21. G. " .. 4 k ' ' , 2444444§4Z444444Z4644Y4543934"; YYY“)? „RB ückversickxerungs-Gesemamft, 444.4.5.4...444ch.FZ.„F§33T€429““"9= -- '““- W 'P 4940494- " 1455... 1 . _c Ur "_“! k n] ' O , 5 L*SÜLLÜ Vor- nn- Un erlnstkeäjnung für das G “ ' - Kraftfal “- - ' . . K.“ 31 Rodi& Wienenbe . * ' . *“ ck „44 . . 4 . 4 . - . , e a ts )rzeugverstckzerun . . . . . . . 4 - *rg“ " 4" ' ' FIZ'TZFZLFÜY CsngF-MZMWML“ Bre- Vorgelegt m der ordent11chen HauptversammlungschnT 287153111?sz Transportversicherung _g . . . . . 1T ZZH'F) [1'616101411499“-*““*§Ü“*“Lgen' ' " ' ' ' " ' ' ? ““" - Aktiengesellsthaft.Pforzheim. WUÜtLMßerJiJÜL Essenbahn-Geseukchast' Stuttgart. HUN 2410111611? 1821, 41rektor Robert * ' "Ei “ * * F * FSFFvetksicherung ........ 4512 854,04 “““ SUZWTÜFZTFYZLJUJZPÜÉU. . . . . ' . 375 804 67 Iahreßabschluß zum 30.April 1939* Vermögensabschluß vom 31 Dezembek 1938 _ - _ „. _ _ una m _ H'», „ „ _Ü er xa 5 ' 123, 4 . . 11111115 „. '. """" " ““ ““"““ * "" “"'"" "“"“-**“ .... «.'. «..-«....--- ' „',...„_„„__..„__„._. __ Rorstandénzttgltedcr smd: Hin: &) LebensveYsichexrtUn „ K*“ «91 K.,“ „Z; EinbruchdiZHJfchélZlvex-FHK] 98S01) )( YFUqriffSWUM'UUJM.. aus Bürgschaften, Aftwa. Ka“ .51 ***-"“M"“ . - " “ «__-_____ "“““" “*"-“*"" “"*- ' ', “ " YO * .*IM- 59,9"731 Puvogel, Bremen, Ueberträge aus dem Vorjahre: g. (übertragsfrei 17261 1L2U1tktzjxx5J 60 ' ' 236 454“64 M' 'Weckskk- ““"d.Sch.Lckburg“ck)asten “ow"? aus AUWJWUM'ÖJMI Permögenßwerie. “Ö“ “5- “““ '«91 . 's ? »1- R"" NOLLÜUS, Bremen, Derkunngückstellungen und Beitrag-ZÜberträ ü " “ Hagelversicherung ' ) ' anderenGewährlelstUngM - ' _ ----- - - Vebaute Grundstücke mit: 14 AUMIWUUWJWT ' '; ,“ * * .. .___, " | M- " eigene Rechnung „_ , 83 146 991 __ ge s r , _ , Sonstige aufsichtspfiicßtj'é' V . 116 019,38 Fremd? Vermögenswexte' aus hmterlegten ' Wohngebäude; Stand am 1. Anlagen “065 Bahnbetricch ' „Z _“ , [24814]. * + Kursdifferenz. . 2042 940:- 81 104 051 runqszWeige g erslche- “116170 86 ( 5.453.4401411444 (ohne Bargeld“) """"" "" '"" 1'5'1938' ' 97 3707" “) FÜNUZL'ZZ'cngWdstücke: Stand am , “. ““ Güt' _ _ _ __ _ ,_ . _ . ._ . . . , . 5236 _ _ «__-__ Ab „_ij 2900, 94.470_ . . „1. ......... 423648660 , 5 .. 8.6.22.969699631361" 997463322116..949"""*99444. 4444 9966.91" 1944444444444... ...*-«*......46 , 99994 4444444. 9944944444444 ___4 4.2“... ........ . 444444444 . » 4» Bilanz und Gewinn-'unv Verlusét- füreigeneRechnung 677 594-. ' . . KrafYZZYLZÖZ'ÜYFTZnZM MM YYYMJ: .? 1. GLUUWÜW“ ' ' “' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 8000000- 1.5.1938. . 537 730,- 14) Glx'isanlagcn: Stand «411 1-1-“928 „“*" "4 Xkchmmg am 31. Dezember 1938. B+ Kursdifferenz . 34 279:- 643 315,_ 81747 366 „Fran6portversi'cherung . . 409 412,22 ' * “ 11- FUJIFILM“? Rücklage: Zugang ' W “51141011g 6719 84 2 735 265,09 _ , 4 , _ __ * eitragseinnalme abü [' „ _ "" euerversicherun . . . . . . . “ - ' ' “ S lu e des Vor'a res . 1000 _ 56585218 * * ' ' ' ' “ ' ' * AnlaJHtLWnY _____ 12,“ 5, (daxjn Besta,1„1dsübLTUZZYedYFFZUÉTZWn . . 1759917817 EinerchYiebftahlgversicherung . . 19T? YFZ ' “- Z YZTYJE axJer Y'ersxninderung1i12 Ge- 000 Abschreibung 15 852;18 550000“ „ X_Ab_1_10ng.____.__. ' '-----150E“ ----------5219-“-§;-é 2740 48493 “ -“ Bcbaute GrußdstZcke'mjt- „ VkrmWenserträge . . ........ . . . . 3582 598 63 YTJLÉZ'UWEFUUI -, ' - -, - 297 027,99 - ' 571461126146 -------- ' ' ' ' , "" : “000000“ MaWinenund maschine"? ZWZZnMYZÄÉUYW """""""" é? FZ? 5,42; t ' “ Fabrikgebäudenund andé- Emnahmen dcr Lebensversicherung . . . . . . , __" 102929142 YYY &?!slétspfltchttge Verßche- * _ _ __ 2„a11dcre Rücklagen_(__freie Rücklagen) _ . . __ __ __ A_nl_§_19_e__rx_:8Stand am_ 5) FaHrzÉUM _ _ _ _ 1402213010 * _ renBaulichkci- 6) Unfall- und Haftpflichtversicherung' 80 Rückstellun eTrf"g "l'," ' ' "„ ' ' 109 «“)-Z? 3820 864331 ' 11,WertberichFigUUL'z?" tur: ' 13.1199"?! ' ' ' 8 431'1; 1)Wcrkstat'tmasck)inen ........ . . . 9- ___tcn . . . . 135 711,85 Yeerträge aus dem Vorjahre: * * für eigenge ReLZTFÜedtgte Versicherungsletstungen ? GMUFZUZM. . . . . . . . . . . . . . JZ 111231591 . . . 843",12 g) WérkJWIE- AUsstÜÜUngeIMstände ' ' ' 9* 8552 213 65 * ? 1199416 .. 576920 »: ungsrücktellun e '“ ' . “ .' “ 51114019911' * ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' . *“4 2. '1 1 " “; . . . """-"" ' “„- “ “ ' 211411441111. . . 15 76920 für Unfaus . .I.". “„U r. (219211182 YZYWJ' ZYTZHahrTLUJYLrstche-rung - - - 680 669,- “" sonstiges """" „ ' ', " ' ' ' ' ' ' „LL.M: 786 054 76 -Ab“chre'bU"9-_--' 8431-12 1" 3. (YFMILYYMFdYtUFZLWTver'waltung: - 30001- “ “ W:]chrechnng. 35 711,85 ]00000__ für Haftpflicht ..... 735 899,“- 848 665 * FeuerFOkperstcherung . . . . - 302 778,_ * , Tcäutlg§k“1chsfcllu119€n fur ejgene Rechnung; Werkz6_11_ge, BLTkiLbs- WW 1], Umlaufvermöqexn; “* MUMM" 1811777135365» VeithsübUnäge ____ __ ___e ___ , ,_ ,- EinbquxchKung _. . . ,. . . 1060 933,- ' ' ' Lebensversicherung . . . . . . . . . . 75429 847- GEsck)ä1tsausstattung:St- 1. Stoffvorräie: . Anlagen . . 19 981,12 fürUnfall . . . . . g 834 8É1Y'an' ___w____4_«_:__s__c;hlvers1cherung ' ' 38 670“"" ""w""."WU-Ung ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 101963“ amj'5'1938' 1,“ ““*"“ “LMM" """" ' ' ' ' ' ' ' 731415“ Abgang,- . . 9561,12* 31867997" rungs_w___g_ tge ersxch64 __ 2 „ Beitragsüverxrägesüretgene Rechnung: , 1595680 2, Wertpapiere ....... . . . . . . . . """"“ 98 790- Absthrclbung- 15 809,85 1- +Kur2differenz . . . . 54790,: 3131709 Verwültungswften ein1ch1 (: ' ' ','_ __66974" 2199 901* , ' Lebensverßcherung . . . . . . . . . . 3821053- Ab_jck)retbung 13955780 1"- 3. Hypothekendarlehen ............ 1 15 000- Werkzeuge, B"__ctricbs- und Rückstellungen für ____ _,___ ,- der Anteile der Weit 1§_ß___1ch_ Provtstonen abzuglxch x Unja11_v_ers1cher_ung . - . . . . . . . . . 926 216- Vete1ligung ...... 150000- 4. Forderungen für Lieferungen und Leistungen “ 6 176 28 Gcschästsaus- run slei'tu UP“? 1ng Versxche- „ Beitragsübertr" _ „ ?kkU exslcherer . . . . . .. 2564 38734 Haxtpxnxhtvcrßcherung . . . . . . . . . 2691072» Abtvertungsausgleichs- 5. Forderungen an Konzernunternehmen . . . 4 1249008 01 stattung ___ _ fiJr quanen fur 618226 Rechnung: ** KraftfahrzeuaZTFXHLtgene Rechnung: _ Sachvernchcrung - . ._ . . . . . . . . 2628 393: 10066 734- posten . . . 59 400,- 6. Kassen- und Postscheckbestand . . . . . . . [ 17 380449 Zugang _ _ 9561,12* für Haftpflicßt . . . ___??? (7314,_ TraanortveZsicheruzTrung . . . . 542 823,- _- ._Rückstellu110k'nfür unerledtgte VersicherUngs- AbschreibunM 2216810 7. Bankguthaben . . . . . . . . . . . . . . 182 217,60 ZULMS _ __ 6 687,77 . , 9____ Feuerversicherung g . . . . . . __]ÉZ 511,- , ' . leistungenfüxelgen? Rechnung: Umlaufvermögen: 8. Sonstige Forderungen . . . . . . . . . . “ 1618499 Alnchretbung. 16 247,89 ]_ ___ Ku__„_d___ 7628 33" ":x-___. - Einbru chdiebséah1veésicheéu11 . . . . _ ___0 666,- LebeUSVLZtherung . . . . . . . 664 942- Roh-, Hilfs- und Vetriebs- 111. R chnuygSabgrenzung . . . . . . . . . . . . 116 61154 Kraftfak1rzcuge"""_],T B _. . ferenz . . 298 443,- 7329 890,-- 11310 264... Hagelversjcherung '." ' 30 6784" Unfall_v_er11cl)ex_ung . . . ._. . . . . . . 1442 572- stoffe . . . 462 521,61 117. Frachtsicherhetten 12.6 42 800,- . Zugang _ _ 8 547_73 exxragsernnahme abzüglich der Rückbuchungen: Sonstige aufsichtspfliéht'ige“ 'Vérs'ichß 000,- Hajtpxltchtuxrncherung . .' . . . . . . . 6145 552- Halbfextjge _ [__-"041721920 Absckstkibung. 8547,73 ]" fur :llnfall _, „_ ........ 3331124,86 rungszweige _ _ - 169 71 _ . Süchb€kslch€rung - - e . o s o o . - a 2199 901- 10452 967_ Waren. . . 319019,25 . . " ""___""- Bcieiligun «..."-QM „(9994494641444 444“ 16 437.27) Aus . . """" ___-54; ___2 628393» .. Rückstellungen für den schwankenden Jahres- """"" Fertigwaren - 195 779.29 97732015 . V“""WWWM ' Ab:]ang.g. . “1“.„4- WHMPWM ------ - 411965 748,75 15296 87361 ga MderFaMerßWMng ' -'- ' ' ' ' ' ' ' * 1646 “bedarf . . . . . . . - . - - - . . . . . 356500_ Wertpapiere .- ..... 20001- “' Gxundkap“ta“' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' WWWN“ Ahschrcjbung, 576,10 601 _ Vc (l_zbert__ragsj_rei 774“ 37 182,39) ""___"" Steuern und sonstigHYfskTYFchéZsléchxen' 1||Rückstell1_n1gcn für Soz1aleinrichtungem Forderungen m_:f_ Grund 11. ?UYZZFDL Rückla e 4 . 000“ * : U111buchÜg_cn_.___ Ei rmogen-ertrage ........ . . . . . . . 3015206 gezeZhlt .............. *. . . . 327 23 ' 1' YwévsFngunF * * ' ' ' * ' ' * * ' MM“ von Warenlle'erungen 2: Sonöerrücklage _g_ : : “" : : : ' : : : : “88520; _Umlaufvcrmögxn: nnahmcn der Unfall- und Haftpflichtversicherung . "_"- MIMO zuruckgestellt .......... . . . . . : 100 9984 . ?- e_fog 4)- “ . . ' . . . . . . . . . . _ 250000" und Leistungen ' ' ' ' 1254 580.04 3. Andere (freie) Rücklagen ..... . . . 130 000"- SOU"! ,k G db' , & _ 89 67 V , _ _ _ _ 000-* 427 ]__ SonstigL Rückstellungen ' o 4 c 1 o . c . 13151452 Wechsel """ ' ' 146 497 60 ' ' ' Roi) gÖilfs ruun ÉMjc'bs' 54900" MW,. __ do) Jchversxcherung: ZYYZUFIFWFMÜnschlteßltck) Provisionen abzüglich "." 11 Verbindlichkeitem Schecks ........ “599 18 W' WÉWYÜWUW" 3“ Poste" des Anlagever- ' ., L_" - - * - „ 608 an __ cm__ orjahre: . n L*. e er Litexrückversicherer, soWeit nicht ; “1 e enüber Konzernunternehmen: Kassenbestand einschließlich mogen : ' " - b . MIR? ___. __.u .___ W . . «13,71. Vertraggubertrage fur ergene Rechnung: . belVde_n__e1nzelnen VerstcherungSzWeigen verrechnet 538 557469 ) “Z)gdie aus dem Rückversicherungsverkehr Reichsbank- und Post- 1. Bahnanlagenwertber1ck)11gung 1 . . . . . . 2989 419 52 _ 1 ;W _ _„1 _z g mc, aren 22 366 14 _ _ __ _ 2257 ]74__ ettrage an Berufsvertretungen . . . . . . 22 5521 - stammen: scheckguthaben - - . . 36 654 26 2' Bahnanlagentvertber1cht1gung 2 ' ' ' ' ' ' M ** 3323 419 52 ArJaZthlxch ------ 17Z25195 7 Kursdtfferxnz . . 77 626,-- 2179 548,_ Pensiorxen ......... „_ „ , , „ „ „ „ „ *-_-1- 56“ .) für einbehaltene Réserven . . . . 1208 04707 Andere Bankguthaben - . 13 037 98 "“' Rückstellunge"..“““x “"Je-“V“"? Schalde" ' ' ' ' * _ 30811778 * Warensordcrqugéxx' ' ' ' 234ZZ0“ Ruckstl'qugenfurunkrledigte Ve'rsi_che- AÜWW'WWLU aUFFMderungen . . . . „ „ - ““ 13) aus 1anender Rechnung ..... - _ *“ SOUstige Forderungen- 4 57 257 05 7' Emeuerkkngsftocke: Stan“) “m 1'1'1938 ' ' ' ' 1204 90374“ “ 4?“ JW„UMM unabhä'ng'Wz 433 rungslctstungen fur eigene Rech- Verlust aus .Vexmögensanlagen: 8„ b) die nicht aus dem lfd. Rückversicherungs- Posten, die der Rechnungs- ZUW'UW """" ' ' ' ' ' ' ' ' ' „983.812? “ . ?" Gesellschaften ..... 38] 68 711an .___ ...... 1 749139,_- _ . UUZDWsertpaptere: -- verkehr stammen .......... _- _ 1208047 07 Zbgrenzung dienen . . 8258 80 1303 28449 Forderungenan?]éitglicder ] V ",t 1153 1fferenz . 125 72_6'_ 1623 4131" 3802961_ KZHSZLZZZ Lurch KurFsenkUUgen . . . . . . 102 727.28' _ 2499991771967; anderen Versicherungsunter- ""-""'" Burgschaften 17.76 7855,50 __ Entnahme ......... . . . . . . . MI 1 130 20198 des Vorstandes , , _ _ 66 663338 Y_Wgscmnahmc *gbzuglxch der Rückbuchungen: _ auf Valuten urch Veraußerungen . . . . . . 385433 nehmungen: __ _ „ 332584616 71. Heimfallstock: Stand am 1.1.1938 . . . . . . 30190360 : Kassc',Rcich§bank,Postscheck _ "454,2 m_fkfahrzLUJve_rstcherung. _ _ _ _ 201409603 _ . . . . . . . . . . . . . . ., . 2773 678725 2811 a) dte aus dem Ruckverstcherungsverkehr . - ZUWeisung. . . . . . . . . . . . . . . . 28 99520 330 89880 . Z Andere Bankguthaben . . 12.058“?8 . (Uhertragssxex “44/5 11993,80) , . Rüchtellungen:_ “" ,.. “WOMAN G kP'affwa, W“ Verbindlichkeiten: ** “ ' Sonstige Fordcrungc'n. . 71.231977 Transporkverjtcherung . . . . . , 585 048,53 Z““ Gruqdbestß - - 4 - . - - - . . . . ... . 212 461Z57 , “) “ÜL embehaltene Reserven ' ' ' ' 16607 83359 Rx1:_t_100p1_tal. ' ' * ' ' 1625000“ 1- Anleihen ---------- ' ' ' ' ' ' 5265“ “ Rc'invcrlust: “ F9Y„€kvcks1ch_€_rux1g ...... . 8556 017 05 ür Pensionen ...... . . . . . . . . . Y 6) 01143 laufender Rechnung ..... 2070 246- U 0981). .. 2, Verbindli keiten ür Lise u und Le'- ' ; , b , fü . 100 000, .. . Geseyltcke Ruckla 120000 ck “ “' nge" * ' * Vortrag aus dem Vor- . _ u «xtrqggLU-l 17.16 287 345_44) rHypotheken und Sonsttges . . . . . . . . ., 77 500Z_ ' b) dte mehr aus dem lfd. Ruckverstchecungs-* A „) .. ge ' ' "" stunqen ......... . ....... 317 97589 - jahr; . . . 166 534,94 ' * ' ' EmyöuckWkk“_“!kahlversiMrung . . . 494 002,77 * Gewinn „UTM dessen VerWendung: '" "“|" M verkßlustammen ' ' * """"" .___-..."" "" 18678 079 59 RückLtTélanRuYZgäx Zw" ' 100000_ 3“ So'fftige Verbindlichkeiten ' ' ' ' ' * ' ' ' 221651“; “** 016111111" 1938 28 369,64 13816530 HawclfzrzquNret 15/6 8747,80) 6:6 Dzvtdende an die Aktionäre . . . . . . . . 134 400“_ * U Sonstige Burbind1ichkeitem _ SchuldenFJ ' g tffe YTÜ' Gewinn- und Verlustrechnung: * ck “ ' ----- "M"“: Sox_1__„__4_r11__)xxung „_ . . . „_ . . -. 582 047,75 14. „Emzahlung auf das Aktienkapital . . . . . 800001- ': 0641140616644, Grundschulden und Renten- “ Abwertu'ngsgewinn- Gewmnvortkag “UZ “937 ' ' ' ' ' ' ' ' ' 5409 35 ' “ “ ' _ . 13:1: ______9 (: 1skchtspfllcl)t, Verstcherungs- Tantzeme des Vorstandes und des Aufsichtsrats. . 45000“- “' schu1d_engu16tgenemGrundbesiv ' . ' ' “ _ ; steue1c. . . 3841810 Gewinn von “938 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' .___14275._9 82 __ 148 169.17 Z Ö “ Passava, "- - - &„ M - . . . . . . . . . . .- 621045,85 12852 Gewmnvortrag auf neue Rechnun . . . . x _- b)Verbmdltchk44ten aus der Annahme von e- «. " “ ' :"“ "1" “ . V 25798 g . , 156 130 63 415- _ g Conmge [10417 91920 - - . GÉ*1"'dk"p'k*.“-"“ (280 * ' ' ' Eermogensexnäge . . . . . . . . . . . . . . 21205 - “"__1- - 499€"LUÉZMM“de'““sderAusstellung “- 'Steuernusw 93021- 13143910 “ ' ““ 7 “amma ten Stim- “innahmcn der Sackver' _ - _ - “ - ! 149 . etgenzxr „2 € ------------ - -- - 4 ----"-*-- e "nn u e "l . . * „_ __:ncn) .__._ . .___00, „_ _ 280 000- ___ A__Z______T_l_che;_u(n__g_ch __. . . . . , . "“NRW-128 L_“ Bilanz für den Schluß he; GesihäftSjaly-es 1938. . 0) _V_erbmdl__ck_kei?_en geani'Jber Tanken, Spar. VZZYFJLYFUM. ___3900 "F G nn = nd V r nstrechnung vom 31 Dezember 1938. _ » „. „ , _, __; orzugsa 1cn _. Stm- * .. „ _me -e ä : » „. asenun on igen re itin itUten . . . .. _.. """ """ , x ? ,“ * * ------- 4444- 9491289196262 91991. . . 4..........639x* .. . . 44.4 4. 44» 9 691'"Y.ch'."'WW ------- 44 322626122944 999994 .. 4.444.444... 4329531342: 19 * “..:“? “ ' '. 1 ' : - „, 9 er u ' . . ' , ' nau (: ' .* . ' ' ' . ' ' ' _“ _ . - * - ' - - 7-74'9'““Z * ], » __ (FésYlliYW Rücklage. _ _ __ _ VFxnongscrtl-ägx: ß es Vorjahres “7 49729 11“ FWUÖÜLÜG g rundkapttal 6760. e_szP?_F__F__1_HchL_e1t_e6a_16et_r1e_b§_-sp_ar6111r16htézn_. .. _ Grund von Waxénkefs- Z' YIZKYUYY YFYUZMMS ' ' ' '“" ' ““' ' ' ' ' ' ' ' “ORLY ' ' 145711"! 48;;1:é§.91;;*.?.?.:2'.;'2?.96..,-“...*. 99444- 44.9.1.3311“2.221.516.» “......“ * 99 4663112261659G'“ch'“""*"" 1939914.- ' 4 941662444444“.44.4.1444“ ' ' “' ' ' “ ' 113,82 4'44'414'44'443134É4'44s4'44' "'-' WF "9 - - - - - - - - - 4 - - - - - * 4949999 “ *" 79“ * 1 „ „ . , “ o--.---. ' , * '. """"" “ S' ' “' :1 “. “; * „dk? 111111011f601111ögcns. 918679194 E_UndRentéttsch11_ldc11 . . ._ . . . 73 308,90 ' 3“ unbebaute Grundstücke - - . - - - . . -- _- 2247, " “' Verbindlichkeiten aus Vürgschaften,Wechsel- Y_ezbmélxchketten JLJM- 3 YeF'TLZPFffZLOblsahrtsausgaben . . . . . . . . . . . . LZ 998 98 ; * € ; ; Rnck]_t_cllnngm1 für ungc- “ '?FZZÉ“_1_N;___T1H__Fch1_1_lpcxck)er_1_1sorde- LU. ?_orTZerungen' aus Hypotheken, Grund- und - Z")? Scheckbürgschasten sowie aus GEWÜhk- LFVWÖIÉYFP' ' * ' " ZYXEL 4. Untelrhal1tung E'rn'eu'er1m,g und .Er'géxnzamig'. . . ' . ' . . 1“ 6,917 “ . . € oen ' „ e .“ *etx" ........... - - .. " ' -“ - --“ ": ,'4 _____l_3___1_1_______c_k;1_1_l_d on. 184 252 67 sebaften ...... t. )? orper - 17. SÖYWWM * ' ' ' ' '. ' ' .' ' “4“8 2, ___1_1__1_1_1_1_g«e_rt_r_§1§.;en ' & Somnge Verbmdltchkerten 19252264 “) der baultchen Anlagen einschl. “74“ “8042-51 aus den Ek- . ' ; Hypotl “___ U ?(“;- b . . Vc'kmögenserträge aus Betei11 u ' ' Y 370-_ K'örpersYelf?forderungen gegen öffentltche ; ReingewixexJ-L „tcherheuen (ohne Bargelder) '" "" Posten, die der Rechnungs- neuerungsftöcken .................. 172 163 34 ? N.....“.§;chZTT§..“.T“." „“J"? ' 10 000 Verwßgcnscrträgc aus WertpxpiYZeer? 5214611161818 17. WertpaPiTreen: : Z': : Z : : ' ' ' ' ' 37“ * Gewinnvo'rtrag aus dem Vorjahr . . . . 157 497291 “bgrknzung diene". ' ' 29 058 47 b) ZLF “Z“hrzeug“! **)-'H- Maschinen einschl' F““ 9640“" “us . ck ZL““'."V"xb“"k'lichk'sikcn _ 13.123Y (??nxtgc Yermöxzenserträge. . . . 3502 785j09 4278 289 28 171. ;Zeteiligungen: ' ' ' ' ' “0““4, Gewinn im Geschäftsjahr . . . . . . . 258 03334 415 530,63 GYZ'FYYÜUJ 25598 38 «) ÖT? WYFJZYYZckFlÜs'sta'ttänZs-Heßeristänöe' ' ' ' ' ' 108 W423 LT:_;_14_111_?_lx_c_i_)x§_1_t_cn gcgen- (1 V__T__[Z_E_;__k_)_eslx__?;1_1_?_c_'_lnet1 Abteilungen verrechneten __ _ 2“ TL ?YYZTZYUVÜYYYZYFLYULHMUUJen 3752 858140 ___ N Gesamtbetrag _ 127 727 490W Genoinn in “ , [Z YUandungeét für den Kraftverkehrsbetrieb . . . . . . . . 22 67668 0 __ _ ' _ _ __ ' * ' o . o i . . o . . . 63395599 - " _ _ b c - . . -- _ 7 .* ack *liätn "" "' " - 1938 39 . , 8171793 107 3163 . Ski Lkungs often -------------- | . a o ] 1568 95 “" .'lchbsmark. . . . . 1 973___ chmnn all? Vermogensanlagen: ___-__ “4833 29 1711. Elgene Aktxen und Aknen einer herrschenden "___"" MUMM) ckWie) DZTJYFÜYMYUJDÜM S_TundÉ er Y_ucher und der Schrrjten der B" / '1'ik-___,_ 1 [y, 1“ SWM“ vom Einkommen Ertrag und Vermögen ' ' ' ' 86 42585 “ JILL (;o-“373112719112 26 Hurtsgcwmn . . . . . . . . . . 87 879 26 17111 Yesellschaft ....... . . . . .- pkkchen dio V1tchführunq dexrZLTFmérrttgeZachl)lujsxfYYdUWMJYYLYTéFTLs? TTM"; Uk95chasten "“ 785MB "" 2“ Nachzahlung für Steuern Jom Einkommen, EMW und er- “ '" 75 __ --_„ 8 . 4 . 139 24242 äjrungsgewinn . . . 4 273491881 „ . arlehen: ' ' ' * rden Reck " " ' * r * 1 ' 0 er 332584616 m“) e", ' “0“ '"7'41 " : ** __ __ _ „„ __ „ _ . . . , , „ __ __ 1111111g§abjchluß erlautert, den ee [1 2 Bo . . _ __g - - -_ ...... . . . . . . . . . . . . . „. 1) _ 1 67146164 __)YT'ÉZYYYÉT 186321419 SCQ11sxjgxr (Jetvmn . . . . . . . . 666:96 2823 465 03 „ Z ITSM Wßrtpaptxre ._. . . . , . ., . 1020000“- ; Kolkl,dex124„Junj ]939_ g 3 ck 11 rschrtften, -GeWmn- und„Verluftre-Zuuuz ?. Bettrqge an Berufsvertretungen . . . . . . . . . . . . . 73080 F 7]; POsth/die der Rcckmungs, 0504 (1111th Ertrag? - o - - o . o e o . c o o o . 286316 328 3. sgoxsexxxean ere Slcherhetten . o o . . . -- _ . D M' Iihéin_isch:We,s11fälische "Revision“ Treuhand A_:G. für das Géschafls ahr 1 38/3 . 71, ZUWLlsungen a_n_:_ _ ! _ „_ _“. „vg„„zung WW _ _ 18 515.73. , , , , _ 12 ck ______________ . . .. . . . . . . . . . . .. _- 1020 4- „___qu ;_b_“«;811tschaftspr11fer_ «. Weihmßllxr, Wirtschgfxsprüer. “"""“S „ :12 ZZMMÜFWL' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ZZ ZYX ?, - Z! _. Auögaben. „ 915 52 ' 1 an K 96714 . “111311117116 _1___1_eude_kan.n von heute alt gegen E1nre1chung des fall1gen ivi- L" 116? "'l K*“ “91 3“ Werth "cht“ ' ' Ö ' ' ' ' ' * ' ' ' """" ' ' 84 900 “ ' 4“ _ _ 950.613 76 __ _ _) Leb____s________ch__________ __ . __„Mzernunternehmenx _ns___1. 5 h_et folgenden Banken erhoben Werden: obxte un ehater- . . 256921102 1711 A- __er1___1ng _ . _._ . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - . , __ _ __ _ Aufwendungen. __ _ _ _ WL]tcrlückvcrsicherUUJSbeifräge a) [€ aus dem=RUckvekslcherungsverkehr - 111 ,qun bet den Herren Pferdmenges ck Co__ S0€1ale_Abgaben . - o . 199 247 88 Mo Ußexorxn lch? UTWLU ungen ! o . o * o o o c o . . . 2 2425 _ *; _ _, _ __ Löhne und G___________ (darin Bestandsab abe 17.265766 . . . . , . , 2718 86534 stamxnen: ;. _[4e1dcm Herrn J, H, Stein, Ab chxetlxungen und Wert- . Alle _ubrtgen Aufwzxydzmgen . . . . . . . . . . . . . . . 119 46834 ,_ T _ , . _, „ . . - 19390654 „9 * __ _6,-) 11) fur zurückbehalte R * der Deutxckxe B k benchbgungen auf das [)(- Gewmn des Geschästé-xahres: “ . . Abschreibungena Ania 9:1 76 66 denermjttlungskosten für ei e Rmch'eß 1ch Scha“ - BAkrangberträge aus demlaufen- ,; ZU Aache_n bei der Dresdner Bank, Anlagevermögen . . . 4.1 13910 Vortxag aus 1937 . . . . . . . . . . , . . 540935 , , _, „ _ __ 81117911 _ _. _ _ g 1432342 Zahlungen für Rückkäufe ___? nee_ _Kénung - - . 6874 668 801 _ dcn Verstcherzxngsverkehx; _ __ m Be_x_lm bei der Deutschen Bank. _ Aydere Abschretbungen. . 54573 35 Gewmn von 1938 . . . . . . . . . . . . . 142 759,82 14816917 „ ___ St_ncm _______ E_______________. .) 82 Rechnung _ _ _ 9 _ Lehensverjxcherung „ „ „ „ _ 1797170876 C LFU Auszubtsrat unserer Gesellschaft besteht aus den Herren: Hans Zinsen. . . . . . . . . 66817 72 ___-«1660 71526 _, „ Ertrag und Vermögan 1406800 Zahlungen für Best6nöséüägäbé . . ZZZ _?55,Y Unfallvxrslchexung . . . . . . ' -- - * stéllvélVen.„Kon1U!„- Vorsißer, Köxn; Dr. rer, “01. 11, 0, Robert P eudmengeZ. Steuern vom Ertrag und E „ ------ "TÜ: ] __ _ __ _. Bciträge an B_________________ _ _ 6 Rück__c_____ __ _ _. ,. „__-ZZ.» 914499014 _ Haftpfltchtvexsxcherung . . . . .- - Ejch71 01111361, Koln; Eduard Grt-bel, Konsul, tettin; Au ust von oet, kus 11,0??? Vermögen . . . 127 678 94 „ rtragx. Z tunqcn . . . .. . . . 72 für ci 43150fo unerleNgks Verstcherungsletstungen “o"st'ge Verskch€kungen - - . . _- _- “ XavehonzPost Yessexxng a. Rh.; Anton Kessel Geneval-djre tor, Köln; .4Jng. Beitrage an Berufsvertre- l,.Etnnahmen aus__dem Bahnbetrtebtx _ 5- _ _ V_______________a__ aus “d'em _ . _7 0_ Vermaltgunxs ___-__ 611112719 „__, „ „ „ „__ _ „ _ _ __ _ 664 942_ __ 6) atxslaufender Rechnung . ... . 26101771 .“ KHWYWNZU, Stadtgltester, Generaldirektor, Stettin; Dr. jur, Christian Ocrtel, tungen ..... _. . 720350 Z. Jus Jem YZneverkxhr . . . . . . . . . . . . . . . . 462 70743 _ __ ] " Vorjahre . . .. . 166 534 der Ankexxe de Wmtschlkßltch Provtswnen abzüglxck) ) d,“- mckt “Us dsm lUUfenden R ckv r-' ) zn! BWTÉÖWDU GMkakdikekM- AWM; KWL Freiherr von Schröder, Zuw-elsung “" gesevkch' 3' Sus “MUMM“ ehr ' ' ' ' ' ' " * * * * ' ' ' * ' 763 812'87 * ' , . , .' .___. , YZ Deckungsrückst ll" elexrucxversicherer . . . . . . 3426 44184 sicherungsverkehr stammen . . . . . ._- - 18232 . 4K_„r_uno S““WUÜU- GMLWWWUWT- Stettin. Rücklage ' ' ' ' ' ' ' 10000" 11 " onfttge nnahmen ' ' ' ' ' “' ' ' ' ' ' ' * ' * ' ' 49 475'96 ' '4 _ Z _ _ _ _ ___06 032_____, nung e ungßnfur etgene Rech-____ 4298 2, an andere VersicherungSUntemehmungen- _____ o n, den 28.__Juli 1939. RÉYZYVYY __ ' 111. (ZE1_1_1_1_1__6_T)men aus dem Kraftverkehrsbetrieb . . . . . . . . . ?? YZF - „. __ ___ .“ __-_„-___-,__ ___-________'..'.. 4,7- . _ „__ __ _ . [nor . c...-"'......',.......110 _ ,_4 Z__________E_r__t__10ge, . . . 4453. „ __ „ _??Léragsubartrage für eigene Rechnung 3821053:.-. 792 900- 13) 2131616111111?an Rückverstcherungsverkehr Dr, Wilhelm B_D_e_r_§ey_o_x_s_iandWa__her Labes. . 1937/38, - _g 25 598,38 17. Außerordentliche E__rträge . . . . . . . . ,. „ . . . . . . 224 89734 4.43, ;; ußerordcnil. Erträgxé : '14 (81211; 1:11 . "SWH?" der L8bensvsksicherung . . . . . . . . * .“"*"""" 10! 08080812 “) für_ zurückbehaltene Reserven und . w_- YZYZUZÉJM 817-1793 DTMF? K*“ UZWLHL Enwahmen aus den Erneuerungs- ! L - _? RÖ111VLrluft:_ - * “W" “)) Unfgll-und_Haftpf[jchwexfichexung, FSÜJgsßbekUäge aus dem laufen- 125851] / ". "_'"'_4_ 107 8162 ?. Außerordentliche ZUWendungen. . . . . . . . „ . . . . . 75 203.50 54 * Örtxag 011509111 _ e,“,kekvérstcl)erungsbexvcc'ige: “ eZbers1cherxkngsverkth .“ Kahl r 5. * 'der Aktien oder Ein-sendung eines » 318318782 171. Gewinnvortrag aus 1937 , . . . . . . . . . . . . . . , 540935 1 G_Z_r_1_a11re__._____ 166 534,94 furYnfall . ._. . . . . . . . . 713 393,60 U;,ZFvekslckerllpg . . . . . . 7137062861 7 g UYxéflisexrbabn A.=G. Hinxerlegungsfckzeines mit einem arit - Haben. * _ * 1660 715'2? F = . ' Un 28 369,64 13816530 füéußxxttMJYel K*“ 3314*U) zeugöe§F6F5cht-, Kraftfahx. - - " D““ WÜNÜWUWÉeren, - m_étrsch .seoxdneten Nummernyerzei - GSWÜMWMW aus ., * ' 9.- . , *. __; „„. . - 4 . 6060 2f6' * „ 1_ _. . . . . . . . . 4392 040,64 5105 43424 sonsti e Ve _„ g . . . . . . 4092 251,61 _; am amstag ___v n btermrt zu der ms. Ye Hutterlegun der Aktten hat 1937/38 . . . , . . . 25598 38 Der Vcrmo ensabjchluß 111147) die Gewännx und Verlustrechnung Wurden nach Z““ 4, «„...-«..,. .,.-„4.1.4.4... 5 ' “3.4.91299319 64.9.4414, --- - - - .. ......6....6963.9§' * 4 - - 213-133 194941444441... 6.895.216 696311732493“ 699-1933 99 «9934...- - ' ' 999999999 948 9189" “7996" '"" “'““ ""'" M*«WWWW *“ WW“ ' “ ' 4 . 'Der Vorstand:. . ,' . . , S . 9" ?kUUJÉsäÜen e“nsrlsießlich 1') “Tie nicht aus dem lau enden Rückv r- :* d O_ollkrjppen_ skull indenden 40 or- a * . „ er U einer _er : * rag aus ete gung ' 7 500“ tm “ ut_t_gart gepru t“ * - - . ._ Franz Bl (_ Ukemeyey . - éJdnexzÜrmrttlungs-koften für etgene Rechnung: * stchernngsvetkehx |am1fnen . . . _e_ 104 919-03 82204 -- _“lntlrrben Hauptvexsamvmlun *ein- 21.323? sa_1_n ne'1:e Faux Fr _kbei emem 3418318782 Dex Pvufuxrnge-rmetk-Z UM- daß “Wk GEW des BMchts'st amt d.?k Auf- __ „ D er Anfnrhts _ f _ , _ „ „ „ „ „ . _ _ 152055953 ! d „ ., __ , Laden, 6 , _Z 1 ge - e HUTUYL 11119 _ ichEs rufuwg kbeträuken ten kerne vitmevun sy agen dte Buchfuhrung . ' ' * 44.444, HMM...» .. '999999' - * - - - - - - - 44444444 444444444- - ' 646216 2.5.3.5 "296 69 99 - .. “ 61.96.3918 49.699411" 9 199 994993398939 “444 4444444444444 444 444 444444444 44 4444494444144 “ * 4- . „ Ü , .. ___-„___ _. en a M , ' en 111 u rmmun o an . 44 . ., - . - ' . ' ' 4 14“ Mar10__§_1_3__[_ T_UkÉmeyer (ste v. Vors.), fYIilxKeSZTZanerlkdigte Versicherungsle_1stungen _ 111.Hyp0theken) . . . . “. . . . „Ü., “ dexleYmg des Gescßaftsberichtes, eiuer, nterlegungsstelke r ie be? Karl W [ elm Ka ". Der A-UfstkhtsrÜNstHYtWÖM MM Exsenf-ahwd'krektor Dr.-Jng, Ertch ; , 14 TIF; , Nach ÖKK ablsZÜZZFUYeZY Er, _ für Unfall _ “F"g' 1 442 572 J“ YZYZZUUIM an Aufsichtsratsmitglieder . . "* *; richte? LÉZZYJYÉYF und .Ides Be- einer “. r. genehmen Bankßirma “s zur Nach dem 11 ch_ießenden Eyrgebnks SFTP", LIFE FKYTWÜ Krie???r&éeMrYWktofßerttYxZ-Q? WITH??? , . " R, “Z meiner pfliYgemäßen Prüfmkggeb'xkx? 1948441611466 . . . . . . . T ! 6145552“: 7538191 Y Gestandéte'xs'ejéxäge' “' ' ' ' ' ' ' ' “'s?" 7732291911944 übÉZts ZZV YZF; YZYZZZFYZ TMYYLJWWW im KWZ," dYÜYFe'É Md YPW auf 6114142554516): GdUW Ändkeae- BestWch“ “"es; VMWWW ÖMZ " * ' ““ Gruntz der Ucher und SchÜften der Verwaltungskosten inschließlick) ProvjsjoW- " . Kassenbestand einschl ÜZZchHZ "k ' "d' ' ' Öffung de Aufsichtsvats und" des Schöllkriépen“ d 11 31 SF [1 1939" Gesellschaft wc?- d 5 ck ten der " teiner, tutt art: BMMWWL '“- R' " -tm4 o opp ran1f'a * (MUM): ? _ .___. '“ IJKL ?_f_t__säp_wie der vom Vorstgnd er- DXF Ankßile der Feiterrückversicherer . . _z_g_.1ck_) 3915 497 08! scheckguthaben. . .* . . , _an_-_u11 „Péft- “19“, . &??thst , Der Vorstanxjo.e Sa'g nFo-ister'. erteilten 2046161144: 31 un' RIZR??? Ziretyr Dr _ur, ZUM“ Punid*t„_Be'chn' " ZMWLÜLWÜ vata. H Dr- jur. , sprechen die 231316911111 ZZ? NYM“ “"t“ ürMMstenunge" für "ge"? N9chnungr ' M' JPM? hei. andéren Banken, Sparkassen“ 744“ ' den AufsiFtsex'Yter- VUWUUI “ür “- entspke en die "Vu führun' .„de'r Za - KMW S 'W- FW'“ " (MUW- . . __ _ abschluß und d__ (F»)eéchästGb _r Jahres?. Für Haftpfl' ._. . . . . . . . . . 101968,- 2171 n sonsngen Kred1tanstatten „ „, „ „ „ _ . 1 . 114311141171 .d „„ 25857] - . „ resahsch usZ und der Ges aftsbericht, Den Vorsitz» dtsDen izle Herre WseWahnßZrßxxor „ M rez-per ;„ „ „ er den Jahresabschl S lextcht, 101696 B' _ tck_) . . . . . . . . . 834 334,- 936 302_ - Forderngen aus_Vermögen-5anlagen: “ * oder zur Stellung es OthjnrechZs berlanbwerk Krumba Aktien:“ Lowert er en JahreSabschlu erläutert, UZWM RemerUUJSbaumexster a,“. „ . Walker Hat nen, 'n . * aan ._4 geseßlichen Vo__________uß er autert, den exxragsWerträge für eigene Rechnung:“ 5) rückständigx Zmsen und Mieten (unbe- dxr HWkaerfamgl von _Antxagen. m gesellschaft, Krumba 1 chWabem en gese [1 611 Vor christen. eg1erun-g-Ebaumßbstex a. „D. August N , Stuttgart, , Bielefeld ___n __ LIZZ für Unfall _ . . . . . . ,' , , „ „ 926 216__ zahlte,_fällt_ge) .......... 23712; le Direktion dmuug P eme durch Aeudxrung im An sicht'srat: Mann em, im uli 193 . _ Stuttgart, den 21. Iul11939 “ * . - __ Dr, Stück;n ______. quz 1939. __ für Haftpfltcht - - ., . . . . . x 2691 072“__ 361728 __ 14) nochn1chts511jgeExtxäge (Stückzinsenund ; __ kellendé quitirwxx' GDsekl (haft aySzu- Dileomrngenieux,Wilbelp1 Reckna el, Süddeuts e evisiou . und" D'“ Vonsba-nd Z'. Ü - 1Ttschafksprufeß Ausgaben der Unfall.. und Haftpflichtvé"i"*_"x"' , .. * Stückmaeten). . . . , . „ , _ „ „ _ _ 163725437 . 1 _ dqrte “foéderfj WM:, und Strmm- Ober ngenieur„_Mun _en,1stdurch od Treuhand- ktien-Ge ellsthafi. ' ' xs cherung . 26,587 114 21 _ .___-„.___ Seit?) 1eser Karte «f.,;h-t DW L_lus_fo[gung aus dem Aufstckxtsra "ausgeschieden. KaneS, Wirtscha 2116er. * "2? _ _ _ _ _(Fortseßung auf der folgen en _ _ 9 gegen Emlteferung . Der Vorßanv. 1396". . albach, WirtschaLtSprüfer. :* „' _ . . . _

449» 4