k

Zweite Betrage smn Reichs- mod. Raatsäuzelsek Nr. 180 vom 77 .AUFUK 1989. s. 9 ' _ 31Mi- Beltaso smn Reichs.“ und Staatsanzeiger Nr. 180' vom 7. Ang9| 1939. S'- 3 24439 _ den eßlichen Vorschrifte'n. Die Ein- [25584]-

] ' ' [236553]- . ,_ ' „_ „ _, . m o i nerei Gelände- u. a - ' ' ' * * . * “ - „ o alit Aktiem- "***-W und NachWetse entsprtcht die fur den [26457] “Ul MA.?ÉPNBJ'lan-M " . KJSYFMMMWM- ZZZUZYZYFYZÉYZUJI 97271 I'M Deutsches: R1 * 95 L 7 Fabrik techuischer Passiva. 3.4 9. 1, Januar 1939 aufJesteUte Reichs- Wilhelmsbau Aktien-Gesellschaft Dem Reservefonds zuge- Bilauz zum 31. Dezember 1938. Bilanz zum 31. März 1939. Berün- rohnau 25 e_1_1r e1e11'939 * ng g öbk- Weßexwald- Aktienkapital markeröffnungsbilanz en Bestimmun- in Stuttgart. _ führt: =_ .... .. W Werner bs - WJ? ruar __ - Tmasdort. mw FszkUU-kassmkmn s-Amkn M Harris hat em AMT (S 2000000--") * * . 1333 333 en der Umsteklungsverordnung für das Die Aktionäre unserer Geéeüjcbast Zinsen a.Kapital 3.230,86 Aktiva. 11.74 „9, Aktiva. 12.“ hagen, tt_tschaftsprktfer. ' "WM Hamm He ' des Aussi Estates Rücklagen: Land Oesterreich Vom 2. August 1938 werden hiermxit zu der am Mitwoch. 2% der Vorbei- Anlagevermögem Anlagevermögen _ _ _ _ _ ] __Ylilxinioer Vorstand: Max Sternke, Klikl-U UP 1-3, - 31. 374 An seinerAStselle i_F er_r aug_emeix_1Z S_itck)_es1:rl)__e_1_t_s- _ ___7 333 (NZN, 1, ZMF 982_)____9 1_.e_n _:_;0. August 1939, WWW. Uträge_ch.ß. . . 3368,- " . 862- * ' Ral m wm: 6- re Srv'e ap a age ien, 3 . uni „ u r, im_ Si ungszimxmer r - eber u aus Fabrrk1chuppen , Umlaufvermögen. Bilanz zum 31. Dezember 1938. RM lt pl) Kursdifferenzenfonds _ _ 26 666 Professor Dr. Leopold Maher, __U_________ KönigstYaße 78 ___ Stuttgart, Nichtmitglieder-

. _ _ 2024 95 d ., _ 2lysstchtsrat: An SteÜe des aus- “___R W.C.1„ geWählt, _ Zugang 2886:95 YYYrIFTna. 562 316,62 gTschteddenenA ?_u ust HYschkeY Berlin, . Aktiva. „ 'DLer Vorstand. Taglieber. Ste_uer- und Gebühren- 33 333 Wirtschaftsprüfer. _ statt_finden_den 32._odrdentl. Haupt- Yrsickéerung u. . „ t tt_t en u i tsrat aul eon ard 1. ord ' ' ' ' ' ' ““,-___ “46 61:06 ..... . . . * v'd de U 1938 wurde in ver amm ung eingea en. , , , . eteiigung an 11 Abschre'bung-"M YYUY- 2[?.e'klM-.8ewählt- Dem AuJsichtsra? ge; apitxtrmkg „an'? J'é'éné'eF'F'é'chÉkché exmk'eéahue' WW“ 24259]. „Kosmos“ Préimienübertxäge (ab üg- deé'HgéDxeeFÜjcheL rGenéxalve-csamm- Tagesordnung; _ _ , , Körtierverfchg. 6439,27 "ck“." , * rungen und _oren-1eß_t (MT Karl Ko [helfe, Vor- (davon Konzernunternehmungen .F./6 30000'-; ' ' ' ' [ Allgemeine Versicherungk- "ck des Anterles der ück- lung vom 11. Juli 1939 mit 5 % fest- 1- VOLUME d,?s S-ahresawxlzlusses und Abschreibunga-uf;___ Masthme" und WWW"? Leistungen . 15 93010 ck““ Fkleda Stimming geb- Grob; U. Wertpapiere . . . . . . . . . . . . . . . “ AktiengeselÜYÜft “* MM 19 versicherer) * * - - 5847606 geseßt. 398 (92050718 Wbt? fur das (.R- Einrichtung . 115,20 AÜW?" ' ' 283 395-"" ' KUZ Leo'nhard, sämtlich in Berlin. “' 111. Guthaben bei Banken . . . . . . . . : :". ' ' ' ' 240 Schwark“ er platz "' Schadenrésewe “(ckckng Der Aufsichtsrat unserer GeseU- schaftsxahr 1938 um dem BMW ztveifelhafte

Forderungen an „ „ _ __ .. „ Zugang , . 6404,71 ein Konzern- __ (davon Konzernunternehmung 17.44 56072,_) ' ' Bett ebsre mm 628 AnXeiles der Rück- - schaft setzt sich aus folgenden Herren des Aufncbtsrats. Forderungen 3600,"-

289 799,71 unternehmen 397760 xy Forderungen an Konzemuntemehmun en für das Jahr 19 8- versicherer) . . . . . . 566 414 , "2. Beschlußfassuüg übér die Vertven- .. . .. .. .

- . * . .. . . . . - - - uammen. Edmund Rttter v. Gayer, , . - ramtenruckver utun Für

A6schrerbung 105 508,71 _ _ 184 291 Postscheckgut- _ _ _ “ . [?_829] _ 17. Forderungen an andere VersicherungsZnternehmungen Vexbmdbchkeiten gegenübeé Lrsi er; Dr. Franz Brandl, steUVer- 3 FS _RFMALFMY- t ds 0 Auf Pgüstgebliebeneg Stuthen: BetUebs- und___Geschafts- haben _ _ _ 89,-- e nho d Partsch Aktien-Gesell- y], Außenstände bei Versicherungönehmern _ _ _ _ _ Einnahmen. M Konzemunternehmungen. * treten __ Vorfißer; Erich Leon; Dr. . ntas ung es orf an un - aus Mitglieder,-

inventar . o o 2,_" Sonstige For- _ _ _ schaft, SchMiedeberS/Rsgb* 71:1. Rückständige Zinsen -------- c d o . . . : : Ueberträge aus dem Vor- aus dem Rückversiche- tt ? err v_ Mayr; Dr_ Karl sichtsjratZ' .. .. v ' ru en 128,30 Zugang . . .5580,09 derung.. „ 482,85 Schlnßbilanz zum 30. Juni 1939. 7111. Kassenbestand einschließlich Postscheckguthaben . . . . 197“- ta “ 21531 “YMYYÜÉÉÉ' ZÜRI'ÉZM 7- Salis“ A- L- TDU“- 4" FZZ "' 297897957978 7... NZWNLJW 5.582,09 Posten, die der Rechnungs- ““*““ *“ 1x. Schecks | e o ' o o o “. o o - c o o o c o a o . . Gewmnvokk g . . . . . . so .“ . Vorstand der Geseüfchast' Eduard Zur T'ejlnahmß “an 'der “ HÜÜptver- versicherung 117,- e

- * . ' ' *) für urüclbehaltene Re- Ab1chre1bung - ]. 11.609 abgrenzung dienen . Aktiva. K.“ & xs Inventar . ' o o o o o o o c o ' o o . . . . PrämxenreserF8195055 . . . . . . z . . . „__ , , Hoffmann_ , _ . _ „„ .. . , V ., . st

_ _____- - * -- . . . , . . , , „ erven und ramxen- , samnwlung Und zur Ausübung des „Ersteherung feuern * * 511133120192 ertschasts- Verlust; _ _ _ _ GrurYtFL-eveYdogeÉläbrik- FIZ. YTerYZYYsam-xü auf Prämrenübertrag u. Schade r serve All emeine , , , . . . . Lxßer'trägé ciuZXJÉMlaU," Wien, den 21. Julr 1939. Stimmrechts sind__nach 97 15 _der S_aßyng Steuern ----- * * * SUM ' ' ' * 17-7 BMW;; “"_s dem , gebäude; )(111 Posteng der Rechnun Sab r u ' ' ' ' ' ' ' ' .' .' ' ' ' S?cherheits- ' - fenden Rückversiche- „Kosmos“ Allgemeine Verfiche= diejenigen__Aktionave berechtigt, dte_1hre Verroqlxungskostsnx Zugang ' ' 2571345 [ Vorxah' ' “' 771605706 1.1.1939 . . 112 980- ' ' (davon Kon «an“? SF "9 Z.,“, “5232" ' ' ' ' ' reserve . . 307 333,33 rungsverkehr . . . . rungö=Aktie11=Geschlschaft. Aktien spatestens _drei Tage vor der Provtstonen und Bezüge

25714_45 “JahresverlustM_ , Zugang _ _ 3 859,23 21117 Verlust 3 ne mung „"'-*) Steuer- und VerbindlickÉeiten gegenüber Der Vorstand. Versamxnlung bet der Gesellschafts- an Agenxen AHZÖWWUUJ 25 713,45 3 68 9,2 * ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' Gebühren- anderen ersicherungs- “ kaffe, emem Notar, der Dresdner aus_Mttglteder-

-- ' “ ' . 7 3 R," 3333333 1 hmun en: Bank Filiale Skuttgark oder- der verncherungen 13 794,88 Vetecktgungen . , . . Abschretbun . 1 139 23 reserve * ' 7 ““We I., . - - .. - - . - - - Wertpapiere des Anlage- ' Yass va. _ 9___7__ Pa “_ ***-__ Kursdiffe“ aus dem Ruckversnhe- [23463]. Stadt. Gtrokaffem Stuttgart mter- 0118 Nrchtmzt-

' * Grundkapjtal * * * * . * MaschMMTT - * " “' xenzenfonds 26 666,67 1049 283 rungsverkehr Deeotric-Aktiengesellschafi, legen, [118 zur Beend1gu?(__der upt- gltedervers1chp ' 0

vermögens . . . . . . Wertberichtigungen ] ] 1939 41758 Grundkapital: . . .' ' . sb 0 "ck rn 478312 - . " ' * - - - - - "“'-"W""- 7192 Verbmdlrchketten Hamburg. versammlung daselbst_ e en un 1[ ngen - - , Rückstellun „, _ _ _ _ _ _ _ _ 107576. 4) 9 Globalaktte_n 1-900 2 11.74 100000- . . . 900000- c-chzadtMsEWE vom “ sons . " ' [ t 7 1 . dur on 6 Vechck- Umlaufvermögen: . . Verbindlichgkeiten gegen. Zugang 42 8:33:61 1») 10 Globalaktten 901-1000 8. 13.44 10000,- . . 100 000Z_ jahr*) - - - - - * W390, 777: zurückbehalten“ Re Bilanz für den 31. Dezember 1938. uber die “70 9 ? Hm “ LIMA ck 7 77.9

" ' * - , ,...,-.___ * - ' * ' . - - v d rämien- eine Bescheini ung aUZWeiFen. - * tuxtgskosten 26 075,77

R07)? Hlljs- und Vetnebs- über emem Konzernun- Abschreibung“. 637_g7 * RÜUUJMI _Geseßlrche Rücklage . . . . . . . . . ... . . . 10000 PräWe'Y-LMUN'FHLUUFYY LieskexxägjxnausYem lau- - . Stuttgart, en 7. Aug-ust 1939. Berhtlfen u. Un- . stoffe ._ . . . 252 331,--- . ternehmen ...... M f . 11- Wertbertchttgung ......... . , . . , , , , , „ _ 527] sch[1?ß1ch !) ü lich . „ . , „ fenden Rückversiche- * AÜW“ Z““ “57 Der Vorstand. Carl Otter. kosten aufGroß-

HÉXMEMZF 24237 - - Pos_t_en, die der Rechnungs- 1a1ch11t9e319 ' 14100 - 17 Yüäkstellungen für ungewisse Schulden . . . . . . . . . . 17000 EFW? az g * 1104.05] . . -rungsvevkehr- „ „ AUUJSVLMÜJMT vieh . . . . 1486,05 46139 rzeugnn ? * "*- a ren un dienen . . 1337 05 * ' ' " ,"" T'Mienübertka UUd ' ' ' H ' ' '

Fertige Er- ' g _ 5 L_ _ Zugang . . 3638,-- sicherungsanteilk _ _ _ Schadenreserve smschlkeßkck) Rückver-

. . . o . n

Erträgnis der 90577916“- Sonstige Verbindlichkéi1et1 Betriebsausstattun§_W_ Anteilige Tiera----rz,kosten » 629 ,

. * * _ _ _ _ __ . . . . _. ....... . . . . 1234 . , . . . . . Unbe obene Dividenden Pensionsfonw 6842 zeugnis? . . 23 885,-- “ wi __ B 657 517 53 _ 17 758,"- . Verbxndlxchkexten gegenuber Konzernunternehmungen . . . . 17671511 axlagYnnahmen' 96 994 MH den Vorjahren . . Zugang " __L'."_ V i d ne Mindererlös auf Pferd Lau- Wertpaptere ü _:_ Uni; UU erlustrechnung AbschretbuygÜ Verbmdkchkerten gegenüber anderen Versicherungsuntemeh- An ex? en ebühxen' * Posten, die der Rechnungs- Zusammen * 2 14707" . e e e pus aus 1937 . . . . . 80 des LZMlan' f r “Zezijnäk L:)Zril1938 bis Kraftwagen: ' ' , mungen und L_lgetzten_. . . . . . . . . . .* . . . - . . . 26467673 Potc g 4022918 abgrenzung dienen. . . Abgang 283 536 FFJTMZIZUZGZ: 79 000,-* * * ' x . “ rz 1 9. _]Z.U1g.ax19839: . TZY'F Sonstjge Verbtnduchkesten . o o o o . o o o o t o o . . . 13 33172 Realisierte: , ULberschuß aus deon7a6h3re253- Absch e' 40,_ Vekauntmachungen ]] B'l fü den Schln

_ * * * , ** w'nn 102._ gebarung; . r l“ . 1 an _ r sellschaft ge "Usw-uduusen- M! 9. 731 _ 6 272102115 VYFFMYJZ. ' hiezu: Gewmn- “ bung 300."- 3405" [24589]. _ des Geschaftsjahrex 193 .

leistete An- , , Verlustvortrag . . . . . . . 71605 A . Sewinu- sind V'erlustrethnun für das Gesckjäfts "" ck

' ' ' b chretbun * 2213 26 QA!" 1938“ " . 298 75 vortra aus atente . . . 38000 zahlungen ' * 550547"- - - * AWWUMÜMW G cks " ts 6971-74" , “KY JLHUZW 53 , dem Vgorjahre 21531,52 92 294 PAbgang , 1 G wsjleckxnxltlt't'ZSVaebrsluxtrußchuun 5- Aktiv“ NN “91 Forderungen Steuern . . . 1596,95 es af UU sta UUJ- Einnahmen. 12/1 „9, LF & GSW Me 5 ' e un g

- ' 1.1.1939 . . 38 _ ' - r- , 000" ür das Ge ä ts .: r vom Kassenbestand, - - - - * * * 16931

23111 YYY? ' * * ' ' ZYFLÉ fü: Boer-ufi- 5687'73 Zugang . . 2 85.31- „1,ULTYTTZlgiZaYrFZeYoYYrZLüävx-„rs'iÉ-rßr' ' “LY? 311? 1518 31325538 ' Y'Égéh * 25 922,94 ' R Uh ! öf LL:?) 021 38 YbschrZJW, 14000 1“ Januar bissY1fDZzel1nl-er 1938 YYZTZF §611YaZTÜscheckaMt 62 MKI? v . _. ""'"-"T - - . " - Veri erungs- ** * - * * * e zmar er um: anz_ ung ,:-____-_:_ . * ' '

rtht_1_7_7_e_1_:g1_1_r_ld . 20932049 _ _ _ NUTZFZTFLJZZL 35- Ab_ch__________g_ 63M_ 11101: YFÉMIÉYWWM des Geschäftswhres . . 16031172 fonsdcY- * __ ___ __ ___-630 - * * “ per 1. 1. 1939. Beteiligungen. ZZY- 171. Einnahme. V 22.“ 97 YFLZYWHQ' É_-___Zi__'_ch'___*t 22 072' FaesTselRéiäst 2 MW" “ ' ' Aufwendungen" 86“ Betrixbsaus“ * Z ZßMßxZungxgesYß (YWPW) . . . . 31670 57 "mwg" '----'_ M" - - - * AMW, 17.74 9. ZFIFufZeJM; SMZTZré'eM .de? . „or.- 11472_ DeutscherPrivattierversiche- 121552 bank„ POsl- . . . AsZa "ÜF . . 531,15 3. B 111111“ ungs gesckx _ ( achverstcherung) . 1035989 25 Auzgabeu._ . . . . Kassa" __.nd Postsparkassa _ 45 375_50 Moly, Hilfs-und Betriebs- Pr6mi6neinnal)_me: rung , . _,7. . . . G'. . . Jcheckguthaben 1365534" _, _ „ Erträge. schr61 un .___2795 ._ ee_tgung gesch f . . . . . . . . . 9122 Y: 107678202 Schadenzahlungen emschl. , . . . . . Guth'aben'b'ei Banken _ _ 271772._ stoffe sowie fertige Er- Mxtglrederverstcherungen Guthabxnbemxtadtkasse 1eßen 107170 Andere Bank- “ Jahresertrag nach § 132 Abs. 1 KFTILLÜ'ILW "Wastssüke" TZ YYÜÜÖWWMWWM M1,Schäbsn - - 682793- Erhebungsko-ten77). . . 475 415 Bebaute Grundstück„ „ _ 620 0001... zeugnis? und Waren, _ (Vorprämie) 168 490,78 . aus «teuerruckzahlung . . guthaben _ _ 199 687,53 860323 Ziff- 11, 1 des Aktien- . 1. 1939 . . 26 858,- . erscherungsantetl auf Pramienübertrag _ . .

ZU an 3595 30 S chadenreserve ! R ieauslagen*): ' Wertpapiere , '. . . . . 1543 13850 Forderungen auf Grund Nichtmitglieder- GeschäftSanteil bei der Volks- PostenderRW geseßes.... 3129-451 gg "----' """"""' 854465

6 . _

"'“" ' ' " Zrovisionen MMÜL " ' “ Rückständige Zinsen(Stück- von Warenlieferungen versicherungen 41 487,15 209 887 hanf Gxeßen „ _ "'""

grenzung 21918 AuÉefterordentliche ' 30 453,30 71, Zmsen. 2 an Wertpaptere ' ' * ' ' ' 47 Verwaltungs- ' ' zinsen) * "** * * - * * * 17 524 25 und Leistungen . . . . Körtierversicherungs etet- RÖMYYTÉÜYZÄMÜM aus.

. . . . . . . äge * ' * 996.32 Abschre1bung___. 18 4_5._3-30 S sti ERM _éankguthaben ' ' ' ' ' 29 172897“ José?!" ' ;_380071707 ypotheken. . . . . . . 235 284- Forderungen an abhängige ligung 2752 m_?gen- 9 121,80

_ . - 1092189 1 _ . . . «___-_.. Beteili un en _ _ _ _ _ 711. on ge nna men . . . . . . _ _. 127413 etrage_a_ , Forderungen an Konzern- Gesellschaft. , , , , „ Nebenleistungen der Ver- _ _ „_ . . . Ver ust g g . 591 BerufS- unternehmungen: Wechsel . . . . . . . . sicherten: Nxchtmttglredervev-

- - - - - . 17111. Verlust: 1. Vortrag aus dem VorZalJre' . . _ . - Passiva. „ _ _Vortxag aus dem Umlaufvermögsn- - 10276 49 - . * - - ' . slchsrunge" ' ' 36156 Grundkapital . ,. . . . . 632000 Vorjahr . . . 71 605,06 Verbrauchsstoffe 55597,78 2. Verlust des Geschäftsjahres . 17 4654979 Y_YYUZZZU . . -- - aus d-Rückverstcherungs- Kassenbestand Unschl- von MitgliederverstcheFUM-__ Rückstänbige «[ckme

' ; s , _ ' alberzeu ni e 16 687 90 _ " , verkehr ----- - . -- Reichsbank- und Post- Eintrittsg6lder . , . RFFMck); * _ _ '_ _ _ _ . : Jahre verlust 3280'50 "' 885 ZertiJWaan". 63992Z96 „ _ ' ,““WW “ Geb1chren * 128 246,68 sonstigeJorderungen. . 68 124 schechguthaben . . . . andexwßmge - MYZPÖUYFÜW“ 1,749“ Rückläge _ 633094?“ .: . ;..._,._, _; - -'„---:.-- ...- ,- 79 011 GegebeneYAn- ., .-.-.--:-«:** , . “UNION". Abschretbungen ynhxnhere; für Urzizkbehcxltenque- __ ___, __Anyxxßjßagxgythaben . . Restbetträge 881,35 77991“ «111613969 . Andere Rück; :'_ FF.“. ' “ Vréßl'au', im uli 1939. “ . PDzahlungÉn ,. *“ 22,592... ' " 7 T. Vexlußvortrag aus dem. Vorjahxe . .;. .. .. „z,; „»„ __ * . = „._45293 Ausgaben: -* ("Z“, _ck? servey. _;kjih .Prßxnien- _ Sqnßtge Fowerungen . . Nebenkosten M LM 91? 7-7 45713“- * lagen , „ , 170 006,1“ _' 533290 * Der orftanb__. Lieferforde- “ “ ' * U. Prämrerzüberxrag mxd Schadénreferve' einsch't.“ ** “* Al_xsckxceihungen071916611-j „ . überkrä e aus h_emlau- Verlustvortrag: Nichtmitgliedetversicherung [ 11921? * ;___-___„ Wertberichtigun __ __ __ , « . Franzke. Volger, rungen. _ _ 168 659,10 „ Rückverstcherungsantetl. . _. . . . . . . . . . 128412435 taten . . . 666,67 . , , , fenden ückversrche- Verlustvortrag Versichemngssteuern _ _ ,AYSÜÉUÖ? be1Ag_enten auf em- des UmlaufverMögens 11 40034 Nach dem abschließenden Ergebnis Wechselsorde- U' Schäden aus dem Geschäftöxahr und aus den Vor- Kursverlusl . ' “ * ' ' ' ' -rungsverkel)r. ' ' ' ' aus 1937" 19137-17 Erlös aus verwerteten JSBFWMSU? TterarthOfien Vcrbindlichkeiten: . meiner pflichtgemäßen Prüfun auf rungen. . . 974,15 ___ FLZMÉ ._ü. Rück. . . . . . . . . . . . _ 96240778 an Effekten 98 747,05 Fordexungensan_ andere Verlu1sZ 1938 2052950 39666 Tier?": Mobtltenkonto . . . . ... ..., Auf Grund von Waren- Grund der Bücher_ und der S riften Barm1ttel „ „ 8612,32 __. VeriTxcltun x_osteanTYYelxungen . „__. . . . . 117864422 KursYeKluÉ't 7842994 Verstcherxmß un er- 31. . , __ Mxtglrederveß lieferungcn und Léistun- der _Gesell chaft__s01vte der vom Vorstapd Yankguthaben 1 555,27 . züglich dergAnteile der RFLZYsickx-FFY onen, ab- erßüaché en , n_e_31sm_:n __1_1_v ériickjemngs- . 125 449 sxchemxnß . 19 958,04 13. Passiva. gen . , . 42 875,83 “"“"?" "fk-[arungenu und Na Wie Ystxlxge For“ 23288 1. Provisionen und Fonstige Bezüge dér Agenten 93026105 - Feuerwehr- ' * 'verkéh'r ------ . Passiva. Nlchx'm'tgbeder“ 12 534 49 Ueberträge anf das nächste Sonstigé * - - - - _entéxxechen „dle Buchfuhrung "" der r ngen ' ' 5 2 Soristige Verwccltun Ikosten ' 22371157 beiträ 6 2613885 sonsti e Forderungen . Grundkapital . . . 100000 ve_r1tc_1)eru_ng____,__ Jahr' Verbindlich- G9 91stek,!cht,sotVe1_tder den Jahres- VerlustvortragM 3“ Beiträ 6 an V W? rt t ' ' ' ' ' ' ' '“ “ V . g ' 's “. . . . . _ . . Z ückbehaUene Re- R"ckt ll ' ' ' 4000 Kaprtalertrage: für no*ch nick), verdiente Vei- keite . . 32 abschluß erlautert, 618 auf die zu hohe jahren . . . 27 722 92 - ' g * er" _e re ungen * * * * * ** “ 287310 “ erstcherung “ für zur . " 1? ".nge') ', ' ' ' ' Zinsen aUSKa- - - *

" M““ 74 942 Bewertun-a der Grundstücke den geseß- Gewinn 1 1 * 4“ Steuer" und öffentltä)“ Abgabe" ' * - *" * ' 922990 116597552 sonds' * “ serve" "nd Präm'en“ Verbindkchkelwn' vital . . . 3219 75 “9,9? („BSLWSZÜZ'MWUU- Posten der ReJnungsab- - li en Vorschriften, “ bis 30.6: ' ?!. Kursv_6rlufte . -. -. -. . . . . . . . „. . . . . “___"" 359009 umlage . . 32 720,48 236 702 überträ e_aus d?mlau- Anzahlquen_v.Kunden ' 7836 “Zinsen aus Be- “ - Tr0chx1gke1tsvers1cheruxsgseW greyzung . . . . . . . 49 077 „smn, im Mai ]939_ 1937, _ _ _ 151-489 911. Sonsttge-Ausgaben .. . . . . . . . . „. . . . * 438605 Schadenreserve'*)'_. . ."". 566 414 fenden uckvevs1che- Verbxndltchketten anf teiligung aus Mitglteder - -_ - ,- GYYZJ aus M' Fuß“ Wirtschaftsprüfe“ "___"" * 450452695 SFF d“ FNF“ am AUZYZJYJY. 908594 22686" RYFWYZYUZFF 1560 Körtierversichg. 11,11 “FYYÜYYMU

. ' * * “ * “ uffe des Re nungs- ' " _ le . . . * - - ""'"-„__ . 7 -

Vorm r . 12 658,48 __ Na ch a-b lie enden Er ebn' uner ' " " au * . . . . . . . .- . stellen und Agenten .- ; "169178 Sonst. Verbmdltchketten 4090 Sqnfttge Exnnghmen. glxeder 314,50 Gewinn 1938 50 277,10 62 93558 [234621 Passivas Grund deéBücher 11st chri-ft-en de? erssicheéunengZÜYÉZMFnsYXWv-mx [YFZienm-„seweU 584 606 Sonstige Forderungen . . 42 269 Verbindlichkeiten aus der Eingang _bexetts abgebUch- überzahlte Beiträge M15; GZ:?TJKYÜYFIYYY Tft FLFTZZYYUJFF ' " ' 300000 Vorstand erteilten Aufklärun en uwd Nachwebse entsprechen däe UchFüYanßkkk Mlkzemeine SicheroheZtso- 3100 021 Annahme v_o1_1 gezoge- 3 119 ?ZUZZYY, aus Ent- “„Us MÜJÜLÖLWW 16695 Gewinn. und gerxußnchm," Aktiéngeséllscha t, Berlin. UlefnZ-xrthrichxiguygen 12000 YZYFJYYYZ? iÖYJZs LÖTHLWH sowett er den "Rechnung?,“ W “, 2714813117521;- 307 333,33 . ' Passiva- VZYZYZZF gjeg'eno- __Tghren. -. -. - 1 031,55 - uLZéZZZYchZdW zum 31. Dezember_1938. Bilanz per 81.Dezember 1938. “ '" 'MMLW Hambur . am 7. Juli1989.' zensonds . 26666,67 Aktienkapital . . . * * * 1250000 über Banken - * * - 4843 Uckzahlg'dm'ck) Mitgliederverfiche-

...-40820000

*

«97 55373911er ___. . 25 000___ Deuts e Wirtschastövrüsungs= u'nd TreuhandseseUsMst Steuer- und _ Rücklagen: 125 449 YYYYHÉ; rungen Löhne und 679651126 . . 451101 Grundstück 133 600 W “ U M- 70 431-54- Walter Haensch Wir ats rüer V W S * ' Rückl “53 349 d B ' ' ' * ' ' ' * . . . .: . eller. reerve . . 33 333 33 367 333 ret? agen - - - - Umitm- an er ustre nuns ,; _ _ M" ___M B ksch fRP f I ck _______ __ s - _ Prämjenüberträgewb 691. für den 31.Dezember 938. dgl.durch »tadt- _ _ SMW? Berbindli ___em . , . , ann. un ' runo (mei er, Amtsleiter, Berlin“ an l? teru . * _ _ lagen . 1 s _ _ _ k H - _ Gezrvinn- verstcherer) . . - - 584606 Aufivendungeu." L..“ 1937 . . _ 1 071,70 Mitglieder-Vers. . 1 490,87 Forderung an Aktwnäre 238 885 Gewinn: und Verlu7trechnnug Amtsleiter für die wirtschaftlächen Unterne mungen der DAF, Berlin,Vor1i§kk; 305081183 _ „___cker _ _ _ _ _ _ 566414 Sokiale Abgaben ' - ' " 1419 fonds _ _ _ _ _ _ _ _ VerwaltungT-unkMen

Hypotheken . 59 600,-

Aufmand. 129; 9, Aktiva. 17.8 mit beschränkter Haftung. Gebühren- “*EUR Rücklage" ' ' 330561 steuer a. 1937 2 546,- YYWUMWW 898 44 Soziale Abgaben . . . . 43396 Gebäude. . . 183948..- Wechselschulden 28 965,74 _ _ _ __ _ , 1 stungen . . . , Abschreibungen auf An- 132 536 Abschreibung 5344:___ 178604 Yxnkschlxoldjétn . 41507,86 225 T05 „Kö ___IZaZen AufstchtSrat Wurden emstrmmvg, neugotvah'lt die Herren Walter Ueb_erschuß . . 70 765,23 des Anteiles der -ck„ FL'ZÉXZWT Agentengebühren aus"

1 - .. gkenz o en 0 . t ' . 9 68 Z '_ , ' ' ' _ . St _ _. t_1ven_tar. . . . . . 275 G6 e1mrat, erl-m, . - „ _ FIM; "FZZ YEMEN nguch ntcht gestcherte 546 873 Der Aufsichtsrat besteht mm-mehr aus fokg'enÖen Heeren: Hans 6009- vortrag . . 2153152 - 92 294 75 SYFFLYZFY FFM "Y Löhne und Gehalte: - ., - 31 714 Entnahme aus""_""'dem RMWY Nichtmttgl.-Vers.. 369,44 BUWAL “" Berufsvertre- Hypothekenamortisation . 14 861 Dr. Carl Eduard, erz'og von Cobur erlin; Dr. Gu-stcw B" ren, e _? MMÜÜUUJM und Wert- anf Pferde - - - 79-80

R t . . kungen Kasse 20553 zum 30.Juni1939. anwalt - “ . r *) ab -- ' il 17 RW, Verbindltchketten gegenüber * - f 506 . „ „ . -

' . ' ' ' W „Z UW Notar, el ' l“ ' . S9“ U . * Wal - u [' des Ante es er * bert U ung6n au ' d t“ WZYOYWM Aufwe" V““UWWWI "' 657-15 .Er; ä Kobler, Kennfmcmn. MürnJ-Zn-WFUT UFJLYF? BM_0__7_8__1_1_F1_3_40_2____6_00§_1_12 'acbaWs. "“slcherZr-g ck Konzernuntsmeßmunsen- AnleeZermögxn _. . . 14 340 3 __ YYY?! *.ge. T.“.taéz 201,- Gewirkzn: ' ' ' ' ' " * Gewmn 1938. 1032,20 ' 15 524 AusweiSpflichrtigY Roh- K*“ Fankxen'UZ-d Yersichangen L_? de'x: DAF, Berlin; Dietricß Pollmanrki GLUT;- VilaUzkouto am 81.De* ember 1988. aYTrFZückverstcherungs- 3?!an ÄZFYZ'ZZL'rstYZeÉ'" 2 Uebertrckgxkxßfz 71825 chste Steuerrückftellung___en _ _ _ _

----- __ tre M wm- . , . _ WHM _ . ; . _. . „ __ _ _ „ 737777377 «.... . .. 777“ ...:“.37377...........* 777777 696967379 777.7...79773537337.79;37.733775...» W... 4-- 3337773337333 «9369117770737 3333777333973 77.793777“ “7777777 _ -- , a va. el', “ “ -- -- ' Ka „, . .“ Ertra undVermögen. „ . . . " . Germnn1938 50 277,10 Grundkapitals. _ _ _ _ _ 80000 Verlyftvortrag_ 27 722,92 _ r mDer Vorsmwb beste t aus den tren: RUD lf Kratocwall Vo Werd“ GustslßalllF Fxst JZYT _ 211 ZZZ serben und Prämwn- Alle übHig.AufWendungen 53 196 Trachtrgketxsverßcherungen ReFZZVZLfMÖs-BSÜMYW-Iz ' FZYnYtei'xckswertberichtigung ZL? "ZF GY:1_1_n_1_-___19bch ] 517 89 26 205 Wo Landes, Hamburg; LFilHel-m 90 „ Hambuvg; Ferdinand “ Ern?! N09, FWU“ Grundstücke. * * «0110 YM ' YÉJYW Verlustvortrag aus 1937 ' 19 137 §1_1_sch9_)_1_t_tglteder- 766_ dazu 9611862656“: , "_ o en“ . ' ' ' "' . . *.*-"* Vek'ln- , . er . . . a o a a 1 1 8 ' . * ' ' '. ' , “*

WWW Rückstellung - - - - - .. 8 805 198 482 Hmnburs mn" 2950171939 ' RücktsxäaFZieZeSZinsMStack- "kuss.“kkéhk * ' - * 122068 DwerseVeksxckx“ SWW ' ' ' 13 038713 Jahresextrag nach Abzug Rechnungsabgrenz.-Posten 13 275 ----- ' ' DMKN)“ Ri- z- sen) 17624 Verbmdlr kettxngegenüber Erträge. ru_nge_na.N1cht- „ sosDJ dex _m_cht gesondert aus- _ , Aufiunduugeu. * "s - . “ ' ' ' ' ' ' ' ' anderen erstcherungs- _ _ „ „ „ 73112 mttglxeder- Davon entnommen

. - . Trauöpori- unh Fahrzeug-Versicherungs-Weßgesellsthaft. Hypotheken 235 284 . ahreSroherttag „- . Jewtexenen Aufwen- 602 304 Löhne und Gehälter. . , 121777 06 Der Vorstand ' , . . “ ordemn e,“! Tm. Ko. 'm"- - unternehmungey: Jußerordentlick)? Erträge . 9288 98schast . . 814,50 aus der Rucklage _

dungen . . . . . . . 829 384 49 Gewinntund Berln re nun Soialgb aben . . . . 10883 95 . . . S_Onsktgs Erträge . . . . 7410 41 für das Jahr 933? 9 An ageab chreibungen , _ 2359861 M', UnternehmunWWÜWe- verkehr . . . - -

|Y JllJZ-ß

aus 1937 . . 19 137,17 aus Vätgliederversicherung: 99 58282

aus dem . . . . k ." _' 131MB Verbmdlrch exten BMW am Schäden 0118 Gießen, den 28. Februar 1939.

Ztnsexn , ' 4 226 31 *- .- in9mehraufnmnd . . 3938 04“ 26454] Bräünko lé-B-e'n in - 2, „[ im amtnémtbetws * _ Gewmkvortra;x aus Vorxahr 12 65848 Aufwentxungen. 17.4 9, uswe_tspflichtige Steuern 596615 [ Aktienyejexlsßhöfi, "Bäerlin. ...?". .15 WWW,)!“- ei. . sFYsLiFevFZ-Yruägén'“ : 68124 " zurückbehaltene .Re“ 31.12.1938. 2052950 3966667 dem Vorjahre 11472,- _ "__-853 679 69 961,9. und Gehalter . . . 2464 48 95218011er Berufs- Bergmzt-znmhwn , 42717 in 32000 SW_Zu j'e RUWJ für zurückbehaltene Re- serve" "nd 'Pdrämksn" """"-""'"" 122068]; Schäden aus AObeZ-hesfisrhe MQYM'G Der Vorstand. Zsztalqubgabc-„n. . . . . 15116 Auserßr'sgeli' __ . . . . . 2032 49 betreffextd_§_3_öxsex:_ejn mW mark 1009____ Nx- 001--80 Nr.,: sxxven und Prämien- übxdrträ 213123 TIE» _ nd E __ __ dem laufend. ttßatnf Gegensei s . eßx'n. Nach dem abs ließenden Ergebnis _schr21 ungen auf Anlagen 5344... de1_7_o_f ck Ye außer- Das MmÉtx-„rxum sur Wtrtschaft Und 16000 SWM xe 12.“ 5097"- ' Überträ Saus demlau- fe esu ! er 9033 ' Nach den; 99191932 en__ 1476 m Jahr? - * * 136192750 Die Direktion: Dr. von Benthetm. „UM, MWM, igen Prüfung auf ??_msen . . . . . ., . . 7410 20 L_r___en___che ufwen- __ Axbeit __ m ten_ hat au-f_ An-tva der 80 001-96 , , . . fenden-Ykücrversuhe- S myseereFYdelzchzezsz W630 mem“ pfl! LUBW?» KMU" __ctmf noch m t 9e- _ Nach pfli tgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und d __ S christen Ses: steueLr_n, . __ . . . 26 73313 VerlusJv _. . . . . . . 27 563 21 Lapdevvank Wten _ Aktrengesell chast, die kürzxick, an den B3 311 zu Bele kungsverkehr . . „, . UäYftjgbe _ D'videnden* Grund der ucher_ nde __ !: Vors1t e? zahltec-chäden Grund der "ck“ und Schriften der der Gesellschaft 10108 W vom Vorstand 6101111)“ ge ufwen ungen- 13 47090 or rag . . . . . 72292 Wrext, un-d_-0er_ Cxe'dttansta-lt - -ank_- Düsseldorf__ vcmkfurt 6. „101084919 Fordexungen an andere L?cnnVoLjahren ' 493 der WseÜYuafktlIow ? __ runZ-mNaäxwYse aus d.laufen- __ * Verst erungSunter munH ogxie der erteilten AnfklärunYn ]lnd Ikachwéise ? mn . o o 0 . o - LÜZLZL . _ 1.98 48243 Ftern,__W_k_§1§Ö Mt dem Erla vom zum amtü 'en'HÜWdS1U1lkd.zur Nona? _ Versicherungsunteh- aus 1938 . _ :.: 66666 ertetltUch L_anZ fuhM-ng und d'er den_Jahr_e : 957_,50 _vom orftarkd ertei_t_en _u lawngez! YFFYJM ßd'e du'lYfühWÉY fd“ - 56 60607 Nach dem abschließenden “ Ergebnis loeL'ti-ZYÜt daß 1191331ka YYYLFÉW IWWÖUSWYI sw??? Y_YÉZFm UZYUYFF: 916719 rs'ch Tantiemen “"The." Verwal- JYfotskberiM soweit er den res. “YYchtm'tskedewers'Zß Y_Y_FÉYFUse dxstaYZY 71112082? ck12? _. ' 11 an er äts- Erträ „ „ meiner pfli tmäßigen Prüfung auf D 80 “ B ck - ' ,k tener ore “or en. ders- " ' e- tun grat . . . . . . . 2400- axb [ ["utért den eTétzliche-n or- : , . 6631 t, ojvett er de _ , , 9?- -- re "er an, BLM", oder deren Kux ik knn sverke :. . . . . g - fck "13 era “ 9 S äden aus und der a resben t omen er den erÉtertj __MAZMWZUTW 102180 __ Ins? Mtetsemnahmen. . . . . . 5660607 ZFMFF sZÉFLZerUÖdeÜJsTW TY: Z????achrurteerjttden“ durch Jndossa-ment FZUYYdBLYsé/YFYLSLWWLW PW, onstißxerüYr stungen . PTTFZFQZZTYZYMW 14671 50 schYÉurg den ___ uni1989 ZéFrlaufenden 37382 __ ?ste-lhxunngsJy Zkäu_t_e__r_xéchedeu ge- . Gladb , im A 1:11 193 . 56 606 07 tei ten Au klärungen und Nachweise ent- 4 ' Teil lbb . NUNUÜSUWLU des-WÜ tä - ' ? r zu ckckck? Re- " ' ' * - ' ' „ ' a e_ ' ' ' “ e ' en " n en “! U- . . , ' n e ' ' inurZ S Mid , J. Abstoß, A, Wolters, Nach dem .abschlreßenden Ergebms sprechen te Buchfuhrung der Halb- 1101134131138 vse-YUVraxtsjtYZleewÉ-in «?FWNÖLUÉBWYÉW “WTM 111139116 ?YZYYW ' Der Verwaltungsöajtéo 021 38 WYitrYsFbxtstsprüfer. ! UZJlYthhinTU i "ÉrXLeIiZ-vöé: ?!ZYYU.