1901 / 23 p. 5 (Deutscher Reichsanzeiger, Sat, 26 Jan 1901 18:00:01 GMT) scan diff

,eé

,“ ; _5' ..“ »s- “.» „k

k. »- . „.

;., «„...-M -

„e*«eM„.;/W.*.*. ;;». -.-» *, „,.,

--,.,_- “**-.o- «*.*-«.- ..n-ck"*,“- ß- .a- „& M*..-

., . ... -. , 1... . .. .. .. :..1 * «maa- .«WUUM-NMWW 1*„MJ1§U»U4WK“U'YWEU*UK374-«114 *

,...,»...z...„...-.-.-„.. . . . . * .** ,'. „,xch.. .*,_' ***,1, **,". 1.!*_

“"E?

_ 9511“-

L-: »WE-x “' *

Persynal-Vrräuderuugen.

Königlich Preußische Armee,

Nachweisung dcr bcim Sanitäts-Korps im Monat Dezember 1900 eingetretenen Veränderungen. Durch Verfügun des General-Stabsar tes der Armee. Die nachstehend Zuf efübrten find mit Wabrnc mung offener Assist. Arzt- stellen beauftrag? und zwar: 5. “_Dczembcr. Or. Streckxr, em- jäbrig-ftciwilliger 91th 1161111 Großbcrzo [. TNecklenburg. Fü]. Regt. Nr. 90, untcr Berießung zum Inf. Regt. Graf , Bose (1. Thürin .) Nr. 31 und Ernennung_ zum Unterarzt des Fricdens- standes, ?)?autenbch, einjährigjsrriwiüigékr Arzt beim Groß- berzogl. Mecklenburg. _Yüf. R61. »?r. 90, 1111161; („Fr:wnnupg. zum Unterarzt des “ried6ns1taUdes, 1116101 owski, 61njahr1g=fr61wck1196r Arzt beim 3. ard6-R6gt. z. F., unt6r Verrcßung zum 3. Magdeburg. Inf. R6gt. Nr. 68 und Ernmmung 511111 Unterarzt des Fr16d611sitqndes.

11. Dezembcr. 1)1-. Sch11156, 111116rarzt 1161111 3.O[§6r1ch161. Inf. R6gt. Nr. 112, 136. Doxic, Unterarzt b611n 6. Bad. Ins. Regt. Kaiscr Friedrich 111. Nr. 114, Dr. v. Yas6lbcrg, Unxxrarzt bcim Inf. Rrgt. Herzog F6rdinand VoriBraur11chn16ig (8. Westsal.) Nr. 57.

Königlich Sächfischc Armee.

Offiz16r6,Fäbnrié?626.Er1161111u11g611,Befördcrungen rind Verssxzunqen. * 111 01116611 »H66r6. 20. Jgnnar. Marschalck v. Bachtcnbrock, Major aggr6g. d6111 4. Ins. R6 1. Nr. 103, 0163 Bals. Krinnmndcur 111 d16s6s 211691. 6111 M61 1. v. Tschirscbky u. BögMdorif, Hauptm. und Komp. Ces im Schüß6n-(F1"11'.)R6gt. 31rinz (5566113 Nr. 108, 1111161 Aggr6g16rung 1161 dem 15. Inf. 0161117. Zkr. 181, 311111 übcrzähl. Major 1161516611. Günther, Hauvtnmmi und Kdmvagnic-Cbcf im 9. Insant6r16- RegiM6nt Nr. 133, 1111t6r 2161017111111] 111 66111 Kornmando zur Dicnstlcistung [161 Nm BcklUdungöamt 27111 (1. K. S.) Armcc-Korps, in das 7. Z:11.R6gk._Prinz Gxor Nr. 106 66116131. Heiß, Hauptm. und_ Komp. (51161 1111 7. Ins. V 6g1. Prinz Georg Nr. 106, unter St611ung 51181 311110 dcs g6nan1it6n RWTH., zum Vorstand dcr Arbeit6r:?lbtk)6i1„ 6.1?1611111696, -YR1111)1111._1111 Schüt§611= (Fiis.) Ncgf. Prinz Georg Nr. 108, zum Komp. Cb6s,_- ernannt. Kübnelt, Lb6111. im 9. “Inf. 916111. Nr. 133, zum „111111111111. 11111) Komp. Chef beförd61't. L101116,„ Ob6r1r. k 13 811116 66-3" 14. Inf. Regis. Nr. 179, 1111161 (“:-1111161111111] [1011 dem _Kmnxnando 511111 Fcitungsgefän 11111, 111 das 0161311116111 wicd6r 6111116161131. 2116171 (Gcor ), » 1161161111161111 1111 5. “311101116116 : 016911116111 Prinz '; riedri Angust Nr. 104, 11011 d6111 Kommando ziir Diciist- eistung bei d6r F111611d.,x11. 11. 31". S.) Ilr1n66-K6rps 611113611611. Meinert, Oberlt. ;“1 111 811118 d6§ 13. Inf. RWI. Nr. 178, 1111161 Belassmr k 113 811110 dcs RWTH., Vom 15. Februar d. J. 6111 auf 6111 111611616?» Qabr 1161111011111. Si_61ck611s,_ Obrrlr. im 7. J1if._ NWT. Yrinz GCOkT Nr. 1011, 511111 ;?611111113811610119110; 16111111111idi6rt. 1330961, „1. im 11. Inf. R6g1. Nr. 139, 1111161 V61a111111g 111 d6111 Kommando zur Di6nfilrisrung 1161 d6111 topographiscßrn Wur6011 dcs (5,56116r011mb6s, Scid16r, Lt. 1111 11. Inf. „316111. Nr. 139, 311 Ob61'lt-3. b6förd6rt. v. .Hcllmann, Lt. 1111 1. 1'L61b=1 GW". 111691. Nr. 100, unter St611ung :'1 18 811110 dcr; R6gi§., 66111 1. März 6. I. ab anf 6111 Jahr 1161111011111. 211111318 11. Lili6111'16r11, “It. 1111 Z. Grcn. chk. Nr. 101 Kaiscr 213111161111, „11111111; 11611 Pr6111'x611, 6111 Patent 16111621 Dicnstgrach 116111 .';0.J.1111111r 1900 UI, Dörilingrr, Lt. im 5. Inf. 711691. Prinz FrikdÜsk) August Nr. 104, 6111 Pat611t s6i116§ Dicnstgrad» dom 30.J.11111.11“ 1900 111. 6611161611. Flcm 1111119, Unicroff. im 10. "Inf. 31-691. Nr. 131, Löw6, 1111161611“. 1111 14. Inf. 2116111. Nr. 170, -- 311 Fädnrickwn 6111011111. I].)181131'1, It. 1111 2. "1611. Bat. Nr. Z.), zum Ib6r1i. [*Sf-Zrdx'l't.

Ab1ck116dsd6will111111111611. 3111 01116611 038818. 220. Ja- 11uar. Graf 11.161 SÖ1116111111rg-Ö6d1611, Major und Bars. Kommandcur 1111 4. Inf. 7,1113111. Nr. 103, 11111 Pcnswn 11116 d6r (Zr- 1aubnif; 311111 Tragcii Nr [1111161111 dcs “3. 1351611. 9161115. 911.101 Kais6r Wilb611n, König [*011 7116105611. 11111 1611 V11111k1ck111kbc'11611 Ab- zeichen, Wink16r, Hnrrtm. ;"1 1:1 51111» 66-5 51. 3111“. 211611164. Prin; Fri6drich Avgnir Nr. 104 11116 Vorstäiid dcr Ar116it6r-Ildtb611., mit Pension, d6r Ilb161cki6d 1161111111111. 6. WkÖZä-ÖZOL'ÜU, Lt. 1111 Karab. R6gt.. 311 d611 T5fi116r611 661“ Landw. 11.111. 1 1111111611615 sibcrgcfükrr.

Deutscher Reickxstag. 33. Sißirng 110111 “.).-*"). Januar 1901. 1 Uhr,

Auf dsr T11116sord11u1111 st611t zunächst dic 1701116511110 061“ 6rft6n Beratbunq 002? (111111111115 61116?- (861615621 113611611 Versorgung d6r T11611116111116r an dcr ostasiatiscßen Expedition11116ilircr.L1in16rb11611611611,

Adg. Pk- ZÖÖUCT *.*-31116): 211161116 Fraktirn ist 1111 1510115611 und (751673611 11111 d611 2461817101161 dcr 210113511“ 116116111611 111.11 1111 11.111611 11611611. (75

wird 1116 SkWÜJUNF

drängt sicb .1d61 1161 Wr 246111161613 11111 d611 51116in[*1'11116111116111, ?

d61611d6r-5 11111 6611 0116.1611161116611 .1112' d611 5111611611 6611 18154, 1888 11117: 1870 71, 161er .]fo .11111' d16 **.)[11111'1'ÖkigL11 111116161 .11616nialichuxxtr111*rw 1611111161: 1*16r 1.1 Lictmcbt. La irringt dic LiZWkität 'ébk 11:11?" 111 T1: “.'111,1611: di6 ZÖUHUMU'M.111glk'Ö1'1an iind die (Zbinakämrwr 1011111181: :d611r611r 1617611169 015 616 “3116011661". 0111711111616)! FklkZÜJM. Z16 1:'1:t61'611 1111T 01161 1111111 1'81'111Jr'k 611161 0115.1i6d161611 LYÄorgiing würdjx, 5.1;- 16.16 (111661611. Zcit Zzbrrn 1111611

1*.1t d61 ),Krirb-Ztag 1161) _7'1'11' dis L161761116111111-„1 d6r K116,16111r.1116611 imd

d6r Tb611n6i:1116r .111 1111161611 rubmrri-Mn FCWZÜZFCU 11i*(*1'1*.1111*1 dcmiidl: -

1611761 1'15- 116111711 616116 166611 1611111117611 (?r'"r*1z1. 91161 1161116 smd wir ck11üch11ch .ru-:* donn 3111111166 66111111'5511111161111110115: 1:1" nicbt 111611 iintcriyckkm, .111 17-5111'1'1' Y61161111ck6id [*61 w:1:k:61n 511617611 616 Zrbuld 1'1'1r r*..- 11116'11111 1;*kl.11*"(1_318 9111111116061'1111ig r6r FOLIE:

10116 irrrÖen die'"; rrri 2111119616. drr 1161161111011111611 046161556d1111g 11116

'rrccben 11111 6611 dcr Vßkb-ka'ismé', 6611 ?)ÜZPL'MCUL 11111 16 61716u11ck6r ?

war die 1161111136 6111171119 7:65 ck861ch§13n51615 d6r dic 21111161716r1111 d6r Pczügc d6rKri6g51111»:1116-:11 .:12- drix11111ch 11116 Unauiichirdlxrr [*636i 11616 und 61116 Borlag6 110.1) iür 616 1111461166 Z6sü6n .1111111..'..,16, verdient 61 1111161611 11-3111111611 Tank 11:1: 6611 1113111111611 110111611 Hausos, dar"; 61 616161“ 776166111101 6-31: Ncicbxtagcs ir 6111165166611 lnkJMCUglkOMMM 111. DN 110115161 101 1611611 16166116 ?1166611 16: 121an und wird 161.116 111311) 1511611: 6111611 ciniiimmia61611,

dingungslrse'wn J46iiall .11'6: 315 06116r11 wird 611ck166711ch 16111118 *

crkingcn 161111611.

Abg.vr*11 Y:;11nxr -Z-:5,1: wiUkommm, 3113 1111: 1:11:61“ Kämriem aus d6n früercii F6lrzirgrn 111111 endlich auch idr Reck: wir:. (56 611 adirlut 111.131 „111 621": 1.16 Tb6iln6d1116r dcr China- (Frveriticn „5161 116116111 112216611 :15 16n6. 616 mit 111611 Hundcrd tausenden vr11 AKJCÜÖKQCU 6661 L*intcrblicbcnm 6111611 1nind6st6115 9,1261 bcken “311111711611 auf di? ,?ürirrgc dcs TKÜÖCLLÖJÖDU. Tcr ? ei =kanzl6r kk)! "61'r 1:611 daran (1611111 und da:“- b6116r6 Tbcil er: wählt, indem 6: 6161611 Zch1r1611Z1611611 "rn vornherein die Srirze ab- brach. Tenn wir warm 611116131611611. 61616 Vorlagc nicbt eber (1112( der Hand zu 961611, dis wir 616 r*crkündctcn 2116216111119611 6v6nt11611 9631611119611 dmen, dcn 611111111111114611 Wünschen des ? 616116101360 cndlicb narbzukommcn. WUÜÖ 11116 fwßlicb bleibt 6:3_ immerbin, raf; es so langen Nétbigens und Tuälcns :rurit bat, 1:15 6111 solches Roth 6168 venrrochr'n wcrrkn 111. Veiremrcnr mut“; auch der Widerwch 111 dem Verbaltcn cer "1161117161 dsr wrbünretcn :chicru-Rcwwirken, denn n-xb vr'r an; wenigen Tagrn bat fich dcr .Krreg6-' inijter von Goßler sebr 11": [ über 616 Frage ausgesprochen: die Wendung muZ also erst in 1611 [651611 Tagen 6ingetrcten sein. _Wir boffen_aber, da das “trige Verivrecben nicht etwa nur ein V6k1N6ch6n bleibt.

. Graf von 211616: (nl,): Tie gestrige Rede des Kanzlers

veranla auch mich, 16611 [511961131 Ausiübrungm Abstand zu nehmen.

_ _ 61111*6r"t.11_1d611: ; 111 kök Vudgrtkominriiwxr 661 011.11 wir 116 511 111*6rw61'611 5111611, *

115111 0116 '

„„ .. , L-J'Uk Dank d6-:* '

Wir hatten die Absicht, auf die großen Bedenken binéuweisen, welcbe gerade diese Vorlage erwecken mußte, wenn man die a 6 der Knegxs- tbeilnebmer und Kriegsinvaliden aus den großen i?Zeldzügen 'm

arallele stellt. Mit dem Grafen Stolber spreche ich meme

reude darüber aus, daß sich Männer in Ho großer Zahl ge- unden haben, welche freiwillig für die Ehre der deutschen Fw ge 111 China eintrafen. Aber dieses Momcnt der Freiwi ig eit konnte für die Versorgun invalide Gewordener und ihrer Hinter- bliebenen nicht entscheidend l16in; auch der Hinweis auf die besonderen klimatischen Verhältnisse konnte es für uns nicht sein. Was unsere d6utsch6n Landwebrmänner ,an der Lisaine und Loire im F61dzuge Von 1870/71 auszust6hen 116111611, läßt fick) sehr leicht _mit den schlimmen Wirkungen des chinesischen Klimas messen. Unjere alten Offiziere und Mannschaften hätten es nie verstanden, Wenn fie “hinter den chincfisckycn Cxp6ditionstruppen zurücksteben sollt611. Wir stebcn also der Vorlaxze sympathisch gegenüber. Sehr klug hat 65 der Staatssckrctär von Tirpiiz Verstanden, aueh die Beamten d6s Schu - g6b16ts von Kiantscbou in den Bereich dicser Vorlage bineinzubringcn, :) = wobl sic dock) direkt mit der Expedition nichts zu thun haben. Bejtcbt d6n11 nun aber cin so großer Untcrscbicd zwischend611B6amten in K1111111ch011 und d6116n in Kamerun, Togo, Ojt-Asrika u. s. 1v._? Ich 111611"; 65 nicht, aber 65 will mir vorkommen, als ob d6r Staatsiekrctär d6r Marine fast noch niächti er ist als d6r Siaatssckretär des Aeußern; 661111 sonst 11.1116 doch den ' 601111611 in Kamerun u. s. w. 1111119 16111 1111111811, was d6116n in Kiautschon r6cht ist; und WM man nicht in diesern Zusammenhang auch dcrcr gederik6n, die beim Untergang der „Gneiscnau“ ums chen gekonimmr find? chenfallr; darf d6r 016161151111; nichts 111111111611 von s6incn alten Ford6r1111g611. Wir brauchen 6111_n6116s, mod6r116s Militärpcnfionsgcseß, wic LI d6r KriegI-IMnistcrläugst aus- gearbeitct hat und wie 66; der Reickystag wiederholt cinitnnrnig mit größtcm Nachdruck 116r111ngt hat. Das Schau111iv6ii1st6116rg616tz, da;? 6111611 Tb611 dcr Mehraufw6ndung6n für .Hccr und Marinc mit aus- brin 611 [161f611 1011, ist 11*u11d6rbar6rwcis6 auch noch immer nicht dem R61 )stag6 z11g6gangcn.

Dir6ktor 1111 RÜÖZ-Marincmnt, Wirklicbcr G611611116r Admiralitäts- 1.111) Prr6ls: Mcinc Hcrren! Ich [10116 das Wort 6156t6n, 11111 auf 61n6 A611ß6r1111g dcr; H6rrn Abgwrdnctcn Grafen Oriola 110M6ns_d61 MarincdcrwaÜnng einc bcrichtig611d6 Erklärung 0531111611611. D6r Mkr Abge'ordnetc Graf Triola ä11ß6rt6: „Dcr Herr StaatzZsckrctär don Tirpiß bat H611611 in di6 Vorlag6 bincmgÉracht, die 11111 d6r China- Crvcdition 11161116 zu thun 13011611.“ Dic näb6r6 Begründung dcr Ein- 116316111111g d6r 1711116695601111611 don Kiantschon 111 den G616ß6nvvurf wird in d6r Budgetkommisfion, an die, wie 161) 111111611m6, dic Vorlagr üb6rw1616n w61d611 wird, 116 611611 w6rd611. J6116 Acußcrung abcr 111561116 ich schon 16131 11111111 116 "611. Der H6rr Abgeordnete ist nicht genau 111- 1611111611 iiéer dic Bctlwilignn dcr Landcöb6ami6n von K*iautsckyou an der Crv6dition. B6kan11tlich 111111616 das Schuchbict don Kiautfrhou znnächst d16 Op6ratio11s11aüs unscrcr Str6itkräst6 in Ost:“?lsicn, und das GOUVC'MCMMt 111 Tfingtan mit scinem gesammte'n P6rsonch11 war 6111 intcgri61611d6r 'T11611 1111s6r6r dortigen Str6itkräft6. Es sind ab6r 1111611 tbatsäckylick) Bkamté (“ck Verwaltung 11611 13661611 d611 Mind 6111101111611 Tritppcn 1161969611611 word611, 1101116110161) dcr (Jb1116161116111111iffar imd cin6 Anzahl Tolnretsckwr, die also den- 16111611 Gcfabwn 011211616111 g6w61611 sind wie dic Trupr'cnsclbst. Ferner ist 1161 Ausdruck) der Wirrcn dar; Sch111§g6b16t 111V6rtbcidigimgszustand 11616131 wrrd611. B6i dcn 1116r311 6rford6rlich6n Arbcitcn [3011611 dic d6111 Gorid61116111611t ziigcbörigcn Baub6aitii611 mitg6wirkt; fil warcn dcn- s6l1*611 Stravazmi, 1116111011121 d611s61b611 Vcrkxälfniffwi 011611616131 wi6 d16 drr 3111116016116" Mariiw a11g6börig611 Bcamtcn 1111 SchußizcbiM. Wir sind 6651361111 dcr 2111611111111], daf; di6se Bcamtcn nicht 011st zu d6hand6111 161611 11'11' dic 1111d61611 [161111 Erxwdiiionskorvs drfindlickwn B60111t611 d66 H66r6§ imd d6r 2112111116. (Zinc 11.1136r6 Tarlcgurig darf 1ck' für d16 5161111111111611sd6raikck1111g 6615611011611.

“311111. 1* 11 11 T16d61na 1111 (Rp.): Mrirw 6611111111611Fr61111d6 babcn 1111011 1161 d6r L*“r'ivrccbnng ddr Jutcrrcllation d6ö (531611611 Lriola zur V6rsrrg1111g drr Vrt6rai1611 Strllung 516116111111611. AUCÜ wir wünschen, da!": dcn 1111611 b6d1irftiz1611 I11ralid611 d6r (1116111616 1111111 [ängcr ddr- 611ti*.111611 wird. 04613611 d16 ithi 6 Vorlagc 111111611 wir 6611 1301111181131" 1611r 11611*ick)tig6 B6d6111611 g6 abt, w611 diirck) D1L1k1bl 6611511119 dr6i „11.116116ri611 1111 “1361111611516" gCsckmsr'M wcrdcrt: d16 11115 d611 Fch- 51111611 6611 1884, 80“ 11111“ 70 71, di6 d61* Srmbxtruprc 111 Afrika und die dcr (11111ia-E1116d111611. Turck) di6 116111816 (7111151111113 dcs 111616116- 1111116162 11116 0161 11111616 Vcdcnkcn 5111116111 b6scitigt wdrd611. Tcr ?)1C1C11Ékällölkk 11.11 1161) 1116111 11111 _111r (55181Ö1181111n11 dcr ?*611116: 11016 b6r61t 6rk1.111, 1611d6ri1 will 11111 anch üb6r bnrcaukratiswc Bc- 66111611 [*11111381111'13611. (***-511111166 1111 “„“.111d6 6111611 161111011611 Widc'rball fi11d611, 11161111 111131 11111 1111 W696 dcr (3616139611010; dic “PC'UfiOnI- 1'1“ki*.11111111k 01161 311110116611 anfacdcffsrt wiird6n, 161166111 1661111111161) 1111 VLNDQUUUJNVUC d611 x111611 [*ilfzbcdürftigcn V6tcrancn 6111 (7111611- 1616 1161651111 wiird6. _*T.11nit wiird6 611161n116b611'm11d6 «1111617611611, d6r 1:11 11.105611 Landc 6111611111d611 wird.

Staatssckrstär OLS 31161ch§:Sch013an1t§, ])r. Fr61116rr von T11161ma11n:

T61' 53611 Vrrrcdncr 1.11 1661111 6611 6611 216161011611 1161616611611, 6611 661116111g611 Tb611116b1116r11 .111 111116r611Kri6gcn. d16 zwar nicht diirch 61116 Vrrwirndimg 1111 5111696 rdcr durcb dic 31116g§1“1r.u*.15611 1111) 1111111111? gkkOm111€11 iind, dic abcr 11'131 CM'Okk'Ölk-I dasrcbcn und 6in6r -§*11i»:k*6:1111611. (**-5 111 r1ch11g, wic dcr *Ö6rr 6611T16d61na11n (111- 11111111“, dai: 61116 rcrbältnißmäüig g6ri11q6 Anzahl 161ch6r VOTCUNM 1116 43.111 w6ck1161t i6ldk'lrrrständlick) [1011 Tag zu Tag, 21116 161.1 111111 116n1cht 116116111 011961611 0111161111101111» 116111 d1616r 2161161011111; 611116111611, dic 1171-61111161161'1611 311 111611 wird. 311 dcr L*;idz161161111n1111611 licgt drrrirs 6111 Antrag d6r legg. 1531.11" Triola 11116 :Uksillcr 117111611 1261, 166111761“ 161166611. d16 für die Vctcranrn au.:- 111'1101'11'111' Z111111n6 16 wcit 311 611161611. daß 61616 an6rkan1it611 bis

_ _ _ _ . 161th 111.111 bxracchn Vstr'rancn TIR'lil-I B6911661111111g 71116611 kÖLMCU 111111161111116 Wiin'rb6 66-5 :1161ch§ra.1-.'.= 06165611 1:11. Die 111761166 dsr Vök- '

g16161* TM 1311111611,

„7611 111111 1111 2111111611 66-5 -L*61111§)161ch6-kan51615 311111611616 Cr- 1151111115 6113611611, das; 1:16 rcrdÜnr616n ),116gierung611 dic16111 Antragc irniratdiicb (169611111611161611 rind zu 161116r V6rwirklicbimg 11:16 Hilfe 16111611 w6rdcr1. “2111111111365 Bravo!-

, Abg. l).". Parbnirkc iir. PM.): _Der Reichstag 6611011111 61116 (1111611116116. lid6111ch111ch6 Pcniirnsgcwygckrgng au.“- 61n6111 _sz. Tarrn 101111 kr 111611 1114191611.“ 32111114 ix_tr wunrcbcn ganzx Arbett unc 1116111611. rau _k1*.*;'* 1117611 111 ricicr ;6111611 ganz gut g61ch6b6n kann. 2161111189 wird Um 3116161761011 111chts ubrigbl61b6n, al."- 111 Form

; . ;, » „1 *; 611161“ RC'VlUlikn 161116 1161161611 Wünscbc zum Ausdruck zu drin 611. 111111 w.. 1361-1111 1.16 «*kkiägk

dsr Vorarisicßung, da!“: dcn 011611 -

"Ilka. 116. Mü116r-“Z03011 (fr. Vclksw: 211161) wir find mit dcr 216110116 nach der (31111111an dcs ZUciÖi-kanzlers und dcr b6utiq6n 666 Staatsix'krctär-I 6 Rcichs- Scharmmts 6111v6rstand611. Der Kanzler bat sebr 166116 geda1td6lt, 11166m cr 161116 Erklärung abgab, d-xnn 61116 dicse wäre di6 Vrrlage kci'timmt nicht zu stande gekommen. Um 16 w6111gcr 151111611 wir uns mit der Aus'üdrung dchotivc beirrunden, 16611061) di.“ 111 Vdrdm'itung 1165111711 611 neuen großen und weit- tragcndkn Gcicßcntwürfc fiir dic Militärvcrsoern nicht so schnell er- lcdj t wcrd611 151111611, wir die chelun drr Yetßorgung dcr ostasia- 111 n Kriegsthcilncbmcr crdciscbt. Au bier könntc dcr Reichsfgnzler fich 6111 916716."- V6rd16nit erwerben, wcnn er etwas mcbr Dampf gäbe und uns die' Vcrlagc 6in61 einheitlichen. modernen, auorcichend6n Ver- sorgung.? cseygebung für Heer und Marine sobald als irgcnd möglich 3119613611 i61'36.

Abg. Graf von Raon (d. kons.): _Jcb kann mich nur dem vol] und gan anschließen, was der Graf? Orwla gescrgt hat: es würdc sich für die cku11_g des Mebrbcdürsni es aus der Exhaunrweinsteuer und auch aus der Oaccharinsteucr, die uns ja oft genirg verwrochcn worden ist, recht Beträchtliches er eben. Auf Einz6lb61t6n brauche ich jcxt nicht mehr 61an 611611. it der Annahme und Vcrabycbicdung dieycr W686 wird si det Rcicbstag ein würdiges Denkmal scyen nnd

der rubmrei eier des Mjäbrigeu „(iZubiläums ' TY Prean einMu mrei Epiloßxzu !bei „werden 1011671. M 1)? Pänz zu S önaiY;e arolatb Ful): „Ueber den GW

der Ver itjkerung, der m den isen der Krregstberlnebmer becks TS

babén wir uns erst neulich ausführlich auSgespro ; wir d'

dem Kanzler für seine gestrige Erklärung aufilien ' danknbrcfx:n Der Reichs-Scbaßsekretär giebt_zu, daß 61116 ro e

berechtigt anerkannten KneHYheilnebmern den hrensold

nicht bekommt, weil Feine - ttel vorhanden sind. Daß diese Notierten endlich diescr] Ebrensold, erhalten, haben wir "SUM dringend verlangt. Dieien Leuten W111 der Stgatssekretär in ZUkunft „sympathisch gegenübcrsteben“; Das_genügt'm1r nicht; ich gewärtjgc die Erklärung, daß die ,bercrts Notierten die 120 „46. sofort “balken Ferner bitte 161) ihn, da[)m zu wtrken, da dre Summe vom 1. Januax' des Jahres ab nachgezablt wird. Es and61t sich hier garnicht Um Millione'n, &? handelt sich „Höchstens um_ em yam: hunderttausend Mark; da wir d16s66rb0r11111ch6Sum1n6 ihn6_n nicht geben, die wi, ihnen [ uxdig „find, w6_11 ihre Bercchtrgung anerkannt ' das brgreit nicmand im ' anzcn D6utsch6n _ Reiche.

ein Vorg6 „611 in dieser R1 t_ung würden wir dem Reich» kanzler dankbar 16111. Auch 111111; _ drxch der_ unglaubliche WM„ spruch aufhören, daß den im 9161619501611116 angestellten Militärinvalidm die Militärpension entzo en wird, wghrend_ fir, den im städtjschch Dionst6 Angesteklten b6laßgen Wird. _Dte En'vchadigung "r die NÜR- bcnußung des Ziv11V6rsor1lzuggssch6ms vend11ch muß er öht «_ Dcm angekündigten Entsch 11116 des Retchskazizlers muß aber 110111131, Tbat folg6n; Ostern steht vor d6r Thür; wrr MWM rasch arb6iten: und das wird ja auch (1611611, denn dcr Entschluß 11 'ja das schwcrskk' und über diese Scbwicrigkeit find wir hinwcg.

Staatssekretär des Reichs : Schaßamts , von Thielmann:

Wenn der Herr Vorredncr sich die Mühe nehmen will, daz Stenogramm der wenigen Worte durchzulesen, die ich vorhin an das hohe Haus richtete, so wird ck 111116 werden, daß er die Worte, diejch gcspr6ch6n habe, vollkommcn 111 ihr Gegentheil Verkehrt hat (Ob! Oh!) » ich sage: s61'bstV6rständlich 1111111 mit Absicht, sondern er hat wahr. sch611111ch mchr mit 161116m gut6n H6rz6n gehört als mit dem Obr. (HCithkCik) Ich 11086 nicht gcsagt, daß ich im Namen des HLM Neickyskanzlcrs dcn g6gcnwärtig noch nicht bedachten Veteranen Syrnpatbic 6ntgcg611bring6 » di6se Sympathie bringt Jeder in diescm Hause dcn Veteranen entgegcn *--, sondern, daß der Herr Reichskanzler dem in d6r Budgrtkommission grstelltcn Anfrage der Herren Abgg, Grafcn Oriola und MÜÜN (Fulda), w61ch6r die Summe von 4 Millionen und - 111) 131011116 - 80000 „sé. auf 4800000 «ik 61,- höhcn 111111, G6n6igth61t 611tgrgc11bringt. Das ist etwas ganz and616s; dcnn diesc Sympathi6 bedeutet baar _Gcld. (Ach! ach!)

Abg. Prinz zu_Schönaich-Cc1rolatb: Ich befieißigc u11ch stets der größtmr Höflichkeit und darf das_ auch _Von jeder and61611 Seite erwarten; d6r_ Staatssekretär kann _alio höchstens sagen, daß ich 161116 Worte 111ißvcrstand611 babe. Ick) srcuc m1ch, daß & fie 166.1 110h6r erläutert hat. '

Damit schlicßt die Debatm

Bungkonnniffion überwiesen.

Das Haus scßt darauf 1116 31116116 Lesung des RciYs: haushalts:Etats für 1901 1361 dem Etat des N61 6- amts des Innern, und zwar bei dcr Debattc über 0611

T1161 „G6halt des Staatssekretärs“ fort.

Vaycriscber B6Vgllrnächtigtcr zu111 Bundesratb, Ministeriak- Dirckrrr, Ritt6r 11011 H6rrmann: (HUWÜLU Sie mir, n16in6 *Ycrwri. auf dic 111119116 :11666 des- -Y6rrn L_lbg. 11611 Vollmar zum Etat mit ein 111.1.- Wort611 zuriick111k6111111611. D61161b6 bat in Wr Sitzung vom Dienst.“; 11161" 6111611 91111161 dcr „Augsburger Abcnd-Zcitung“ rcproduzicrt, 4; Wklchéln dcm Hrrrn Staat§16kr6tär d6I J11116r11 wegen einiger 21611136- r1111g611 111 diei611 Dclxatt611 11b6r 161116 Stcüuxig zu den verbündctrr. chierungcn Vomviirsc 136111616111 find. T6r Herr Abgeordnete bat ar. di616 Mittbcimng 61116 1.111g616 *.)111s6111011d61s6131mg gcknü1ft, wclche 661 “211116116111 6116661611 fönntc und wobl auch erwecken so te, das; dick?? Zcitnn sartikcl dic Mcinung dcr barcriscben Re'gicrung 1131606196116L 6161161 [ 11611 111rs61116r veranlaßt 161. Tcrngegcnübcr kann 161,1 6111] Grund inzwisckwn 6111961761161 amtlicbcr Jnformatwncn Z6ststellen, kai: dic [RWLÜsÖC Rc iernng 111 1611161161 B6316H1111g zu dic 6111 Zeitungs- artik6l it6bt. J 1111101“, für j6d61111611111, d61n dic einschlägigen 11111- sächlickwn und U“ 1111ckM Vcrhältnissc cinigcrmafzcn bekannt 11.12, stand 6.19 11611 ['Oknbckkin aufzcr ;1n'k1ski. Ich kann_ weiter feststrücrr. Dic Erklärungcn, 11'1'11116 d6r H6r_r_ Sxaatsxckretär in 2611 Ziyiingcn VOM 14. und 17. d. M. Üb?!" 161116 staawrecbtli Stellung 111 6611 rcrbündcwn 9169161111111611 hicr abgcgchrn bat, fin durchaus forrckt, 111! 6ntsvrcch6n U11s6r6m dcntsrhcn kasäffungskkcht, sowic 6611 den 21111611111111111611 dcr V6rbündct611 chixwungen. Ick erachte 663 ?M' 11.161) 01-3 1n61116 Pflic?t, den -H6rr11 Staatsscfrctär gegenüber "06111 1161 1661660316116" 'Jlrtif6 61n6ö 110116111611611 Blatte's ent] jeden zu 161- wahwn, Und d65g161ch611 116111101116 ici) di:“ bayerische 5 iemng 969??? d6n 246111161) dcs *TWrrn vrn Vollmar, sic mit d1616111Arnk61' in 17566.) 11*61ch6 Vcrbindung zn bririg6n.

Abg. Gump (Rd.): Jes) [mbc schon im vorigen Jahre 0111" 6:5 (iricbüttcrung 11111961r1616n wclche die Bcgünstigung d6r ausländiickrk- PaNkkk b6rvdrg6rnfcn 11a 6 und w6it6r bcrrwrrufen müsse. Bekam:- 1ich6rwciic bat dic Rcichsrcgicrung meiner Anrckßeurizx nicbt Frlz: (1611611611. 311 611161 Zcit, wo wir Schwicrigfciten ba 11, Unsere 6196116“;- Öliilcibcn irn Inland6 unterzubringen, wo wir in Amerika 656111 (1117- 11611111611 _1111'1ff6n, 10111611, wir b65üglich dcr ausländis 'n W015!" 11.1111 b61611d6rs 661111111153 16111. . Von d6r Vom ' . Mariä" -11*kick€k bcantragtcn Errichtung _611161' chtral-Auskunftssicllc M Oand61. (5561661116, Jnduitric und Landwirtbschaft wird die 16316 nur 6111611 gcringcn (chmuch 1nach6n kön116n; Mir erscheint 1_'1b6r UNT?! Nußcn 61116rsolch611 416111191:Arrdkiinft6116116 ctwas zweiselba . ***-*“ n6u11ch6 Rcde drs Ab . Fiicbbcck iibcr die Gctr6idczöllc war ganz U" zutr6kic11d. Herr Ji?" „keck 1611111 dic Sacbc nicht. Er kennt wels: die Belastung dcs Grunrbcsrtzm1 noch den grcßcn Unt “(bird szckN'; d6r am6rikaniich6n landwirthjchaftlickxcn Produktionömet dc und kk? deutschcn. 516111 andcr6s Land hat 61116 derartige Belastung des GkMk' bcsißkö für dnuianitarc Z,w6ck6, wic Dquchland. 2361 der Fkk? fü1*rung d6r_ Sozialrcform mur"; "aF dcm Grundsaye vafäÖM? werdcn: (?nt wägcn, dann wag6n. s muß nicht wie frubcr 5“ der Bäckcrciverordnung und d6r Sonntagöm 6 innerhalb 14 Iasi?! 6d6r noch kürzcrcr Friit ctwas gcmacbt werden, was s' binterkcr 41? unhaltbar crwcist. Man kann wohl 6111 ein elncs ev egen k“ Arbeitgeber durchscßcn, nicht aber 6i116 gro e, zufammxn MLM.“ Gcscpgebung._ Jm G6g6n1aß zum Abg. ?iße kann ich 0110 nur M'“ 1.111 sames, bcionn6n6s Tempo in dcr Sozia reform befürworten. _“ ins sondere die_Wittw6n- und Waiscnfürsorge betrifft, Uterscbkxnk “_ mir nicbt gcrcchtsertigt, auch die Arbeitgeber zu d6n Lasten an uslkw'“ schon weil der Arbeitgcbcr gar kein Nntercsse daran hat, 9 ct M' beiratbctx odcr unvcrbciratbcte Arbeiter Zeschäftigt. Kein Land der WU bat eine wlchc Arb61t6 “rcbcrung wie wir, und die Herren sollten likör." ibrcn Einfluß gcltrnd FZR dahin, da die anderen Staatxn unserm BU“ spiel folgen. Wa? den neuerlichcn U6ck-Brief betrif't, so kann “* roch keinem chifel unterliegen, da der Zentralverband deutsch" Industrieller. dem so viele Großindui rielle anßebören, mit Recht “" Ansvruch 6rbeb611 kann, Einffw anf Geseyge uns und WWW zu üben. Es gcséiebt das 'a auch seitens des Deutschen Hanßlkwsk und 6661 Landwirt schaftsratlis u. s. w. Dic Bßamten 1111!) nicht L"“ berechtigt, sondern auch vcrxxlichtet, die Wünsche dieser “VÖ Interessenqruvpcn xn böten, so ld es innerhalb der allgemeinen KTU:, effen geschieht. _(3uruf links.- Abcr nicht auf HmtertrW ! M- Zentralvcrband 111 in voller Oeffentlichkeit vorgegan ; dies? ba! kunft, welcbe Herr Minister Brefcld dem rn ua! Web'" de! ist auch dem (361761111611 Kommerzienrat!) Gold ger geworden, M“"

])1'. Frribcrr

Die Vorlage wird (111 die

“MM andern angesehenen, gr-Fen Vereins stebt- Man macht so 1

gen! den Beamten _den Vorwu da 16 nicht genug Füblun mit dem pmujschenxLeben hatten, sie so_ en bejßer i_n ormieren, agt ryan; „:s-mujer?" sie sich aber beiMannern der rgxrs, dgnn so!] das wieder eine Verleßun des 1111 ememeri Interesses sem. Enie Bemerkuxi? des Herr" Buer! t mir?;yggerdmgs una'n enehm bewahrt„ das is dre, man be endlieJ? den intster von Ver epsch „klein gekriegt“. Herr von epsch tt aus ganz anderen Gründen weggegaxigen; ((r war ein Mann von vornehmer Gesinnung, und 161) bedaure die eAerrserung “fs tiefste. Zu mettzem Ersxqunen _hat der Abg. Sa se _d1e_Ber- hältnisse bei den Yrbetter-K-anumvereinen, über die, gerade 111 167,10]- demokratischen Krersen so haufig geklagt wordcn ist, 111 Schu ge- „maren. Er bat_sogar g6sagt, Nrb61t6r111n6n1ökyn6 vyn 600-7' „14. seien außreichend. Maxi hat sogar gemetnt, dte sozia1demokrat1sch6n Arbeitgeber mußten mit der Konkurrenz r6chn6n._ Wrr werden uns das merken urid auf 6111311196 Beschwerdr-n dcr Herrcw drübxn (nach 111115) ihnen diese An:“;mnanderseyungen des Herrn Sach1e vorsübren.

Abg. Fürst von Bismarck: Der Vorredner 1:01 mit Recht die Herren druben aufgefordert, fie rxiöchtcn hineingreisen m:? VOÜL, praktische Leben, um zu sehen, wie es dort zu_ eht. Ich möchte diese Aufforderurig besonders an den Herrn Abg. F1?chb€ck r1chtcn, d6r neulich über die Landwirthscbast Dinge behauptct_ hst, die er nur aus Büchern entnommen, Haben karin, 111611 116 111 Nr Praxis nicht vrxrxommcn. Sc'mc Red6_ (111118118 den Rc'derz, die vor etwa fünfzig Jahren _m 6119111617611 radikalcn Vcriamm- [ungen vorgetragen worden 1_111d. Er bat Hanz außer Acht ge- wßm, daß dre _Produktionskoxten ans dcm Lande ganz_ 6rh61111ch Wücgcn find, das 116 mnerbalb d_6r_ 16131611 40 Jahre fick) 11811L11WCis€ 1n6br als Verdoppelt Haben; D16_16r Stcigerung d6x Produktions- kosten steht aber Fxchubcr 6111 großer 5211er011 der Pr_6116 der ländlickycn Produkte._ Herr _ ichbecY bat g61n61111, d16 ganze Abjrcht „der Grund- hgfißer b61 Betrcrbung bo_1)er6r_ G61r61d6z'0116 ware blos; d16 Erhöhung dcr Bodenwnte. Das ware 11161117"; Vcrwcrsliches ; 111 der Oauptsaaiyc find die Grundbefißer schon so bcsch6id6n1 g6word611, dax; fie 11111 6in weiteres Fallen der Bodenrente verhindern wollen. Daß die Erhöhung der Getrmdezö116 die Bodenrentebcbt, i1tohrichin11ichtg6sag1. Wenn die Bauern ihre 61g6_n6 Arbcit 111181116 ihrer Familicnmitglicdcr (115 311116- zab16nderechncn1011611, danii 5161131111116" überhaupt nichts übrig. Das ist dock) 61n barics Loos; d16 Baucrwmüssen 611611 schw6r ar1161t611 wie die Knechte. 236150 0/9 all6r landwiribxchaftlichen Bctriébß wird iibrigmis 1161 der am111ch611 Statijxik 161116 Grundrente? «1611, und 1301161111 11 die V6r1chu1dung auxer Beiracht gelassen. 9 ac!) Hcrrn Fisch- beckist es Tbatsarlw, dax; D61111ch1and s6111611 B6darf 1111 („5561r61d6 nichtsclbft produzizxren kann. „Wenn Herr Fiscbbcrk es sagt, 16 ist ck Forum noch kcin6swch __61116 Tbatsach6._ Erst 116116rd1ngs 17.11 xinsrbr' anges6h6n6r Proscy1or,_ Hcrr Delbrück, 11achng1LsLn, daß und 11116 au _u11_16r d611oj613196n U1111tänd6n T6utschla11d 16111611 (Mireidebedq 1611111 produzieren kann. W6nn 111111 1161116 111616 B61156r njcht mehr 111 der Lage siiid, 11116nfiv „511 wirtbschaftcn, so würde “111 diesem Punkte Wand61 „cychaffcn, 11181111 die Aussicht auf 16ff6r6 71116116 stiegc._ Auch vom 61111011, 511 dem man nur dcs unr6ntab16n Getrctdebauc? che'n 111 viclen Distriktmi 1111611161101111611 ist, würd6 11116661“ Terram an den (ck56trcid6bau zurückgcgcbcn w6rd6n. Sck1116ß1icb ist Herr Fischhcck auch (1111 di6 Pächter zu sprkÖTU 9616111111611, und da hat k'k «1116101111615 136561111, daß 61" 11061) ganz i11d6n1paniich611 Stirfc111 d6s Co dLmIMUI 6111961ch_11ürt 111. D16 (Brundstückc 11611 Z--100 1111 ünd nur zu 3210/03 die (1816111111118 landwirtbsckyaitlickxc 371116176 nur 311 90/0 v6rpacht6t. rF11ch§6ck 161161111 111161191116116 2161'11511111ff6116dac111 511111111611, auf Deuts [and 111111911 161116 9111611111111119611 11b6r dcn Pächtrrstand ganz und gar nicht. _Yson den Bctm'cbcn 11611 100 bis :'100 11:1. sind 17%, „vori d611 gröxwrcn 1111r 3 % 1161'pac1316t: 1161 1?1__11(*kk11 sind noch die Hundcrtc von Litadratrn6116n KöniFlicbcr Tomänrn mit: gerechnet. G6rad_6. di6 k16111611 U11D n1ittl61'611 §,6tri61)6, 730/11 d6r (516- iarnmifläcbe, 1111111 d0ch__61116_v6111.111digc 711611161111111911611111 111 (*l“i).111(*11 bestrebt sein, und 116. iit_65111 (11161) 11.111) 15611 (Erklärungen 111161: Bcrtrctcr_ im pr6111111ch611 Abg6ordn6t6111101116 und Mr. Was die 3611110316 116111111, 10 ist ja 111 d611 (11611611 T6- bzrttln von ' 1879 schon (111613 g6sagt, 111.15 darüber 511 11111011 111, und 613 kxchc (8111611 11.10) AWM tragen, wolltc man die!? Aus- 1Übrungcn w16dcrb61611. A1*6r 61115 muß allcrdings im1n6r Wikdlk 13110111 werden. das; 116111111119 da; 911164161116 6111611 großcn “T116il dez Zol15 trägt, denn weshalb 161116 (*I 1161) 161111 11611611 d6n161b611 111611r611? Frankrcicl) ligt 2 „“ mcbr Gerwidczoll 1115 wir, troßdmn find di6 Pr6isc dort nicht böbczr als b61 111111. D1616 (111656111111111 (16111 dnrch dic SFW? Prcisbcwcgung _dcr 16151611 50_Jabr6 111116111611. .Z16r1'ck?isch-

„ck sollt.: auch die (Zr1aiizung§1t6ucrtab6116n stndicrcn: dann wird er (3561696115611 ba 6_n, wine Ausführungen 11151'1' dic 3161110511001 dcs ,GZroßgxundNsißcs zu korrigicre'n. Tic Mr: zinjung dcr landwirtbycbasßicbcn 016131111116 ist 61116 bcsondcrö scbwcrc Belastung für d6n (85m11db6iiy6r; man kann wirklich 1119611: die G6bä11d6 srcffcn uns _aus. Die Tariisrag6 mit ier wcittragcnd611 B6d61111111g _111t „Herr si]chb6ck (1113 üb61s611611. Dic Zöl16 sind Von 111111d6r6r V6- dfientung; 16 sollen los; 61116 1161116 Garantic geben 9611611 6111 z11 tikfäi 111111611 dcr Bod6nr61116. D16 3% Großgrundb6siß6r iprcchcn ja 1111111 11r0 (101110; wir tr6t6n 6111_f1"11' dcn inittlcr611 und 1161116n Mrundbcsiß, 7111: den g6sund6n Baucrmtand, dcn wir 1111 ,„7111616116 dcr Nation 111116nzfä1ckig erbaln'n 111611611!

Abg. ])1'. .Hassc 1111.) 6111111161)" 61116 7116161111 66:3 WCÜ'ECÖ 111161“ dcn Erwxrb und Verlust der DLUUck)M Rcicbsangcbörigkc'it 1111 Ji1t6reff6 der Erleichtcrun dcr A11Eg6wand6r16n; sich das 6611116116 Bürgerrecht vyicdr'r zu 6nv6_r n. _ D6r Abg. Gra1_Ar111n1 nnd ll" bättcn sich „111 _klnern Antraxm d1616r Sißimg vcrcintgt, d6r abcr 1110111 kaum noch in dieser Sexron 1136166 1361110116611 wcrd6_n. Run 8616 Ok, das; das 1161612th mit d6r11rttg611 Vorarb6116n bcsaßt sci, 1111d 111611116 111161 dcn Stand derselben 11111 AuskUnft bittcn.

& Mg. Lcdcbour1_Soz.) führt 11116, 1661111 dcr “11111. 05111111) dic Angabe _kcine's P.1rtcisr6u11d66* S1ch16 über die fäckpsiscjxcn sozial- dkmckxati Yen K61tsumv6661n6 1111111616, 10 sri dcm 6111116961131111011611, 5911 die Lö,ne d6r ,Angciic'lltcn in dcn K11111'11n16616111611 dcn Vcrgl61ch 11le allen „anderm .K6111111n66r6111611 1111581611611 und [161161 161611 als dort: dies und nichts anderes bab6_auch dcrAbg.Sach16 ausrwfülxrt. "31116 d611 „Txbattr'n über die 261116111111) 161 doch ganz klar h6rvorgcgar1g611, das; dicZu- "Inde m den Provinwn derartigc s616n, das; die 1'c111d1*6111611116r 1161- 711?an würd6n;_ Wohnung» und (Xrnäbriinasvcrbältnissc 161611 gleich- :na 1? als treib6nd6 Grfzndc bethciligt. Dcr Staatsiixkrrtär Graf p_oa owskv habe zu dcduztcrxn verwebt, daf; rcpnblikaniirbc 4111111111116 tmt_dexn Bxstebcn dez Dcutjckyrn R6ichö u11v616111bar 161611. (Er habe unrichtig zittert. (Hr bab6_ dcn Eingang dcr Ncirlvödcrfaffung 110711?“ Mn; .Die deutsch6n Fürsten sch116ß6n 6111611611119611 2111116 11. s. w.“, dort siche aber: „S6in6 Majcität dcr König 11011 PWUÜM ini Naxncn des Tkvrddcu11ch6n Bundes u. s. w. und dic Scriatc d6r drei Fkkikn Stadtc f [1613611 61116n 6111111611 Bund.“ Daraus 9? hervor, _ da 111 den Bitnrcsstaatrn D6utichlands d'k Zpublikantsch6_ Verfassung durchaus glcichbcrcchtigt 161. U, * undeßratbsti che säßen doch die Vertretcr dcr drci Fiktcn Stadtc; uf_ die Burck-Bricfc zuriickzufommcn, nötbig6 0" (Redner) dic Erklarung 0615 Ab .Müllcr-Sagan, daß 161116 Partei „Nd die Volkkzvartci dcn Anika Fificher auf Einsc'ßung cincr Unicr- ""Rommiss'wn „mehr anne 11161: 113011611. 'In W erstcn Lesung ck Abg. Richter _auögkfübrt, das; die SaZc nicht allein 111 Soialdemokratte, 1ond6r11 _ alle anderen arteirn, aucb fkeixmnige, angchc; mit dieser Erklärung siche dir des Y- M 1161“ 111 schnetdendcm_W1derspruch. Wie wcnig ab6r von anderm burgcrltchen Parteien u erwarten sei, beweise die Stellung- Wm des Zentrum? und der kationallibcralcn zur Erhöhung dk!" bl" keidezdlle. Wo seien die alten, schönen, libcralcn Programme gc- “bkn'l' Die Natronallibcralcn seien von den Agrariem inv Sch16 ptau MUMM worden, die Freisinm cn äbcn zaghaftden «Kamp auf, dk! Verlauf der 12 000 .«1- nge egenbett beweise. Die Karren

M Fisicken zeigten, daß in ihrem Ltbcralismns schon der rank- - chnsséäy ( ?ntr.) ierk'lcixrt tsi 12;ürkdctfit?sltnltlra “ÖAR" er an rri un ener enra- uSun s 66 ür " , Ind" :, Gewerbe und LariidwirthsWaft, da eine solche : ntralstellr

vo'n rößoter Wicbxigkeit sci. Redner sucht dies namentlich bezüglich des 11 els im einzelnen nachzuweisen.

bg. Molkxnbubr (Soz.): Wenn der Ab . Gamp ein lang- sameres Tempo 111 der Sozialreform wünscht, so Jeißt das "edenfalls: Debut jg die Krgnkeizversrchcrun nicht auf die Landwirthslchaft aus. Man weiß ja, wie eifrig fich bis er dte Landwirthe gegen diese Aus- dehnung gewehrt _haben. Herr Gamp sagt: Crit wägen, dann wagxn! - und meint, die Bäckercipcrordnnng sei ohne genügende Vor- bcrertuxig erlaffen 1v„ord6n. Die Kommission für Arbeitcrstatiftik bat 91:3 erttc Arbeit die V6rbältn1ff6 im Bäckereigewerbc zu unter- 1uch6n ?ebabt und sich jahrelang mit den enauestcn Erbebun en mr_ter ?nbörung zahlrcicßer Vertreter d6r BäLermeister und er- ngellen abg6gcb6n, 6176 16 an den Entwurf der Verordnung selbst gmg; Wenn man noch mehr VorberLitungM verlangt, so will man damit wvhl andeuten, es wäre besser, man käme vor lauter Vor- bcrcitungrxn und Erwägungen überhaupt nicht zu einem Abschluß. Hcrrn 50311530 dürfte das Lob aus dem Munde des H6rrn Gamp wohl nicht ganz angenehm gewes6n srin. Da“; das Blcztt .Gcsindcordnung“ kein Ruhmesblatt 111 d6r preuißisckycn (5561611111216 ist, wird wohl kein Einfichtigcr bestreiten. Die Politik ' des_ preußischen Eisenbahn- und Handcls = Ministcrs gegen die Eiwrrbabn- und Bergarbeiter ist auch nicht dazu angethan, aus_d611 RubmcsblätWrn der prcu'ischen Gkschichtkk zu prangcn. Man weist 11111116r auf die Arbeitervcrfi rung 11111. Abcr 661 ist 1761116 doch 161)r dic Frage, ob den größeren Vortheil 11011 d6r1'61b611 die? Arbeitc'r oder dic .lrbeitgcbc'r haben. Schon im Ja1ckr6 1879 war Nr 3611001- 1161110111) d6utsch6r JndustrieUer 661561, diesc V6r11ck3611111g 61113111611611, 1_1nd [16rcits im Jahre _1876 110th HM" Baar6 6111611 “961115 1p651fi3i6116n (Hesexentnwirs in 1761111615611 Sinnc Wröffentlirht. Auch mit dcr «Zerfürzung der, Arbeitözrit kann nicht groß rcnommwrt w61d6n; die 611 [ischen Spimwr sind nur 54, die d61111ch6n 60 Stunden 611tlich bcsrbäftigt. England zahlt 11513616 Löbn6 und kann tr611d6m mit D6utsch1and in d611 Konkurrcnz- kampf cintrrten, W611 161116 Arbcitcrscbaft 611611 der Höheren Löbnc w6g611 leistungssähigcr ist. Durch die Zollrcform von 1879 wurde dic L6b61143- haltung 1ür_j6d6n Arbciter nm 30 146. vcrtb6116rt; j6131 ist d6r Arb6itcr- 1ch11Z cingcsührt, und nun soll d6r Arbcitcr diirch abermalig6 Zoll: «1161811111611 dafiir h_ezahlen; daS 1761131, 61“ wird zw6in1111 fiir d16161116n Bexlajfungenjin An pruck) gcnomtncn. Dcn Arbeiter wird man also fiir 36l1661itisch6 Yeaßnabmcn nicht (1611111111611. . Abg. Freikwrr 036131 zu Herrnsbcim (111.): Man 161116111 uns 11111116r wi6drr u11t6r,_ daß wir den 91'r116it6r11 das Koalitionörerbt 11011111L11 wollen; 664 111 111111 12661) noch garnicht sri 1611196 k)6r, daß die IlkbcitSwiüichvorlag6 (1511767161111t wurdc. Das Tcmpo in dcr Sozial: politik bat 11ch nach dern 2-1.1136 zu rich16n, 111 wclchc111 off6nk1111di 6 Mixzixändc 111 dic_ Ersch61111mg 1161611. D6r 61*st6 sozia1d611wkratis 6 211111111161, 1611 wir in Europa hab611, Hcrr Millcrand, hat 6111 „11156111 11111013 T6mpo 61111161" lagcn: cr [xat 11Vch nicht 611111101 6111 Untwlicbtgcwx vorg616gt. *116 Strik6g6s613, 1116161766 & yorg616gt 11.1t 111616111 _ 6111611 1161011161611 Vorschlag, (116; das Strik6r6cht dcr Aréciisr auszulecn; das ist 6611 d6111sch6r sozialdcnwkratischcr S61161111d damit j6116r17ntwurf [1kkä11111f1 word611. S1) [61611 a1so dic 2461161311196 aus von Soziald611wkrat6n, dic Praktisch 011 dcr G6- 1611116131111g mitzuwirkt'n 1161111611 sind. Dcr 36111r611v6rband deutschcr J1id1tstri6l16r dcrtritt 11111 T176i16 dcr d6ntsch611 Jndirstric; H6rr 05.111111 111116151611 111111 größ6re B6d6utung, als 11111151116110111. Di6 Politik dics6ö V6rba|_1d6ö 11at 111cht 11111“ 616 5761116 961761111, das; Hcrr Biwck derschwundcn 111, 1" 11176111 daß sicb 111 di6s6m [1611611 „Hausc vicl 1'1111'11C1“ 61116 211111160151 für 1716 111zialpolitisch611 (H6s6156 g6f1md611 hat. „?ck 116116, da["; Gras Posadowsky 1611 76111 wird g6g611 dic 16r1g6161516 Anfrrrizung 11611611 161116 Pcrson außc'rlyalb di6s6s Hauscs. Ick) 111166 LI Vollständig b6rccl)tigt, 11161111 dic J11i6r6ff6111611116rbiii1d6 11061) “66111 Maß,“ ibrchrafi (811111111; zn gcwimicn 111611611. Si6 d1"11'f611 110131? nicht den Anschein 61'wrck611 WOULU, als ob sie 111 dcr Lagc wärcn, 61116 Art 6611 0165611169161111111 zii fiihrcn. Dcr chtraerband bat 111161“ nicbt 11111“ d611 5211116116111 6rw6ck611 WVUCU, sondcrn 61 hat sogar vi61fach d611 V6r|uch 1161111161)t, 61116 1611176 211611611161116111111511 fübrcn. T-6r Vorwurf, dafrdcr Antrag :NiinÖ-Fcrbrr 11111 dcn 311166 V6rf61'gc, di6 Landwirtd: 16111119150111611111111 fiir d16J11d11s1116 511 [1611111361110 1111b6gr1111d61. Di6 Aus- 11111116116116 itt siir [161116 (?rrvcrbszrvcigc 111111 1116116r Wichtigtrit. Vcrb6hl6n will 161) 1116191, das; Nr 311116111 (115 "6111111111361“31.111111insofern 111161)- t[)6111g wirkt, als das argcntinisch6 Gctrr'idc anf ibm 6661116 111111 gcsabrcn wird, wic das (Hetrcidc 11611 Worms 111111) Lcipzig. Es it 111111 6611 d6r größtanichtigWit, 311 wiffcn, 1616 0131111173100!" 6111111116196 1711116 116111. Es ist nur 1nitg6tlck611t word611, das; 1111 16131611 Qakyrc di6 YkaisanbanfläM 111_ Argcntinicn ganz 11111";6rord611111ch 1161111617rt word611 111; Ich 1nöchtc 1ch116ß11ch dcn Staatösckwtär fragcn, 111 1116161761“ ?)1110111119 _dc'r ?)i6ichsi'anzl6r mid dic Vcrbiindctcn R6gi6r11119611 tbätig 9611761611 11111) bcziiglich dcs Von mir 6111g6bracht6n mid g6g6n 61116 SUMME 1111g6n0111111611611 Antrags gcgen dic V6r1111rci11igur111 1n6lyrcr611 Staat6n ang6kiörcnd6r Nüsse und Strönw. Di6scr Antrag war von cincr 111615611 Anzahl 6 61- 1111d 1116d61rb6inisch61 Städt6 untcrsiüyt Wökkku.

Staatssckrctär des Juncrn, von Posadawsky-Wchncr:

211161116 Okkkl'n! Ick 116116 auf 61116 911130111 Pnnktc cin, 616 1111 Lanfc d6r chattc d6r 16131611 nnd d6r 116u11116n Sitzung 1161111711 wrrdcn sind.

(T'irwr dcr HLN?" I)icducr crwähntc dic Arbcit ch chichsamts 666 Jiincrn, 1161161761111 dic Zusanimcnstcüung d6r 3911111111- 11011 60 666 wichtigsten .Ha11d6lsstädte dcr W611: 61" crklärtr', dicsc (1111011111101: ftcllung wäre längst 116101161, 113611 61116 951115? “.Anzahl von “Ztaätmi 11616115 161166111 1111611 ,11*1[t.1rif 61n6r ?lcndcrnng 1111t6rzog611 111111611. 3316 ?lnifassung d6ö Herrn Vorrcdiwrs ist abcr 111 61n6111 Pilnft irrig. Ick) [711116 b6r6116 601“ 111611161611 „Jahren 111 dem 11011611 3301116 6rflärt, dai; dicse ;111101111n6ns16111111g dcr „1011- tar1f6, die 6111 s6br 161chtigcs Hilfötnitw] (111611 für dcn NkickWtag sein wird bei dcr V6ratb11ng dere 116116n d6utsch6n „101110riio, kurr611t gc- lmlirn 116111111611 wcrden muß, ctwa wic das "T*cutsckw §116ich§-K*ursb11ch, und d61' -Ö61r Vorredncr kann sich auch davon überzcugcn, das; d16s6 _111101111116111'1611u11g der „Zolltarif6 fortgcsWt 611151131 ist und das; dics6 Ergänzungcn in der Form Von Tchturcn v6rsandt wcrdcn und auch käuflich zu bab6n sind. Einer d6r vicr Vändc dcs Werks isi üblk inzwischcn durcb zollgcscßgebcrischc Maßnahmcn andcr6r Staaten so vcrändert, das; in nächster Zcit 61116 vollständig 116116111115911116 176616111611 6rsch61n611m11s;. Diefc Arbcit6n, dic cin praktischcs Nachschlagcbucb für den Industricllcn, dcn Handclsmann, dcn (711111116111 16111 sollen, würden völlig ihrcn Wcrtb Oerlicrcn, 1v6nn sic nicbtfortgcscyt ein Bild dcr gcgcnwärtigcn „:OÜsäßL in den bctbciligtcn Staaten gäben.

Der Herr Abg. Gamp bat darübcr Bcsckchrdc geführt, das; 111 MM Zcit, wo in Deutschland sich G61dknappbcit geltend macht6, di6 zu wicdcrboltcn w6s6ntlichen Erböbungcn d6ö Diskonts geführt habe, wir trotzdem in so erheblichem Maße fr6111d6 111116117611 in Deutsch.- 1and emittierten. Ich möchtc demgegenüber zunächst bcmckkcn, das;

Staat§:Minis16r ])1. Graf

_noch im Jahre 1898 hier über 732 MiUioncn emittiert wurdcn,

wäbr6nd im Jahre 1899 unsere Emission nur noch WL Millioncn bctrug. [Zuruf rechts.) - Gewiß, einheimischc Emisfion.

Meine Hcrrcn, das Vörscngcscy sagt: über dic Fragen ob eine ausländische Anlcibe zuzulassen ist 01161 nicht, 611tsch61d61d16;11110ssungs- stellc, und die

„Zulaff11ngsst6ü6 bat die' Ilufgabc und die' Pflicht, (&misßoncn nicbt zuzulaffcn, durch welche erhebliche allgcmrim' “Fntcrcffc'n geschädigt werden od6r welchc offenbar zu eincrUcbervvrtbeilung des Publikums f1'1br611'.

Und das Börsengeseß sagt weiter:

.Die Zulassungsstelle darf die Cmisfioncn ohne Angabe von Gründen ablehnen. Im übrigen werden die Bestimmungen über die Zusammensexzung der Zulassungsstelle sowie über die Zu- lässigkeit einer B6schwerd6 gegen deren Entscheidungen durch die Börsenordnungen getroffen.“

Die Börsenordnung6n, m61n6 H6rr6n, sind ja Gegenstand der Partikulargeseßgebung odcr -Vcrordnung und, soviel ich weiß, ist in der Berliner Börsenordnung noch keine Bsstimmung darüb6r erlaffen, inwieweit dcr B6schw6rd6gang zu 1696111 ist 9613611 die Zulan'ung od6r Nichtzulassung von Emisfioncn. In jedcm Fall liegt aber die Aus: führung [161 d611 Landesbehörden, und 161) möcht6 dcn Herm Abg. Gamp bitten, 116621311111, 11161111 er glaubt, seinc Beschwerde Weiter 661- folgen zu müssen, dieselbc im pr611ßisch6n Abgeordnethause beim Etat d6s H6rrn Handels-Ministms anzubringen. (Zuruf rechts.) Nur wenn die Zustände _so würden, das; 61116 (161613111176 A6nd6rung 6111- tr61611 111111116, dann würde 111611166; Crack)t61w d6r Rrichskanle bczw. dic verbündctcn R6gi6r11ng6n erwägen 1nüs1'6n, inwieweit das Börsen: gcsetz nach di61'6r Richtung 13111 zu ändern sei.

Der «H6rr Abg. Gump hat dann von d6r U6b6rführung d6r 161116- wirthschaftlichcn Ncbrnbctricbe 111 d611 Vcrbatid dcr landwirtbschaft- 11617611 Berufsgcnoff6nschaft6n g6sprochcn. Dcr Hcrr Abg6ordn6t6 hat richtig dargestellt, daß da:"; §R6ichs-V6rsich6ru11gsamt 61116 vorläufige? Vcrordnnng 6r1assen 11611; a11d6rs war 66; abcr aiich nicht möglich W611n sick) der Hcrr Abgcordnctc V6rg6g611wärtigt, das; manch6 Brrufs- genoffcnschastM ganz anfbörcn w6rd6n, das; 1111d6r6 Berufsxzcxrwffcn: schaften tk)611w61s6 dcrb1111d6n wcrden müsscn mit dem Vsr'oand6 d6r al1961n61n611 16111d11*irtkckschaitlich6n Bcrufsgcrwffcnsclxafwn, das; ganz 116116 Grmrdsäxw für Aufstellung dcr Katastcr fcstzustcllmi find, so wird ck 3119611611611, daß 66; sick) 111ch1 1111156161 1110617611 11613, als" vorläufig den 81:11d113 (1110 1111f16chte'r1)alt611, bis man die 11611611 AUL- führungsrwrord111111g611 611011611 17111. Ick glaube, dcr Hcrr Abg. Gamp wird sich 0116r (11161) dadon iibcrz6ug6n, daf; d6r j613igc Zustand 6111 661"- (1111966111681 s6in kann, daß 1611161111) aus s61116r bish6rigcn Berufs- g6116ff611schaft, dcrcn Yscrcinigung mit dcr allg6n16in611 landwirthschaft- [1612611 BrrufrgcrwffcnsÖast V01g€1€1ck€n ist, cinfack) auf Grund 1166 G6s6156§ ausschcid6t Und d611196111äß fiir s6111611 landwirtbschaft: 11611611 N6b611bctri6b 11111116 mehr zu zahlcn hat, bis dcrs61b6 Vercinigr ist 11111 dcr 0111161116111611 lrrndivirtbschafilich6n B6rrtfsg6noff6nschait. Ick 11101116 111811117111", daß d16j61119611H6rr6n, 111611196 laiidwirtÖschaft- 11chC N1*1*6111*6tr16bc 151111611, 111161711116 dor für di6sclbens61ang6 bezablcn 111ÜffC11, bir; dicsc B61116b6 mit d6r (1111161116111611 [andrvirtbsclyaftlickwn Bcr1ifrig61ws1'611schaft v6rb1111d6n wcrd611. Abcr ick) (16116 zu, daß es fick) 6111121101111, das; di6 Acndcrung mit größtc'r B6sch1611nigimg 116sch16bi, 1111d 11191111“de 111161) dcsbalb i11di616r Bczi6l7nng alsbald mit 116111 5116161)»2161'11612616111113501111 111 Verbindung s615611.

D6r Hcrr Abg. 1)r. Hasse hat gefragt, wic ck mit dcm Staats- 11n116h11rigkcitsgcs611116116. ,Ich kann dcm .H6rr11 Abgeordn6tcn 661- sichern, daß das 15361611 f61'tiggcst611t ist und s6in611 Wünschen 111 der großcn Hanpisachc' Vollkomnwn R6ch111111g trägt. Es wird 111 «Mr Linic 1116161111161) 611611111611 1116rd611, das; aasgcwandcrtcn “136111111611 nnd 111r611 Kindcrn 11116 deutsche“ Staatsangehörigkeii cr: 111111611 bleibt, und daß solch6 D6u1sch611, dic 11116 dcutsch6 Staaw- angebörigkcif v6r161611 111111611, d16161b6 auf 11115glichst cirifach6 W6is6 11116d6r6r101ig611 101111611. Ick) 1116111116, damit wird den Wünsch611 und 3161611, die Nr H6rr Abgwrdnctc s6it 1011g6r6r Zcit in durchaus 116 r6chtigt6r 286116 zum B6st6n d6r d611tsch61121uswch111d6r6r 1161161111, 6011- kommen GLUÜJL (161117611611. Dcr (5,5616y6ntwnrf [1691 zunächst "dcm Aanärtigcn Amt zur B6gutachtu11g Vor, und das Auswärtige Amt 17111 11611) 111161“ 61116 2116ih6 11011 Fragcn dcs (556161366 61116 211130131 VV" „111111111111 116111'1rt. Tic Antwort des Auswärtigr'n Amts b6züglich dics6r 2131111116 ist 11111“ bis cht 11661) nicht zugegangcii.

D6r -H6rr Abg. Molkcnbuhr 1701 1161701111161, lö_1€*1 grsagt worden, dic ?11'b6116r brauchtcn das Koalition§r6cht nicht, sic 116111611 ja die' Arbeitchrsichcrung; ich kann natiirlich nicht 61M6ff6n, ob eine iolch6 91611f16ru11g Von 61116m Abgcord116t6n odcr 111 der Pr6ss6 ge'iban ist od6r 1111 PridatV6rk61ckr vom R6gierungötisch aus, 1111111116 1617, ist 61116 solck)6 Ll6uß6r11ng 1116 «than. Ick möch1k 9611611111161" dcn Angriffcn, di6 fortg6s6yt g6g6n mich g6richt6t sind auf (Grund 61116r A611f16rung, d16 ick) Wr3301ckr6m 9111an ich, gethan 11.1116, Wikdkl'bolt richtig 11611611, daß 161) 61711111 habe so war wcnigstcno der Sinn mciner Worte -, das; das Koalitionöwcht 111 61116111 Staatöwcsmi, wo das (1119611161116 Wahlr6cht gilt, nicht dic V6dcutung 116116 11116 111 6in6111 Staatswesen mit 611161n andcr611, 611g6r6n, bcschränktcrcn W061- 1'ys16111, w611 s61bstV6rständ11ch 111 61116111 “Staatswcstn, wo die ges61: gcbcndc Vcrsammlung auf Grund ch allgcmcincn Wahlrechts gebilde't ist, 61116 11161 stärkcrc Möglichwit dcr Vcrtrrtung dcr Arbcitcrintewffrn vorbandcn iii als 111 61116111 Staatönwscn init 61116111 b6schränkt61611, 110111611t11ch mit 61116111 plutokratisckwn Wahlsyswm. Das war d61' Sinn 1n61116r Ausführungen, wclche itntncr 11111 cin6 r6101106 Vr- d6ut1111g 11.111611. ?lbcr di6 B6lyauptung, da:"; dad Koalitionörcclyt fiir Arbcit6r ganz 6ntb6hrt wcrd611 könm', 111611 116 d16 Arbeitmdmsrbrrnng 11.1116n, ist w6111111't6115 von mir nic aufgcstcllt wordcn.

“Nm -H6r1*n Abg. Frcibcrrn 11611 HLN möchtc 161; 611111611116", dax"; dic Von ihm 116rtr616116 Frag6 dcr Bcaufsichtigung der 171111le “6 1111 bv11i6nisch6n Jntcrcffc mir ganz 611611111 wichtig 6rsch6111t 11116 111111. Nicht nur di6 Entwässtrung dc'r Städtr', s611d6rn aucb dic fort- g6s6vtc (Gründung von Fabrikanlagcn 111111111 11ns1'r6r Strömc und dir Abführung von Fabrikwäffcrn 111 diksklbcn macht 61116 viel strr'ngen' V6anf1'icbtigmtg der Gcwässtr 11nb6dingt nöthig. Erb giebt allerdings schon (“3561161111611 (111 1111117811 Flüsscn, wo di6 Zuständc' anfangen für die' ?lnwobiu'r zi6mlich uncrträglich zu wcrd611. (Schr richtig!) *Ich kann dcm v6r6hrtcn *Hcrrn Abgcordnctcn mittbcilcn, das; in Verbindung mit dem Kais6r1ich611 Gesundbe'itsamt dcr R6ichs -Gcsu11dbcitsratb 11616116 g6b11d6t isi; 6in6 bcsonder6 Abtheilung d6ss6lb6n sol] dir Wasscr- vcrsorgung und dic Bcstitigung dcr Abfallstoffe 6111- scblicßlich dcr 111611111111t11ng vv11E-16wäss61'n zum Gegenstand 161116r Beratbungcn machen. In diesc Abtheilung find nicht nur ber- Vorragcndc Vaktcriologrr und Acrzte', sondern auch hervorragende Waffrrbaut6chnikcr b6r11f611, um d16 einschlägigen Fragen nach allcn Richtungcn bin gründliib zu studicwn. Eslicgtdcm Bundesratb ferner zur Zeit 6111 Antrag auf chclung der Kompetenzen dieser Abtbeikuna vor. Sie wird zunächst 61116 s6br wichtige technische Behörde mit gutachtlichcm (*Tbaraktcr 16111, nicht nur für die Einzt'lsiaatcn, sondern auch fiir dic Kommunen, welchc derartige Ableitungen in Flüsse vor- ncbm6n wollcn. Wenn indcffcn auf Grund der Ableitung von Abfallwässern in öffentliche Flüsse cin Strcit zwischen zwki Bund» staaten mtstcbcn 161116, 10 wird dcr Bundesratb. welchcr