...“-“_,„N-x «..-a- *«»,-- « „...-«„ '“. “' . „“““ „“L“ 225; “ "g, ' „
».-- „
,..
„x... ..
“;ck * *.*-|»“, ,-* . - O““. . „ _ , „„.... W„.„.,...„..„'..„. . .,
_ strumenten
“ rns 1 chen Offizieren
' möchte, und sehr erstaunt, nicht weiter als
Sbickk-Z . . . i Scislv. . . . , JSle d'Air .;
eld zur Landung, die bis auf einm, mtfängls' W
Keinen AUJenscbaden Berson's (verursacht ou sd": !, Yer n-
ammer_, _dre x_nan zu m_ an verge en 6) glücklj
Da „ um 111 der , jvar te * allons sehon einx funde vor MZtter- a Gamrs tadt Wl'ozlanxek in
' und, fehr liebenswürdt
aufgenvxkhnen, die Rückbef rderung 1703
Va ons obye alle oll- und_ [Mägen Scbwi ' eiten besorgen. __
Etwas abwetchend Je taltete,fi,ch die zuxeite, am „Dezember unter-
einigerma
. nommene AuYaYrt- DPM entbtelt der Ballon nur RM 1
an xvar der- eßvas schwerer. Die Abfahrt gin stßrm1sch von stgtterzx, “.;qu schon bei 200 m Höhe Jog der on m1t 90 kw Gk1chMUdigkeit. Im Vergleich m1t der pori en Fahrt war eme fixh gut,_ bewährende Verbenerupg 6urch_M1tfü rung des Sauerstoffs m zWer kleineren Behältern mlt je 111661 Mundstücken ge-
" troffen worden. Auch hatte man Aneron und Barograpb zum S_cbuß
die Kälte mit Tbecmophor-Kompreffen umgeben, die tbren
. " Wen Zweck aufs- beste erfüllten. Der Charakjer der Fahrt war wesentlich
von dem der früheren abweichend. Der Wind Wehre nordnordöstliY in der Richtung nach der See; erst jensUts 1000 1111 fand ma_n n_a Ost-Nord-Ost gxrichteten Wind, hatte nun aber eme 2000 111 111116111196, indessen nicht 1611: dichte Wo1kenschicht u durchdrmgen. 31011 11 3000 und 4000 111 war der Ballon außer alb de_r Wolken, da_nn r bis 4500 111 wieder in einer Schicht, welche 6*16_ungewö?_T11chc Er- scheinung bot, das; die Wolken in ganz versch1edeyex1 tchtungexn ogen. Ueber 4800 m weigerte sich der Ballon zu St_etgen. Da dte Örientierung sebr erschwert [var, wurde der Ab tteg beschlossen und nach Durchdringunßa der 4000 111 stachn Wolkendecke "111 der Nähe einer Eisen bn glatt ins _Werk ge1eßt. Man wgr gespannt, wohin man nach einer Zzstündtgen _ahrt gxrathen sem 111 in 616 Nähe_ 11011 9111151011166 gekommen zu sein. Die Fahrt _bat 616_Notb1116n61gkeit klar erwiesen,_über thtel nachzudenken, um dre Orientterung über den Wolken mit a1tronomi1chen Methodcrx zu erlauben. _ Ueber die 1611 en- scbaftlichen BSP_[Yacbtungen auf bctden Fahrxen _s rach noch _rr Berson: Aufsallig w_ar es danach,_w16 viel 1 werer die „1111- verdümmng 561 661: 91013611 Kälte emp11mden Wurde als bei höheren Temperaturen. Man erfragt 325 111111 Barometerstand bei _200 in 7000 m Höhe 6161 161611161: (1113 _bei _410 in 6000 w. Interessant waxen beide Fahrten durch die t1€fenT_emperaturen in verhältnißmaßig enngcn Er ebungen und durch 616 sehr schnelle Abnahme der emveratyr nach 05611. Auch bei der Zweiten Fahrt fand man bereits _260_ [161 4800 111._ Beide Fabxtcn „161116611 auf der Rücksexite einer Deprc116n_1tatt. _H16rdu_rch xrklgrt 11_ch 10160111 der lückige Wolken- 1th6 561 der er1ten, 1616 d1e e1 entbumllcb kessel: oder trichterartige
611111an der Wolken m d_er H0 6 über 3000111 beiderzweiten Fahrt. Jn dtesem, wo? 1 16111 1m_Durchmeffer haltenden Wolkentricbter war mit Sicher 61t__61ne Luftströmupg Vertikal abwärts festzustellen, was fick) meteorolychb _6urch das _E1n1trömen der Vom Maximum gc- führten kglten L_ust Erklart. _Bezetchnend war es auch, daf; man in bétden Fallen k61n6r S neeb116u11g [161361311616 und übereinstimmend die T_emperatyrabnahxne na oben eme jabe war. Die Windgeschwindig- ke11 war 111 den mederen Höhen 40, 50 zuleßt 60 11111, in den höchsten Höhen zwischen 70 und 80 11111.
Im Laufe d6s Jabrßs 1900 11116 in Berlin bei 25 075 G6- wcrbetrcrbendcn 616 Matze und Gewichte? revidiert worden. Bei 66n Revistonen_ _wu_166n 404 Gegenstände beanstandet und 271 11666111616119611 161111611601. Von den Beamten des Gewerbe- komxmnartats wyrden 10 335 Verkaufslckale rcvidicrt: cs Warden dabe: 5456 Meßwerkzcu e beschlagnahmt und 1015 Strafanzeigen we?;en Uebertretung dex „ aß- 11116 Gewichtsordnung erstattct. Auf Jaxmxrktcn, 66111 W6xbt1achtsmarkt und in den Markthallen wurden 32 Meßwcrkzeuge beanstandet und 21 Uebertretungen 161196116111.
Im Monat Dezember 1900 11116 in Berlin 288 Proben 6 611 Nabrungs- 11116 Genußmitteln einer amtlichen Kontrolc unterzogen 16616611. In 51 FMM erfolgten Beanstandungen, 616111161)- stehende Waar6ngatt11ngcn b6trafcn: Milch, Butter, Mehl, PrMencerök, C 111101066, grüncr Tb66, Ungarwcin, Htmbe6rsaft, Honig, Gcwürzc, sowie 6611111111161th Branntw6in. mal bcsondcrs Butter und Milch 66anst'an66t.
Wetterbericht Vom 29. Januar 1901, 8 Uhr Vormittags.
.. Kümgltrhe §chausp1ele. 1111111119111: Tpern-* 27. VVkslCÜUUg. 3 Akten 6611 S1611fri6'6 Wa 1161. Pr6ise 66r Pläßc: FkaTCWLkgC 10 .“, " 91111113 6 .16, Parauct 11.11, „??*61161 Rang 4 G., Tr1tt6r Rang 3 „sé.
Wind- stärke, Wind- 1 richtung
11.1115.
Name der Beobachtungs- station
91166166-
niveau 166111.
T611131161_1_1111r
Baro1116t6rst. in 061111113.
11.0" 11
20 Y, Vicrtcr (.;? Ukr
753,5 NW
743.1; 01:16.» 753,1 NNW _ _ _
, _
Stornowav . ; Vlack'ok. . . ,
"“ | NUK:
*
Anfang 74“ Ubr.
„zx...-
Afrikaucriu.
[ |
Vlisfingcn . .
SkukÉnaes . _SkagM . . . Korextbagen. _- Karlnar . . . ' Strckkolm . ' Wisbv. . . . Hakaranra . '
Borkum . . . Keitum . . .
Cwüwmünde Rugxnrralker- ,
Neufakrwaffcr, Memel
Münster . 1 ?111111166 'r . . Ber
Cbemnis . . Breslau. . . M
gleichmäßig __vertbeilter Luftdruck. Ein 6011 unter _135 mr_n [1691 über Finland, der Höchste x_ustrruck uber S6_6wekt-Eurova. Zn Deutseb nt 6615 25361161- ment trübe mit Niedersehl' 611, im quden kaltkr. neuen Abkühlung wabncbeinlicb.
5 141111 661. 6 ;:cbn66
.") wolff * 2 11.116 166. 1 bedeckt 2 Ncbel 2 Wklkknlks „W 4 6666611 NNW 611666111 1 NO 6Schn66 ' -- - ZW _ 3 bedeckt 1 _,th6111116 6666111 € “ W 311666611 1 _ 1 !
ZW:)TW "WNW ?« CL.- NNO “INI- SSW
1661....Z
.. . . Tax1116111. br1111a111u11d
]
1 Qs-x-OZQ
]
nicbt statt.
_RUONiQ-x-QQ-k;
!
1 1
1 ' ] ___-© zztc-cpx-xot
_
*wanq-wqux
JITE QO OHCI 0:2Q TE 4. 4-
ck»_*_«_NOQ
w-xeQZO1;-_Qc-1§»;*1
,. &i
*“ 33 ** QQ
! 1 1
Frcitag:
“_.-***». HOB!
amburg . . _
*!
«"DJ-'S:
* «.* 211111 666.
, S 1D11111't _ „* '1- 3174111) 666. “ 2 Schnee
, 5 1 ;ZW _ :? 1666111 1 éWindsn'lle Bedeckt ;
i
Kraft.
m111166
_
Qs H* O;
*1'*]“]
«*.*-w KPM“)
| 1 “.“-*:," :::-zu!:-
*
unsere
aft,
O_OO
(W011). . '
„..:: 6.1: FUZ-
*]“D*]
4- 4-
lin...._
_WNW 3 bexeckt W 1; bedeckt
» "**-_ck-
*]
.O !.O!
-
1 k 1 1 [
Uebcr Nord- und Zentral-Euwra liegt ni_ed_riger,
lntmum Zi
Wenig Aenderung, im '. orden
Deutsche Seewatte.
Wie zumeist, so wurden auch 616-5- -
1
Rang Stcbrlay 1 „16.
Zcha11161616011s.302136111611111113. Der C ompagnon. me'rtcl 111 4 Auszugcn 6611 Adolph L'Arrongc.
T6111161-3111g: 266111611115. 28. (5516-56 Giaxomo M66616661. 6611661: 6611 F61611111116 E11tx166rt. & _ Anfang 755 Ukr. Cchau1vi6lbaus. 31. Vrrstcllnng, Zum 100. Male: Torquato Tasso. Wvlfgang 6611 (3466166. Der attgcfündigtc Subskriptious-Ball 1711661
Dtntsrhes Theater.
montag. Anfan T6nn6r§ta : (yrano von Bergerac. oseumoutag.
erlmcr Theater. Mittwoch: Ueber unsere 1 11. Theil.)
Toyncrstag: Ueber unsere Kraft. Fr611a3r(21. AbcnnementS-Vorstellung): Ueber (11. chil.)
ZWrr-Theater. Mittwoch, Abends 8 Uhr: Der Herr Sextawr. Lustspiel in 3 Aufzügm von Franz von Schcntban und Gustav Kakelburg.
.?“YWZLMW “F,; 1.1 V
«kk! g, r: ra 's reite.
JnnTHenkNMncb 69 8U§rzub D
nn ag, a 111in5 r: - ak Glück im " Winkel. _ Abends 8 Ubr: Die Welt. in der "_" uu |ck langweilt.
Theater des Ventus. Mittwocb:Vorlestes Gastspiel von Frau Oselio Bjötnson. Cum. DonnersmYÜH WJMU b 1 V [lu halben “vnn : st " ' te Preisen: 21- ..?-,. II.?“ "“ "“ '" ltniug - Theater. Mittwoch: Ftacho-m
als Erzieher. Donnerstag: Jobauikftun.
offum'k Abonnements-
„D
Der „Freiwillige Erzl_ebüügsbe1rat«b_ für 1ch111e110111ck11s mden tr
ldssene_Waisen' veranstaltet amm aumen 1106 Neuen Königl1chen Operp-Tbeafers am reitag, * den -8. ebruar, Abeyds_b8 Uhr, ndem Lö_Winte_chest, A?:efffxkeu ' ' es 11zm: Wetterfu, tung 11 eme: g 0 en. Wie _schon „de_r Titel: Wieder in der Heimat!)! Ein Mar_1nefest 1_m Ha e_n“ “andeutet, ist das est als ein Emp-sang der m die !) zurückkehrenden An örig
en unserer M," edat.A estv [lu B'nenkuntl 11 ck11...“ SW, ck wird "1.111; 1:11 ?“ «" WF *" s“ ""
ke nt_s o_n en Räumen ein buntes Trxtben am_ Strande_ und m den versch1edenen Theilen Hafens re1ben. Hterauf be mnt der Ball, dessen Pausen durch Dar- tetungen bedeutender Kom er und axlderer Künstlex auSgefüllt werden. _An den Büffets werden quen der ersten Gesellschastskretse im Kostüm tbres Atntes xvalte_n. Pte Tombola enthält wertbvolle Gewmne. De_r Tunnel Mrd 1n eme Matrosenscbänke_ verwandelt. Die Fest- thetlztebmer werden gebeten, 1n sylchen_Ko1tümen u erscheinen, die sich 111 vgs sex:- und _Strandtrezberx emsügen; (mcs Nationalkostüme fi_nd erwuns t, xedych 111 der Emtrttt (11111) in Gesellschaftstoilette ntcbt yerwehrt; Emtrtttskartxn zu 3 „111 (Lolgenpläße 10 0111, Pöttel- balkon und 616 15 e_rften Netben des Mitte paqu 5 „FC) „find im Bureau, Alte _chkqbstra _18/ 19, 1, erYäxtliä"). Der „Fretleq rz1ehung§be§rat für schulentlasene Waisen“
ZPors'zßen6er: W1_11ch6r AdmiralttätIrath 1)1'.Feli1' ) ist, Woran terbet erxnnert set, am 12. Januar 1896 _auf Grund der Ueber: zeugung 1115 Leben _ eyzfen _worden,_ 61123 in den schwieri en baqvxstadtmheq Verba t_n1 en _dxe gmtluxpe aisenfürsorge nicht ane B01h11fe fre1w1111ger Lte esthatzgkeu e affen werden dürfe, Wenn fie 1hrer Agfgabe 1011_ genugxn önnen. _ Namentlich bedürfen dre 1chulentla1ene11 Wa11en bewnderer Aussicht und besonderen Schußes, xve1_ 611111611 von d_en Vormündern und Angehörigen 1176115 9113 G1e1chgult1gk61t, tbetks aus _Unkenntniß nicht immer 111 ausretcbetzdem Maße _zu_ theil 111116. Der Verern liedert fich_ daher 111 _Bezxrkéauswbuffe, welche den Waisenratbs- ezirken ?nUpYLÖLn, m_1t 61n_er_ großen Anzahl von _Pflegern, die zur 1re_1_wxll1gen Lrebestbatrgkett an Waise'n be10nders bereit und bexakngt find. _ In datxkensxwmbem Ent egenkommen zeigen die Lettex der Berlmer Gemx1nde1chu16n ein bal_ s Jalxr Vorher die Per- so_na[16n dex zur EntlaÉmg kommenden Kinder an; jedem dieser Kmder 16116 _ _Von _ ex6111s1vegen ein Pfleger zu eordnet, welcher m 1re1sr Ruc11 rache mit Waisenratl), ' ormund un6_ Yerwandten _und 111 t zum __ Wenigstexn mit dem Pflegling [611111 1111 letstxrcn 6,1116 11661 ne_te Lehrstelle 1111221116111. Die Angehörigen 11nd 6101? 1x_eu11611ch_en Zmprucb davon zu überzeugen, daß ein augenk1_11ck1_ 11ch darkgtetendy Erwerb _ etwa als Laufbursckye 26. _ zu 661161)_m.1 xn und lxeber 616 mühevollen Lehrjahre mit „guten Aus- ficht_en fur 1Fter_zu wah1ense1en. FW der Jugendliche Neigung zu einem 66111m111ten -“ erus, &.) Mrd 61: dur 616V6161n'särzte einer Untersuchung untexzo 611,01) 61911 körpcrbcfxdazu geetlgnet i1t. Ein sorgfältig geführter Lehr1te_ennachwe1s, welchxr "(0 der ebhafxen Unterstützung 66r an- ge16he_n1ten _ dwerxsmemer exsteut, giebt 616 Möglichkett, die Schul- entlcxnencn 11611 Wunschfn ent1prechend unterzubringen. Während der Lehrjahre [1161ben 616 _Ysxgxr ltebßyolle Bexrathxxr und Aufseher ihrer Pfle [m_ge. In 6en 1111113111)an 1611162“: Bestehens hat die Entwickelun des_ rz1ebungsb1x1raxhs emxn 10 glückltchen Fortgang genommen, daZ er )eßt 3800 2111119116661“ 31011, e1_n Kapttal 11611 45000 „111 sein eigen nennt und 1_n 1666111 Jahre m1n661te11s 1200 Waisen seine Fürsorgc an- 666111611 1011611 kann. In erxbetracbt seiner segenbringenden Wirksam- 611 Und 111111 611r_ch _UÜcrbocb1te_KabinetSordrc vom 5. Oktober 1898 616 Rechte 61n6r xur1st11ch6n P6r1on verliehsn wvrden.
Tirscbau, 29. Januar. (W. T. B.) Dm: Postscbaf ner des Ab_61_16zuges_553 Dirschau-Danzi wurde gestern, fwie die „T_tmbauer 36111111 “_ meldet, von zwei * ersonen, die fick) in den Ponwagcn 61ng61 [1611611 baticn,_ überfallen, durch Schüsse 66116131 111161361 ne 6611. (3,5616 1.11166n 616 Räuber, rbgleicb 116 6611 Wage'n 6111ch1uch16n, mcht. Tte Räubcr srrangen auf 66r Station
bra 11165 66111 Wagen und 611111611611.
_ Brcälgu, 28. Januar._ (_W. T. W.] _ Gestern fi616n aUgemein 161611111116 _21116661161119116 11116 1160611166116 1tark6 chcngüffe. Ueber Nacht 111611 1161 1111146113616017111161) 111661156111 Barmueterstande' das Regenwetter an. W1e 616 .Sch[e1"11'ch6 Zeitung“ meldet, laufen
Theater.
Sonnabend: Johannisfeuer.
Dcr Bärenbäutcr. Zn
Ir 16116r-L6g6 9 ,161, Ewtsr
zZ Ukr,
311. * ) ?. _ _ “Mm ang “[HUÜYÖZÉ und Munk Von Henn Beany. _ Dre H
Sonntag, Nackte Kunst. Die
VOK
_ _Vcrstcüung. Yr6r 111 5 Akten
Ballc't rvn Paul
Donnerstag und folgende Tags:
Zäéa11sri61 111 5 Aufzügen 6611 heute.
Anfang 711 Ubr.
7? UU, Mittwoch; Nosen- bretti). Anfang 71
(Direktion : J1111us Frißsche.) Dßmcuschueider. Operette in 3 Walmann und Louis Herrmann.
(l- USW) Millöcker. Anfang 7Ö Ubr.
Die FZedermaus.
Freiwild. Thalia-Theater.
er Hm Seuawr. on Jean Kren und
_-___.
Anfang 7k Uhr. Donnerstag: Die Geisha.
lungen.
teilung): Der
Konzerte.
BW! und Josep Bizet wtrkung: Jo ama
Simon, Matkarafenftraße 101.
Freitag: Flachsmann als Erzieher.
Ucar; Thcatrr. (Direktion: Nuscha Buße.) Mittwqcb: Tie Liebesprobe. Schwank in 3 Akten 6611 T6110 6011 Tnxtha und Julius Freund. _ Htquus um 10 Uhr: (1.3 1111-1111) M1m66rama in 1 Aufzug. Hanklung
T6§116chWn6101g6n66TagU Die Liebesprobe. 9131111116199 ZUbr: Zu Halben Pr6i1'6n:
Rcüdenz-Thcater.1Dircktion :Sigmund Lauten-
„ „,» . burg.) Mittwoch: Frauen von heut “"
_, _ _ z , _ - „ e. Schwank 4 11 "M EUR"? “M56“ 111 ZJÜLU 6611 24611110 Jacobson (_mit Banu ung 611161 JTS? 6011 Franz Wagner.) Anfang .7-1 U r. Frauen von
_Scnt1t;g,__Nachmittqgs 3 Uhr: Bei bis über die Halfte 6111105191611 Y66116_n_3_';'§_1_1_geud.
chesstonzbühne. (Alexanderplay 40.) Mitt- woch: E. von WolzoZZn's Buntes Theater (Ucker- k.
Dc'mwrstag: Dieselbe Vorstellung.
Fritdrirh - Wilhelmßädtisrhes Theater. Mittwoch: Der Akten von Fogo Mufik von arl Doxntcrstag und folgende Tage: Sonntaß, Nachmittags ZUhr: Zu halben Preisen:
Mittwoch: Amor von Yan. Große Ausstattungs- 0116 mit Gesan und na 6_ _ AN!. Schönfeld. &? von Gast. Wanka. Am 71 Uhr. Donnerstag und folgen cmLage: Amor von heute.
Deutral-Thnter. Mittwoch: Die Geisha.
Freitag: Die SÖ“: von nu- Jork. *
Iiug-Akademie. MixtwoÖ, Anfang 8 Uhr: Konzert cm;9011 Alphonse
Pa 1 i ' eser _ _w")_ Beirsch(2_?__c_)_ltne) undEu en
richten ein. lauer
Breslau,
gebieten wird über vielf wetter angerichtet ache
IWM? 11,71.
fanden, ist einer ertrunken.
Frankfur
Im . S neestutm 'bei- „ &us-.der
M HOÖwassergefM WWF *-
“' b T s * " ' ,.. * nsch etgxr “Laus _ 111qu _
Erne: _ der Zeibmg" aus Lay _'znf_ e,- wat, “WWW ' Tio-TMLM“ ' D“ MW ““*“ * «M„
n. 29.Januar. -.T.B..Aus
SWäden ; “ WSÜM' Neisse der Eis an die' N t b *
Von drei ArbeiTZern,g wel 11" If dTrmBYÜFebY
t a. M., 28. Januar. (W. T. B.) Seit 5 Uhr
Ngchmittags herrscht hier anbaltend0s heftiges S ck 11 e e tr e i b e n. »
D . rt ZZ?!- JWT?" Kerr
törungen des
die Hörsel _über
eitung' melpet aus "Gie en und Biedenkopf ahn und 1 rer Ne_ben süsse. Man befürchtet ngnVerkebrs. u_s E1senach wird gemeldet, dai dre Ufer getreten tft und mehrere Stadttheile übex,
schwemmt bat. _ Demselben Blatts zufolJe ist gestern bei Sax
Sebastian ein ?ischerboot im Sturm ge 21 Mann der Be
_Bremerb art1gem Nor
unken. Säm ' aYung find ertrunken. MMZ
aven, 28. Januar. (W. T. B.) Bei orkan,
dWeststurm ist die Weser zur Flutbzeit derart , :*.Ü “ÜL Je
stiegen, daß das Wasser beinahe die Deicbkappe
_ Köln, 29. Gejtern Abend kurz 11a
zug 3031
beider ahrtind
Januar. (W. T. B. Amtlicb- wird eml . 11 Uhr stiRöeZWorringen dergGtheext,“ er 1
cbtung auf Neu)“; mit _dem yon
dort kommenden Güterzug 4280 zusammen. Em Hetzer 608
ZULLZ 4280 wurde getödtet, ein Bremser des ver
Zuges 3031 schwsx
1. Der Material" aden ist er 6511 ; d de n 11 . Streechke bis heute früh ?gcehsperrk [) ck urch n ufa war 11:
Dresden,
28. Januar. (W. T. B.) Auf der Kleinbabn.
strecke_Potschappel_W11Sdruff wurde ein Güterzug durch
den [)er
_ gen St_urm theilweise in den Kesselsdorfer Vtadukt htnunter etrreben.
Fünf Wagen find stark beschädigt, Personen
wurden ni t verletzt.
London,
28. Januar. (W. T. B.) Hier herrschte während
des (ck10sz gestrigen Tages heftiger, mit Regen verbundener Sturm. Ng_ emer DLPUÖL aus Dover war auch im Kanal sebr stür- m11ches Wetter; der_ um 9 Uhr Morgens in Dover fällige Osé6n6er Dampfer war dort Mtttags noch nicht tn Sicht.
Rotterda
m, 28. Januar. (W. T. B.) Der Dampfer
. H o 1 la n d ' der Niederländischen Dampfschiffahrts-Gescllscbast, welcher
6611 Dienst zwischen Rotterdam und London Versteht, der Emfabrt tn den Nieuwe WaterWLg
61 Schiffbruch 11 Mann der
hat heute früh _ _ __ am Nordpier elttten. Der Dampfer 11t vollständig verloren, esaßung und 4 Auöwanderer sind ertrunken.
Nach Schluß der Redaktion eingegangene
Dresden
Seiner Königlichen oheit des - rin en Geox keine Besserung eimH Y? 3 “9
Depeschen.
, 29. Januar. (W. T. B.) In dem Befinden trat bisHer
Der hohe 3 atient fühlt steh sehr matt;
die Na rungsaufnahme ist äußerst erin, Anla u B or- niffen Ltjedoch nicht vorhanden. g (; ß "5 es g
e k'1 n g , und 5Tine Brü General:Feldm
27. Januar. (W.T.B.) De_r Prinz Tschun der wurden gestern im Kai1erpalast von dex arschall Grafen von Waldersee empfangen,
(Fortsesung des Nichtamtlichen in der Ersten und
Anfang Die Hand.
Der Damen-
ufik
tis. Mit-
nurbei rl
Zweiten Beilage.)
ZM„ 0ech11eim Mittwoch, Anfang 7111161: 11. Lieder-Abeud von Lula Gmeiner.
Beethoven-Zaal. Mittwoch, Anfang 8 1111: [1]. Klavier-Abend von Ferruccio Busoni.
31111115 Zrhnmann. 5111111111365: 12. großes internationales Rennen. 2. Konkurrenz- fahreu des Meuterschaftsfabrcrs der W611, Sieger Yes grorzen Preise? 6011 Deutschlaxk, Zaequelm aus Paris met 6611 berühmtckx-xx
en111abr€rn Europas. U. a.: Willv Arend (H::- 1166611, Robl (Münchcn), Mündner 124611111), „“Ins-:: (Munck36n1 und 66111 öxterrcichiscbcn 9161111101661 Heller (W161!) 26. ute starten: 1) Heller 12131611 gegen 11761110 (Verhn). 21 Krügcr (LübeY Gran661ca6(zFrank1urta.M.). 3,1 1115610 11116663) gegen _Peter Bultn). 41 Jacaue in gegen Rob!- 1. Prcts 1500 „461, 11. Prets 1000 „461, 111. Pr-xs 500.116. Vorher: Ausklesuchtes Programm und die neuen Spezial äteu. Direktor Albert Schumann? neueste Original-Dre uren 111.1 China. Sammtliche Einlagen. 600 'mirkmkc.
Familien-Narhrichten.
Gebor6n: Zwei Töcht6r: Hrn. redigcr Gakkökk-I (Vcrltnx _ (_Fin Sohn: ._.)rn. berleutnant r.“. Trcsckqw (RUF). _ Hrn. Hubert von NatkuLx-Z (Wahllßx 1116 Tochter: Hrn. Oberleutnanx Mac Lean (Berlm).
Gestorben: .Generalmajor Rak-mus (THUM- "* *Hk- Land?:encbts- äs'tdent a. T., Gkbélmék Ober-IUs rat Vu (Stettin). _ Hr. W111- ltcber (Yehetmer _Ober-RegicrungSrath und Gmml- Kommnfions-Prafident a. D. Leo 016 Bcutxxr (NxcxargemünW. _ Hr; Major ar Tranzmk (BMLFU- * * . Sanitatsmth 111: Mar Muüct (erlm). _ erw. Fr. Ober-TribunalSratb Clara Edmg, geb. Hessler (Berlin).
„ _ Verantwortlicher Redakteur: Duektor Siemenroth in Berlin. Verlag der Expedition (Sidon) in Berlin.
Druck der Norddeutschen WWW und Veklwx' Anftalt, Berlin IN., belmftkaße Nr, 32.
Neun Beilagen (einschließlich Börsen-Beilaae), sowie die Inhaltsau- ?“
lichen . ck Mood:? 'La-e: ;... , WMW“ „ uud
! aus MQFMMW'..." '*'-*" ""
hat. Der Sch ischen IWH- :*ufZZleÉußdY Z.;";-
06561 '
zmu Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.
gering
Erste Beilage
Berlin, DienStag, den 29. Januar
Berichte von deutschen Fruchtmärkten.
Qualität mittel
gut
niédrigsm bc") «ck **
Öfter „zz,
* Zädrigstér ;
„FQ
Gezahlter Preisfür1Dopvelzentner " 110119116: ;nisdrigster
„“
höchster
Verkaufte Menge
Doppelzentner
1901.
„111- 25. “__-.W-
Auß6r66m wurden am Markttage (Spa1t6 _1) nacb über1chlaglichet Schäßu verkauft Doppe zentner (Preis unbekannt)
Am vorigcn Marktlage
Durch- 1
C 'I»
éosm.
iffa . . Ostrowo . . . Breslau . . . . Strehlen i. Sch1.. Stricgau . Löwenberg .
. ovexrswerda
13,80 14,80 13,00 13,50 14,00 14,50
**!Otsos
2,1
01611. . . . . . . . . . . . . - Ya............12,80 Oßrowo . . 13,50 Breslau . . . . 12.90 Strehlen 1. Schl. 1_5,:,_() Striegau 13,140 Löwenberg 12,31) (wycrswcrda 13,10 ;61113. 11,10 Aalen. 14,00 Giengen . _
q....c-oe-
Pes6n . . . . Ma . . . . „116106 . . . Breslau . .. . . Strebl611 1126111. . Stri6gau. . LöMnerg . Foyeererda alen. Gi611qc_n . Laupch
12,50 12,20 12 30 12,00 123,50 12,00 12,90 16,40
«...?“;
dt-i-“al
Lissa . . O1116w6 . Brcslan „_ "»“ . S116121611 1. CCH . €tr16ga11 (551111166111 __ LS-wcnb6rgd ]_1_4() Öcveréwcr .1 _- _ T-prcln . . . . . . . . . 14.10 1 Ncus: . . . . . . , . . . . . . _? „ A01611. . . . . . . , . . 1.3.10 155161111611 __ La1161J61111 1.1.30 B6u1611111111Y1._ Ein Ukßcnkkk Ctrl
___?
““).-5.1»- tQkÖiQkÖlQ SOSSQ'
(*.-7220211;
„..ck-otsxoec
Teutschcr Reichstag. 35. Sitzung vom 28. Jmmar 1901. 1 11111.
D16 31116116 2361011111110 660 .*)_161111011111101111110:011112- für 1901 wird 1161 06111 Z0.'zial:0_*101 000 9161010116110 1160 Jnmrn, 11110 '10111“ bci 06111 T1161 „(136111111 060 ;1111110: 1'6krctärs“, 1013111619631. __ _ __
Abg. Fischbcck 111"._VO11F1.*.1: T6r_§.'1['_11. «111.16L“-15111.166k__1)-11 “ micky 6111116106611, mich 111 161116_“.1161111111111111111 111 _611] “11661111 »:11117'111 “111 669613611, um 616 L11116161111*'11*1111 11116 C1111*111*1“ 2111711351011.) 11'_111'.1'11 111 16111611. Ich kann 616161 E111116111111_1111111 _1'11111*'.'6;1'1;1. :6 1.111,16 6: fr6is1nnige Partci611 111661, [*1111'13 1111611161666. 1.111 “.*.111111311'11'1'111'“ 00011, die Von dcr LWL 661 *.“.11161611161cbakt 6;1;"11*.1'.:x*_1111161111616! 11116 und 16111 gut 16111611, 166 6-5 661 *.*.111611'111211'311 161111. D161'6 [1011611 11615 61116 1116161111 661_“8110606111616?661611111111 6611311111, um 6611 2311116111 (1611611111161 66111 (55161211111116'661113 [*41 T:!“ *.'*1*1'1l*.*1:111111 der Lasten zu «Hilf6 3:1 k1'1111116112 111161 611 1611161111.“ -*.*1'1"1*.*11_1'k11_1;1?k Äarbc dcs Für1tc11251511m11k 1111 616 Banck" 111111 =:: 65.1116- «'16 411116111 find 1111111111116111111, 1111 116 311 1161161611. 11116 [*.1;1*1'1'1_11_€' denn den Klagen dkö 241111611111111665 111161 6611 "1910111132111 »11',11'1*1'[11*11.“ Was ich über 616 *.“.111616111111'1111111 16111':t6, 11.1116 1111 _.112-5 “31111170111- mc'int Fürst Bisnmrck. Darin 116111 61116 116161116 *.).11'1-:.111*11:1111 661 “3116101111. Fürst Wiémakck 11.11 1111) 11661 111 s(1111*1"k)1(11'1111111) 11111 6161 Professoren auf 61111n111 (161111611. Will 61 11:11“ 161 613111111116 Landwirtb 161n, 661 6611 661 “3011616111616117171 1'116;::- 1*1*1'111'1*1, wie kann 6r dann 6611 1161111 116. Hahn im “.“.111I1' 16111111 61611611 la 611, um 6611 Bmtcrn klar zu 111.1ch611, 160 6 111411 161116,- Un6 1161 1 H6" Okktkl, 661 1111) 6661110115 111161 616 x“.1Zr:1*11'1111611nkt 1111515111, 61616166 111611616111 6111111161)“.- 151111111 "5.1“.- 111111 16616611 66 wohl 616 2116111601660 16111, 616 1111 16111611 J1'11st6111 11611111. 6.111 15811111) 6111011 616 11666rcn (“0611616616116 1111 1161116661111, 11111 die Lasten der Sozialp6litik 11111511111'111311'11. __:1*=_,1.111*1.*11111 d“ Herrcn Abgq- Fürst Bismarck 11116 (““""-'. 111 6:111*_11.1111 besondere; s16 16611611 60111 6111 616 "1111111 1161611111611 durch die Gkkkc'idkzöllc- 'Ticsc Mittcl 16111111611 _111(1*1__1_1116 161“ viert6n Dimenswn 6661 vom Himnwl: 161166111 116 1116176116111 irgend eincm Anderen 61161111n6n 16111. (**-111 1611 *.)[kbéll1'1111116 (_“75111 111011106116 aus dcr Tas 6 1101111161! 11116 61111111 S611.111*611111 116111611, 0118 ist dcr reine Hohn auf 616 611116 'ZNiJWUlitik. (11- 161111111 Ihnen Hauptsächlich auf 6611 recht 6166611611611 chbölcr- 11116 2111111161“- gewinn an, 6611 ““Sie dabei in 661 11.111116 116111111611. “31113 „[U'l'k von Siemens 6611 Namcn “81116 Brentano 611611111116, 11111 116 21111016 sklacht; ich möchtc wobl 16111611, 1616 6i616 6611 6611 H611611 _0111 211111 von diesem GclebrtM 111 661 *))11111“ (161111111 6661 gar 61116 „16116 daraus 96161611 11616611. 7,1616 6611111111116 “6:11111111111111 (1111 3611111166116 war verstänle, Sic 10111611 (11113 66111 “111111661606161160016, 166
L» 11'
anen der gro e 951111111111 0011116016116 111116111111116111111161116.11"; “11111
vielen Lachen e ennt man 1116131 6611 „1111111611. F1irst 211151111111161111116116
bei meinen Ausführungcn 1111 616 1111611 3111161101611 aus 161“ (16116611-
Die Rede des 711111611 211611111111 11111111 6661) s6br stark 6.111.161),
“w Vb er s' 611111161166611 aus 6611 111011611 „1011660111611 11011 18-21
d'kkchgclesen "tte; dort kam 1216 kkrwäbnuny(161166111l 11116 1611161 "1111- 11
14,00 14,00 13,30 13,50 14,20 14,510
eng...s[ssssssss 3,7 13,70
13,00 13,60 13,50 13,50 13,80 12,50 13,15 11,10 14,00
leQlQsÖlQ
12,40 12,10 12710 13711)
1.1»!
11111"
11111"
11111
banger a vor und zwar (1116 661119.) 6661611166 21111616. Wcr etw(111111 FJ, 12'Jabrcn als Sbülcr 11011 Schmollcr und Wag116r
11... 111.1?
16:1:6. 11:1: 6:6 _ , ;".1 "1.1.1163 11.1631. 161“ T11111'11'111111161'11'1É “111 1111" T1211'611111116 824, “ 7111170117? 11111" 1? 11:1“ “3111161110384. 1166611 6660 1131111661 111'1*1'1111111?1110111V1"1'1*11111111;Z11 166.16 6611111511611'Z1'1Z"'.“11511'161 16616611 1111111. _ 1.111,11 6111 “.'1115=;!-*Ö.1* „1111 61611'1111061-161 1111111 1*-.*1'1*1'1,16111k*rt16616611. 911111 6.11 711.111 3413111711? 1661161 [W[U'Ulkkks, ('I 1611111111 11*1*'1'1'- 6.11; T61111111111116 6161211“ 1“69.17." Yélek-FsiUU 61161661111116 (“116116166 115.111! 1611111 111111611 1611116. 6.1! “34116111111111111'11 665 -H1'1r11 6611 316661 111 6.16 1611- 11111116116 T.::.71:1'.:'.11 "16116. 11611 116111111 11*.*.11"*.“:: 16111 -7(]"'.*1*: 2413111311? kJTkCTTCL'CUI 11116 661341611611“ Z*'.*11*1'«1"Z1.*,*11*11, 6111111 11161116 1711115 1116111".- 1161“ 1111§1*11111l11*1'1'111'11'l;1, “341116616611 662" 661.1!1'61'611 *.“.11161111'1111'61m1'l 6611 (“6116166501011 1611111111611 611 1“.11“1*11 13:10. F1": 661111 111111 611" *.“.1116 661 *.*111161611'1611111111 _ 61:62“ 21.11.10 16166 11111161“ 111111161“ 0111“ 616 111616 .Z6it 66111 ."1111116 1888
Ö61'65'1666 !*.:1
“11111; _ 661“ TMT 1'6 111:'6.'1'16?:,*, „1,161 661 Z'.11*1*11"1.11:6:1611 1111. __ 1311111 11111 116166166", 1111: 111:1_Z_'1'61111Z 661111 616 1111] 111 11111 -11;"-. 116- T16 Z1611616616„111111116 „1111 66111 “3111166 1611 _ __ Ick 11.116 116 11111 „111116166611 "11121“ ZCNUÖCU, 6.11“; 6116 661116116116 (11111: 6.116 6611 611161 111116611161161'11 ".'1'61: 111111'11'11'1'11111]1111111k1k7'11'k1' 16:11 1.111". 11:16 61111111 11116 110111611611 ' 16 111111161611 11116 [161161611 €1'111111l1'11 11111116 61656) 217161116111 11661 111 ,L1'11111',
661151611111161'11111111611 , 9111911111111 "kx'iLÖT" '
111111611.
611111 116116 1§*1*1*1“1C1'1111111*11_ 16611611.
1111111111 1111111.
“1461111111".
Taran) _ „10116 6111111. Abg. S16i1111111161111."1411111 116111 11111 616 “LI6111111111116661 ' 11116 116111611 2'1'1111'01'11 11.1661 6111.
111, 51;
15,00
,t: :Kk))(:*4* *].k *] (ck (ck C; () (:)É: () C) 2"
1; ;.- 1; ;;36 16.16.1131;-
“._.-xxx-d-é-“p-xp-a
1 *
1 1
Z"“ K O
13,50
[*1111'1 616
111103611111 11611 *.'*1*1'11'.1,1 511161“ 0161164 _ Zrixxxr1r111k.1 311.6 111 161116611611111111611 111611611 11111 1160116611 [*.11. 1611 „1167111161!:,k'.11111*** 1.11“ T61111111111116 6111166611, 111 616 [*61'61'6 3466611- * 1'6'661'61: 19111116- 11116 4166611116116 116 1611“ 111T6111111111111D 1111 T16Y1"1“611"6 6611115111116 11116 VMM 11_*1*1L* 1111 (15111116- 91111 11111 (061161661611611
“**
* .! JUMP
11175
616 1111161611. 1111101611 66611 “6661111111611 _ [*1'1111
Q [C
“56661 “301161611111, 661 nicht
60111661 11111 16111.
16116610 661 “.“.11161611'161'11'311 116166111111. 111001 TLC (1116111111711611
L*Cws
_ 11 11,40 11 15,00 1, 11.00 1 14,351 ;- 14,00
15,00 1 14,25 11 14,70 11
Weizen.
14 70 14,00 15,00 14,60 15,20 15,20 15,50
10,40
Roggen.
151,50 155,40 13,70 14,00
3,00 14,20 13,70 151,45 12,10 14,20
G 13,20 13,10 13,20 13,50 13,2.) 14,00 13,110 13,210 111.710“
10,00
12,95 12,90 12,110 12,41) 13,20 14,110 12,111) 13,00 12,611
1,75 '..)0
155,70
'*.*1*1*kl1
"6116 111
16111111611 111111161 11611*.1.1*s1'11 i'“:
- x ' *x ckng
071.11
,'.111'11 661
W6116** .:16 616 (1561161661011611161111111 111, _ _ _ __ 5111111'61'1111611 136160111611. 51961111 511" .1661 1611-11 61_11611__5111161161161! 1161111111611, 1661111 E16 6111611 H1'1'11111Öz1'1l 1*6.1:111.111611, '1'___1111k 6116 _“41111'0 L).)Ziltcl, 616 11111111116661111611 661 [*kl111'11 2461161110116" 3111161116111. 111 116 111111“ S6it1' 1111 2916611111166 11611611 616 (“11116161"-
T“1111616irtl11"cl11111 111 6611 111111161611 _ _ __ _ T6rL111161611111, 661 11111 211 211111111611 16111 6111611 1161106 1011116 16111 (“6116166 661111111611. _ _ _ 6610111101161, (11113 6611611 1111) 1'111lb1', 61111 616 246111111111111111, 661 1111111616 11116 1161116 21111161 1111161111116 “111 [16116 (5161161661006, 16111611 Bod?" 110126. li116 6611 01110111111611Fübrcr11 161116, 11111116 Die" “200111“?11'1'0111'1, 111611116 661 2111116 661 20116- 16111116 h6k111111chick6, 11111 6611 2111116111 616 Augen 111 011116n uber
Dcr B.1111'1'116616i11
“(1116
DJ! 1011!
6.11:
6611 kk") _ L*."1'11'1'1'1'1'
13,00
3,70 14,10 14,710 14,40 14,40 13,45 13,50 14,40 15,00
11611
11931111
Y
175" !(! 161661:1'*.1*6112466611611061 R(11111110Z1'C1C11 11111511. T661“ 178 11; 1“1*1“Z1'[*1'1 11116, 611111
„**-11111 1161161161“
;ck Zs-
„(QTL
“„If-*Up- &ck&-;;;- SIS
ck..
»- 1»- “)21 S
'A'-11 (:S
14,01)
x
1616
„")1616611“
1'1'1111'1, 1111"
("M,
1116
11111" ("111
111'1*1'11 Z11111121111110 111 1611166166116 1111116116 11111 661“ 661 (“6116166616116 6.11 -*.'*611 T61161 11116116111111'1. Dau D16 PWWbckkéglljlgIk.1:'.*Cll 1616 116 11.1111 6611 1111111116611 1101111111116" ;)111'7-1'1'11 611116611611 11116, 1615611 ".1'1 (“11211'11'1'11 6111611 [*111'11111'11'11 Ti6 63611611 1661115 16611611 661[11116111666111'611 116116111. 661“ *."611161011111 6111 (51166 1111160611: 6161 111 656 66116 0161611611660 61111. ' ;1116 316 16616611 616 1111-
4“) 53 00 48 17
] 7:5
“'*' *“ "1 6- 6 16116 (1111 6116 T61*1*"136111n61 und 661 27611111111-11'61111 0111 66116 Mark 0613611111661 111111161116111. _ _ _ _ (FJYÉY YYZLTM für P16116 1.11 616 ÖYCÖCUWUI- das; 661 661161161166 Preis nickxt 661111'16111111611 111, 6111 Punkt ( .) 111 6611 16151611 séckys SWM", daf; 6111111101101? Bkklcht fehlt-
1'161173116161'11'16 “31117661111111111611 6611131, 16.11“ 6111 16611561 9111116; ' Z6213.16:116111161111111116*.*-4616111611001 L41“.'11211116 T1; 161,11 66111,
1111 TC!" L_;Ck“ _01111711 6111: 611“ LZÜÖ
21)! 161,1,
111 621
1611 11111“ 0111611611.
1116110
[*.*-["C (711111161611
11116
111
TÜVÖ"
161166111 616 11116 _ _ 616 1161111111
13,29 111,51; 17,14 15,00
13,03
12,710 Z
13011 19. . 12,60 21. . 12,31) „ *.*1;. . 12,1;8 ; 21, . 13,20 - 21. .
6,51 13,01) 11128 12,80 7x; 2,17 11:21 131,00 229 13,211
2 :;92 13,82
Ter Turck1ck*1111161*r6is 16116 6.116? 6611 1111015611111661611 Zablcn 1161611111121
116 “Ik611116116, 616 116 6611 11611611 0561161661611611, 6611 61116111 1111111111111!" 11116 ;111111111111111111 11.111611, 1611611 111111 611111111. _ L' 16 116111611 28161116 111111011 .Z1111'1111111' **:",111111161111661', 111166 1661111 11611111 611161“ 111611611 15117111661111111 11'1111'11'1111111'11'11, 1661111 116 11111“ 511 1611111111111111'11 661"- 1111116611, 1111111161'1111116 616 2011161161111 1116111 6161111 11116 1111111 61- 1'611'111661 111111611. 2461 6611 011611116111611611 116116 616 *Z111116 61161125 1116616, 1111611 16611 616 “316111161“ **16 1111111 16 1111611116 6666111111611 1611111611 116.6 636111111 611 116661116116 111 .Zkl'klkkll 1.1111611. M11 6611 116111611B'1' 11166611 161 C!" 166611161116 1111111 6111161111 16 16611 1111111'11111'1116111111110". 1616611 211111. Fürst 241611111111 1“1*17.1111*11'. “511 "_P61111116111 116116 66 111*1"1* “311116 111611611, 616 111.111 11111 151 ,11“: 6611 9116111611 1111361616, 11'11"1*1*1"7_T;11117 1611116 66111 1111111 ülö "311161111116 1111116166611 16616611. (“1116111 1111611601161" 11111 *.* .“;111) 217111111611 166166 6111111 666616 (“1611616616116 6111 1611111661 Vor 11'1'11 1161611611: 661 1111116 *.*11116111111111 1111116 1111619 616611. *,“)11111 211611111161“ 61111116 11111 1115 6-1152111'111111'11111“ 661“ 116111611 2111116111, 1611161“ *!*3111161“, 311 661611 5111616116, 11116 111 1111116111116111 „1111616116 11616 6." 1111“ 111511616 ("1011111“1'10111' 6111. S6 6116.12- 161116 1111111 1111166111 [1161 111161 1111161116611 11111611. !Pl'111k1'111 051.11" 6611 L*.1111'1'11“_1*111_ 111111 6161611 9111961111111 176111 161 111111111111111111111111 16: 616 3111111'11111111111, 1616611 116 111.111 661 .?1'161111111 TCI Pllllklö 661“ L1'1111'11'11'11U' 16111611 11111116, 161 k111"11[**1*1' 111166161" “3111111111, 1616 1111111611116 "4461111111111!111111611 [1616161611 [*11111'11. 616 61“ 1916611611 1111- 11661111611 1111116, 11116 111 6611611 61116 ?111'1611111611_116111'11Zi6 116661611 GU" 1161665601" 1'111111111111111 1111111'116111111611 16616611 _161. “QC!" “11111. 1651111111 111116, 616 “316111161“ 11'11111'11 11111 66111 *.“.11166 16611 16661 731111616 1116 616 511111116116116116 661 1011611111611 *.*11'1111161'. Daß 1116116 111 11111 161116n (551116111 16 16111: 111.111 [111116 111161“ 1111111, “111111 V6111116] 6611 66111 1111116161! "311111. 211-1160. 2111111111'11111111611 1'11'11111'11, 616 6611 611161 1111111 611111611611 11616151611 9111111111111111 5011111611.
“111111. 11111111 (111.1: T61 *.*!111. “.?1111116 [*1'111*1_1*1'111' 11111 111161 616 “341'16111111111111111 1611111111161“ "311661161 [161111 “346111111111: 111 661" W1*1111.11111111n11 16611111ch6r P1'11611611 111 6611 1611111661116110111111611„116111111116616111611 111161111 61 11661“ 11161116 111 11116611. „*111 “106111111611 [*1'111*11'11111'1l 1611 1111 V6rgbau 1166111111161 [61116 F1'1111611: 111 *Z1'1111*1'11*11 111 6.16 1111616111116 1611 “311111611 661 111111. 'Ji1'“.'41'1'1'11111111111111661 ,2-111111'11 111 W611 11116 T1l11161111611 ist 111111" 66111 246111111 661 (1161661116 3111661161611 1611111116_11616111116111111 11116 1161616611611], 16611 616 (8366111001161 111 (“1611111011111611 11. 1. 16. 1111611. M6 5111111111116 661“ [ÖD1111111'11 1111111116 1111 2461111116 11111 661" 211111. S11111s6 11111" 6111611 61116 1111111111116 9161611111111 161111111161611 161111611. 11111 166611 1111111]! 1111111 111.111 111111 661111111661111111 116111111111 16616611 _:_ 661“ Nbg. Suchst ist 111161“ 1111111) 6611611161, 1661111 61 1111111111, 611116160161111116116116n 616 Pkt11011011111111101111101" 11116 “346111111611 16611611 _1111111161'101111161“ Vcr- 16111111111611 1161111116 .),11'111611 6616111111611. 31'111' 111 6111 “(11111 6611111111, 160 6111 2460111161 11111 16611611 611161 111116111111111611 “3111161116 611111) das Tl161“ - “116111111111 11111 161116 11111116 (.*“111'11-1'6 111“[*1*11ch1_ 16616611 ist. “M'r 911111. Cäsbsc [1611111116 1111) 111161" 111'1'1'1'111*111*11'11L 11111 661“ andcrcn S1'il6 1161111166116 1111111 11111 111'1'1' 316116111111111116]. *T“:6_;Y11111 661 1161166 s11*1ch11*11 111 111161 111111116111 16 111'11*111'[*11*]1. 6111 111'0111'1' T11611 1110111 2116601011116" _1111'1'111111111111'611. “11111"5161116111161'1111'61'1'6 1611166 61116 111111 1111061116 Z1'l1i1l11 0117161111611. T16 9111161161 11116 111 _661“ 16111611 3611 6611116111161 116166166", 161111 66111 16611116111111611 (511111111: 661 1111111111161 511111111111'11'1'11111. *L16Tr111111111111 6.11 116116116111111611, 6169011116 smd 116111611611.
Abg. 711616611 Öt'i'l 11 4161111611611" (111.1: "T*chtaatosckrctäk hat in “1161111 11111 11161116 “.' 111611111111 11661 616 x!T61111116611111a 661 Wer- 61116111111111111161 Flüssk 61111111, 6011 61116 Abthciluua 1111 Katse'rlicbm