über Mannheim; aber wenn mim Maimbxiu'i aufgeben“ wollte, sein Abfluß: und Reinigungssystem vollständig zu ändern, so würde das eine Auflage für Mannheim von Millionen bedeuten, nachdem nun mal diese ganze Einrichtung zugelassen ist.

Ich glaube daher, meine Herren, wenn das Reich fich der Sacbé

annimmt und im Verwaltungswege mit Hilfe der Wissenschaft in

dieser Beziehung vorgeht, so werden wir vielleicht den Zeitpunkt er-

leben, wo man auch ein Reichsgeseß machen kann, wo man wenigstens minimale Anforderungen in dieser Beziehung aufstellen, die Ent- schädigungsfrage regeln kann. Der Zeitpunkt ist aber nach meiner

Meinung noch nicht gekommen; und ich glaube, Sie werden in der

Kommission bei näherer Prüfung der Sache dieselbe Erfahrung

machen. (Sehr richtig! und 231050! links.)

Abg. von Pappenheim (kons): Unser Wasserrecht bedarf dringend der geseZlichen RegelunZ. Die Herschiedenen geseizli en Be- Ttimmungen in en einzelnen andestheilen bedürfen der eform. Wir stimmen deshalb für diesen Theil des Antrags Eynatten. Wir spre en uns aber auch gegen den anderen Theil 11055 0115, soweit er wün (ht, daß die ErlediguZchr Frage _der Verunreinigung der Flüffe 111 Fluß z_u bringen sei. ir glauben_1ndes1en_ni t, dgß alles durch em einheitliches Gese zu machen ist, da die erschiedenbeiten in den einzelnen Landes Heilen zu groß find. Die _Materte wird sich besser durch Polizeiberordnun en regeln [01en. Wir freuen uns, da yon der Re ierung die Rege urig dies Wa errechts in Aussicht geste t ist, und bo en, daß, Wenn wir 111 t aÜzusebr spezialisieren, wir ein Geseß zu stande bringexi können, 0 auf_ dem Wege de_r Rei chsey- _ cbung oder der Landesge1echbung, das wrrd sich bei spaierer rufung Letausstellen. Wir sind aber gegen die Verweisung des Antrags an eine

ommis wn, weil die Matexrie noch nicht so weit geklärt ist, daß eine

Kommis ion darüber entscheiden könnte.

Abg. Freiberr_ bon Zedlixz iind Neukir : Ich stimme mit dem Vorredner darm überein, daß die einbeitliYe egesung der Materie auf roße Schwierigkeiten stoßen wird. Die erwaltung wird immer die auptsache tbun_müssen. _Sie kann auch immer am besten vdn 57011 zu Fall entjcheiden. Bei früheren Erörterungen des The1n0s_1st anerkannt worden, daß eine Einheitliche Regelung nicht möglich isi. Es wird in den Jnteresfsentenkreisen befriedigend und beruhigend wirken, rvenn allgemein 011 dem Verwaltungswege vorgegangen wrrd. __ _ Minister für Landwirthschaft 2c. Freiherr von Hammer-

61 n :

Meine Herren! Ich möchte bitten, den Antrag des Herrn Frei- berrn von Eynatten, soWeit er 1701! zweiten Punkt betrifft, nicht in die Koinmisfionsberatbung zu verwäsen. Ich glaube, das ist verfrüht. Es wird binnen wenigen Tagen die von meinem Herrn Kommissar erwähnte allgemeine Verfügung, die zwischen sämmtlichen betbeisigten Ressorts, von dem Herrn Minister des Innern, dem Herrn Kultus- Minister mit mir und auch mit dem Herrn Handels-Minister ver- einbart ist, wie ich glaube, perfekt werden, und es wird gar kein Bc- denken entgegenstehen, den Inhalt derselben durch die „Berliner Korrespondenz“ zur Kenntniß zu bringen. Die Verfügung bezweckt und glaubt, daß es möglich ist, auf Grund des bestehenden Rechts unter Berücksichtigung der Besonderheiten in den einzelnen Landes- tbeilcn gegen die Schäden, die auf diesem Gebiete zweifellos vorliegen, Abhilfe zu schaff€11. Es ist zunächst der Weg der Polizeiverordnung versucht worden; der ist gescheitert. Ich glaube, daß der jeßt betretcnc Weg zu einer Abhilfe, vielleicht nicht zu einer gründlichen, aber zu einer Besserung der Verbältniffc führen wird.

Was wird nun aus einer Kommisfimusbcratbung beworgebcn? In derselben würde die Staatsregierung nur darlegen können, welche Maßnahmen sie bereits ergriffen, und daß deren Erfolg abzuwarten

sei. Die Kommission wird sich dann inntbmaßlicb mit dem Vor- gehen der Staatsregierung einve'rstandcn erklären, und damit wäre dann die Sache erledigt. Ich möchte glauben, es sci nicht richtig, jetzt in eine Kommissionsbcrathung einzutreten.

_Abg. 50n Eynern (nl,) erwartet von der Komniissionsbcratbung w-knigstens eine Förderung der Angelegenheit. _ _Abg. Dr. Habu (1). k. P.): Die Vcrwaltungsbebörden berück- sichtigen zu wemg das R(cht der_Axilwger; fie sollten einheitliche An- weisung-Zn bekommßn. Dic probinzicllen Eigenbeitcn sollten möglichst g(sckyont werden. Ein? Reformicrung dcr partikularen Waffergeskßgebung 111 i_nöglicb. Vielleicht giebt dix_:_ Rc 1611th der Kommission die notbigcn Unterlagen über du: tbaijachlichn Verhältnisse. _ _ Minister für Landwirthschaft :(. Freiherr von Hammcr: item:

Der Herr Abg. [)1'. Habu hat an mich die Frage gerichtet, ob dir Absicht bestehe, das Deichrccht für dic ganze Monarchie zu imi'ormicren. Nach einem bereits vom Staats-Ministcrium gefaßten Beschluß sol] das unter keinen Umständen geschchcn, sondern man will das Recht, das fich aus lokalen Vcrbältniffcn, aus lokalen Gewobn- beiten historisch herausgebildet bat,_viellcicht in einzelnen Landestbeilen kodifiziercn, soweit dafür ein Bedürfnis; vorliegt, denkt abcr garnicht daran, nun für 0116 Theile der Monarchie gleiches Recht einzuführen. Das Dcichrccht muß schon ein anderes sein für die Scemarken als für die Flußmarken, es muß anders sein für die Office als für die Nord- scc, es muß anders s(in für die Ströme im Ostcn als für die Ströme im Westcn, wo bekanntlich Ebbe und Flutb noch eine Einwirkung ausüben.

Also die natürliche Lage der Vcrbältniffc, dic Vcrsckyicdenartigkcit der Verhältnisse drängt dahin, auf diesem Gebiete nichts zu unifor- micren, höchstens da, Wo das Bedürfnis; für einzelne Landestbeile vor- liegt, zu kodifizieren, und es liegt bereits (in Beschluß des Staats- Ministeriums vor, der diese eben dargelegte Auffassung für berechtigt bält und fie gebilligt bat.

_ Abg._Cble_rs (fr. Ygg.) meint,__daß die Frage durch ein Geseß 111 t u losen sei. Aus einer Kymmisswnsbcratbung werde auch nicht 1110 (rauskommen. Man 11111an die Bcratbung diescr Sache nur, 11111__wcmgstei_1s den nten_ Willen zu_zcigen und etwas zu thun. Man mM? auch in der rbeit cine Mänigungwalfea lassen. Nach den (L_ amngen der Regierung habe auch eme K*omtnisYonsberatkmn kxtöicn Zweck, Herr von Evnatten solle danach seinen ntrag zurü - zie en.

Der Antrag von Eynatten wird mit großer Mehr eit atigänommcn, ohne daß eme Kommissionsbcrathung beschlo en tmr .

Abg. von_ Böblxndorff-Kölpin (sons) empfiehlt der Für- sorge der_ Regierung _dic Zeeienfiscber im Stettiner Haff, die ihre Wunsche in einer Petition an das Haus dargelegt haben.

Zum Kapitel „LandeSmeliorationen“ bemerkt

_ Abg. bon Papp_enbeim Conf.): Die Baubeamtcn kann man nicht fur alle_vcrunglucktexi Meliorationen verantwortlich machen. Es bxstebt aber in der Vorbildung der Meliorationsbeamten eine Lücke. Six [cllten ich_ aucb mtt_allgemein _volfswirtbscbaftli ('n Dingen be- schaf117m 1 der Technischen Hocbxchule in Berlin it ja eine solche Aushi duxtg von Meliorationsbcamten vorgesebcn. Jcb bitte, als Meliorationsbeamte nur sol e Personen auszuwählen, welche nicht

nötbige Gatantie bieten. Der Minister sollte. auf die Auswahl dieser

Beamten selbst Einfluß (zusüben. . - -

_ Geheimer Obex-R terungSratb Wesener: Damit ist die Ver- waltung durchaus emv_ fanden. D_er Landwirthscbafts-Minisber hat

im Einverstéxndmß mtt dem Mink'ter der öffentlichen Arbeiten die

rßfungsbedmgungen für die Studierenden des Baufa dahin ver-

grfx, daß sie über _die Gegenstände, mit denen Ft fi spater be-

(zfxigeii wollen, e_me Prufung able en. Jm at es Kultus-

misteriums ist bei den Technischen ochs ulen in Hannover und Berlin vor e_seben, daß die_ Studierenden des ufachs an in kultur- techm cher insicbt vorbereitet werden. In Bezug auf die Auswahl der eamten geschieht alles MöglÉFe.

_ Abg. BWM (kyns) wünscht_ eliorationen im Gebiete der Milde, d1e_s ater als _ _er 111 die Elbe fließt, um die Versauerung der dortigen Wie en 11 beseitigen.

Ge eimer Ober-Re ierungsratl) Wesener theilt mit, daß ein Prdjekt dafür je 1 qbgesFlossen sei; die Schwierigkeiten hätten bisher darin gßlegen, da die Interessen der Oberlteger mit denen der 1105-57- lieger nicht harmomerten. *

Ab.1_)on J gow (kons.) spricht seine Genugtbuun darüber aus, daY du? Regt ung sich auch der Interessen der Unter 10981: an- genommen habe.

?_lbg. _Bröse _dankt der Regierung für diese Erklärung und hofft, daß sich die verschiedenxn Interessen miteinander vereinigen lassen.

Das Kapitel wrrd bemilligt.

Schluß 41/4 Uhr. Nächste Sißung Donnerstag

waltung.)

Land- und Forstwirthschaft. Ernte des Jahres 1900 in der Bukowina.

Nach einem_ Bericht des Kaiserlichen Konsuks in Lemberg stellen fick) die Anbauflachen und die Ernteergebnisse in der Bukowina für das Jahr 1900, wie folgt:

Erntexrtrag in _ Kornern m Meterzentnern

197 310 283 129 214 592 269 325

1 054 248 18 112 17 703 46 369

3 386 010 23 500

61 873

91 914 111

6 504

1 706 3 192

6 734; 17 9141 Samen- _ “ 23 707sgesp1nnst Zuckerruben 158 30 560

Anbaufläche in

Fruchtgattung Dekkcmm

Weizen .......... Rog en .......... Ger tc

19 123 28 235 27 123 _ 42 845 _ia_is ........... 69 879 ZUM .......... 971

rbsen _ 2 648 Buchwei en 2 752 Kartoffe n ......... 24 349 Kraut ........... 179 MenFqutter (Fis 011211 und Acker-

bo 4 468

nen ......... [Znen als Zwischenfrucht 6 538 1 148

utterrüben 2 689 702 640 [scheu 28 380 517 322

- opfen . . 164 605 2 530 958

_ rasbeu .......... Klecsamcn ......... 5 081 7 028 211 2 532

Die Ernte ist für Weizen und R0 gen als_ schwach mittcl ( 10,4 (17. und 10,3 (12 per Hektar) für Gerkte und „Hafer als 1105er schlecht (8,0 und_5,6 (12 per Hektar), für Mais und Kartoffcln als recht gut zu beze_1chnen.

Im Vergleich zun_1 Vorjahre ist die Ernte im Halmgetrcide ( 253013011, Roggßn, Gerste und (Hafer) um 20 bis 30 % niedriger, in 11110113 um 20 bis 30 % höbxr ausIJezfallen, in Kartyffeln aber der W(- 101111 en Ernte beinahe gleich. 10 Qualität iit bei allen diesen Fru _ten be_uer eme gute, init Ausnahme des Hafcrs, Welcher meistens eine [8111 leichte Waarc ergiebt.

Die Wcinernte Italiens im Jabra 1900.

_ Wie der Kaiserliche General-Konsul in Mailand unter dem 21. d._M. berichtct, gcjtaltete fich die Weinernte Italiens im Jahre 1900 im Vergleich zu den Vorjahren nach amtlichen Ziffern, wie folgt:

1896 1897 1899 W“-

1898 1900

111 111 2620000 3290000 1000000 1000000 1195000 1030000

242000 ' 1987000

1933000 ' 2846000 * 1120000

6591000

111 111 3250000 5730000 1180000 2400000 1290000 1970000

310000 330000 2000000 3290000

2280000 30000 3240000 900000

7 1 800000 3600000 4

iemont Lombardei . Venetien Ligurien Emilia. .. . Ykarkkn und Umbrien. TWWW Latien . . Süd : Italien; adriat. Seite mittelländ. . Sizilien Sardinien . Königrxicb | 1 Italien . . 2860000028 350000132 940000,32 50000029 900000 _ Hiernach war der Ertrag dcs Berichtsjabres um 2600000 111 BULLY a_ls im Borxabre und blieb auch um 697 500 111 unter dem _11__!chn1tt der__W_einernten der Jahre: 1896 bis 1899. Dieses un- WMS“. Ekgcbmß i_st auf Rechnung Von Süditalien, Siilien und _ _rdtntexi zu schreiben, welcbe gcgen rüber Zehlechtere rträgnissc lieferteri infolge dxr Vcrwmtungkxi, wel die eronospora in jenen andsiricheii angerichtet hatte. 09 war dort versäumt worden, reiht- zcitig und m auSreicbendem Maße gegen das Auftreten und die Aus- breitung der_5 e_ronospora Borke rungen zu treffen, wie dies in Ober- 1101100 1110110 lich _gcschab. Das Ergebnis; war aus diesem Grunde bier eit) überaus gumttges._

Dtc Ernie wies in 7302th eine Zunahme von 2480000 111, in der Lombardei _eine so (he von 1220000 111, in Veneticn von 680000 111 und 111 der _Emilia von 1290000 111 auf. In Li urien, dcp Marken und Umbrien, Toskana und Latien blieben die rträ e m_tt _nickW bedeutenden Abweichungen ungefähr auf der glei Hö e wie tm onabrc. _(Zs erzeugte Ligurien 20000 11! mehr, wä rend die Marken und Umbrien 20 000 11], die Toskana 490000 111 und Laticn 200000 111 wcmgcr als im Jahre 1899 auf den Markt brachten.

[E ***-“00

O WlDNé-BQ

888 888 888882 “8“ 8

8 8

80000 2380000 60000 2880000 300000

888 888 88888

1475on “»So-*) _ck.»

900000

Saatenstand und Getreidehandel in Rußland.

Der „Kaiserliche Vize-Konsul in Nicola'ew beri tet unter dem 21. d. M. Folgendes: 1 ck

milde Temperatur bei Wiederholt starken Nieders lä en auch an

nut in technischer, sondern an in volkswirtbschaftlicher Beziehung die

11 Uhr. (Etat der landwirthschaftlichcn und der Zustizver- *

slei äßtaer Schussfall, ,“ .vor “=f ““ ." “* „957351. Die A ten_ 151: MW Winters» imme'rbn_1_ gute, 5 510151 _unser Markt unter den Fol der leytxabrigen schlechten Ernte kehr; emkxfindlicZ5 die Anfahren M 1m111€r mehr zurückg 011313; und dre einen orxätbe zu ammen- gefchmolzexi. Die klein te ndung zur nun auf dem uslands- markte wird dyppelt aus enu t und ma t six bei dér nervösen S_timmung bier doppe_t "blbqr. on seiten der Unber- stxxßdun s -_Comités für _die nqtbleidenden nächstliegenden MWM wir 13 (ziell Roggden mit relativ besseren Preisen auf dem , al- t'narkt _ezablt als as Aulemd einräumt; unter glei enBedingungen kauft die Jntepdantur. Die Stimmung für _)iesen rtikel bat des- wegen an Festigkeit durchaus nicht eingebüßt, eber ist eine Hau e- Wendung u erwarten. s' _ vorü ergebend zur Bewilligunxz der biesi en Forderungen ent- sch ieZen komite, weil daselbst die N übletxvorrätgbe erschöpft waren.

_ ür Weizen war wieder nur das Mittelmeer zu Hebt gedrückten Preisen Käufer, während fick) die Märkte des übrigen ontinents da- gegen gleichgültig verhielten. =

erste kann sich bei den kleinen Vorrätben und da auch darin Anfitbr fehlt, nicht erholen. _Die hiesigen Forderungen li en gegen die im Auslande und von 215011 notierten Preise außer Yendiment, und so hat hier die N0chfrage allmählich ganz nachgelassen. Angeführt Wurden seit 1. Jan. bis 25. Dez. 1900: 23 232 935 Pud. Ausgkfühkt „ o- o- o- 1-_ ! | |- 27 776 485 ! Der augenblickliche Lagerbestand stellt sich, wie folgt, auf

2 503 000 ud: Bes nd am 1. Januar 1900 7 046 550 Pad 23232935 .

Angeführt bis 25. Dezember 1900. 30 279 485 ud

Ausgeführt bis 25. Dezember 1900 . 27 776 485 „

Bestand . . 2503000 Pad.-

Der Ausschu_ß für Wohlfahrts flege auf dem Lande (Vo ißender: Wirk iiber Geheimer Ober- e_gierungsratb, Ministerial- Dtre tor 111“. H._Tl)iel) beabsi tigt, am Mittivoch, den 13. Februar 1). ., Nachmitxags 5:1 U r, im Architektenbause (Wilhelm- straße _92/93) 181116 fünftc_ Hauptversammlung abzuhalten, zu d9r_ n1cht_ nur dic_M1tglieder, sondern auch alle Freunde dic|er Bestrebungen em eladen werden. Die Tagesordnung lautet: 1) Ansprczche „des V9 1_ enden" 2) Jahresbericht, erstattet durcb dexi Geschaftsfubrcr emri So nrey-Berkin; 3) „Waisenpflege und Fiirsorgxerziebung au dym Lande“ (Landratb von Schwertn-Tborn); 4) „Meine Erfolge bet Bekämyfung der Landflucht“ (Ritterguts- besiyer von Kliymg-Kolzsicß, Kreis Grünberx); 5) „Einige Bei piele

aus der raxis, wie der ädi enden Hofzer tückelung entgegengewirkt Werdexi ann“ (Verbandsanwgt Pfarrer ell : StepserShausen bei Memmgen);__f_5) „Wohlfahrtseinrickyxungen für Waldarbeiter“ (König- licher Oberfr) ier Timacus, Unterwwsentbal, Königreich Sachsen).

Handel und Gewerbe.

(Aus den im Rexichsamt des Innern uiammengestellten „Nachrichten für Handel und ndustrie'.)

Produktionskostßn bei der Herstellung von Roheisen in Großbritannien. _ Die Unkosten_fü_r die “?_rstellung einer Million Tons Roheisen sind von sacbverstandigcr eite unter Zugrundelegung von normalen reisen und riormaler Geschaftslage aus dem Dur schnitt von fünf «zabren auf eine Höhe von 2073 558 fd. Stekl. erecbnet worden. Der Gesammtbetrag dcr Unkosten vert eilt sich, wie folgt:

Werth in In Prozenten _ Pfd. Sterk. des Gesammtbetrages ........ 963 048 46,4 57 057 2,7 468 973 303 773 1 , 178 163 , 42 824 , 38 400 , YIM 1,3 2 073 558 100,0.

l_Lntcr BerücksthiÉÉmg der gegenwärti cn Verhältnisse würden

sich die Unkosicn no deutend_crhöben. äbrend 71 die Produk-

tionskostcn bei normalen Verhaltnissen auf etwa 14 illinge pro

Tonne Rybeisen belauéen, dürften dieselben gegenwärtig auf etwa

JZ S_(bill)mgc zu yeran chlagen [ein. ("1'110 11011 auc! 00111 '1'rac183 8716117.

Löhne Gehälter Eiscnbabnunkosten. . . . Lagerkosten

Ab aben (royuldisg) Zoßen für die Anlage . . Steiicrn u. s. w. . . . Ver1chiedcnes

Frankreichs Ein: und Ausfuhr von Bier und Hopfen in dencrsten11Monatcn1898,1899 und 1900.

Die Einfuhr ausländi chen Bieres nach Frankreich betrug in

den ersten 11 Monaten der abrc 1898, 1899 und 1900 im Spezial-

bandel : * 1898 1899 1900

Menge in kg 13 109 500 13 940 500 17 626 300 1315 600 1277 300 1469 200 240 300 180 800 474 800 1 272 100 2 324 700

L 1 235 800 Gesammtmenge . 15 937 500 16 634 400 21 895 000 7 968 750 7 663 250.

Werth in Franken 5822 040

Die Ausfuhr fra_n ösischcn Biers in den ersten 11 Monaten derselben Jahre stellte sch im SpeinZcYYandel, wi? folgt:

899 1900 Gesammtmengc )(J 9768 300

_ 11529600 11010900 Werth in Franken 4 395 735 4 611 840 4 404 360.

Die Einfuhr von Hopfen nach Frankreich betrug in den ersten 11 Monaten der Jahre 1898, 1899 und 1900 im Spezialhandel:

1898 1899 1900

Men e in kg 1139100 11 400 1071000 818 500 720 700 651800 88 800 96 700

92 800 Insgesammt . 2 046 400 1 913 900 1 819500 5 934 560 5 276 550.

Werth in Franken ." 5 550310 Die Ausfuhr ranzö is en 0 ens betru in den elbe" 11 Monaten im Spezia1bandes1:ch H vf 9 i 1898 1899 1900 196000

Gesammtmenge kg 163200 285000 Werth in Franken 473 280 826500 568 400- Das _op _engeschäf_t in Burgund ist sehr still. Die Prei: betrugetx eit angerer Zcit unverandert 105 bis 115 ranken_ 50 kg 112 nach Fgrbe und Qualität. (Nach einem VerlG desKat kk“ lichen . *onsulats in Paris.) *

aus Deutschland . . En land . . . . „ Oe1gterreich-Ungarn . . anderen Ländern

aus Deutschland . . Belgien . anderen Ländern

Queensland. Zollbcfreiung. Laut Bekanntmachung in der „Queensland verriment Gazette“_ vom 3. November 1900 können Gummi- s_ uvreifen zur Anfertigung von Fahrradreifen in die Kolonie tous?“ eingeführt werden. (M10 1308111 ot" “krass 3001-1101.)

(Schluß in der Zweiten Beilage.)

Dic Witterung war für die Saaten insofern ünstig, als die Monat Dezember anhielt. Erst die leßten Tage Hr ten leichten

“163

Vom Auslande war es nur der Rhein, wel er"

Ziveite Beilage-

zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.

27.

Handel und Getverbe. (Schluß aus der Ersten Beilage.)

Steinkohlen-Ein- und Ausf_ubr der Nieder1andc '111 den Monaten Januar bis Nodember1900.

In den ersten elf_ Monaten des Jahres 1900 bezogen die Nieder- lande zum eigenen Verbrauch 005 dem Ayslande 5527 440 Tonnen Steinkohlen egen 4 827 603 Tonnen im gleichen Abschnitt des vorber- Fbenden Ja res. Die Ausfuhr von Stemkoblen aus dem freien

erkebr der Niederlande nach dem Auslande bezifferte sich in den

- Monaten Januar bis Nodember 1900 auf 1085 963 Tonnen gegen

564 913 Tonnen in den erstcn_elf_ Monaten des Jahres 1899.

Die Vetbeiligung der_ Wichtigstexi Länder an der Steinkohlen- Ein- und Aus uhr der Niederlande 111 dem erste'n (lf Monaten der Leßten beiden abre stellte sich, wie folgt:

Ausfuhr aus dem

1 . ' P * ' Einfuhr zum ocrbrauch freien Verkehr

1899 1900 1899 1900 _ Tonnen Tonnen YU" en*) . . 3 407 733 3 492 103 375 508 941 910 - roß ritannien 1099 470, 1698 420 428 3 156 . Belgien . . . 317 3174 324 812 77 413 92298. Von der Einfuhr des Jahres 1900 kamen 1084 260 Tonnen über das Zollamt in Rotterdam, 1029 669 Tonnen über 20510), ?837 153 Tonnen über Winterska, 636 092 Tonnen iiber Zedenaar, 456 351 Tonnen über Amsterdam, 421135 Tonnen über „Venlo und 40322 Tonnen über Enschede. (Nach der nicderländiscben Statistik.)

Argentinisch Republik,

Markenschu“ ese . Von den ese gebsndcn Körperschaftcn „ ar entinisYen 193211111116 ist unter 0111314. Novsmbcr 1900 ein neues arkcns ußgcscß betchloffsn wvrdcn, wclcch untcr 5011123810- dember verkündet worden ist. _

_ Für deutsche GMerbetrcibendc ist desoxidcrs wichtig dcr Artikel 68 dieses Gcseßes, welcher im französnchsn T(xt folgendx Fassung bat:

„1188 11131'(]USJ (16111/10053 (18118 19. 1281101311006 1111101151118 [3611110115 165 (111111er 111018 qui 81111/10115 10 1110100618510" (10 00550 101, pourront. (“3510 131111111808, 81 01711115 170x011051011 (18 00 ("161111 1'jn30riy5jon (1'11118 1110111110 (“5518112010 1011311510110 011 8115061151016 (10 proäuirs 001171181011 818.15 8011101500. 1)8118 08 005,10 pro- priémiro (18 08556 (107111518 (1017103. _105511161' (1110 111 1111110110 1111 8171115 056 001106060 1111561'1011101110115 par 121115011517, OOWPÖk-EÜTS 65 qu'0116 05815 011 115-ugs (19.118 10 [11175 111711115 111 5011051011 (10 111 [)kÖZGÜt-S 101.“ _

*Fii'rna genießen ausländiickyc Marken ('in Vorzngßrccht Vor_ den inner alb vier Monaten nach der Verkündung _des_(§501686s einge- tragenen 91205711 oder ähnlichen Marken, sofern 110 mnerbglb dieser Frist, also vor- dem 23. März 1901 angemeldet werdcn. Die1csRecht ist ferner an die Vorausseyimg geknüpft, daß die 2601530 1111111- sprungslande früher eingetragen und dort vor dem (Erlaß des neuen (HeseJes im Gebrauch ivarcn. _

„„Mit dem Eintragungsgcsu smd vorzulegen:

11. sechs Darstellun cn dcr 0rke_; _ _ _ _

1). bei figürlichen5 ark'cn cin0B01chrcibung in zwei Wisskrtigunge'n, in welcher gesagt wird, für 1vclchgKlaffc Von Waarcn dic Marke dienen soll und ob sic als Fabrik:, Handels: oder als landwirtbschaft- liche Marke verwendet Werden 1011; _ _

0. die Quittung dex G1"U€k01-Siaatskaffk 111101" 510 3011111161 dcr Anmeldcgsbübr (50 Pia1tcr);_ _ _ __

(1. eine Vollmacht, in JMCYUÖCL' Form 011806111111, 1111 dcn Vcr- tiyter: - = 0. faüs die Marke dcn 910111011 odcr_dic Gesichtszüge _(incr YUM" darstellt, die E10willigungserkläru_ng dicker Per!o11_odc_r ihrer ;,rbcn.

Zu bemerken ist noch, daß dic 11nte_r_dcr Herrjclxait der frubcrcn Yiimmuugen eingetra (n(n Marken sur dcn Nett dcr laufcndcn

nßfrisi in 511011 5101 n.

Borax-Mincn in Salta (".'lrgcntinien 1.

Die bel ische Gesellschaft zur Ausbeutung dcr Bprax-Mincn in Salta hat a ( Hinderniss, welcbe bisbcr dcn Betrtcb ericbwcrtcn und fast unmöglich machten, zu überwinden _gcwußi und macht nun

utc “ortschriitc. In den Minen dcr Gesellickyaft sixid 500 Bergleute

Ze (bä?tigt, die monatlich 700 Tonnen Borax produzieren. 100 Karren be orgen den Transäwrt zwis en der Mine „Tre's Morrox“ und der Bahnstation (Gerti os, 700 “ 101111111100 und 800 («5101 bringcri 219101 über die Gebir sschlu 1 del Toro und 1:00 Humabixraca-Gcbirgc. Den voraussich11chen ,xport 11011) Europa silk 1900 schatzt 111011 auf 10000 Tonnen Borax.

Für die Arbeiter und B(mntcn sind gccignetc_ Wohnungen (1130111 worden sodaß in dcr Boraxwüsic einc 7191110 Or11ch0st cittitandc'n ist. (Deutsäxe Presse Von Buenos Aires.")

Konkurse im Auslandc. Rumänien.

Z Anmeldung ' Scblllf; :“ dcr dcr 2477615101006

Handelsgericht _ Fallii

- (. ordcrnngcn ' [ bis

2.1.Ja111101z'

(. cbruar ;

. Vasile S. Tndo-Z 31.300001,“ 16.29. ',?(111.

1011 k 13. Fcbrnar

_ (Lostica 11. Leon ; 24.Za111101/

. 6. 311111101

.“;1. 501111017

13. ,?1'1111101“

17,610. 73011. , .I./18. Febr.

Bukarest 21kibailkN.Löbcl- 5.518. “177111.

sobn

]

("raiova . - Isac Bernstein

GcorgcJ. Grigo-Z rcs(_11 _ T011010051'orgc'

Turnu- ' 27. 9. ',?1'111.

Mägurcle

Zwangsvcrstcigcrungen.

Beim Königlichen Atntsgcrichi 11 Berlin (101.111 1611 die nachbczeicbneiczi Grundstücks zur _“chrstctgcrima: Bingerstraßc 4 m Dc__uxsch- Wilmersdorf, dcm Zimmermeister Wil 11. .K'lugi' (1111110 Kkbvrlg. Nußungswertl) 6400 „ck Mit dcm L*aargcbot von 105 ()00 .“.

, ') ür_ _das übrige Dcntsclland_1vcist dic nii'dcrländischc Statistik eine Be beiligung an der 31011 ('n-(Um, und Ausfuhr nicht nach.

Berlin, Donnerstag, den 31. Januar

Meisibietender. _ Rubens- und Begasstra e in Schöne Zr_g, dem Kaufmann Will). Ortmann (n C_arlottenbur gebqrtg. Mit dem Baargebot von 140000 „16 _blieb de_r abnmcister a. D. Gustav Lindemann in Berlitz Mullerstraßc 168, Meistbietender. _ Frühlingstra e in ReiniÉenddrf, dem Kauf- mann Gustav Jordan zu barlottenburg geborig. Nußungs- wertb 174 .“. Mit dem Gesammtgebot_m Baar von 36 600 _ck wurde Rentier Carl aberkand zu Soldin Erstebcr. _ Auguste- VictoriastraTe 3 in cbmargendorf, dem Kaufmann Franz Wendt ge örig. Nußungswertb 12000 „46. M11: _dem Gebot Von 50 900 „44. bam: und 180000 «46 Hypotheken blieb Rentier Hermann Clemens in Berlin, Potsdamerstraßc 35, Mélst- bietender. _ Aufgehoben wurden das Verfahren,_berreffei_1d die Zwangsversteigérung des L. Nathkc'schcn Grundstucks, Nimrod- trc_1_ße 62 in Lübars. _ Eingestellt wurde_das Verfahren _be- tre end dic Zwangsvxsrsteigerung dsr nachbezeickxneten Grund7tucke: Uhland: und Preußischesiraße in Deittsch-Wiltne_r_sdorf, _dem Kaufmann ugo Wohl in Deutsch-Wilmersdorf geborig. Schiller- straße 14, cke Kantstraße 47 in Boxbagen-Rummelsburg, dcm Hermann Grell gehörig.

blieb Kaufmann Heinrich Gerding in BerlinF Lüneburgerstra e 30,

Tägliche Wagengefiellung für Ko len_ und Koks ' an der Ruhr und in Obers lesien. An der Ruhr Fd am 30. d. M. gestellt 1496], rechtzeitig esiellt keine 0 en. _

In O ersch1esien ind am 30. d. M. gesteUt 6102, rechtzeitig gestellt keine Wagen.

nicht nicht

Berlin, 30.Januar. Bericht iiber Speisefette Von Gebr. Gansc. Butter: In den letzten Ta en [(ck der V?LÖTÜUY, wie immer Vor dem Monatsende, etwas na . Dic 20901 sind no recht bedeutend und könnkn nur mit chbYt ger0111111_wcrden, diE Stimmung bleibt aber tro dcm fest. Die e_uxigen Notierungen sind: Hof- und Genossenschafts utter: "19. Qualität 108,00-114,00_./14, do. 11:1. Qualität 102,00_107,00 .Fé. _ _Schinalz: Pie klcmcn Schweinezufubrcn befestigte_n die 0merrkanisch011 Markt? von nsuem, nnd die Tendenz it entschieden steigend. Dic Kmixust [055 abcr bier sebr z_u wiins cn, was mik dcr allgcmctncn ges aft- 11 (n Stille: in die1cr Branche um die Wige Zeit zusamincnbangx. Dic bcutigen Notierun en sind: Chmce ejtsrn Steam 4500th 46,00 „44, amcrikanis cs Tafelschmalz 47,00-48,00 „46, Berliner Stadtscbmalz 48,00_49,00 „44, Berliner Bratcnschmalz 49,00_52,00 916, Fairbmik-Kunstspciicsctt 38,00 „46.

_ Dem Geschäftsbcricht dcr Bcrlincr H0gcl-Assecxiranz- Gcscllsch0ft Von 1832- fiir das Jahr_1900 entnehmen wir, das; im dirskten Gssch0ft 011 Vcr1ichorungs1umme ein Zuwachs don 105098 95. und 011Prämic ein solcher von30102-„46.crzicltwordcnist, wäbrsnd die Zahl der Versicherungen sick) nm 198 Verringert hat, weil Viele

.klcinc Vcrsi (rungen neuerdings zusammengelegt wordcn find. Die

Bilanz s [is t mit einem Gewinn 11911 198433 «46. ab, von welchem, Vorbcbalt ich der Gencbmigung der Gcncraldersammlung, 11. 0. 30.-161710 jcdc Aktie als Dividendü gezahlt, zur Wicderergäuzung des Grund- kapitals 111 317 „46. verwendet, dic RcserVLfonds mit 37 116 .“. dotiert und 6178 .16. auf neue Rechnung Vorgetrage'n werden sollen. Als 500r odcr in jchr Zeit realisierbaren Wertbcn Vorhanden werden 643 294 „46. angegebcn, was cincm Betrage 11011 643 „16. für jede der 1000 Aktien Entspricht.

In der gestrigen Siang dcs AufÜMöratbs dcr (551073011 Bcrlincr Straßenbahn wurdc, wie „.I. T. B.“ meldet, bc- schlossen, dcr Generalvcrsammlung dic Vcrtbcilung cincr Dividcndl von 110,1) für das abgeschlossene Elfchäftsjabr aus das dividi'ndcn= berechtigte Akticnkapital in „Höhe 11011 45750000 .!6. 11.1(1) rcicblicbcr vaschrcibung porznschlagen.

_ Nack) dcm Vorstandsbcricbt dcr Z).)iagdcburkxcr Hagel- (riickycrungs-Gcsrllsckmft über das R(chnungsja)r 1900 um- fasm' das Gcsmnmtgcscbäft 93 464 Vcrsicbcrungeri mit einer Ier- sicbcrungssnnimc 11011 311803173 „44 und 011161'_ Prämic 11011 .“1 115613 „44. welche Zalylcn sick) itn dircktcn (97105015 auf 82 846 (gcgcn 84027 im Vorjabrc), bezw. 292 862 559 (gcxcn 303 345 622), 513102863954 (10 en 2982 968) 11011711. Der Rückgang _in dcr 211130111 dcr Veri crungcn wird 11. 0. durch die in_ bcjondcixs vcrlustbringcndcn Gcbictcn (namentlich Süddcutsckylands) (Jr olgtc Ans- gabc des Geschäfts crklärt. Jm Gcmcindcvrrsichsrungö43591 äft werden 29 823 Vcrsicbcrungcn mit (“iner Gcsammtsummc Von 20 668 289 .“. 011070011011. Als ?)1'0111gcwinn sind 229281 .“. 110chgcwi_21(n. Es wird Vorgeschlagen, dcm 9101115010055 45856 .I. 511 iibcrwcts011,_s0d0ß d(rsclbc die Höhe 11011 58513836. Erreicht. Die zu zahlende Divtdcndc soll 61% : 42,50 .“. für die Aktie betragen.

Breslau, 30.J011110r. (W.T.B.) Schluß-Knrsc. “" 161310/0 L.-P dbr. 1315. „4. 96,15, Breslmn'r Diskontobank 94 75 * rcslaucr Wc slerbank 103,50, Kreditakiisn _,_, Sckplcfisckzer Bank:). 140,25, Breslauer Spritfabrik 173,00, Doniicrsmark_193,75, Katto- wißcr 183,50, Oberschlc]. (511. 113,00, («Taro chcnscheidt Akt. 104,25, Obe'rschles. Koks 134,00, Oberschlcs. P-Z. 118,00, Ovp._ (ment 117,00, Gie'el 30111. 109,00, L.-Jnd. K'r01n1ta 154,75, Schlej. “ ement 150,00, S [. 3517be. _,_, Lgurahütte 191,75, Bresl. Oclfabr. 79,70, Koks: 511 at. 95,60 8110501115161. clektr. und Kleinba ngesxll- Haft 58,00, (Eßllulose Fcldmüble Kosxl 155,50, Obers [PW

ank-Akticp. 113,00, Etnaillicrwcrkc .Sile'fia“ 128,00, S lei e Elektrizitäts- und GOSgcscllsch0ft 1.115 14. ---,---, do. 50.1.155. ]; 107,00 Br.

Magdeburg, :10. Jannar. (W. T. B.) Zuckerbcricyi. Koruzucker 88 0/0 ohne Sack 1000-10,25. Na produkte 75 0/9 0. O. 7,70-8,00. Stimmung: 9111110, 117110. 51111101] m_kcr [. mit Sack 28,95. Brotra finadc [. ohne Fat; 29,20. (90111. affinade mit Sack 28,95. (5321031010! mit Sack 28,45. Stimmung: _. Robzuckcr 1. Produkt Tranfito f. 0. B. Hainburg vr. Januar 9,20 (Bd.. 9,271 Br., 111“. Februar 9,25 (Hd., 9,30 Br., pr. M*arz 9,510 (Bd., 9,32 Br., pr. Mai 9.45 (Bd., 9,47.) 2112, 121“. 211101111 9,65 box., 9,671 311. 91111110, sictig. _ _

.H0111105cr, 30. Januar. (W. T. B.) 3.119,39 (1101111011. Pro- vi111101-Anlcibc 94,70, 4 % Hannu». Provinzial-Anlcibe' 101,50, 3,1% .Hannov. Stadtanlcibe 94,75. 40,5 1101111011. Stadtanlcibc 101,00, 49/0 unfündb. .Kannov. L0nd1'ökKrcdit-Oblig. 100,70, 40,49 kiindb. Celler .K'rediieO lig. 101 70, 40/9 Hanno».Straße]!1101111-Ob]1,1.96,231, 41% 6101111011. Straßcnbabn-T-blig. 98,75, (F 011111101101 (510011013010- K'01115.-Äftie11 586,00, Hannov. (5511111mi-.K'0111111-.11'01111*.-2[kt1cn 212,00, Hannov. Baumwollspinncrci-Vorzugs-Afticn 48,00, Döbrcncr _WOU- wäscherci- nnd Kämmc'rci-Akticn 126.00, (1101111011. ?011161111111'1'11- Aktien 166,50, Hörti'rscbc (Eichwald) *-1(111(111f0_11r_1k-2111011 96,00, Lüneburger Zcmcntfabrik-Llfiicn 142,50, Ilseder ;Hiittc-Ak_tti_'11 - ,_--, Hannoi). Straßenbahn - Aiticn 82,00, 310171101ka _2101111101711-911111'11 123,00, Zuckerfabrik Ncnwcrf-Afticn 87,00, chkcrrnsfinc'ric 2111111111110- Akticn 109,00. -

Frankfurt a. M., .';0. Januar. (W. T. LZ.) SchlusiKnrÜ. Lond. Wechsel 20,46, Parijcr do. 81,4!6, Wiener _do. 84,916, 3% Rei s-A. 87,80, 3 % *Ocffcn v. 96 84,10, Italu'ncr 96,00, 3% port. . nl.24,30, 5% 0111015911101. 88,40, 4% russ. Kons. ,»,

40/9 Ruff. 1894 96,00, 4% Spanier 72,00, 3101111. Türk. 2,110,

1091115.

Unif. Eg pter 107,00, 5% Mexikaner v. 1899 97,50, Reichsbank 144,50, armstädter 130,90, Dis onto-Komm. 177,90, Dresdner Bank 144,60, Mitteld. Kredit 110,20, Nationalb. f. D. 128,20, Ossi.- un . Bank 122.00, Oest. Kreditakt. 208,60, Adler Fahrrad 147,00, A . Elektrizität 205,00, Schuckert „165,00, Hö st. Faxbw. 350,00, BoFkum Gußst. 173,80, Westeregeln 210,00, aurabutte 191,80,

Lom arden 25,90, Gotthardbahn 158,80, Mittexmeerb. 100,00, Bres- lauer Diskontobank 95,10, Anatolier 81,40, Privatdiskont 35/15. EFfekten-Sozietät. (Schluß.) Oesterr.Kred1t-Aktlen 209,20,

ran () en _,_, Lombarden 25,90, Ungar. Goldrente _,_, Gott- ard ,n 160,00, Deutsche Bank _,_, Disk.-Komm. 178,50, resdner Bank 145,10, Berl. Handelsges. 148,40, Bochumer Gußst. _,_, Dortmunder Union _,_, Gelsenkirchen 166,60, Harpener _,_, Fibernia 176,70, Laurabüttx _,_, Portugiesen _,_, Italien. Kittelmeerb. _,_, Schweizer Zentralbabw _,_, do. Nordostbabn 112,20, do. Union _,_, Italien. Meridionaux __,_, ScbwÜzer Simplonba?n 100,60, 509 Mexikaner _,_, Italiener 96,10, 3% Reichs-An eibe _,_, S ucker_t 167,20, Anatolier 81,60, Allgem. Elektrizitätsgcscllichaft 206,80, Helios 80,00. Köln, 30. Januar. (W. T. B.) Rübol loko 65,50, pr.. Mai 63,00. _ _ _ München, 30. Januar. (W. T. B.) Aus dic 110110 40/0ige Z))?ünchcncr Stadt-An1015e im Betrage Von 20 MiÜionen sind Offerten Von vier Bankkonsorticn eixägegaiigcn, _1vclche zusammen 34 Bankinstitute vertreten. Die: städti]_)cn_ Kollegien haben_ das von der Bankfirma Robert Warschauer u. (90. 111 25001111 eingereichte An- gebot angenommen. Der Ucbernabmckurs isi Par1._ Dresden, 30. Januar. W. T. LY 30/0 Sachs. Rente 84,50, 38 % do. Staatsanl. 97,50, rcsdncr tadtanl. v. 93 95,25, All . deutsche Kred. 175100, Berliner Bank _,_, Drssd. Kredixanstat 108,50, Dresdner Bank 144,50, do. Bankberein 113,50, Leipziger do. , Sächsische do. 135,25, DcutsY Straßenb. _,_, DreSd. traßenbabn 171,00, Dampfschiffabrts- es. Ver. Elbe: und Saalesch. 136,50, Sächs.:Böbm Dampfschiffabrts-Gcs. _,_, Dresd. Bau-

gesell (h. _,_, ' ,30. . W.T.B. Sl -K1 . 30 Sächfi131z51e IWM ( ) ( ck "H Oes'ZesFrZichiscéL

ute 84,25, 31% do. 211118150 97,40, Banknoten 85,00, Zeißer Paraffin- und Solarbl-Fabrik 144,25, Mans elder Kuxe 1150, Leipziger „Kreditanstalt-Aktien ]75,75, Kredit- und parbank zu Leipzig 114,50, Leipzi er Bank-Aktien 155,00, LeiZ) iger Hypothekenbank 130,00, SäcZsiLchix Bank-Aktien 135,75, Sac5sische oden-Kredii-Anstalt118,00, eipziger Baumwvllspmnerei- Aktien 165,00, Lei ziger Kammgarn=Spinner8i-Akiien 160,00, Kamm- garnspinnerci Stb r u. Co. 138,00, Wernbansener Kammgarrispinnerei 41,25, Altenburger Aktien-Braucrei 196,00, Yucksrraf nerie l_le- Aktien 152,00, „Kette“ Deutsche Elbichifsabxis-.l_ktieii 9,00, “[ein- babn im I,)kansfcldcr Bex revier 83,50, Groxic Lerpziger _Stra enbabn 150,00, Leipziger Elcktriy (* Straxenbabn 91,00, Thürmgis e_Gas- GeseUscbafts-Akticn 230,50, Deuts e Spißsn-ngrik 213,50, kipziger ElektrizitätsWere 109,25, Sächsische Wollgarnsabrik vorm. Tittel u. Krüge'r 130,50, Polyphon _,_, _

Wollanktion: Käufer waren zahlreich Vorbandcn, und zwar sowohl Händler, Wäschcr wic Fabrikanicn:_ die Stimmung crs ien 'edoch zurückhaltend, weil der Katalog 111011101121 in Kréuzungswo en estand, wclchc die jetzige Mode vernachläsiigt. Rambouillctwolle 01- 118110 42 bis 50 «46 fiir den_Zent_11(r, wurdc abcr 1_1*C_nig__1)crkaiist. Nack) Schluß war das Goschäst scbr lebhaft, sod0x; 1011 10111111t11chc zuriickgczogcnen Loose theils Vcrkauft,_i[11'_ilt untcxbandslt wurdcn. Gc- wasclcne' Hautwollcn dcr Aktilngcycllschaft 0100510111) 0,01np0 ni( Radkcbcn f011d€11 gute 9111510111117; dreivicrt(*[_ dc_s 011s cstc ten Quantums ist verkauft. Gcwasihcnc deutsche “.).Ucrmo-Hautwo (: wurde mit 3,25 «16. fiir das 51110 117301311. _

Bremen, 30.I011110r. («3.23.21.) Börscn-Schlußberickpt. Kaffee rnbig. Baumwolle matt. Upland tmddl. 1010 501 „_8. Speck f(st. Loko short clear middl. _ 41, Jannar-Fcbruar 381 „___5. Schmalz fest. Wilcox in Tubs 3951 „Z, Armour ybicld tn Tu s 391-3, andere Markku in _Dopécleimcrn 403. _ „3._ Petroleum. Amerik. Standard white. (Offiziele Makler-Preianticruzigcn der Bremer throlenm-Börxx.) Loko 690 „M 211. Reis !cbr 1811. _

Kur ( des Esssktcii - Maklcr : Voreins, _ Deutiche Datnpfsckxiffabrtchscllx(haft „Hansa“ 143 (“W., Norddcut! ( Lloyd- Akticn 11833. bez., Bri'mcr Vulkan 159 (N:, Bremer W011 ämmerki 150 Br., Delmenhorster Liiwlcummbrik 1613. Ed., „Hoffmanns Stärkefabrikcn _ (Bd., Norddeutschc Wollfämmerci und Kamm-

garnsvinncrei-Akticn 136 Br. _

Hambur» 30, Januar. (W. T. B.) Sch1111;-Kurss. Hamburg. Kommerzb.11-,05, Bras. Bk. f. D. 148,50, Lübcck-Bücben138,50, A.:.C Guano-W. 89,00, Privatdiskont 31, Hamb. Packctf. 130,35, Nordd. Lloyd 118,25, Trust Dynam. _,- 3% Hamb. Staats- Anl. 85,30, 38% do. Staatsr. 99,10, Vereinsbank 164,00, 6% Chin. Gold-Anl. 100,50, Schuckcrt 84,50, Hambnrwr W(chslcrbank 103,50, Brcswncr Diskontobank _,_, Gold in “4 011011 vr. Kilogr. 2788 Br., 2784 (Hd., Silber in 21011011 111. K*ilogr. 84,25 Br., 83,75 (Hd. Wkch1k111011071m§16113 Lyndon lang 3 Monat 20,28 Br., 20,24 Gd, 20,26 bez., London kurz 20,48 Br., 20,44 (551, 20,41; box., London Sicht 20,50 Br., 20,41; (Hd., 20,47 bez., Arnstcrdng Monat 167,85 Br., 11:7.51Z1Gd., 167,90 bcz., Oesterr. 11. 11110. Bkrl. 3 Monat 83,80 Br., 83,50 GD„ 83,65 box., Paris Si 1 81,60 Br., 81,30 (Rd., 81,40 bez., St. (tcrsburg 3 Monat 213,20 Br., 212,70 Gr., 213,10 bez., Nrw York SLi 4,192 Br., 4,162 Ed., 4,181 bez., Nrw Yrri 60 Tage S' i 4,17 Br., 4,14 (Hd., 4,161 1103. _

Gctrcidcmarkt. Weizen befestigt, bolxtcinisikcr 1010 140-156. Laplata 133-*-*-1.'-16. Roggcn befestigt, südruff. 111.111, (“if. Hamburg 106_109, do. 110112, niccklcnbnr. 1351 143. Mais stetig, 105, La Plata 86. Hafer fcst. ©1116 (011,1. 9171551 1111110. 1010 60. Spiritus still, Ur. Januar 17.,*., rr. Ian-“chr, 173, pr, Johr.- März 17.3.- Kaffcc (11510. 11111101: 1500 Saizk. Petrob'um 11:51» Standard wbite' lolo 6,80.

Kaffcc. (Nachmitt.msbcricbt.) (5100? 01101007 Santos vr. Januar - -Gd., pr. März .'10 (“d., 111“. Mai 30: (Hd., vr. chtcmlw 31“ (Id. Sckücvvcnd. - - chkc 1“ 1110111.(Sch1111_";1*1'rick11.1 91111100va- 111 er 1. Produkt Basis 889,0 *.)iciidcntknt 110110 1110110! frci 011 24011“ Hamburg rr. Jan11019.22.§.. 1*(.F(1*riiar 9,221. Dr. M.:!) 930, Ok. 111101945, 131“. August 9,65. W“. Oktober 9.223. 9111105

291111, 3030111101. [W. T. B.) 1Zch1117Z§11K581 ***-(3117- rricbiscbc 415% “011107101111" 98,30, T(itcrr(ichi".5: &II-7717111 98,20, Orstcrrcichis xc (M*!dr-cntc 117,60. Tciicmgixich .*".750007007( 98,30, Ungarische (Roldri'nto 117,10, dp. 311101“! 92511 Omöm, 6001“ Loose 136.75, Ländcrbank 405,00, Öckkcn 1717971: 6124 „*.*; 11111010 1x111k534,00, 1111001. 311011111. 617801). 2619277“ R.?nkxxr'row 45800, Vöbm. Nordbabn 416,00. Vusibncbnwcx 20.8211“; (3255711101505! 466,00, Fcrd. Nordbahn 6210, M00? Smew: 0115.01, 9111111,- Gzcmowiß 528,00, 2010501001: 1119111 “3707711166151; 45500, PW- biicr 375,00, 2111.-§11(*1*1it.111 4294'10 1110177175111 "1927130 29011. C 11.65, Loud. S 1711 240,75 “„Van'xiSQnE 515 740 9111101901111 19, 6, Marknotcn 117,65. 911171". 251117112Ö7711 *Im-101- 2116001, (“1892197235 11111110 211111101111 46110 21771171 _ 171x101 (51096111011111598, ZÜUTUÜCÜUT P.111'1*171*!1'ä1*1"17 L*?“71'1113877110101'1771'1071 1,1". 4, 2.919,00. 1.111. 11. 2.14 011. 24111 ?JSÖ'U; “30117. IJK 17:1 ***,-*,

Voit 1111011111711 - , „ - , .. .. 'Wcim :*1 811151011 «31 LN“- '*32 Br.,

134(1_1'(*idc111.11'71. „ _ _ Vr. Mai “Juni Gd. , V1. 21000011 [*1. vrubjabr