* A1 erim- Die Antwort der Französischen Y:?ZrÜLdJu ?YoéermErkerung schließen, ße hege Lortwährend die „",“-ck," «ck Geünnungen. Dre „Times fügt noch

hinzu, in PU“- Mmkondon habe die angebliche Entschließung

der Pforte, bei ver Absesung Mehmed 2111? zu bkharx'm, die-

Besorgniß veranlaßt, daß die orientalisÖt FUL: 111 neue Ver-

wjck'elungen gerochen könnte; das genannte 513141: will aber dtex Vxücherung erhalten haben, daß das diplomatische Corps d'k'ese “

23,134;an nicht_theile; die alliir1en Mächte, welche mitgewirkx hält?"; den Paul» 111 die gehörtgen Schranken zurüékzuweifen, würden darüber wachen, daß die Pforte fich ihrer Entscheidung untcvwerfe und die -erb11che Verwanung Aegyptens dem Pascha zuerkenne. „ . __ „ _ * Auch die Morning Chronicle macht heute bxmerklicb, daß die zwischen Mehmed “2111 und Admiral Stopfvrd abge- schlosscne Uebereinkuyft im Wesentlichen von der zwischen dem 5331111111“ und dem Commodore Napier abgeschlossenen nicht ab- 1vcichc. „Der einzige abweichende Punkt,“ sagt dieses Blatt, „bctrifst_ eigentlich nur die Zeit der Auslieferuna derFlot'te. "Dies 111121111 aber 11111111 von hinreichender praktischer Wicbtf keit zu seyn, um den gewiß 1111Ve1die'nten Tadel des R'apierschen Vgerfahxxns zu rechtfertigen. Wir können natürlich nicht behaupten, nur dem Inhalt? der In:!ructionen, die der Commodore haue, genau be- kannt zy seyn, wir soßen aber voraus, daß der Admiral 6 Linien- sch1ffe und 3 Dampf1chéffe nicht bloß deshalb nach Alexandrien gesandt haben wird. um seine eigenen Vorschläge vom August zu wiederholen. Zu welchem Zwecke also wurden sie dahin gesandt? Um nicht an drr offenen Küste zu liegen, während der Admiral selbst 111121) Mqrmorice eilte? Fast seheint es, als müßte man etwas der Art aus dem Tone folgern, worin der Admiral von dcr Uebereinkunft spricht. Er bedauert, daß dieselbe abge- schlossen- worden; 21" kann fie weder gut heißen noch rarifizircn; es 1172 21112 0112221112 und nich: muorifirte Uebereinkunst. Und doch können wir nicht finden, daß der Admiral unn sein Flaggen-Ofß- _ 121" viel Besseres geleistet haben. Wenn Commodore Napier auf 1cine eigene Verantwortlichkeit handelte, so scheint er die Instruc- 11011211 seines Vorgeseßten mit großer Gewandtheit antiz1pirc zu haben, Es scheint uns der wahre Gipfel der Thorheit gewe- 1111 1,11 111111, das Geschwader des Commodore nachAlexandrien 311 senden, wenn 21“ nicht Vollmacht hatte, zu nnxerhandeln oder, im Falle desMißlingens, thätig einzujclzreitcn. Wenn er zu unterhande111 ermächtigt war, so"i'st, wie ivir glauben, durch 21112 110211 höhere Autorität, als Admiral Stopford, entjchieden Worden, daß 'er mit Erfolg unterhan1det hat. Wenn er aber ww der zu“ unterhandéw "119111 zu handem ermächtigt war, dann soxlte Admiral Stopford ihm„ statt des Tadels, lieber Dank dafür 3011211, daß "er die Berat11worxlichkeit auf seine eici-zenen Schultern nahm. Zn anderer Beziehung lauten die Na 1111111211 aus “212- .1'117131211 sehr befriedigend. *Der Pascha ist bereit, die ForderUn- 11111 des Sultans unverzüglich u erfüllen, und es schaint der 11111121'511911211211 Euledigung der rage kein Hinderniß mehr im Wege zu üehen. Ibrahim Pascha war nüt etwa 30,000Mann auf dem Rßckzuge naoh Aegypten. Es war jedoch Zweifelhaft, 1111 er es ausfuhrbar finden Werde, die Wüste im Angeschte der 111 [1111211 Messen fich_vcrsammclnden Beduinen xu darchzieben.“ Anderer Meinung Über das Verfahren des Corumodore “.Naöier 111111 1182113211 Unter1chied zivischen den “beiden Convemionmiß 1121“ Torviskische Courier, indem er sagt: „Manche unserer Lesck mögen über die äußerst vorschnelle, wo nicht unyepitändige Handlungsweise des Commodore Napier, "11111111111sz erftaunt Ye- 1vc1“cn seyn. Wir unseerseits jedoch habe:) dicZ-allgenieiye 21 11111111211 1112111 getheilr, denn es konnte uns 111 der That nicht ver- wundern, daß ein tapferer Qfßzie'r seinen Verstand verlieren mußte 11622 die widerlich? Schm21ch2121, womit er vom _Anfang (111, und gleichsam auf höhereYutorétät, zum Nachtheilseines Admi- 1'11121 überhäuft wurde, den die ministeriesle Presse so behandelt, 11121 ob er bloß dem Namen nach Ober-Befehlshaber wäre und sein Co111modor'e wie ein Majot' „Domus über ihm Lände. So 11111 11111 die „Chronicle“ benommen, deren vegclmäßige Verbim 2111111211 „mic dem auswärtigen Amte bekannt sind. 2812 müssen 111112111 Blatts sagen, daß" zwischen den beiden Convenxionen zu-

“11111111 der sehr Wesentliche Unterschied 111, daß, während Napier

151111311129 unternahm, die Garantie der ?Nääse fÜr .die erb,- 11ch)c'S011vera111jtäc Aegyptens in.?)2ehn1edAlt's und 1211121“ Fax 1111112 Befitz zu skipulérén, Admiral Stopford keine solche Vtce- 111111'1111'1111g der Rechte der Pforte begeht, sondern bloß 21112 E11:- 11sch11111g 1111d"guce Dienste "zu diesem Zweck bei dem Lehnsherrn dcs Paschas verspricht. Aber 121121“ höchst brave Seemann und Unterhändler cms demStegereif, Napier, gina sogar noch weiter, 121111 da er in seiner Jugend von einem Sesoftris, von den Pha- 1111111211 und den Ptolemäern gelesen und noch ein klein wenig 1111011 im Gedächtnis; hat1e, so kam es ihm ein, nach Art des 2110111111111 Liberalismus dem alten Aegyptischen Saträpcn' eine 111111211112111de Vorlesung Zu “halten, 1112111 11112 Über sein erb1iches Paschalik, sondern auch 11 er die in seinen Händen stehende Wieder- c11112ck1111g des alten Ruhms der Ptolemäer und ihres einstma- 1*:.-1211 '212g11p11121121191212118, "und was dergleichen Schulkn'aWn; 1111111111211'en mehr find. Die „Wronicle“ scheint der Meinung 11.1 111111, daß es 1111 Bcreich seiner Function gelegen, gerade diese 2.111 111111 Posse an der Spifze von sechs L1n1211sch1ffe11 vo1'211cxan- Wk" aufzuführen, deim dies Blatt kann nicht begreifen, wozu sonst der Commodere mit einer solchen Scemacht dorchingeschukc 111-orden 121111 kdnnck. Wir find der Meinung, seine Instructionen [)xkkeU dabm 111111211 1111111211, daß er, fans Unterhandlungcn eröff- 11ct Wkikdcn, 2111 mit seinem Ober; Befehlshaber Rücksprache zu nehmen habe, und 11121111 derselbe 11ocl1'tau1'end Mei1en wäre ent- 111"11t gewesty, während er doch nahe genug. zur Hand war. Den? war 2111| das einzige a11eékan11te Verfahren bei öffentlichen Llllßcleqcnhei-te11 und ist es woh111oc1) 1111 auswärtigen 2111112 121711, wo 111-„111 sä1-1verlech*du1don würde, daß “ein Konsul, V122-Konsu1 oder 122211 Sceketair'eipen Fr.i*:dens;Vertrag avsch1dssén, ohne ihre *)3111'gcseßtei1 dahcnn deshalb zu befragen, sondern ihnen dcnselben 11112 Zur Ratißzirung vo1'1eg1e11. Was die Untbätigkeit des alten Veteranen Sxovford *im vorigen August betrifft, die 19 _d1111kb111' .gégen ihn eltend gemacht wird, ist es denn da der Morniyg Ch1'o'11121e “ 1112 aufgefallen, daß, verdiene es sich wirk- lich so,..wxie“ 2,2 d'“a1'gcsk2111 wird, 21- 1112111 méhr dafür verantwort-

“111-1) seyäxksömike, 1115 er, nach der 1112112211111211'Da'rscelwng jenes _

Blattés, (uuf hkk 112.1 Acre gewonnenen Lorbeerxn Ansprach "hätte, 11221 é-t1üh ““Lord 9311111075 Stirn zierén sollten, da dieser, wie man _,éksHUst-"dn-'B,eféhle„'gegeben hat., 1111111111121) 1121: 2211111117111 Stdpfokd 42411111an „wurde, zu"_ fechten und xenep YWka-NSW Sieg“ z"1j'1“'"e-„Xt“17gx ." ; “'Es ist „nieht _mwzu „„ 112111111211 daß der mpfekc Näpü'x“.séi_11*Tase'11t und seine 2,2111 1111111211: 4 12111mg [o 1111131111111“: hax “My».socx, da six!) B___sw, 1,92 ßndxn, 012, .w1e es 111 ber „ÜWFUJ, rgjiicß 4592sch2h2n, :11711 9115 seinem E12.- 111e,nte herausé'ét'Ö , „ “Wahr 211 zu fggeü, „mag er, gleich so 111,11“: 1111111211 ' ékék Meehéjbkü,"deyDöx1111chetkschwx ck * 111122 ' er hat 111 911122 111111; 1111"- ;11121111 zem Unsterblichm * „e 1111 11: “Fede1'_zu*“- kilk- * “' _ -

1

122111111 vor einiger en beschloß, 1ve11 n' Konstanti- a1ißziren, sollen nun-

-. ) Dit Maßregeln, Zett qegen die in der die Griechische Regierung nopel abgesch1ofsencn Handels-Vcrtrgz zu 1" mehr ausgeféthrc Werden.

edition nach en Kolonie che Kolonie n und durch den Letzteres ist 21110,“ f [ben Gebietsausdc und es 1111111111 das Recht als die Hollän- Es bestand

die Schu1e besucht hatten. der" weiblichen Verbrecher in England 17 zu 100, Das brecher in England ist als unter 111ä1111-11ch2n nur ein Drittheil.

welche die Türkische Reg Türkei wvhnenden Griecl) s1ch aeWeiqcrt hat

land YUM Cann _ er 1111 )_ Diese Südan olländern ahgenymme tanien abgetreten. „

In Schottlan 23 u 100, in

d war das Verhälmlß Irland 21 zu 100, ältniß der unterrichteten Vec- wejblichen Personen Irland beträgt es Verhältniß der die nahen 91 zu 100; in

In diesep.T18M ist Guiana qögegaßizeu, „lfm rsuthen“ Und feftz _ bekanntlich den H Pariser Traktat an E sagt der ministerlelle berechtigt, welche die in Anspruch, seine Gr dischen Vorposten und nie ein Vertrag zwischen P [ange sn diesen“ re-"pektiven wurden die rung aber, we

halb so groß unter In Schottland und In England ist das Schule besucbetwcn Mädchen zudem der K 11 in Schottland 68.“

e, „zu _der e olländer besaßen, 11 so weit a efiszungen sl

(21. Z.1 Die 1111.71; 1121.11 Balram (11121 [11113 1111111 vo": 1111)“ gegangen. D1e U-xsacdc 1112211011 111121111 1112 11111111: '21111'1 "1111111111112 “212111111111'1'111' 1'd111'1, so 1111

Konstantinopel, 8. Dez allgemein erwarteten MinisterM Alles blieb im alten Zustande. im gegenwärtigen "2101111111111" Thätigkeit der Regierung (1111 Ist diese 2111111111 13131115 geo der 2111211 oder der andern der 11213211 Schlag 1122110111 111111111, 1111) 1111 12131 skehe11, die der Reform „112.1 W, unter Englands 11113 O-*1“cc1*1*2_1c115 tritt der Einfluß diescr zwei S 1101301111021", 21121 211211 1v111'dc111"111vo1)1 oder sie 11111211 11211111 11111 Resa)» *))? 11112212 1V111' das Preuß

Irland nur 72 1111

Die Malta Times vo 1/1ten drei L1t1ien'sc1)1ffe und eine" Marmoricc 11111211, gcnschiff von 7232

us'zudehnen, ct) erstreckten. Spanien und Holland, so ka besaßen, in Betreff ihrer Mächte bctheiligt smd, ie Brasujanische Regie; hat kürzlich 2111211 großen das England, als 111111 cl) so angesehen 11111122. 211 Theiix der Kolonie war so (1011211151011), 2511111211211 Kolonisten daffcWe 11111 23111- 2 9311111011 zerstreut 11a- Misßon südlich zu be- hab111 (11121)

m 17. szember meldet, Korvette“ 111 der Bucht _Admiral Stopford's Flag- drci Li11ic111chiffe von Malta erwartet Howe“, beides Schiffe “waren am Wten mic Contre-Admiral Ommaney an Bord aus England in Malta angelangt. '

1121'11'111111211 “2111.1211111n11211 1D gewiß 11011 P.11'1-:1211 2111 2111111121112111121' 1112 112 “2111111121211

Theil von Südameri „ woselbst auch noch 111 so 111211 also diem selben noch nicht feftgcsxellr. lche stets um 1121) greift, Theil des Landes“ in'Ansprucl) gcno rig, fordert und ßlianer haben in die südwest Uebergriffe gema daß sie" sogar das bewohnte Dorf Perara

filianischen Milizen b'ese Ein Versuch des- ründen, erlitt gleiches

eit einiger Zeit das a Einfälle in das La Dörfern Übekfallen, wohner in ihr eigene Sklaven gebrauchen. Jahren betrieben U11 Folge ist, daß die armen tanien Schuß erwarten, 111 lich der Gefahr ausgesc fortgeschleppt zu we derholtes Ansuchen jestät beschloffen, die genauen um weiteren Streit mit der ten und die Kolonie in Stand zu seß Gebietes lebenden

Gränzen;

Britannia“ und der „ .) .

von [„0 Kanonen, 1111, 111211111112115 1

1,2111) (1115 112111 Kamyfe

dasb'82a11 ' tb? Rted.e1'lande.

Im Zahré 1840 ist die Härings- Resultate gewesen, so daß die be- nt1ern können, jemals einen so unbe-

Gleichwohl find unter Kon- ührt worden 1703 ganze und

Türkei mehr der: 3-11121'1"111i-cdcnc11B1'c111 21111" 1131111111) 2111112112111 (112 D.2111"12 111121". K:111111.111d0 DN,“ "211- 1111112 "3123111112111 (11.15 131" 112111111111 11112 (“111 der 111311111 53:11 finö 1.111'1' ffen, 1112 11011 ihrcm d15.11111_111*11 111121“ dcn » 5'311112'211111111111, 112111) Lyn- Volö 111-„111

, „ 1.1 ' *.* Amsterdam, 1.Ja11. 1111111 M M fischerci von 12131" ungünstige jahrtcsken Leute sci) de11tcnden Fang _a1' »: trolle 111121) dem Auslande ausgcf Sechszehntcl Tonnen.

Belgien.

Dem Gebrauch gemäß, holder F1“- 11 Tagen derSesfion

Verfahren seit dem Jahre 1811 von wegzunehmen gew H2 und“ die dortig _Misßovairs, die Die Brasuianer stem befolgt, 1111111211121)? sie die Indianer in den ie 1111g111ch11chc11 Ein; und sie dort als Reihe von [1er Wirksamkeit. Die 1: 11011 Großbri; Angst erhalten und stünd- so 111111211 117111" Landskute n Umständen und auf wie- Regierung IhrerMa- Kolonie auszumittcln, ;

121121171111 (1111.5'9111121-„11'11113. E11q1ä11dcr (115 011123221 11111111) 111 T1'12k11 hen zu haben. 11111110 P«11"11).1"s 1111111 111.112 11112021“ 211141111011. Aerzte 111 Ko Gouvernement beaufrra Türki1ch2n Civil; und 275311111111 madizjnifthcn Schuss" :2. don Bcri1111 zu 211111111711. so gesunken und und Redner schildern. fische Soldat, gUk an aber an A11f1'11)1'21'11, 11“;

1111111111101121 1111521211 11 smd, 1121111112 TMM 1'FSa1111ä115d1211|„4-„k1

bscheu11che S1) 111:- zu machen, wo die Häuser anzünden, d s Gebiet fo1'tscl)1cppc11 Dies“ System "wird d' *isk-gegenwärtj Eingeboren beständiger 131 sind, glei Unter diese der Kolonisten hat die Gränzcn dcr Brasilianischn Regierung zu 11 den innerhalb 1111111111 men Schütz, ausgewählre Kom-

Brüsscl, 31. Dez. .:1111111121' in 11211 21111 den Zustand d'es Sclzaßes (1111 der Repräsentanten;

in welcher Höhe 11111'1'sticgcn hatten, das heißt mit an das Dcsizit dcs Schaxzes 111, Dienstjahrcs seit 1821 ].Oktobcr auf 18,155, 111 Scbaßbons in ' trage dcr schwebende Belgien geliehenen 4 Wkillione : gen, die nöthig find, ausz1111leiclckc11. 25 Milléonen F1“. ! Die- öffentliche

erhöhungcn auszusprechen 2115 entweder diesc harte ' Dcsizit herun1zuscl11e11p211, Scheine gcdechc worden, heit bringen würd 121121" Krtsen, wie herbeiführen kann, sehr sich 111111) die so werden sie doch 1veg1ch11eiden und Ganzen ka gens wird Belgien, von “den Kammern a zu andern L noch 2111 aering best sonst die Umstände k tragen kann.

den Bericht über 1.0ktobcr d. I. auf das Bükeau Dieses Dokument ben die Einnah- Worten: wie stark die wirkliche Lage jedes belief fiel) am alciche Summe uß. Zu diesem Be- die für die Bank von Millionen hinzufü- cnden Schuld

-- No:!) ist das T111'1'111112 25 111212 5111111112112 231111121“

Syrien hat 11115 132311112, gcf1'1111'1, 112111) z11 1111 11111“, 1111 Civil- a11 Pkänncrn, 113115112 011 1112 a leiten Und 1321“1111311b111:c11 disscs 121111 9111, 11112 Stadion

Kammer niedergelegt. dcmoralifirt, 11112 zu jener Zeit die Ausga fechten 1.121" , 101102211 111111) 1111 PTM: 112 g11tc11C111d1'1"1ckc 2111-

wenn man Dieses Defizit

taiésiande,

0 feststellt. pfängliche V

001) Fr., in Folge dessen Umlauf gehalten werden 11 Schuld muß man n und die drei Differenz der schweb steht hiernach also ein Gesamtur-

o1kS111asse 1,11 as (3501111221121112111 1111311 111 Eurwa 1121111011211211 T1'11ke11, 112 Der 112121111112 Emin P111'21111, 7.111" n IZ1ff211sä1af1211 obgelcgcn hat, Diese W021); 111111211 scch5

1126111111) alle vollendet 131111211, 211111211112". Paris und London lange Zcit dc isk seit einem 1Monat hier eingetroffen, die mehrcre Zaßke 111 '))?1111a11'fä-112111 au2z11blloc11. K21111111issc und ernstes 25 112111 daher zu erwar- Anklang 11110211 1112217211, 15 1)11'1' 211113211'217211211 völlig in die' fich 11112211 1111 311 frcics H111211, große '2111f32111ascnheir 1111211211 Sixkcn 11110 0.52- vcrvaßr 111111111211, 1111315111111212) belegt 11 W1111 11110 122116 11121“ die Zahl der unter: *))211111111'1111121'11 vcr-

Eingeborenen E111'111unq „dieser Pfi1ch1

c Schomburgk, d Türken 11121“

ben, um fiel) in verschiedcncn Leute zeichnen 1111) durch ihre ches 231122111211 vo1'thci111afr 11116; ten, daß ste bei 1111111 Land als die vor 1-*/-_,

miffar 111 Hc_rr Robey 13 der Kolonie , chforscht hat, vorzüglich daz Wkänner be-igeaebcn.

inz großes Interesse 111m11 ck der Expedition 1111

sich gegen die Steuer- Hier bleibt aber nichts'ande Ruf; zu knacken, das einsrMi Staat abe die Inhaber diese sie der geqenwärtige in Masse auf ihrer Zahlung Kamnwrn bemühen, Erspaxm , wollen fie nicht so dem Land 11111 zu einer haldcn selbst 11121111 die vor 112 angenommen werden, 11121: Lage 11 euertcs Land seyn, da eine Verschlimmerung

Meinung fährt fort, 1121111211111 ift. Ihm Freiherr von Hum- 11, hatte dem V die Gcgcn; worauf die Preußische ff 11 das Ansuchen stellte, ' er beigesern zu d Naturgescbxjchte u theélte sog1eich1yrc er Bruder des Zwscke die Expedition.“

110111 21s1211 und aus ste'rem Platz, trokz der 12112“ Menge Käufmmmsgkncr ds1scl1en-C1111vohner , die schickten (“1211

wiffenschaftlich dur sind ein paar tüchtige der an dieser Prov von Preußen den Zwe iche ste durchreisen wird Regierung an L dition einen Naturforsch Gegenßände dex Die Britische Regierung" er Schomburgk, jünger aher 311112152111 123711211 o_ s' ; A1) 1 e s 29.,Hkxober, 111112 21112 "jbl“„txächxl *Die“ mYen„-annz* des 1981111111612" „KM "1111112111 Mac!

oder 1121) mit einem durch Schatzkammer- r in die größte Verlegcm r Schätze, in einer 11 vpn Euroxa leicht

sse einzuführen, sten Ausgaben

511111111 1112111" Jahren von Pax Fratiz'ofMQ-ngewmrdeltcn Türken , ans Geckenbafte gräuzench 232112 und gänzlicyes Ab bräuche bei den O daß fie von ibncn 11111 dc wat'yen. Noc!) befinden 1111) 3111111131 die nach bcendiqten Scllßicn höheren '21211112211 1111131111121:

, angegeben,

werfen 111122 111111211111" 5111111115 1111211 (“5111111125 so 111 Ramon Gmnr ( 11T1'11'1'211 1

1111211, welcher auf ck11: 11 _en sammeln askimmung, Britischen

die nothwendig hr schadkn (1113 111111211, 2 ken bringen.

:; Erhöhungen im Vergleiche Verfassung immer s seine Lasten, wenn herbeiführen, 1212111 er-

und Herr Richard Kommisar 111 Berlin, richtxcen und zu en Werden.

Man erfährt 12131, _ zum 2. Dezember 11111121" vas“, und dem 9111111111211, En111sche und mehrere 110218110117.- 1111 11." 1111211 11211211 © 1111221151125 11113 1111111 11111

Ungewöhniickwn Wurf) .dcs S1111'111c-7.

JNillion Fran

beg1eite-t ?'d geschlagene

erichten qu Montevideo vom Französischen Blokade, einge1ührt worden., 1111121“ „dem _S zur 211122112 an.- ber zu Montevidwmn Garcia “zu.““l-cmd Rosas hatte angel) richten lassen. und Kanonen

Der Morning und xVehaupt-Un der „VerbrecherxS daß in denjenigen Lauch 1 am meisten verbre1tet-sc1), stärksten zunehme. Chronicle , 1 Frankreich un_d

Franzdßscl nahme von Angaben ein offen die E11g11sch2n Zuskä nannte ministerielle Blatt, o11don eine Abhcmdlun 112111) einer

STUL'W 111 1121 Nacht vom

daß bei dem . 111211 D11111111119ote

dcm Ocscc1'1'c121111' c Nowa“, 11011)

113111112, Sardknifcbc (TM: 1321111111121 ._1"111d, 11)1ff111'1“141)1* sättgcfimdkn. Jdcc chen 21.111112

ändern 11011 11111111

„Seri Per Griechische, 3 Und Neapolitanisäx H1 „ - 11 dem 2311151101115

111? stehen, wader “war am 2 7721322111 traf. “211117111112 Buenos“-Ayre Französischen Flotten; 111111 „der Franzdslsck) boote imPlataskkome betru er'ral'd hatte, gesku 9211 eines Franz tatistik in“ Frankreich, 211111211, 11111 11

11, zu PDarxin s vorzurücken. Lieutenant bin- 211 Kriegsschiffe

Die Niederländische Regierung 1840 für.,Zoll von “den 11 da abgegangenen, Schiffen die

Ant1vel'pe11, hat im Laufe des Jahres “2111111121'11211 angekonnncnen und vo h111a11fgefah1'cnen 277,-191 F1. 6 C. eingenommen.

Deutsche Bundesstaaten.

Nürnberg, 1. Jan. 112_1'gch1111d Fürth smd 111 dem eben vollendeten 111141130 Personen gefaßrcn.

en un' -' 4111111 «221211 lich“- 2111211? seewärts in

oder längs"

?( e g 17 P t c 11.

(Engl. Bl.)“ Fass g'ciclzzcéßég 1311111111 1111121) “37.111,11'12111, Voß Ibra- 1121) 11115 41154110

f die staté'stiscbcn ösischcn Schriftstellcrs dic 9322111111111 21" Volkéunrcr- die Zahl der Verbrecher (1111 klärt 111111 die Wkorning statistische 232112011 111121: für 1112111111115 falsch, 111111111 a11f 1112121125 dcr gründet, 21112 “21112- 111 111 11211 spcz1111211 laufen 121). gehend, bcmcrkt das 2,2; ; statistischen Gesellschaft

worin der Vcrfaffcr .

Alexandrien, 1-2. Dez. mit den Depeschen dcs einen zu Lande an 11121121 11111 1211121“ ganz P?.ann bestehen 11 Armee hatte 1111) Tiberias-Sec, 111 zwci ter Jéorahim durch das L und Jerusalem, Sultans sind, 111111311121) 111 1 2111111) 111211111112.

hinschtlich Lords-Stopford c1'l)11'11 dcr *

verfocbtcn, AUf der C' gcko111111c11211 Courier 012 211 “21211121, (“W 111111211 13: 1111317131111111211 1211. *))721111'1'11), 1'1'111'1s111c1) 110211 K01011111n gethcilc, 111111 d2111'11 du" 2111.', 1111- ?[117'1“1[11'111111, 111111" T*1'11Zox'da11 3711111117211 11:1d 111111111111 111 1121117211131" 11213 1111111111S1-„11Z-3 111111) 511211 111 Gow 11:1- 111'1'1111)c 11112 11111 ch21121111111174' 1111111111111,“

isenbahn zwischen Nürn- Iahre (1840) _ 111, 111 110112111 "311111311

Diese Fo1ge1'u11g er bei ihrer 2111111111] 111

seits ebenfalls auf England sei) daß nicht nur gern )e Statistiker seine d“er Regel geWcsen, barer grober 11132111 dieser Hmsicht 111121“ “kürzlécl; sey in dcr g 1122121211 wvrden, D111chsch11111611211211111111g Der 1001) Individuen, and und 21311128 ve hung genossen 1111111 bcu'und lesen konnten, dßt ware'n und 1'1111121'1'121112111111211 112111211, 121211fa11s annehmen dürfe, daß che durch die 97111111" der 2-1"; edankcn 112112111112 Richtung Geist und Herz 3111311111) 11 110 von 1110 1111122 die- 111111 11112111 11111111- 1121111111 Clenwntar- Aus dem 1011111111112, „das; 11112 ge; d schreiben könne, dürfe 1111111 jc- bci, ihnen Erzie zu bilde'n gesucht

11111211“

Hier erhält fich das Gerück) _on 'der “Leitung der F 1111 seinen Nachfolger“, der Kardinal “Legat von Forli,

's p21'1d11111'1121' 1111) der feindseligen 111211112 112102 Städte 11151 111'1“cl)11*1c 1111d Nc . C1" 11111712 2.211 011" 05311511“? 11011) 101111112 ch Sowas [121.1 11211112111111111',ch1)c 11112 DW zwcirc 511111111112 , 1112 11211131" 111011151218 (1111111, *))ZOÜYUW'J

Rom, 2-1. Dez. 1116 11111111'1'11111112 der Kar nanzcn z111-1'1ckz11z1111211; Den IRON“. (5521111211111. Legat 11011 2311101111, 1111 [73111211 11112 Entmffunq dicse Gerüchte 1121) 112111111 1 z11 211111121211. -* Ueber ; die Beamten bci 211121: 11111, das; dicse Einnahme sc 11011 *.*-30,001) Skadi (1115111211 g1.xc kömmt.

D;“c 1111111“ 11111111 von Großbrita11i2 11011 Sachsen-“Kovnrg,

Wir haben den “21111011 T2111111c1, Folge 2111224 1121110211111 C'r 11111 111 de 931211121'1vc1'k1'11 der Zta112111 seiner [Unterlassene da fie 11111 außerord

de das eine Jahr, Bcrcchnungcn be sondern das; 1111 Ivrtbum untergc

0111111 Toské 1121) v 11 sogar sci) Ferner sagt man, d der Kardinal Spada, von diesen Aemtern cinges gen, so hätten wir 211 die neue Zolleinrichtung, WUHrcinnahnw mic 111121'ess1'1ét find, it der 11211211 Organisation ein D 11211 soll, welches den Finanzen zu

der "Sta. Cecilia hat die n Gemahl, den Prinzen Albre rn ernannt. Künstlers, Herrn zu betrauern, der in einigen Tagen 112- 1'oß„e Kopieen 1111211 1, deren Erlös kommen dürfte, sgeführt find.

Wasa und E zukommen , führte, denn 12 ans 1121111 Ta auf dem 111111321211, 11 2311111111111 und das 2111111111192 ostwärts vom Todtcn Mocca. nacb Aegyptcn z111'111112111'c11, A1'abah-T11111 z11111 05111" nicht vo1'he1'112111111111111.

d Wasser leiden UND (1 221211 Rcspckx 11112 Der 11'1'1'11 E1'211111 01111111 wie 11111) gefangen 111111 111

ße Promotion

gemäß Welcher ge 11111111110111111211.

1121" 111112221" W Land d22'91111111o111111' 11110 Ob sie 011211) die 21311112 11011 Oncx odc'.“ dcn d11'ckccr211 215311 d111'c1) Tas; "9177111111 211111111111211 1111211, [11131 fich Sw wird 1111211111 "Man),cl 1111 Lebemöz 111321121" 1111111111 11)1'21' 11911) dk“: *))?111'111 I)?1*1)1112_H 1112 111 Sm'icn 111111111111 MZ- 21' 2111211 112111211 Kcécg 211711“ 11112 21111 Karnvanc dcs 11111011'11211111

gezeigt, daß ten Zaßce von ner Verbrechen 'in 'E11g1

während ;;5 111111

11011100 gut schrei :“11 von 101) 11111“

100 von allem Untef'r den allernothwendigsten Elemenm man von dieser lehtcrcn *Klaffc-g sie 1112111 :12112 Erz 1112111211 Lehre einen dauern 111121111211 könne, 111211 d„en 'Ve1'b1'e-che1'-n 111 die Masse lischen Unterrichte, so wie von kenntnissen , entblößt wären.

'Verbreci1er“_121'211 1111 cbt folgern;““*d_11ß man bunden, ihr Herz hren "Glaub t 1102 einen [) ie daraus bervorgche, das;

111111112 Akademie

n und ihre 3511 1111211 Ebrcmnitgliede Verlust eines Det: 1211211 gebürtig , 111111211 Fiebers hier“ vor 1“ 12131211 Zeit mehrere g 1211211 Schule vo1lende Familie 311 "gut

2111111111111 Fleiß und Treue au

mitteln un “2111111'1ffe dcr Beduinen, Alls 111 Fo11ze dec schwundcn ist. eigene Hand 1111 angegriffen und 1511 10 CAU 11111) senden beladene Kamcc Der Pascha zeigte dische Post durch die geben 1vo1le; die Reisenden 111 anzuschließen , rei1enden Engländern 1111: schaffen 111111112111, 10 dürft in seiner DMM): stehen, 111 der Wüste z111n 1111111 tung 1211122 Amorftäc auffor len und Boge dien smd indc Bombay ein13e1ch1ff wird, durch blema-ci-scl) seyn , Beduinen ist; wandten in jenen Gege den, um stel) für alle Generatio'n von seinem Vater gczwungcn en. Glen!) anderen uncjvjlifirtcn un-d gewé !? [;ck- WMU fie die Schwächeren 11 macht auf ihrer Seite ist, und bitten “Nevemnensch'm plündern. Dre Vermuthung, MMÜM „freundsazaftliche Motiv begründet.

ng genossen, wel n oder duxcl) die' den „ d heilsayscn Eipfiuß auf 1)a“111 1111111 1111 '?1113211121111 11211 “1111111, 121111111211 11221111

[Torben ist.

11111 GUS ,

n bedrängten . 12 dcs 5221111 "2

1511111111111 INUUOIZZ das; 21" 12111111K1111111Z', des 1112 Zis? : 1111111111 11112 EskN'tc 11111- 111111, 11111 d'erscl'och (33111121 1111121111; 111111112111'211 111 111122?- ?1111121111112'2' 1111th

132111111 1111, Wüste 0811111111111, 1120111 1111111 11111 1 dc1chPasci1 Sichcrhcu 11110 25111 2 dies doc!) 111 131211111 11 111 dée C11111L'111dc1' 1111111 1c111 [)N's11111 11111111 111112. dern und 11111 sc Dic 12151111 1121, angeko111111c11, 11111 1 Ob es „211111111111 Pascha 112111111211 111112 schr pro: «1111111112 dcr (; seine 1111113211 Ver- legenheit ergreifen 11111", seit der 12151211 ' zu c1111211äd1- sscnloscn Vd1ke1'11 beugen 13111, Wenn die Ueber- Gotr, sie zu segnen, 1111111

1111112 Anzahl doch noch 111 [1111212121112 1121“ trauen erweCLt, i bloße 1111112221121) 9322111121122 , 111 nur 11) fich befänden, die lesen und iehung den Weg. chu1meister mit der däß Religionsk'enu " n würden. sse vom Jahr ] lbenkonntcn von Diese Letzteren 11112, den'Grundlehre unten „die' 1; von 541, r unvollkommen Geschichte" Christi» [) 11 „2711 Geange-ye

1111111 “9 »derseleéü k

'S p a 11 i e 11.

Der hiesige hob Ga1ia11o, Sshß d 11111111611'1111 znm Tode che Befehle in Bezug a 1111d1'c111'ift des 2 befindet fi

hung 11111 dcm , “ihr Gottvcrz Aber 1211111 der f die Zab1 der unter 101) Vc1'111'1'c11c1'_ 11 können; (11111) bahnc Schulmeister mir der Bibel Vorausgehen. eiten ohne Der “Bericht des

«: Geuiclßexhof bat den es, bekannten Redners verurtheüt, 11.121121“ gcnthum „von Kid- hema1igen Finan- :M 21) jedoch 111 1,300,000 T

DJTadrid, ?." . Don Dionysio A1ca1a und Dep11111'11'11, 1

denn 0111112121) 11 1121112111

„„.-_.-

t “ F“ . e111an12n Lmfi 1113111111111 1s1111112 1122111112

fertigt und die H 111112111 hat. Er Millionen Nealen (etwa

stern ange nisters 1111111132 von zwanzig Frankreich.

232111111“, zm" 11111 11112 2111211 “3191111- Rc1sc11d111 111111) In- '1' 1111) 111111;

Unterricht der Er Fibel müsse dem ter wird gezeigt, Unterricht angetrone dem Lewes-Gefängni braucht. Nachdemse kommen lesen und schreiben. den 838211111117211, waren mit bekannt; 51 andere Gefangc'ne ka 1218111» 49 darunter „konnten 12121 1111111111211!) waren ,oder nur sek) ren nicht Mehr 1111! 5. mir der PreskoW Gefängnis]? Unxel'richr „etiip'fan'gen schreiben. Eine 111111112 111121 “11"2m'“ä111gefübt ' daß bei Vergleichung 1b1icherx„Ye_xbrecher in En 1111111111111. 111-WOHIN“

haler ruhig in ' [freien behandc111.

anderweit'igcn „ ß„gl1'1cklich 111 ©

Gxistlicbcn bei 839 Wird hier 1116 Beleg gr- 846 Gefangenen 11112 8 111111- ,aber nicht einer von des Christenthums Geschichte des Erlös * die,e11.twcdec ganz lesen konnten, wa-

Don Markku de 108 H2- kars an 'der Königli- “hatte , daß

ere Minister und Se eines Ober- d'er Bedingung a 11121: ohne fort niedergelez n „Kriege gefallenen-

,1'os, 11'1e1211e1' die Stelle cl1e11Bib11othek 1111122 kein Unterbem seine Scene so eines im letzte der Bibliothe

üske 111121) Kadim z11 kommen, ?- obgleicl) eine seiner “Frauen denn es steht zu erwarten, 1111211 die erste G2 Enthaltsamkeit, zu der sie

ngenommen g- ernannt werd is die “Regentschaft dem Generals eine Abfüllung bei

Türkei.

Konstantinopel, 8. Dez. Das so eben1aus S boot*„Ta1)121 Bahri“ Ibrahim P der Gegend von d'enAnti-Lrhanon

(Journ. 112 Sun) 2132.) kommene Regierungs-Damvs- 1111112112, dnß .der von

Wxg "über 111 xift- ,und daß :

a 11 Religions- "111 *lesxn und ck11" "e“i'hellende

1111211 Vo . . h yrten beer ange

hac die_Nachrécht übe Versuch, seine schwierige BalbecZ zu verlassen und "fich ' zu erönncn, vollkommen

daß der von Napier 2“ zum Grunde gelegen Der Commodoxe wm; vor .seiner Britischen Ge1chwader dem Pascha

ascha gemachte abgeschlossenen Con-

des Vérhältnisses Schouw» *und „Jr- e11 .ndividuen-dort

Erscheinung ist es, licher und

[and 21112 13

mit dem völlig unbekannt

W?

Korrespondenz zwkfchen'Bösho's Be“; und dem Ccmmodorc ab- geschlossen war. Die Untetha'ndlungm wurden auf 2.112 111 wcnig Mndschaftlkchck Wess: gcsührt, daß, als der Minster 111111111“. „„Aus wessen Autorität handeln Sie]? Welche 051111111112 können Sie uns -1ebcn?"“ Dcr Commodor? 11111 121122 Stimme (111111111. 1112, 21“ 11511111 ("11,1 Bomben beständig 111 der Lnfc fl1cgcn 11111311, 11110 0111111 12.1111 hinzufügte, cr Werde an Bord chm 111111 01111 11121 S11111den, aber keine P?inut: 15111122 21112 [12111111111122111111011 «1111 121112 Forderungen erwarten. “2115 die b21d211 1111111 51112115. 1113111122 1111) sadxn, da geschah es 11111', 11111 Sal1111"1111'111'c und B2- «1111111111211 äuszucaUsclUn und 1111" Bcdaqcrn 1117111111“ (1112111111112 111111, daß fie unter solchen Umständen 11; (1111111125113? Bekannt- schaft zu machen gcnöcbigt scyen. Die 1111911250111; war kurz 1111) (2221111111165 111-xd die beiden LHMU 015 O1'11115 haben, 11.121)- dem sie einige „„ fue1111d1'111a1111322 ““'“ IZQth 5211122111211, 1111) getrennt, um 1121) vie!lcicht 111111111115 111121121 zu 1111211. 5111111111110 weiß, was aus dem Connnodorc 1111d 111111111 0.511'211111111121' gewordcn 111, 121112111 dcr Nodesc ; Sturm 11111 29. November ste 111111 der [1111111211 „1111111 112111121). Die, 111211112 ihn (1111 bcskcn 121111211, 1112111111, 21“ 161) 2111111611 nach den Dgrdancllcn gesogen, 11111 331110 Ponsonby 11021 dcm C' soch 121111"; Sendung Bc1*i(1)c «1131111112211. C1 1)a1 11211111"; 1155111111 271911111 a11qehalcen, 11111 112171117111 dcn [1151211 111111 d2111D.11'1111'9211;c „Mcgaere“ 1n1tgebrach12n Dep2stlckc11 Lord '))6111121'111111'5 311 ex"; kundigen, die der Admiral 221111111" 111113“, und z12111kicl) 111111 [12- “11111112. - Der Pascha beklaac 1121") 2112111121", daß 111111111311 111121) 2211 x1v11123 Examen in dcr D11111111121112 1111.12 [1211213211 lassen, MD 11111; man ihn auf eine doppcislnntae Convention 1'cd11211'111a112. Wée dem auch sey, die neuen Depeschen haben 2111211 sehr 11111211 Emdruéé 111 Alexandrien 112111112111, 11110 w'crdcn 112112311111211211 311122217111 oder. dem 2521111211111 Charakter im Oricnt 1112111. 1111151111) seyn. Napier „11111112 hier gegen Nécmandcn 21112 9168212 “2111111111311 geltend zu machen, als ihm dadurch 1111211113211 11101“; den war, daß man ihm sechs KricgssclUff-Z 1111d drci 1121221111212 D.1111pfddte zm" Ausführung scincs Auftrages und 1,111111'111 21112111 “21Ugcnblicke anvertraute, wo er sich 1111121“ dcn »))?auern von “21212 den Ruf der schnellen"21usf1'1h1'1111g 221110211211 ham'. Man 11-111'311', daß ihm an jenem merkwürdigen Tage dcr“21-:11111*al Sevpsord 1111111111) das Kommando Übertragen harte, während 21“ selbst 111 21112111Da111pfboote sich außer 0221711112 b-efand 111113 sic!) 1121111111112, z115uscb211, ob Alles gut gehe. Jedermann 11110 111121) der Pascha, 111111 1121) Überzeugt, daß der “211111111111, indem er den Co1111112-do1'c 111211121“ sandte, ihm auch die 231111111111111 gcgchcn Habe, den Krieg 111 Syyécn so schnell wie 1115111111) und ohne fe1'1121'25 Blutvergie- 17111 zu Ende zu Bringen, Und 111111111121), Naxicr hat diese Auf- gabe aden so geschickt gelöst, 1111221012, was 21: 11121121“ unremom- 111-111. Ob und wie weit er 12111111 '2111f11'ag überschritten, muß 1111) aus den in London anzustellcndcn Untersuchungen ergcbkn.

'))?chmed “2111 scl)ci111“s121)*11och immer auf “Widerstand vorbe- reiten odcr Wenigsfens die Bewohner von "211cxa11dric11 dies 5111111; 11211 m'achen zu wollen, denn 9111111151111:an "11111 2111921102112 annsdiener, alte und 1111132, 111113 selbst die in dcn F1'ä11k1111*c11 11113 Levantiscben Häusern, 111212131: bisher 11011 der Conscrwtion frei waren, für 1312 *))?111311155101111111 11113 vorläufig 1115 Gc- 1'5111gn1ß gesetzt, aus dem fie 11111" 111112111111 wcrden, 11121111 fie zu jung oder zu alt smd,- um die F111122 121111211 zu können, oder 11121111 111: eine Teskere oder 12111'1f1112112 Bcfréikxiigévom JMlicair-"Dicnsc 111113211111, wie fie' f111h21' 1119111 1111211 „“'Hcrxcxi'ass 21112 65111111112- 51151111g 1111sgesrc1lt wakdcn, 21121",11121111;.s111;,:21'11_c hedemcndc Geld- 1111111111' zahlen, oder 211111161, 1111-1111 1,1112'1PL'1'12'11111 1111) 111ka 11:1“- 11111'13211, daß ße morgen in die R-r1k)cr1 d11' *))?1'11'3 211112111211 odcr Sand, Steine, Ka1k 11. s. w zn dcn F01'ts“1111d 2311111212211 11121 1211 111011211. Diese Auschung 1111111 11111 111111121" (File vor 1121), daß sogar einige bereits 111 1121" 9321113 d1c11111dc Pcréom'n 11111 (1111 1121111111311 zusammen „ins Gefänanéß 132112111 1111211111. Die Fran; ken, 111211112 den Charakter der “5111211211,“ 1111392111111" Pascha 11111- 11211137, schr gut kennen, und 11115 Cxs.1k)1'111111 111111111, daß 21“ sci- 11211 “2101111121111 gcsrattcr, 1111121121111 1111chd1-1'111111111 311 1111113211, 12151211 11112 Wodtmngcn 111 Vorckck1101131111115511111111d, [1111111211 ihre 2151111111 1:1 921111111111 und 1121'11111d211 1121) 11111 1112211 “3711211011111 zu 112111111111111-1'1' V21'thcidig1111g, 11111111 112 111111211 111111211111121'51'11111, da;; 2111 “2111111111 1111" die Stadt das S111112117z111' 31,111'1111111111111 qe- 11111 11:1d dcr Pascha dieselbe 11;:1)1 311 2111111122111 1111 Smudo 111121 1111112, .

T*“ , ..,-..... M-„*_«M„M„- «----__„_---»-.-.._„„--'

Wiffcnsclgask, 51111111 11110 131122111111".

* D12'11112111113211 dcrLicd22Os11a11's und 1115 1331111111311“- 1'01111'11211 Offinnks 1112Oc1'c11dc1'c. Vox: Talvz'. 331111319. F. A. 2320211111115. 18111.

21111111, der 141211111111211111121 Ikarolcon's 1:1:d 5111121111 126 (“221113 1111111122 1211 2132111121 111111211, 111, 1111- 2115 112 1111112111211112112112111111211 112521111211, 111 Te11ts11111111d 1113111 1112111" 111121211 111011211, 1112- 111 1111111111111, 11112 1111211121» (112111 s1111 5111111111'1111 11111 1111122171111 111 1111 1511111111111 1111d 212 Entwickelung kcr 1111111]? 2211132112112" 1“:11*1'111111:E111*111c 2111. T1? (1111142 21111'111111111-2, 111-311112 112 (“11111112 125 222111111211B.111211 111 111“; 1112111 V11121'11111kc 11111 112 71.111112 12)" 1121111211 “311111111111“11'121 112111111211 11.111211. 12111111 111211121111-1122 W211? 11111“ 111121 1111111 (1211121121111212151211 E*1.1211s*x11.1f1211, 111111111111 2111111111 1.11.1111", 1.11"; "*.*12 *.*-1211111110 121 Z111 111 1'17111111121111112111 31111111“?- 111 d12s1'11 131272111"11111-11111121112111 111111111 f.111d, 1111121c1s2116 d«1r.11.f, 11.112 (“22 1111111 2111T2211111111111 11111122 1111151131111 B111.11211:Z,11111n1111111_1 1121221112 (1321111111111 1111“ 9112112221111: 11111“ 111.1 211“- 121116 1121111211211 1111d ("2111111211N.111111.11112 111 11112111 1111111112: 111.11" 211111 1121212111111" 11111 2111 1101122; J.1111*1.111s211d (11112 1115 112 *)111121111191211; 021111 5.111.1111112xs011 [71112 12111211 1131111s111211 E(111gcr__ 11111 112 Z111 Dcr C1: 121211111, 2. 1. 11115 dritte 2111111111112 J11111111111d211, ;12f22;1. 11111 dicse Zcit, 111-3 cs 1111ßrr 12211 1111111111112"“311111111111111211“'“-111111121 "1121112 111 121112111 “Tvcile Europa? 21112 1102110112 11111112111111111 (112111, "11121“ 11111" der 11211- 1211111111111 'Jusclsviße 11112129 6121112119 21112 211211 fo 11111121111112112, 111-3 2211111111] 511 11111211, 111211112 111111111111 1111111 12112 "3122111111111 11111 Hounr 111111 1111211111111 11111 1211 “111111111211 (“12 1152121111211 111 S1111111211“s21512, 111112111 111111 1111112 11112 212111111121111111 11111) 33111112111- 111111] (“2111 modernsten (3321111111121 3111111112 11111) dad aröß12*11111111111111 für 111) 119111111111, 21211 ist 2111 711111, 122111121“ in dcr Gcs111111112 111122 1211211111: 1111 11111215 111211411211 11121)! 11111111. 21.1122 Zs 1111111 cas S111D111111d2r 212112: 81322112 111 Tc111s1111111d 211111211111s111 11111121“, 11111 so 1112111" 111111112 Offmn 1119 21112 111211221111111111112 2111111111211, 121111 12111ed21" Eigcnscvafti'n, 111211111? 111111: Boikspocfie -d111cha116 1112121111111) find, 1111111 cr (111 11211, und 11112 Vorzüge, mit 1111211 22 211111151, mußten unvereinbar sc112111211 11111 12111 .“.F121112111, - 111 111212112111 12112 allein 1211211 kann. So 121111111111 1121) dieses (5712111111 111111) 1111111 Kennern des Volksgesangcs auf- d1'1111g, so schwer war 213 112111, die (111011 bei dem Erschxjnrx. von Mac- 1111211111133 Osfian in England 112112131211 Zweifel bis zur Annahme einer vollstänkiqen 111112111111211111111 auszudehnen. 211115 drm 911111111112 11211 Macphesrson War 2111111) die_B211111_111111g 2111er in London zus11111u1211g2; 1121211211 Hochländiscven 652121116111" 1111 Jaiste 1807 ein Gä1isches Ori- 11111111 mit “Lateinischer llcdrrseyujm 2212111211211, 1112111128 allerdings Viac- 11112119116 Englichem Osfian Zeile für Zeile entspricht; nach diesem hat Avltvardt im Jab221811 eine Dcut1chellebcrschung gegeben, auf de- 1211 Titel, zur 11n1ersc11rik11ng 111.111 den früheren ptosaischen Ueberseßnn- gen aus dem Englischen. cs heißt: „A11s.deu1 Gä11schen,.1m Sil- bennvaße des Originals.“ Demgemäß find hier 111111) die Namen, welcbe anfangs bei Macpherson fomelodisch klangen, fast [(in-111111111 11:1:

1 UMWELT)? ges “

“n s.» REWE elk

» 1 „ “11111111 21211111: so" wtedaskeoure11ä' * “*g“

tion mitte1| eincr

“MY dieÜBergbewshner ihn mit bedeutendem .- r; ck - ..

und Beide sahen sech erst, nachdem die Conven

“ain".svJe'nigsten

11111221" nach --der, Gälischen Orthographie, es fehlt 1112111, an geicvrtm

Anmerkunqeu,"we1che und die llebcrseßung selbst ist recht 211121111 111111!) 221" Vcsfifivm So 51211112 2; 12r 1111111112111 1111111121“. [1211111211 1111221111 051171111211, 1111511111 111 Z111211'21 111 11211cn. 11722111, 12212112 111111111117 dcr Sexbisckwn 212121 111111 2211211111115 1 1111111 222 Bölkerstimmen 111G2ss111gr11 :* T2111s1111a11d dicsclbe rin

2151151120 211112111211 11111"!- 1111111'11111 retfaßtcn Sc111ifk W" 11211 Öfsian's in England, 1111111211. 1111 die vielfachen Skrn dort bereits seit 1111111221115 521111 x11d11c11 1111111111211, 111111- a11cr Poefie 22111 Osfiä 1111212111111, 111212112 E|2111211te 11111111 121- K2111111111'; 111112122 9112111111121! und 1111 11111111232111111111. TMZ diese 911117151 1111101211111" 11213 O1fi111 «211111111 11212: Mayberson 121111 112 (*I-11211111111- N 1211111112_11221111'11111s1112 (“5112111111111 in London 1211 d12122 Likdx'r 2111111111 5111“ 9111121111 212 5111111 1111112121211 11111 111111

T12 1911111152112" 111111122 112 1111121111111111111111 11

von der saékrzuna ?ck Otis _- 1ch 11211112"; cißrüNtiseü Ut- k.uükek 11211117, Gelebtßunscit Und 29 12312

ric 211111111111411111 ter "Lipa-

kurch lt"?- Uebertragnsg 111211 11122 umfascme Saum;- 1211'ac1) um“ das Studium m' gcu1ach1 '“ 11.11,

srsexu'ngelon , (1.111 anzunehmen.

1111chr11 Lieder g . Die g212v112 Vcrx

221111111“ s:ch

Sie 1111111111112: 11116 111 der ver1ixgenkcn, 12111 Stanke 121“ Frage über 1112141111- 11' kenn zu 111111122111 Er; 1,21, 1221c112 11116 11121“ 112111 bcunt'u 31111211 gänzlich ch 1112 311 kommen,

111111 da 2111111211 12

was und wir viel 11 9.71.12211211'211'6 511111 Grunde liegt, 1111 1 11'2111121112121113111111"; cr 11211115 gelcbr; 5 Um Gasammck 1211121" Z svät kommt, 16 111131111" 171111, „111211 11111“ 1111111211!

2111111121- 1115 „111

221111 112 21112 daran ist 11111111": 1121) die [amn cr: Schuld, 111211112 die (51111: ache 11.1112, wcévald idr 112so11d21s 21112 1211112.

«"W"-*.» „

ache müde nd E11tstcllung der That- " [211111214 111111112, 111121) Jrländéscbe Aka: ven darum den __

E10111211 1111121111. 1321171112211 111 111111, 1112311 11211211, 121211 fich die 1121111111111111112 (33 das “31111112 112112311211 11111112; 11211112, 111211112 911112 2:112111111111211 Erfolg 11.111 192gk111'1111d 2

1112112" 111.11" 26 die 1121111111“, und c

21 lrcff11c112 Ybbank: Tr'unmto'xi'k, bet dcm großen

11121 513111221111111112. 111 Fclge 1721211 1111 111119211 211111111112", d1e 21112 1' deren bisheriges 9111111112111 211 Intcnffe drr Str211f21112 1111111 111 1111121111 11111- aus dcm

9111111111d11111g211 111 (“211

. Tas Resuit alle Lieder 1121111112211, Macvhcrsmfs 21111111; sim 111111111211 der M11 1121121128111111, Dicse Licdcr find 111111 fie sind riclmkhr Jr 111111211 5321111111 1111d 1121212121 1 2111211 Frcmdcn 1121111211. 111113 11111 Bcwnßtscyn w In Irland giebt ck 11112 dem Namen der F1 “ 121911211 1121111111 zu denken, da 111112111121121- wollen die Z zwölfte Jahrhundert 1213211; Besonders 111111 erweist fi 31212 631111111111 Ociainal 111 vcrsch1cd2n2n 112111 Osfian 11121111 11111 geb 11.11 die:“- selbst verfaßt, und :S] 1 Oxiginals. “ 21-16 gevokm Z