Zweite Beilage ZUM Deutschen Neichßanzeiger und Königlich Preußischen Staatßanzeiger.

WZ? ! , , Berlin, Diensag, den 14. April _ 1908.

.-

Mdina") 37 M1 „ ,.

» * _" »“ k“. ) ,

WAUtWLYPLU- JZKJZZÖKÉZ (W. zx, BK Wejroleum. ], jroß ihrer schönen Stimmxttcl infolge einer bisu3eilex1 etwas

ffiniexßas Type Miß LOW 22 5“. BL. “z„ Äpri! 22 Br. "schweren Tongebuna und UOK) mangelndxr Innerllchkett nicht ' “ immer in ganz gleichem Maße. UngxaÖM dessen eulsprmé) aber aux?)

': Handel und Genterbe. "€ svkcxsckyuke kes Deutscxéen Theaters, und Dr. Waldemar Staege- ? Wetterberi t vom 14. A (SM _ . U mann vom Königliäyen Schausvielhause mit rübmenSwertem Erfo!ge, Z ck pril 1908“ Vormittags N Uhr. E! s „* UH URL der Er1tenB.„ei7age.) Zväthnd Sydney YfZibden undVAnndY Frei?! ethendgesaLglkchcx1Teil x „; 2.- ..» . a gow, 13. A , ,_ * „ ?; „“, es rogramms ausü ULM, on leLU ra 6 er Gänxer mkt-É Z - „:::-„; ck „_ i'aQeÄMisddlkx-borougb inrlankaYUÉ-Y ') (MW) RWP" UMF, schö"e"FY“Z?Z""' séÜFTSZJY i*"igS§,"3vf*-*Z,d§e" [ÉF'ÜFM : BYZZÉFZY IF ZZZ WYFÉJÉZ M*ekd ,]_§ „*.*..Y ,*' _. von“.V(1n „2 [7810116 tuxxgen onax-aroas en, “ . , *“- *

* am 3 FM" “W T 3) IWK Kaxfee gook Zuböxcrn gcnußreicko zu (Sebör. Dcr Altißtin gelang das ', station .?. "Z Z: ZLUSYTFU,

? Z „. K*“ , [].-ÜN Z !

Borkum . . . . Machts NiederkÉ,

.“9- Mai 22 « c,- :- » „„ „ W'klNW-Lé- ZW., oo, Juni-August 22? Bd RQ. Cchmal§ Yb 61,075!in EFQM?!) GesÉYei?druck dedm bZakaiöchtigteu Zweck, Lie 'v i 5 hi ew .; , _ _ _ 7.7 „ Y „ na = IWF en Sp ungen , en 1: rkrn' (zu in xx “ ' ' T_„VFKYLJLJ etzt York,13 April (W T B) (MMW) Laum'xvolle Gesangsform naher zu bringen. Die anpaffangsfahtge Kkavter- . „ “Nachts Niéöersckyl.

W in New * ' ' or .! . , 2, 0- . „

Mug pe: YugltxstoßéZÖ YYYÉYTSW ZfrIFlzwning'loeangd103ZZ-r, baglektyng des Kayeilmctsters Friß Otto unterstußte dies wesentlich. 87 [eum Standard whit?“ in New York 8,75, vn. do. in Philade! bia Der rubrige Verein" kann somit wiederum auf eine durchaus gelungkne .___-___.-

]“ Z-do. Rxfined (in CafeS) L0,90. do. E:sdit Balances «j Oil kw Veranstaltung zuruckblickcn, bei dex: die Manyigfaltrgkekt dss Ge. ' i !i S?“:- Scbnkcééz Wgsjexn Steam 885, de). Robe „_ Brokberé»! 9.25. botenexz das Inferesse stets rege etbrelt. Dun 1chwerkxanken Dichfer ' LFUYÉÉZYY Nr eideftachi nach Liverpool U., Kaffee fair Rio Nr. 7 6, do, Rio abkx daktte er mik diesem Abend einige Freude bereiket baben.-" Jm heiter 31“ per Mai 560 by. "oo. per Juli 5,75. Zucker 3,92. Zinn Kltndwortb - Scharwenkasgal gab am Freitag _Fraulcin € 1'12§*31„50. Ku'ver 12.75--*]2,87x „. Die Vifible Supplies be- Erna Bauer, xine Schülerm de_s bekannten Gesangspadagogen HFM" in der vergangenen Woche an Weizen 37 763 000 Bujbels, an H. Hacke, eknen Ltederabend. Die x_unge Dame ist un Befiß einer “ck 5794 000 Busbels.4§.„.' _ ***-«Y “„WZI kleinen, aber woblgebildeten Sopransttmme und fängt mit Geschmack ““ ““““ “7 *“ und Verstänknis. AlLerdings ist ihr Vortrag on Zwang der Schule

““"“-*"- *- «---«--«-----«««»-«- "» «- -..... noch nicht flei. Außer bekannten Gesängen von Schubert, Schumann, «JUL.-- Verdmgungen tm AuZlandex ““ Franz u. a. trua sie ein paar neue, der Forxn und dem Inhalt * nach gefällige, Lieder yon C. Heinke sowie Kompositionen ihres treff-

.“LZ- “Y“; ?! . """;“ ,„Oesterrmeiéb, Ußngarn. lichen Begleiters am Klavier Gustav Lazarus vor, die freundlichen

28. R mok- . --„».- ., . „ .- ..-... ,_,_«, „„,.

bruck- pril 1908, 12 Uhr. K. K. Staatsbabndjrektion Inns- Beif [1fa1den

* Lieferwna und Monüerung von 4 Gepäckaufzügen 4 Speise- a " * '

Un „_ , - ' „

BedtriGHsMYraufzugen "Nd 1 Brennmaterialienaufzug Mit el_ektrisck-em künkarTaesrx-TYLS Yu?WeestjxneFetrsHTrxlsthstkaäee?)eZZZFeItIlFrchans

dec geenä fur die neue Petsonendkenstanlage Salz.,burg. -Naberes bei am Sonnkag im Saal Bechstein waren Profeffor Robert unten Direktion und beim „Reichsanzeiger ' Langmann und Exnft von Dobnänyi gewonnen woxden.

»K- K- Staatsbabndireklion in Krakau: - - * me Auslese von Beethovens Kompofitionen fur Violin: Stornowav. 774 SO WanZi?

28- April 1908, 12 Uhr. Lieférung und Mowtierung eines - * Faserleitungxérobres für die Wafferstation in Bocbnia im Kosten- (Yo und Klgvier wurden vonNiLnetn stilgerkch und uns Mit" . etrage von un efäbr 48000 Kronen Die Arbeiten find 4? Monate zu ander Frijche vorgetragen." v er Hausmann hebandelte se n * (Dsl . v Tage der gOffertenannahme an fertig ustelLen Instrument mit gewohnter Kunstlerscbaft;_ Schönbez: keZ Klanges Malin 773, O 4 beiier [ 5-Mai 1908 12 Uhr Bau eines inlters alas Beton am “ckth unh Ach der Cmpfinduug zeichneten das fein abgeklarte Spiel aus. usb") „ U . ufekder Raba ir; der N"k)e der Station Bochnia im K ostenbetra e Mtt jugendlichen: Temperament und wgndervoUer Schmicgsamkeit VaJenxja _ „ “_ "1“ ' » ;“ lKZ,")FUUIefäixc 40000 KrtFnen Die Arbeiten find bis Ende OktobZr &?“th «(MÜ VZ) YUMYUM [YAYFk-st ZI“ UWA dtksilHZk“ * ' “. „ " een e oen-* en en„a en, e e egerege nename k ] fertigzusjellen. Naheres bei der genannten Dlrekkion. und der wachsende stürmische Beifall erkennen. - Fräulein Betty ' " 767 : ***-«- ,„.„_„,„„„„„„.„.._„....,._„...-..„-„...,„.-.-«..--,.,..,..„..,.«»-..... Tennenbaum „(Violine) zxkgte seit ihYm voxjäbrigen Auftreten am * : Theater nuWMufik." :- Sonnabend bei tbrem Konzert in der thgakademie, daß fie ihre Aberdeen - 775 NW ;. L x „ & . - schZnen musikalischen Gabext inzwiscksén noch mehr vervollkommnet bat. », . Konzerte"; _ ' Wenn ihr Spicy auch dre erstrebenswerte technische Feriigkeit noch Sßields . 77 NO :f- W Der greife Komponist u_n"d Pianist Jo'xepb Wteniawski hatte nicht vöüig errezcht hat und nicht aUes nach dieser Richtung hin - ; dMDonnerstag im Bluthnersaal em Konzert veranstaltet, in gelingt,“ so zeigt tbr Ton, besondexs in_der Kantilene, doch viel Klang- bead . 7712 NO Üüsfier zumeist eigene Kompositionen zu Gehör brachte. Der-leickÜe, schönbe1t. Auch an Außdrucksfalügkett bat ihr Vortrag gewonnen. älterge (Gedankengang, die glatten, einschmeiäzelnpen Formen, die den Die Vortragsfolge wies die Symphonie Espagnole von Lalo sowie “(sse 7619 ONO 6 585:th bolseen Schöpfungen des Tonseßerki zu, aUaememer Bkliebtbeit ver- die Konzerte in A-Moü von Bach und in D-D'ur von Friedrtch ** “ ,t“ , aus " babxn, zercjztxeten auch die neue Symphonie in D-Dxxr E-ecnßbeim,mkt BegleitungdesPbi!barmon_1fch5nOrchesters, ,. der“ welcbe bis Mt nUr im Manustript Vorliegt; Hoch m auf, bei Welchem letzteren der Komponist selbst drrigxerte. St- 7 NO bedeckt k-' Modern lichung dcr Klaanarbsn hat der Komponilj dem Eine ebenso reichhaltige, wie durchWeg interessante Vorkragswlae ?; [Litunaen Gexchmack Rc nung getragen. "Die Orchester- batte der Madriqalchor des_unter dem Protektorat Jbr-xr Majestät . 7 NO Hbalbbed 5,8 2 Vom:. k » l)batte fu: hies Werk J. Wieniawski sel_bsi ubernommen, und, der_ Königin Luise von Danemmk stehenden Kopenhagener „ _ 64,2 3 1 0 s Borna szc1„rto*cchester folgte willig feiner Fuhrung. In anderen CaciLiavereins am Sonntag bei seinem ersten biefigen Konzert 0 .*- fen eijtUcken zeigte fich dkr Kün!1lcr als noch immer gewandter, tm Beethovensaal gswäblt. Die Zusammensteuung der Gesänge ' ' ?“ biÜUM-n "dender Pianist. Die herzliche Anerkennung _nach aÜen Dar- war außerdem so geschickt, daß die Wirkung des Gebotenen fich im » - - 0 ' KünstleZ ließ dxe hohe Wertschäßung erkennen, m welcher der Laufe YesAbends immer mehr und mehr steigerte und schließlith wabreBei- . . '? on Wie iin dcr nxufikalischen Welt steht. Auch einige Lieder fallssturme entfesselt wurden, denenxzablreiche Wiederbolungenseitens der 0 ;- Daly n(WSU, die von den Damen Erna Georgi und Ellen Sänger folgten. Es war “aber. auch ein bober Kunstgenuß, dem 0 W Ein ung? “UYJeführt wurden, fanden freundlichen Beifal]. - Zusammenklang dieser frxscben, woblgeschulten, glockenreknen Stimmen ' “ k; am Bonn: Sanger, He" Gustav Kirchberg, steUte M'), gleickofalls und der feinfubliaen, kunstlerischen Vortragsart zu lauschen, wobei „, schaft vor MW- in der Singakademie einer zahlreichen Zuhörer- fich auch mehrere Solisten wirkungsvoll bervortaten. Etwa 24 Damen " mfang b" f eine weiche. frische Stimme, die einen bemerkenswerten und 12 Herren bilden diese bereits seit 1851 bestehende I". say 3113- k“ bei Wsämäx'zx beßndet fich zwar noch in der Entwicklung, läßt aber Gesangöoerelnigung, die besonders durch ihre qleichmaßia iarken k“ zumal ?, Jem, Mlbewußtem weiteten Studium das Beste erhoffen, Stimmgruppen ein harmonisches Ganzes darstellt. Von den “ nehm eine gewisse natürlich? Schönheit be 1ßt. Vor- vorgetragenen Kompo tionen heiteren Charakters geßelxn am besten: [ TonbndquMgelk aber seinem rgan noch «(ne xxchtkge „8113111 5116“ von owland und „NachtigaÜ-Jmitation' von Leoni, „ “. YF. Dje'VKtoldurcb die künstlerische Wirkung beeinträchtigt 5Ynhchnh arsdererl; bist YrFeibmliY dZBswctxsere'T (Ttxraéxschbxr) ivon ***-F M ' S “JS - , w ram erorzueen, oe an e eu e exau raeenen _-.----- ck" 11 (: fol» die die Namen SMN“, Brahms Loe e ganz eigenartigen Reiz ausübte. Die anderen Tondichtungen wurden _ *“ wollen!.

Mang " nfwj ck. Es Herrn Kikchbek§9,a3§gtx1ei?sniFFFHaYYädexGY-xénWßfitwnen größtenteils in der Landessprache der dänischen Gäste vorgetragen.

', „ ? Fremde-gde' D*“ ßrößt . 5 M B f 11 fand die Wiedergabe von „In der "[, mann batteiucleßt genanntenktiéondickxters- JU Herrn Fri Linde- /

ibm beis * “inen B klisch s ein efübl Bei de ; einxm Usten ö egleiier, defien mufi a e 8 '- Beethuov'éonzkrt des YHFYFUÉZWWZFXFSSWEET! YYFZLTJ im Mifteilungen des Königlichen Aöronautischen D'MVU-SÜ' aal" stattfand v*rriet zunächst der Vortrag der Observatoriums Lindenberg bei Beeskow, IJMRWMU ZMF, SoloviÉMkWn Rust kei"? befondcrs tief? Yk" veröffentlicht vom Berliner Wetteröureau. in MWP mit dem PbSikieL technische F““Y“ ej ;e'rDTZleYuZFMZ Ballonaufstieg Vom 11. April 1908, 2? bis ZE Ubr Nachmittagxß= , wiedergeßlelbvon Dvmkäk WYKFSMFYLIZKZ inrseirfemeAtFagio, viel be er ' Station ' F “x Yndku . chndechmakbke in, dem gewaltigen Schlu saß einerJHtiZ en Secköbk ----- 122 W 5001" [1000131200013 [___-___LWOW'ZZW orks, " lu bi nta «: von u av- - __ _. : éfZÜke Zäerioü“ U???) kaßjißr ejdni; JFF 11HkYtnpirkung von Otto ZTULTMWXUZ (L"? ZZZ ! “;),-25 LF 7Z-0 6,573'2 ?? . ylLenden “"dfkci vorgetragen, äut gefiel. In einer arauf e. FK & ( /0 MW U M0 Wind- ...... KFOR, seul??? blYatte dcr Konzertgeber idR? nochmFls Ge- WinZesäxpijZZ Windstille. ] bis 2 1 bis 2 1 bis 2 stille e en. - ' ' ; Mie'nutnjxßrtikx YsiäxxzeeytdewairYniesH e diZeFeZ e533ia11c1uist zeFZerbert d YZF, uYerep Wtolkengrekyxe Fn10405F [Jhs. ZZRischen 18-20 : .' m * * un m em era urzuna -- , "- , - «.,“FF,“?„MYLTTW «227,5, YYYZZYFZZ 1 a " ' ' e : en o .. d xkn qxfsmITé noch weitereenn RRZN: ENTRY bZürerFehé er Mitteilungen des Königlichen Asirth-utkischen , "MF:; wußrx'ex'est-„Hxx „Wx «?UFZMUJZMW'" "M Obf-'“,F*"x,:;x*„s L*FFÉZYZZYMZZZ “, ekrei ' '“, k er ' „ veren om er . i,“ FektFZZL-OFRYÉWZQ' Y'ZÜÉÜY YF'ZZWFYFZFMFÖY BalLonaufstieg YF. April1908, 9? bis M Uhr Vormittags: ., itt “ . bre voluminöse, w hl bild t klin t in der “ 9" “ck Yi LIT? bLondeYZ reiszll; imexIretrageoeffeéleZesiäp m?:fikalxsYlets Seeböbe ..... ! 122 w! 500m 11000111! 1500m|2000w] 2320111 * e - enn mau est ud SE- _, ... _ _ '“ Liszt !“"8 neben Lieder?! , i?oonn SsFkxiéYt,nock)BrFalee Wolf, Temperatur (90) Y; _82'4 LZH 6Y1 (Y)? 57707 ? 'aWeingaanet , Pfißner auch einige Komvofitionen ihres NEs- Fck9k- (/0) 0170 M0 U0 U0 U0 U0 PrußkdiKktoxFlYierB Zegleiltetxdten d Gattfxnß des , Köniqlicksen WincFJsFYtYZ-é 2 ] wenig über Nu _ . . er e , er „ g . * ' K UUFYZMM durch etwas robust wiederge; ebJeZTZYTeFÉF 13311“? Ybochn Trübe, untere Wolkengrenze bei 670 m öbe. Zwischen 900 ourdzt Lkaänxtc.-Im BUMM!!! aal spielte gleichzeitig Byrd und 1180 w Temperaturzunabme von - 2,5 is -- 0,2 0 und Ab- , "Uke: ""*Cutsinger mit dem Philharmonischen Orchester, nahme der Feuchtigkeit von 94 bis 70 0/9. . '“ von G kofeffor Xaver Scharwenkas Leitung, ein Konzert “ 43 PF zarrtieexiz] ""?xr [W 6 "FÜTMLSÜÜUT' Dru" DM ist * Mitt il d s Kö i sich A" o utimm ! am a e e u egen, as yr che Stellen e unge-n e n g en sr na . _ ' _ a'. ““ck? *" gestalten" wslß; größeren Anspxücben gegenüber Observatoriums Lindenberg bei Beeskow, WILMHTYJUYMÜ "ber 776 mw uber Nordeuropa hat zu- ? „Ye e freilich das Können der Pianistin. - Der vom klickt vom Berlin : W tt rbureau itte! u ' epreffion von 752 mm liegt von Unteritalien b“ “ veranktei" zur Förderung der Kun t“ gleichfaüs am Freitag, "“Me" e e e . ' . „. .„ „“ MY“ “"sßebuktek, westwärts fchreitende Teilminima liegen 9: Zlin “UM? 711]. Rathaußabend braéhte Dichtungen von Emil Drachenaufsiieg vom 13.Apri11908. CZ bis 7? Uhr Vormittag - ZBTrttermitm Y_Yland und uber Böhmen. Ig Deutsihland ist das : ortxx zu SchönaichiCarolatb und Vertonungen dieser. Ein * * Station! bei mäßj en qutn irubig, heiter Und etkvas kalter, im Norden trübe ., iw nag von Dr. Kurt Mickoseit eröffnete den Abend. Er gab Seehöhe ,,,,, 1223: 50013 [1000111] 1500m|2000w|2890w Schlesiengfand s wnden und regnerisch, von der Nordseeküste bio ': Jomantsßßn Ümriffen ein Lebensbild des Dichters, wobei er seinen 0 35 ' 18, . _18 __52 „7,6 _139 ?" Verbreitete Niedersobläge statt- , _ ornezmu Islegenen Wohnort und sein die Dichtungen gleichfalls und Temperatur(0 ) - 8-5 85“ 88“ 87 86 Deu1sche Seewarte. “ ck beelnßuffendes Liebeslehen schilderte. Sodann wurde die Rel. Fchk k- (“'/0) FC) „- 0 080 050 030 50

so 11 "mitt . . éoesje delbar wirksame, schwermutig leuchtende BildnYTéterssTieX; BFiWekjßckipw.1§Za 07 96is10 12 16 9bis10 11

Wü "ck Re itati !) Ge ang veranschaulicht. "Aten "ck Frjäuleisßn JuenannesRobert, Lehrerin an der Schau- Trübe, etwas Regen, untere Wolkengrenje bei 730 m Höhe.