kräftigen Beschluß von demselben Tage bestätigt ist, hierdurch aufgehoben. Elbing. den 9. April 1908. Königliches Amtßqericbt.

Qollob. Konkursverfahren. [5003]

In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Drogiften Heinrich AutoDzkiewicz aus Gollnb ift infolge eines Von dem Gemeinschuldner gemachten Vorschlags zu einem Zwangsveraleiche Vergleichs- termin auf den 24. Avril 1908. Vormittags 10 Uhr, vor dem Königlichen Amis ericht bier, Schöffensaal. anberaumt. Der Vergle chsvorscblag sowie die Erklärung des_Gläubigerausschusses find auf der Gerichtsscbreiberx't des Konkurßgericbts zur Einsicht der Beteiligten wahrend der Geschäftsftunden niedergelegt. U 1/08.

Gollub. den 6. Apxil 1908.

Der Gerichisscbreiber des Königlicöen Amthericbis. Ero-z-biobtorselao. [5026] Konkursverfahren.

In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Hauseigentümers Franz Swoboda in Groß- Lichterfelde ist xur Prüfung der nachträglich an- aemeldeken Forderungen Termin auf Sonnabend, den 25. April 1908, Vormittags 101 Uhr. vor dem Königlichen Amtsgericht in Groß-Lichterfelde, Ringstraße 9, Zimmer 15, anberaumt.

Groß-Lichterfrlde, Ringstraße 9, den 6. April

1908. Der Gerichtsscbreiber des Königliiben Amtsxzerichts. Abteilung 7. 111111611. [4998] Das Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Markus Schneeberger zu Wüstxu- sachsen wird, nachdem der in dem Vergleichstermtne vom 13. März 1908 angenommene Zwangsvxrgletcb dnrch rechtskräftigen Beschiuß vom 13. Marz be- siätiqt ist, hierdurch aufgehoben. Zur Abnahme der Schlußreäpnung des Verwalters, die zur Einsicht in der Gerichtßschreiberei dcs unterzeichneten Gerichts niedergelegt ist, ist Schlußtermin auf den 28. April 1908, Vormittaßs 9 Uhr, vor dem Königlichen Amthericbte bierfei [1 bestimmt. Hilders, den 7. April 1908. Königliches Amthericht.

lloljmimlou. Konkursverfahren. [5059] In dem Konkursverfahren über das Vexmögen des Schueidermeisters Friedrich Kuckuck in Buff eu ist zur“ Abnabrm der Schlußrechnung des Her- walters, zur Erhebung don EinWendungen gegen das Schlußvkrzeichnis der bei der Verteilung zu be- rückficbligenden Forderungen und zur Beschlußfassung der Glanbiger über die nicht vexwettbaren Ver- wögensstucke sowie zur Anhörung der Gläubiger ub_ec die Erstattung der Auslagen und die Ge- wabrung einer Vergütung an die Mitglieder des Gläubigerausscbuffes der Schlußtermin aus den 4. Mai 1908, Vormittags 10 Uhr,*vor dem Herzogliäpen Amt50ericht bierstlbst bestimmt. Die * Vergütung des Konkursverwalters für Mübewaltung ist auf 220 „46, die daten Auslagen sind auf 35 «16 35 43 fesigeseßt. “ Holzminden, den 6. Avrtl 1908. Der Gericbisfcbreiber des Herxoalichen Amtsgeriebis. mrodbnmlom. Konkursverfahren. [4999] In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Peter Hecker-Steius in Heinsberg i. Westf. ist zur Abnahme der Schlußrechnung des Verwalters, zur Erhebung von Einwendungen gegen das Schlußderjeichnis der bei der Verteilung zu be:- rücksicbtigenden Forderungen und zur Beschlußfassung der Gläubiger der Schlußtermin auf den 8. Mai 1908. Vormittags 11 Uhr, vor dem König- lichen Amisgerichte bierselbsi, Ziwmer Nr. ], bSstimmt. Kirchhundem, den 8. April 1908.

er ofstedte, ' Gerichtsschreiber des Königlichen AmtSJertcbts. Folders. [5018] Das Konkursverfahren über das Vermögen der Frau Helene Zimmer in Kolberg wird, nachdem der in dem Vergleichstermine vom 27. März 1908 angenommene Zwangsvergleicb durcb rechtskräftigen Beschluß von demselben Tage bestätigt ist, hierdurch auf ebo en. olberg, den 8. Avril 1908. KöniWUich. Rondus. Beschluß. [5012] Das Konkursverfahren über das Privatvermögen des Kaufmanns Gustav Otto in Kottbus wird auf seinen Antrag eingesteUt, nachdem dex eme der KonkurSgläubiger durch Barzahlung seinen fest- gestellten Forderung befriedigt worden ist, die ubrigen Gläubiger aber der Aufhebung zugestimmt haben. Kottbus. den 7. April 1908. Königlicbes Amtsgericht. [„und-m. [5006] In dem Konkursverfahren über den Nachlaß des _am 4- Juli1907 in Landau verstorbenen Roß- Jhxäckjters Carl _Oswald'Schippke wixd zur rufung der nachtraqlich angemeldeten Forderungen ein Termin auf den 30. Mai1908, Vormittags 9 Uhr, vor dem unterzeichneten Gerichte, Zimmer Nr. 10, anberaumt. Lauban. den 9. April 1908. Königliches Amtherickpt, l-olpxlc. [5042] Das Tonkursverfabren über das Vermögen des Möbelhandlers Friedrich Alwin Karuagel. Inhabers einer Möbelbaudlnug in Leipzig- Lindenau. Carl-Heinestr. 56 b, wird nach Abhaltung deo Schlußtermins hierdurch aufgehoben. Leipzig, den 9. April 1908. Königliches Amtsgericht. Abt. 1111.

11-16le _ [4548] In dem Konkursverfahren uber das Vermögen der Vereinsbrauerei, G. m. b. H. zu Malchin, wird der auf den 30. April 1908 anbxraumte allge- meine Prüftingtstermin auf den 1. Mar 1908, Vorm. U r der eg . . Nkaühin. den 10. Avril1908. Großbenogliäzes Amtsgericht. lakio-b-rs, sesam“. [4989] Bekanntmachung.

In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Bauunternehmers Frananoßh-ms in Marien- burg ist Termin zur GlaubtgerVersammlung zur Beratung über den Antrag des Verwnlters auf Ein- stcllung des Verfahrens wegen unzureichender Maffe auf den 25.Apr111008, Vormittags 11 Uhr, Zimmer 15, anberaumt.

Marienburg. den 9. Avril 1908.

Königliches Amtögericbt.

110158011. [5044]

Das Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Ernst Kurt Kretzsckjmar in Coswig wird hierdurch aufgehoben„nackpdem der im Ver- gleichstermine vom 25. Marz 1908 angenommene Zwangsveraleicb durck) rechtskräftigen Beschluß von demselben Tage bestätigt worden ist.

Meißen, den 10. April 1908.

Königliches Amthericht.

110158611. [5045]

In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Vrauereibesißers Hugo Gottfried Ferdinand Schellong in Diera in zur Abnahme der Schluß- rechnung des Verivalters, zur Erhebung von Ein- wendungen gegen das Schlußverjeicbnis der bei der Verteilungzu berucksichtigen en Forderungen und zur Beschlußfassung der Gläubiger über die niéht ver- wertbaren Vermögensstücke der Schlußtermin auf den 4. Mai 1908. Vormittags 11 Uhr. vor dem hiesigen Königlichen Amtsxxerichte bestimmt worden.

Meißen, den 10. April 1908.

Königl. Amtßgericht.

Uosiloo. Konkursverfahren.

[5010] Malermeisters Jakob Rofjnski in Mogilno ist infolge eines von dem Gemein] uldner qemachten Vorschlags zu einem Zwangsvecß eiche Vergleichs- termin auf den 29. April 1908, Mittags 12 Uhr, vor dem Königlichen Amtßgericbt in Mogilno, Zimmer Nr. 7, anberaumt. Der Ver- aleicbsvorscblag ist auf der Gerichisscbreiberei des Kclmktursxzeriabts zur Einsicht der Beteiligten nieder- ge eg . - Mogilno. den 3. April 1908. Der Gericbtsschreiber des Königlichen AmtheriÖts.

1111111311501], 1215. Konkursverfahren. [5057] Das Konkursverfahren über das Vermögen des

August Hiesler. Kaufmann in Mülhausen.

wird, nachdem der in dem Vergleichstermine vom

25. Januar 1908 angenommene Zwangsvergleicb

durch racbtskräftigen Beschluß vom 1. Februar 1908

bessatint ist, hierdurch aufgehoben. U 47/07. Mülhausen i. Els., den 4. Avril 1908.

Kaiserlicbes AmtSJericbt.

111111111159", [:lx. Konkursverfahren. [5056] Das Konkursverfabrrn über das Vermögen des HSivrkckxMäßsckjker.HotelbefißerinMül ausm, wird, nachdem der in dem Vergleichstetm ne vom 19. Dezember 1907 angenommene Zwangsvergleich durcb reckptskräftigen Beschluß Vom 19. Dezember 1907 bestätigt ist, bierdnrck) aufgehoben. 11 21/07.

Mülhausen i. Els., den 4. April 1908.

KaiseMes Amthericht. Uülbauaoo,k]|x. Koukuröverfabren. [5053] Das Konkursverfahren über das Vermögen des Julian Vurß, Angesteüter in Niedermorsckj- Weiler, wird nach erfolgter Abhaltung des Schluß- termins Hierdurch aufgehoben. U 12/06.

Mülhausen i. Els., den 8. April 1908.

Kaiserlitbes Amtßgericbt. doll, JethQ. [5008]

Das Konkursverfahren über das Vermögen des Handelsmamts Hermann Unger nnd dessen Ehefrau Johanna. geb. Goldfisckj. zu Oels wird nach erfolgter Abhaltung des Schlußtermins bier- du1ch aufgehoben.

AmtSJericht Oels, den 9. April 1908. kbiliypaburs, vation. [5046] Konkursverfahren.

Nr. 3632. In dem KonkurSVerfabren über das Vermögen des Mühlenbesißers Hukert Woll Von Neudorf ist Termin zur Prüfung nachtraglich angcmeldeter Forderungen bestimmt auf Mittwoch, den 29. April 1908. Vormittags 11 Uhr.

Philippsburg, den 3. April 1908. Geritbtsscbreiber Gr. Amtßgeriäbts: (1.8) Köbele. l'hllipp-burs, oaaon. [5047]

Konkursverfahren.

Nr. 3634. In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Edmund Rom: in Philippsburg in Person und 018 Inhaber der

irma Christoph Novy daselbst ist Termin zur

rüfung nachträglich angeweldeter Forderungen be- stimmt auf Mittwockx, den 29. April 1908, Vormittags 11 Uhr.

Philippsburg, den 3. April 1908.

Gerichtsscbreiber Gr. AmngerickptS: (1.. 8.) Köbele.

['on-. Konkursverfahren. [5001]

Das Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Hermann Schapiro, früher in Posen, jevt unbekannten Aufenthalts, wird eingestellt, weil eine KonkurSmaffe nicht vorhanden und der Konkurs- verwalter nicht in der Lage ist, irgend welche rech- nerische Aufstellungen zu machen, noch die ange- meldeten Forderungen zu prüfen. da die hierzu nötigen Unteilagen, Bücher 2c., nicht vorhanden sind, noch der Aufenthali dcs Gemeinschuldners zu er- mijtcln ist.

Posen, den 4. April 1908.

Königlickves Amtßgeritbt.

l'köliull- Konkursverfahren. [4994]

In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Adolf Poetschulat in Mingekrug bei

waths- zur Erhebung [oon Einwendungen gegen das ,SÖLUßVLTICWnks der bei der Verteilung zu berück. fichtigenden_Forderungen und W BesÖlußfaffung der Gläubiger uber die nicht verwertbaren Vrrmöqensftücke sowie zur Anhörung der Glßubiger über die Erstattung der Aussagen und die Gewabrung einer Vergütung an die Mitglieder des Gläubigerausschusses und den Konkursverwalter der Schlußtermin auf den 11. Mai 1908. Vormittags 10 Uhr, vor dem König- lichen AmtSJerichte bierselbst Zimmer Nr. 1, bestimmt.

Prökuts- den 10. April 1908.

(Untexscbrift).

Gerichtsscbreiber des Königlichen Amtögerlchts. Koollloxbau-ou. Konkursverfahren. [5073]

Das Konkursverfahren über das Vermögen des Bauunternehmers Josef Weber in Reckling- hausen wird, nachdem der in dem Vergleichstermine vom 5. Februar 1908 angenommene Zwangsverglekh durcb rechtskräftigen Beschluß vom 11. Februar 1908 bestätigt ist, hierdurch aufaeboben-

Recklinghausen, den 9. Avril 1908.

KöniWWkiä-t-

mmm. Beschluß. [5048]

Das Konkursverfahren über das Vermö en des Händlers Wilhelm KölJow zu Ribuiß w rd nacb Abhaltung des *Sckvlußterm ns aufgehoben.

Ribuiß, den 10. Avril 1908.

Großbetxoglicbes Amtßgericbt.

In dem Konkursverfahren über das Vermögen des E

Prökuls ist "zur Abnahme der Schlußrechnung des Vcr- .

11001111", 8110115011. [5075] Das Konkurßderfabren über das Vermögen des

Materialwareuhändlers Friedrich Paul Eiser- kö

mann in Geringswalde, alleiniger Inhaber der Firma Paul Eisermann daselbst, wird nach Ab- altuna des Schlußtertyins bierdurä'; aufgehoben. Rochlitz, den 9. April 1908. , Königliches Amtßgericht.

Jaarbrüelioo. Konkursverfahren. [5087]

Das Konkursverfahren über das Vermögen dcs Gustav Reinhold, Hotelier zu St. Johann a. S., wird", nachdem der in dem Vergleichkstermine vom 20. Marz 1908 angenommene Zwanasvergleich dure? rechtskräftigen Beschluß vom 20. März 1908 bestatigt ist, bierdurch aufgehoben.

Saarbrücken. den 8. April 1908.

Königliches Amtsszericht. 17.

50010". Konkursverfahren. [5013]

In dem'Konkursverfabren über den Nachlaß des am 24. Marz 1906 in Seelow Verstorbenen Kauf- manns Max Rubeusohn ist zur Abnahme der Schlußrechnung des Verwalters, zur Erhebung von inwendnngen gegen das SckylußVerzeichnis der bei der Vertetlung zu berücksichtigenden Forderungen der Schlußtermin auf den 1. Mai 1908, Vor- mittags 10 Uhr, vor dem Königlichen Amtsgerichte in Seelow bestimmt.

Seelow, den 8. April 1908. Der Gerichtsfchreiber des Könialickyen Amtherichts. Ittiosau. [4988]

Das Konkursverfahren über das Vermögen der Handelsfrau Eveline Kißig, geborenen Ge- bauer, in Stauowiß wird, nachdem der in dem Vergleichstermine vom 29. Januar 1908 angenom- mene Zwangsvergleicb durch rechtxkräftigen Beschluß vom 29. Januar 1908 bestätigt ist, hierdurch auf- gehoben.

Striegau, den 8. April 1908.

Königliches Amtsaeriäpt.

5111|, odetela. Konkursverfahren. [5.015] Das Konkursverfahren über das Vermögen des Spezereibändlers Gaston Voetfth in Sulz O.-E, wird nach erfolgter Abbaüung des Schluß- termins hierdurch aufgehoben. Sulz :D.-E.. den 10. April 1908. Kaiserlichs Amtsgericht.

“kangarmüuao. Konkursverfahren. [4996] Das Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Robert Wedeke in Tangermünde wird, nachdem der in dem Vergleichstermine vom 12. Februar 1908 angenommene Zwangsvernleicb durcb rechtskräftigen Beichluß dom 12. Februar 1908 bestätigt ist, bierdurck) aufgehoben.

Tangermünde, den 8. April 1908.

Königliches Amtkgericht. "“viel-linken, ['n-os. Jankau. [5014] , Konkursverfahren.

In dem Konkursverfahren über das Vermögen dxs Gastwirts Otto Heine in Waibel! ist zur Pru- fung der nachträglich angemeldeten Forderungen Termin auf den 9. Mai 1008. Vormittags

8x Uhr. vor dem" Königlichen Amtsgeticbt in Wefer- Termin wird eine

lingen anberaumt." Auf demselben Gläubigerversammlung anberaumt zwecks [affung über einen Antrag auf Einstellung des Konkursverfahrens.

Weferlingen, den 9. Apris 1908. Dec Gérich1sschreiber des Köniqlichen AmtSJerichts.

2011-1611. Konkursverfahreu. [4932]

In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Johannes Höruing zu Zehden ist zur Abnahme der Schlußreckynunß des VerWalters, zur Erhebung von Einwendungen gegen daß Schlußver- zeichnis der bei der Verteilung zu beruckfichtigenden Forderungen der Schlußtermin auf den 24. April 1908. Vormittags 10 Uhr, vor dem Königlickpen Amwgerickste bierselbsi bestimmt.

Zehden. den 9. Apri! 1908. "

S ch m i dt, Amtsgerichtssekretar, Geriästsschreiber des Königliében Amthericbts. !ompolburk. [4997]

In dem Konkursverfahren über das Vermögen des

Kaufmanns Louis Lobseuzer in Zempelburg [

wird zur Beschlußfassung über die Zusammensetzung des Gläubigeraussäpuffes nnd event. Verhinderung der Ausführung eines von dem zur Zeit nur aus 4 Mitgliedern bestehenden Gläubigerausschuß gefaßten BesÖluffes eine Gläubigervecsammlung berufen auf den 23. April1908, Vorm. 10 Uhr, Zimm er 2. Zempelburg, den 9. April 1908. Der Gerichtsschreiber des Kgl. Amtégerichts.

Taxif- :e. Bekanntmachungen der Effenbahnen. [5083]

Eröffnung des Bahnhofs 17. Klasse Schwan- heide fiir den Güter- und Tierverkehr.

Am 1. Mai 1908 wird der zwischen den Stationen Büchen und Boizenburg an der Hauptbabnstrecke Hambur »Berlin links der Bahnlinie belegene Bahnboß117. Klasse Schwanbeide für den unbe- 1chränkten Güter- und Tierderkehr eröffnet. Er wird von diesem Tage ab in den deutschen Eisenbahn- gütertarif Teil 11,- besondere Tarifhefie 0, 17, .), ]T, in den ostmitteldeutscb-nie«derdeutschen Gütertatlf und den ostmitteldeutsch-sächsischen Gütertarif, Tarif- beft 2, den Staatsbabn- und Pcivatbabntiertarif und den Aué-nabmetarif 6 für Steinkohlen usw. von den Versandsiationen des Rubr-, Inde- und Wurmgebiets und des linkörheiniscben Braunkohlengebiets nach Stationen des östlichen und mittleren Gebiets (Gruppen 1 und 11) aufgenommen. _ st Flöhen Auskunft erteilen die Guterabfertigungs.

: en.

Altona, den 10. Avril 1908.

Königliche Eisenbahndirektion.

[5078] MitteldeutschSüdwestdeutsäxer Güterverkehr. Am 1. Mai 0. I. treten die Nachträge 1 zu den TanYsteT 1W174 ililtsK'*-t3aftil) di B [ck] enen_ere ur .e ertus und im VerquunJSwec/e bekannt gegeKenR [YYY ma nahmen ent alten diese Nachträge H Zenßerungen vondSEtalxonSnamen, ) en ernngen un rg nzun : tafeln und Stationstariftabellen, g n der Kilometer- 3) Aenderungen von Dienstbescbränkungen 4) Aendxrungen und Ergänzungen der Ananahme.

tarife.

Beschluß- '

.und Privatbabntiertarif einbezogen.

Nähere Auskunt erteilen die Abfertiguußssteaen- ' * durch die auch dies Nachttäge käuflich bezogen wer '" nnen. Erfurt. den 10. April 1908. Königliüxe Eisenbahndirektiou als geschäftsfübrende Verwaltung-

Teil 11. Besondere“- Heft 01 d(NYZiuisY -hT?estfälikst?r-)Nokwe| eut er ee a euver : . * Mit Gültigkeit vom 16. April 1908 MWF Station Gütetslob T. W. C. der Teutoburge; 5515 Eisenbahn in die Außnabmetcnife 5- 5 "" 1100)“ (Eisen und Stahl usw.) und 3. 16 :; (PetrolWU/„mm. als Versand- bezw. Empfangssiation aufgkm) Näberes bei den beteiligten GüterabferiksuWkZ'u, Essen, den 10./4. 08. Kok Els" [50791 ","" nz ** WestdeutskherKPlxlivatbtxi?n-Gük“'* ** - - ' o entar . “11 Am 16 April d. I. erschainen die NackUäk/Zkß: Heft 2, 11 zu Heft 3, 10 zu Heft 4 und 41/3201“- des westdeutschen Privztbabngütettarifs we en de;“ w-xite, erhöhte Entfernungen der Étatw" [„] Teutoburger Waid-Eisenbabn enthalten- Voxagchtséxe' Tage ab lrxten an Steüe der AuSr-abme etarkfß der Stationen dieser Bahn im AMW!)m _ und 11 anderweite, teilweise erhöhte Säße' e„„Zu-teil Steinkohlen- 2c. Sendungen Werden WM“ „],-.de" Tage ab nach den neuen Entfernung“, “ Sätzen “076 Robstofftarifs abgefertigt- - „;,/nne" Näheres bei den beteiligten Dienstsieakßzz' auch Abdrücke der Nachträge zum Preis 20 45 für Nachtrag ? (Hefts- * 20 , . , 11 . 3- 30 „ , „ 10 . 4- 1313 1100“ “ ' 4(.- 5* u zu (] en " . - z ' . Effeu, d. 11.4. 08. „ Ksl'M'D ' [5081] Vekauutnm mm- * Rheinisch-VaverisckÉK “Y“MM ' vom 1. April 190 * 1) Mi! Gültigkeit 17001 15.91er chbak" in "e" Statéon Mengerskirchen der Kerkskba ß über die Tarif aufgenommen. Näheren A“ ck" Frachtsäße erteilen die Dienststeüen- iS 2) Die Station Sprendlingen (Kre a. M.) M. N.B. des Dinez. MUMM“ 1. Mai-1938 die Bezeichnung „Sprend schlag“. “_ ' ti t" 3) Der Tank wird, wie folgt, be'rkck Z," Seite 29 bei Landsberg a. Lech und l G [(Yfing wird beiUÖZJScbrYtptunlt Neu-Um ,! ru pennummer ' na e ragen- 11“ SYM: 58 beträgt die an-untcb gebrkÉZ C tif) be-

[5443] Staatsbahngütektarif

OffenbaY . ' t a_ fuhancl'O“

fernung Bonames-Nonnenborn' Gr. 423

1 Seite iWZ T1|Au8nahmetartf 1 (H“)lkt“ ragen d e ra save

uderba “München Giesing. . .

P . ch“"Mi'm en Hauptbahnhof-

- “"Mün en Laim . . . .

. -Müncben Südbahnhof .

,. "Murnau Staatsbabnbof .

Miinchen, den 9. April 1908

TarikamtderK.Bseaatseiseeibahnhertvauuua-

082] Bekanntmachung.

Süddeutsckx-OefterreichischUngarisäxer

Eisenbahnverband. “ (Gütertarif Teil11 Heft 0/1) (GcmeinscbaftliÖes Hzft) vom 1. 17. 1907.)

Am 1.Iuni1908 gelangt der Nachtrag 1 zur Einführung, welcher Aenderungen der SchnittafchZ- des Kilometerzeigers sowie sonsiige Aenderungen 1111 „ ErgänzungLn enthält. “ SDcekr Preis des Nachtrags beträgt 0,20 „ki für W

11": . .

München, den 10. April 1908. TatifamtderKBStaatSeisenbahuverwaltuUSJ

[5080] [nas- 1. Am 15. Avxil d. Js. wird die 6,343 WEY“- Teilsirecke Binino-Neuthal der Nebenbahn , . baum-Samjer dem öffentlichen Verkehr übers Vs“, Der Bahnhof 17. Klasse Neutbal erhält .* fugnis zur Abfertigung von Personen, Gepäck- " _“ ebenden Tieren, Stückgut, Wagenladulßekäenjft Fahrzeugen. Die Abfertigung von Spreugiw ausgeschlossen. „5 ; Mit dem Tage der Eröffnung wird der B“ at“- Neutbal in den (Gmppentarif [, in die ck „als“- wechseltarife mit dieser Gruppe und in d“,- *

[5

e Mit demselben Tage tritt für die Strecke SWM

Neutbal bis zur Eröffnung der gamen Sl“

banm-Samter der folgende Fahrplan in

601 603 öff Statio a 2.- 4. Klasse ne" ' 2.4 K

8 Abfahrt Ankunft 1" 5“

“0 ' _ Samter 1»- 4" Szczepankowo ;o- F;: Scharfenort

444

002 ] 604 ] 606]

8" 81] 811 800 745

odaß „

65a [117 7" 11:- 714 [149 7-5 [159 738 1214 * tbal

Ankunft Abfahrt

11. Am 1. Mai d. Is. wild dis

lbal- Chrzypsko in Betrieb genommen- mier . ab die gauze Nebenbahn Birnbaum“Sa * " des öffentlichen Verkehr übergeben sein wixb- “hub“ 8,239 km langen Reststrecke [ikat verw “"A „117. Klasse Ricbtbauscn, der die BSW“ ebend“ fertigung von Personen, präck- LeiÖenFab'öeugY Tieren, Stückgut, chg-.-ntc1dungen "Zoff“! Man

erhält. Die Ab t S rens . gesYloseYi [ fer kgm,“ von p ck der VKÜYLZT' on e em T 5 wird an up - Nichtbausen in derTgLGTUPPZntaLifj- i“ danÉZaatö“ 11191111 "11.11“ «1,11- *" ...a:-

k va [) en- Von da aßbxilterexßäiyfcfritnÉÖlIe des oben velr190

bjab - lichten Fabry! 5 dx " das Somme'h“j eV“". herausgegebeneÜFaerlxÜrfür dle Gesamistreck baum-Samjer

* “ ie Ueber die d e der Tarifsäve 0?ka d Dienststellen ubskunft.

Posen. i A 11 1908. : nok-igtkze GisenbabubW/4 Verantwortlicher Redakteur: buxs' Direktor Dr. Tyrol in Charlokton ,_ Verlag der Expedition (Heidri

Druck der N ddut en Bu druckete Anftalt 32.11. Jhs., WYMstraß?