______ ;____ck Aus oben; vitam für den saolux vez Bestbäftsxabres 1907. _ Q. Aktiva. .“ aki 1) ZWEI? (Reserven) aus dem 1) SMITH! der.“ 47 03 betragenden 1) ForderungeijchsYe) Aktionäre für noch niebk eingezahltes Aktienkapital Ö 6 : Ü- e _ , ..... - oooooooooo . ------ _ 8- für noch nicht!): dj SHadenermittlungskosten, aus 2) Sonsii e Forderungen: 7200000 r entePrämien ?)? (Prämienüberträge) den Vorjahren: &. ucksxände der Versicherten ........... . ...... _ - „55 302 769,35 4. gezzblt . . . «ck 10108,47 9 00 b. Ausstande bei Generalagenten bezw. Agenten: 7113111: Ueberä - ß. zuruckgefkeüt ; 9292.33 1 4 80 YMYHJYM . . . ................ Y? Y? ?? ung au 0 ................ , , * dem 1906 er b-eWLYZÉTZZÉFJEMKJ Spiegelglaoverftcheruna ....... . .. . . . . ..... - - Gewinn _ . . 12151,66 3149210] Rechnungsjahr: Wafferleitvngsvnsickderung ................ 52179 .) b- Schadenreserv;7"7."."."."' 20 934 08 .. ae-sblt „ --6 14.118,91 31818368 YFZ IZM? 2.608.919618669086 """"" 2369048 "3 4 UZIIWÜM WMW d“ 20 S* "M'Westeat ' 15 MW 16151969 euerverßcberung ............. ' ....... 17 578 65 3) Nebenleist' . . d' . ...... 257 314 2) UebertragecbZResewenx auf Tas . ranspoxjv eberzmg __________ , ........ 476 985 49 Police LZ en “ Verfichertem 260246 nächste Ges ftkiabk M„"oi'z „UbÖt 6. im folgenden Ia re fallige Zinsen, soweik sie anteillg auf das laufende 00.15, (TZI Bren -j„- -_ ----- . verdiente Prämien (Pramenu er- 320 039 47 Jahr treffen ........................ 8947 37 „_ für WIKA ucken. „ - träxzoeb) ............ __ _ f. anderweit ....... . ................. 9 598 81 3 835 066 25 ? aus den Voqabren 3; Ab reibungen auf Forderungen . 3 Kaffenbestand _____________________ 68 99524 1)- für Räd: ““ 1436, 4 Verwaltun „kosten: d s sti Be 4Z Kapitalanlagen: - - . . ; dem R ck" “"“ 3- PWV VF." Ut" "“ s“ ' a. ypotbeken ........................ 6118 620- .; jah : nunas- " 005 79 zuge der Im W 294740112 5. eripapiere ........ . ............... 2839122 85 51V " * ' ' “___-_..- “ 15 569-22, 5 sonstige Verwal-E“ * 0. Darlehen auf Wertpapiere .................. - - erlust ............ “" "" ' tungskosien . . ' 8041.34 5544246 2: YFM- .- : : : : : : ------------------ ; ; 8957 742 85 * 5 Steuern und öffmtlkche Abgaben . 4171 90 5) Grundbefiß: ---------------- 6 Gewinn ----------- 5220322 &. Breslau ................ . ..... . . . . 275000- €, *. Gesamteinnahmen . . 612 777 54 GesamtaUSgaben . . 612 777 54 1x. JZlerurZ; ................ . ........ 622 784 77 Eimmbmeu. ". Einbruchdiebstabsverckzerun. . Aus aon,“ 6 IWW: (ÜRWÉLM) ...................... 34966 949134 43 1 *7_*_'“"“'““““ „„ 43 .“ 487ZSonfii6eAküva------......:.::::::::::: "_“ "_", )Zßbekkräge (Reserven) aus dem Z YTYFÜÖWMWÜMM . . . . 1182158 8 Verlust ......... . ................... „_ _. “YFM nicbtverdientePrämien 8. 01111631- derW6,- betragenden GesamweWg' ' 2101093877 (Prämienühnxxä ;) „- »: Schadenermittelungskosten, aus 13- Passiva. g ““ 89 55728 den Vorjahren, abzügl. des ].) Aktienkapital .......................... 9000000- bicrzu: Ueber- “ Anteils der RÜÜLÜÉSYÖ 05 2) &YIÜYZY das näéhste Jahr, zu 9- und b nach Abzug des Anteils der . . . , er : , WunZgoYZMÖÉ-x- ZJMYWW 23805 .. für noch nicht verdiente Prämien (Prämienüberträge) 5 . 1 Gewinn. . . . “ 8644.70 9820198 b.cinschl. der „4651136 betta en- der euerverßcherung ................... 4282 420 01 ; b Stk) 588 - den denermittelungsko en der ransportverficherang ................. 552 252 65 . 2) Prämi adenreserve . _ " _____ im R "UMR!" abzüal deé der Spiegel lasverßcherung ................ 320 039 47 ' isteneinnctbme abzuglicb der 76 A till d ! Rückarficherer'“ ver Einbm diebstahlsverficberung . . „„„„„„„„„„ 11498990 3) Ned TM """"""" 104' 372 nac e 81511 „14 14 714,42 der WafferleitungSvetßcberunq .............. 30 966 13 * PFK “st"x' en der Verficberten: 33 53 ." guxück ZW. 830 15 15 544 57 1», für angemeldete aber noch nicht bezahlte Schäden (Schadenreserven) 4) Verl Liegebu ren -------- 23 _ ' 5 9 ' ,'t der euetverfichekung .................. 47940186 "1 - . . . . . . . . . . . '- 3) Uebertrß e(Rese:13en autvaSn wie der ransportverficberung ................. 416 475- . - (Gescha sjabr fur ""ck nicht_ver- der Spiegel laWe! cherun ................ 2469311 diente Prämien (PÜMÜUUM' 114989 90 der EinbrueFdiebsta [sverfi rung ............. 830 15 4 AtbrsäYZibuZigén'aÜf 'Förd'erimßeä - __ __ a NYKOaffexleitungsverfiäperung . . . . . .......... 996 -- 6223 06 28 - (3. n ......................... - _ 4 5? VMZFUFZZkZJ-FZ-„ÉYYY ““ 3) Hypotheken und GrundsÖulden sowie sonstige in Geld zu 18786015: Lasten & Provisionen und sonfüg'; Be- 4) (Y Mn (Z:?nTsiucke Nr. 50 der Aktiva (Hypothek) .......... 12 500 __ ' „ on ge (: l: 10 FMTXA “ZMF",- 14876*91 &. Gutba en anderer Versicherungsunternehmungen: . ? “tung osten „ ' . 6155,- 2103191 eruerolxrsLFeFslimgWäg ................. . . ZLF ZYX 1 ..------ an or : -. .................. *, 6; Steuern und öffentliche Abgaben . 286217 Spieael laSver cherung .............. . . . . 870 28 k 7 Gewinn ........... 39 008 09 YUZXUl JiebstablasFeMerung ............... JFLZ ; . aereungsver rung.......,.. ...... “* “_ Gesamteinnahmen. . 205496 27 Gesamtmwgabenl-k -A 20219627 .„ Guthaben der Gmualagenten; uabmeu.“ "- Wafferleituu sverfi W " us “ “**- SpiegelqlaSVerficberung ..... . . . . . ...... . . 3968 48 ““"“ |““ " ck“ 45 Einbruäzdicbstablsverficherung .......... *. _. . , . 884 79 1) U b 044 ]:! „ & i 2201 41 0. in das Rechnungsjahr gehörende. in 1908 verausgabie Betrage . . 51 802 49 10?) “MK? (Reserven) M5 dem Vor“ 13 NUÉNÜÖUUW'N m en """ 0. Unterstüßun sfonds für Beamte der Gesellschaft ...... _. . . 608 720 38 “=. „ 2 Schaden: 209 65 b t d S. Konto fur reiwiüige Leistungen zu Gratifikationen und gemeinnußigen &. fur noch nicht verdiente Pramien 8- “WU- d“ ““ -k ferngesnden Zwecken . . . , ...................... 1904018 (?kämwnüberträge) .“ 23 614,43 S denermittltxng? os en, F! i iel? 1". Reservierte, noch nickpt abgehobene Dividenden . . , ....... 4535 - herzu:ucherw:1§ung VorZakan- “Yuslß dss " ? - g. Dispofitionsfonds ...................... 688464 1052 23411 „ aus dem 1906er _ 25 "; Kuath'fi "“' .,;6 388 58 5; Reservefonds ........ . .................. 900000- Gewinn". . . . . ___-670-82 24285 9" 937“! esZelit' ' ' -,.- 388 58 6 Spezialresexven: -_ „ ' x 5- Schadenreserve ........ 630“- ' ' g '--'b-'--“- 8. Feuerverficherung, Reserve fur unvorhergesehsneFaUe . . . . . . . 1250 000- 1 2) ck " 1 i 29 647 09 b- ein chl- der «238,29 elragenden b, Transportvetficherun , deSgleicben ............ . . . 250 000 * 3) mieneinnabme abzugl. der Nis orn S adenermittlungskosten,imRech- „ Brandschadensuperre erve 600 000_ ebKÄelsthgm d“ Verfiäoerten: 41850 nun 9195?- abzüglich des AMW c] Dividendenergänzungsfond's. . . : . : : : . : : : 300 000 -- 4) Verlustege. a,bcoen. . - - dk; JZYFÜÖUU: ..,-641982 6 6. Effektenkurireserve' ................... . . 10 990 85 2410 99085 8T zurückgestém' '. . 996,- 519426 7) Gewinn ........... . . . . . ............. " """" 1412149 53 3) Ueberträge (Reserven) au! das nächste , Gesamtbetrag . . , 21010 938 77 Geschäftsjahr für nm!) 11 cbt verdiente Vorstehender Rechnungsabsch1uß ist in der GeneralVersammlung der Aktionäre vom 1591111111908 rämien abzü [115 des Anteils der genehmigt worden. Rückversxcherer ?Prämienüberträge) . 30 966 13 Sehlefifthe Feuerverfiaxeruugs-Gesellschaft, 4) Abschreibungen auf Forderungen . -- “- Der Generaldirektor: 5) VerwaltuZLgakosten, abzüglich des An- Max Schwemer. teils der ückvnßchedranftk e Bexüge [6314] [6274] “' YMMY TJ. . .,.-“84.963,89 YYYYS ?LUZZYTMYZZFYFYYF MFI- Ceutral-Mtlitär-DarlehnskajsesücWehrer, b- sonstigeVerwaltunJS- 449210 9455 99 versammlung geneßmigte Dividende von.“ 280,- , 200-(Hes. m Verlm. kosten . . . . . ___-„.F...- 455 95 für ?xkiteiAktke „FCKW 3WZ,- und WALZER für fü !- stchksu?Z€?Ychlhuß1907 Ab 0 en . . die e von ,- ann gegen 11 n gung r a . e a 111 r , “Y FTM??? 1105 5ff'en'tliéhe. .g. . . , , 6318 52 des Dividendenscbeins für 1907 Bilanz per 31. Dezember 1907, G s mtaus aben 54 980 84 in Breklau bei unserer Hauptkaffe, Nikolai- Gefamteinnabmen , . 54 980 84 ca 9 - - stadtgraben Nr. 12, Aktiva. “% “* 71. Zinsen und “"de“ Einnahmen. „„ in Berlin bei Hetrn S.L.Laudsberger,Ober- An Kassenbestand ........ 1 739 57 “ck 43 wanstraßs 2011, . Debitorenkonto ........ 610 320 86 ) 409 073 73 in Cöln a. Rh. bei Herrn C. H. Woothke,„ . Hypothekenkonto ....... 507 259 53 lUsen . .......... . ...... . . . . . . . . Lochneestraße Nr-10, , Inventar .......... 530 25 , ) etterträ*e: """ * 17 703 12 in Mülheim a. d. Ruhe bei Herrn Heinrich , Drucksqchen . ........ 300 .. &. reslau . . . . . . . . . . . . . . - ,- """""" ““ 782537 Hanau, Friedrichstr. 54, , Grundnuckskonw ....... 53 413 18 . b. Berlin , ' . _____________________ . 18 4- 47 25 712 95 Vormitta s von 9 bis 12 _Ubr erhoben werden. . Bankguthaben ..... . . . - 883 75 ' c:. Ordenbärg" .......... . ........ _-___.......- Bei me : als zwei Stuck Dwidxndenschetnen ist . Beitragskonto „„„„„„„„ 10875 3x Aktie " -* ........ . . .' ..... 283 50 denselben, ein naß!) der Nummernsolge geordnetes * ersnXb'rtraßungstubW ' ' * ' ................. 600“ Verzeichnis beijufugen. 1174560 89 a ene D viden e . . . ...... . ...... 7 S mma 43567019 Breslau. den 15. April 1908. Passiva. [ " x ' Schlesisäje Feuerverfickjerungs-GeseUschaft. Per Aktkenkapital ........ 200 060 .- f". Nekavitulation uud Gewinnvertei una. „___ Der Generaldirektor: . Spareinlagen inkl. Zinsen . . . 955 952 99 ; ““ * „16 Max Schwemer. . Uniformkonto ....... 65 15 k 1? GUN ' ' " 70597313 [67213] Alti d Cup Kl inbahn ' YJYéefsYYo'nd's ''''' ' 2088- ............ - - ' eure -- - 2 "NW J:? Lee? ÉFYKFZYMUZLUÜ: ........... . . . . . . . . : LIZZ? ZZ GYHUJFFMWJY dee; am 2.eMai 1908. - Beamtenunterstützungsfondg . . 675- 4 Gewinn aus der Spiegelglasver cherung . . . . . . . . . . . . . . . . - _ _ 39008 09 Abends '? U r- im Restaurant International, . NLkngeWinn ...... . . . 12 36775 5 Gewinn aus der Ein5ruchdiebßablSVerfichkkunS ' * ' ' ' ' * ' ' ' " ' ' * . . . . 63V 52 Oestraße bierse bst- staltfindenden ordentlichen * 1174 56089 7 6) Z.;?eixn “JW der Waffnleitungsverstcherung . . . . ...... . . . - : _____ 435 67019 GeueralversammÉlamÉZoeLiFWTden. Geiviuu- uud Verlustkonw - u „.....----01-.--' . : ' n andere Einnahmen . - Mithin Totalgewmn . . 1412149 53 1) Erledi L"?) der n § 22des Étatuts vorgesehenen Gewinn .“ 4x, Gegen 11 e. * „ welcher verwendet wird: ck“ 100 000- W [ tskat- A" Vortrag aus 1906 ....... , 1.44 96 a. 1) zur Yrandschadensupeneserve mit ..... . . . : : : : . 30 000:__ J NiYaLYfFHJYFYeS BescbslYes wegen Herab- . Zinsen, Provifionen 2c. . ..... 72 629 91 5 2? dur Kursreserve mkt- * - 'Zs'mkt' ' ' ' ' ' „' „ „ . 100 000,- se ung des Grundkapitals. age en BejMUß- ' 72 774 »? - 3 nun Dividendcner änzungsfvnd V sZaer'm'it' - . . . „ 134 257,97 _ faYFung über die Aufjöxung und d e Liqujdation b“ zu Tantiemen “" Au Mat un it or ' ' ' ". . . . , 690000,“ ' der Geseuscbaft und 1“: er die Ernennung eines Verlust. . ©. Ulk Dividende an die A tionäre m __ 1611 Itzeck'en" killt. . . ' 90 000,_ - Liquidators. PU Zinsenkonto .......... 43 085 7.2 ck 1) lu Gratifikationen und gemeinnußg „ _ , , . . 13 000,- Nach § 21 des Statuts find in der General. . - Handlungsunkostenkonto . . . . . 16 091 13 2 kum Dispofitionsfonkzs rnit . "vs. 11111 - - - : : . . . , _ _ 20 000,“- versammlun nur diejenigen Aktionäre stimmberechtigt, - Yxtokonio ----------- 530 37 3 “'m BWWUMMU ""g'wnt (Berti'n)'uiit . . . . . . . 3178477 welchen,“ „„.„mxtNummewzxzeWw Wenigßeus . ietekonto . . . . . . . . . . . 700- 4 zur Absckpreibunß an? “"“"F " dex Prämienübetträge: drei Tage vor der Generalversammlung" 6.1 - Reingewinn . ...... . . . . 12 867 75 1 5 km“ außerordent ÜN" erstét ung . . . . 916 144 597,28 der Gesellsihaft (im" Zeit bei an erm Gesthafts- 72 774157 “ der Teuerverficheruna m - i't * “ . _ . ' 35 427,55 führ“, Herrn I, Soiron, Lang kal 7 hier) gegen Berlin im MM 1908 6 F“ WFMMÜÜIM "'m“ ' ' . . . . 1936622 “18“ BdesobZniouandsex-onkelü b-Zbßn .unxlbsks sum D“er Vorstand "48:61. 8.151. “ “ ' ' . ?) enera er amm un : on er .0 en. ' „ - 5 68 YZF; diebstaßlsverfiEethmü, : . : 129412 . 202000- 1409 042 74 n(szenpeern. 16. Avril1908. g * D“ AUTUMN“ PW Nisch- Vßrfißender- der Wafferleitungsverfiäkswng ' _- _ _ , . , _ _ . 3106 79 Der Aufsichtsrat. ._.-......-

Ys' WM Vortrag auf neue Rechnung mit . . . . . . - .