___Ä

Spanien. , f AFllestbvöYtstelQlßuleMi inZieisFLen. TJZn Yai 5.12“. fiÉden st 11 Das?) FoloYFl-Yirsttsctbéfstlicjöfe KWK" veranstZ-steti kaneki A1?“

. a e g en ea er emge or- eung ac n tu ' , n .

Dkk Generasgesundbeitsinspektor 1" iM'deid bat “" ?knibtlicklkux stYaunge; kn (H,;genrevxrt die:; Aüxböchsten Herrschaften statt. DLr Seestraße 48, eine Ausstelulrung ruxgosFeweerxumnwolelrernte:

die Vorschriften des Reglements für de ußere Gesun be Spo ie Vorverkauf der Eintrittskarten ist von der Köni lieben Intendantur bereitungsmaschinen," die am Dienstag nächster Woche er- bSkMUt “SWM- daß im Hafen von La GUN“ (Veuekuela) mit Rückficbt au die Be uemlichkeit des auSw rtigen und inter- öffnet wird. „ ') '

""b"" Fälle von Beulenpest aufgette1en sind- nationalen Publ kums ein eitlicb dem Universal-Neisebureau * *“

. 1. . ,“: Schottenfels u. Co. in Wiesbaden übertra en worden; dorthin Der .Maék Brax't'denbur -Verein' „“a",-Mm am Sonn- nd alle Vorbestellungen zu richten. DLM müffen _in deu_t- ja, den 3, M"! ' t 5. Theater und Musik. ßaher Schrift die Vezelghnung der betreffenden Stucke, fur beßrgs. Die Äßfaehéte ZMF €an 58221an YYYYYnSBx-Ybof Hebbeltbeater. welche Eintrittskarten gewunfebt werden, und die enaue aus- (Treffpunkt: 8 Uhr im-1Wartesaal 3. K

fübrlkcbe Adreffe des Besteuers enthalten. Die Beste un erxolgt Wanderung durch das la :) nacb SUMMER“ dann

_ Ann'atal, am Stien ß ieß entlang nach SMM- u den wirksamen Schö fungen dramati eber Dithtkunft kann am besten durch Poftkarten mit Antwort. Fur die ein eimi cken mü [e, err : , “ ü , , , HeijZZrmanS' . Uktkomst' ?Erlösung), *ein Hebens- und Traumbild Besteller s'md vorgedruckte BestelLkarten in allen Bquandlun en Fwie BJLsxe,HSijxsn§hHegerm ble MarienberZL ungrk er WOK (Mittag) zu

le K , ä , ' , i . in zwe'iiAxten, dasf 9szan vor;) dJÖMZéYerYndscF Fonedel- iiknrtdcr F?rverxaufsxjÜe FckyottYeLthselsd kosteles f dablYße Tizi?“ Öse? FTF": Mühle, StréusYZ“)SY.-gs?eskö. _esmZaeilJYYcrkaJ verexn q ng“ au gefü : wu: e, er ni gere ne wer en. a en 11 an er g e zettger en ung e er 01: er n ! amen und erte " , ' „ Wie in Gerhart Hauptmanns .Hannele“ kommt einem armseligen an das Neisebureau Schoktenfels u. Co., Wiesbaden (Tbeater- besteigung (1,1?)0 WORLUZRTÉabnfabrten Kaffee, USbersWM- TUM

* ' glieder, 2,00 516 für Gäste) find in den / jungen Menschenkinde nach einem phantastischen Traum die Er1ösung Kolonnade 29/3133 u senden- Nack; erfolgter Vormerkuna Werde" Ges äftssteuen des Vereins: bei A. Keller (Molkenmarkt 14 ern-

durch den Tod. Der Traum steat, dar als ein wirres iel mit fie mit dem * e?ebelv, betreffend Abholung der Billette. an 1 5263 0 i d '

',leuchtenden Sternen, die der kranke Wange auf Geheiß ein(eépweißen den Besteuer zurückgesandt. Das Programm ist folYndes: xpre er 8 ; un n er Touristenbucbhandlung von H' kues.

K 15 b Schwan“ vom Himmel geholt hat“ die Wirkungen dieset leuchtenden Donnerstag, den 14. Mai:. „Gotber a', dramatißcbes edicbt ronenstraße zu ha en Fläinotöiien aukfsZHauSs- und Stadtngnxten ?Whihr? sfjiomlkoéisÖFiBÖdeung 21,511 MJiosefOZauff, beglßitende t??? Lk an vIoF lSÜlax; “R en e mc en jenen aus. e un an a e a en 2 ung . a : . cron", am e roman e eeno er on ar ara _ ersonnen, aber zurVübttenwirksamkeitfeblt tbr leider die rechte Handlung. von Weber; 16. Mai: .Der Bibliothekar“, Schwank in4Akten Kiel, 29. April. (W. T. V. Bei einer Sprengubung

) Die Darsjellun der Verf iedenen allerniedri sten Volks: en elan von G. von Moser; 17. Mai: ,Iä erblut“, Volksstück mit Ge- von S* M* Schiff ,Elsaß“ gestern abend 8 Uhr in der Kieler den Künstlern ?viedec tacYellos; scharf umrlixssen, mit Fblüsßench sang und Tanz in 5 Bildern von Bgenno Rauckenegger; 18, Mai: BUN wurde: durch ein BUMM i" der Vedienuna eine Spreng- Natürltcbkeit entbüüten diese Kellerbewvbner ihr äußeres Elend und .Der [este Funke“, Lustspiel in 3 Akten von Oskar Blumenthal patrone, die in Yer als SVrenßboot dienenden Dampfpinaffe lag, ibre innere Verworfenbeit; je überzkugender aber das verkommene und Gustav Kabelburg. - Die Preise der Pläße (einfahl. 50 „z vorzeit1g e,nt]undet. DWÖ die Explofion der Patrone wurden Menschentum in der Darstellung gelan , um so wirkungsloscr kam die VormerkSgebühr für das Willett) betragen: Mittelloge 25,50 «16, etötet. d TorpedobootSmannSmaat GUstav Löwe und der phantastische Seite des Spiels heraus; Éckxwan und Sterne wirkten nicht Seitenlogen, 1. Nanagalerie, Orchestersessel 2050-16, Parkett 15,50 «16, berheizcr .Ukm- Séwé r verwundet wurden die Torpedoober- durcb übernatürliche Schönheit, sondern aben Proben recht irdischer 11. Ranggakerke 8,50 „16, Parterre 6,50 „15, 111. Ranggaletie 4,50 «M, matrosen Damerow, NUN“ Ul Md Wenßlaff sOkPke der Unzulänalichkeit. So versagte dieses ban lungßarme Bübnemverk bei Amphitheater 3,50 „M. .

Torpedomajrose S_txnzinger. Leicht verwundet wurden der seiner Aufführung fast aänzlich, trotz der unübextnffuchen Einzel- „ Fähnrich ;. S- Jurgens und der Maschinistenmaat (Groth. Die leistungen, Der Eindruck des Gesuchken xm» Erzwungeneq in x.“ Mattmgfaltiges. vier schwer verwundxten Leute Und dem Marinelamrett überwiesen Komposition ließ keine impuksiveAnteilnc-hme aufkommen. Essttäubt B „lin 30 April 1908 wxrdsn- wv derschwer verleßteTorpedoobermatrose Wenßlaff beute silb das gesunde Gefühl gegen diese Verquickung von tiefster seelischer _ _ “ “ ' semen Verletzungen erlegen ist- ,

Verworfenbeit und sentimentaler Verklärung. Dre Gesellscßaft fur Erdkunde zu Berlin hält am

Auch die Wahl von Klara Viebigs Drama in einem Akt 4. Mai, Abends 7 Uhr, im Hakzse der Gesellschaft für Exdkunde, SMULÜ) k- Thüringen, 29- Avril. (W. T. B.) Amtlich .Die Zuflucht“ war nicht lücklich. DieArbeitsbäuslerin Christine Wilhelmstraße 23, eine Fachfißung, i.: der d;: Dr.Hel kPjetursson *»de gsmeldek Heute nachmittag 5 Uhr 20 Min- entgleisten vom MüUer,.welche die durch den Öfarrer vermittelte Zufluchlsstätte leiden- aus Reykjavik (als Gast) über neue Unter1uchungen ü§er die Morpbo. GUUUUÜ 6804 ZWksÖM Hockecoda und Unterlo Uit aus noch schaftlich ablehnt, wurde zwar durch Wilhelmina van der Horst durchaus logic: uno Gco1ogke von Island sprechen wird. - Die Feier des nicht bekanntchrsache 5 WWU“ Von denen 4 erheb kch beschädigt großzügig gespielt, wie [odernde Flarnmen schlagen Haß und Erbkkxcrung' 80jäbriqen Bejjehens der Gesellschaft wird am Sonnabend, MWM“ Verleßt Wurde niemand. Der Verkehr Wird durch Um- aus ihren Augen, wie scngendes Feuer rast die Smnenluft in ihren den 23. Mai, in den Blüthner-Sälen (Lüßowstraße 76) bzgangen sfexaekl aufrexbt erhalten. Dcr 13-314“ 46 erlitt eine Stmxde Ver- Adern und schreit nach-der gewohnten Lebensspbäre; es ermüdetaber, werden. An die Festsißung wird fick) ein Festmahl anschließen. An spatung. Dl? SMK? Wird WWUSÜMÜÖ in 7 Stunden WKW“ ortwäbrend stumpfen Haß und trä es Hinbrüten a::f der Bühne zu der Feier können die Dxmen der Mitglieder und Gäste teilnehmen. fahrbar. Ü . eben. So ließ auch dieses düstere Zeit ild kalt. trotz der großen Mühe, Näheres wird vom Vorstand bekannt gegeben werden. „_ , die auf die Einstudierung verWendet wurde. Das Gefühl des Be- _R Munchen, 29- Aptrl. (W-T-B-Z Auf der Strecke Regens- dauerns herrschte vor, daß die große Kunst der Holländer immer Aus dem Jahresbericht des Deutschen Flottenvereins bU'9"Mü"ch€" Lrlitt beute "“ÜMÜM der Verkehr dadurch eine wieder an so unerquicklichen Aufgaben ihre Kraft vergeudet. für das Jahr 1907 entnehmen wir folgende Zahlen: Am 31. Dezember Störuna, daß bei Schleißheim eine M aschine entgleiste. Der

1907 zählte der Verein 53 Hauptausstbüffe mit 3353 OrtSJruppen. u*n 6 Uhr 7 Minuten hier fäÜige _Berliner Schnellzug mußte deshalb Die Zahl der Einzelmitglieder bejxug 324083 und die der körper- vor SchleiHbeim längere Zeit zuruckgebalten werden. Auch die aus-

schaftlicben Mitglieder 694 50", omit st laufenden erliner Züge erlitten Verspätungen. Jm Königlichen Opernbause wird morgen, Freitag, SchlUffe des Jahres ianesamt,10118590§Ytr[Md dem Verein am

. ka ie er an was gegen ' “'

,Lobengrin', mit Herrn Gruning in der Titelrolle, aufgeführt. Die das Vorjahr eine Zunahme von 111884 it * Schwabqch, 29- April. (W- T- B) In einer nahegelegenen * Elsa singt räulein erdler, den Jelramund Herr Berger, die Ortrud 8663 Einzelmitglieder, 103 221 körpers aftliY ÜYYJÖUUYUYT Sandgrube wurden vier Kinder durch„abstürzende Sandma en " Frau von eele-MuÜer,_ dsn Konig Herr Griswold, den Heerrufer Das Bankgujhaben und der Kassenbekand des Vereins betrugeti verschüttet. Zwei KWB?"- ei" zebnxabriger und ein sie e""

err Bachmann. Mtch-lssch letter dcr Kapellmeister Blech das Werk. am 31. szxmber 1907 101218,53 «16; außerdem ist der bereits vor- 1ä5k192k- WUldekl Wk hervorgeholt, zwei konnten gerettet werden. (Anfang 7 Uhr). - ie Generalintendgntur der Königliaben Schau- handene Rekervefonds von 100 000 «FC auf 150 000516 erhöht worden '“ KY [viele gibt nunmehr die Termine fur die 10 Aufführungen der bei der Hauptverwaltung der Staatsschulden zu Berlin „Ming: London, 29- Aprkl- (W- T- V) Aus Anlaß des Schiffs-

m Richard Wagncr-Zyklus bekannt, fur die ein Sonder- lich angelegt ist. Das Vereinsvermögen beträgt 244814 40.“ Auch unglücks dks „Gladiator“ (vgl. Nr. 99 d' M') “hielt die abonnement auSgegeben_wird, de en Preise für die Reihe in der Wohlfabrtspflege hat der Flottenverein im vergaégenen'Iahre Adtniralitat'; von dem Chef des deutschen Marinekabinetts, 13?) “1,2 LOZTYsktlurltgen gföcr Mxeine? IZM betrxgerÄ) : kFÉemxenloge ;EJZrießlkebes géleistet. Der Chinafondg, desen ermögen Vizeadmiral?) voZs'MlFllert tttZZNamerä des DßeutsScbenäFuaifeirnsl

. - eroge , . an un are 0 1 04,59 e " , " “ _ an von en- car ttea a s (: er ro en cem e 11. Rang 50 „16 111. Rang 35 5-6, 119. Rang 20 „xs “, (“ tragt gewahrt; 96 Untersiußungen im Gesamt 9

„ , Steb- betrage von 8160 „15. Der Sudwet jk Namen ihrer Regierungen Beilekdskundgebungen. play 15 „44. Das Abonnement rst unpersönlich, kann (1 47 873,02 „;- beträgt, gewährte ZoLaÜrntTW“ d“ “"g“"MUcb *

[so rstußun en im Es t. ""K“" -

Weitergegeben werden, tzur Verkauf durch den Billettbandel ist bétrage von 11375 «56. erner r ielt g - eam Catania, 29- NPLU- (W- T- B) Vom Observatorium “"

"LZMTZU YäbFrtes 'REM-zer Abesczczen die Anschläge .an den seklschaft Seemannsbaus Für UntTerfizieeLe ZUUWEUFWFÉÉY ?ter- dem AGM“ wird gemjdet, daß seit heute morgen diÖZFrVYUYé

„...... Z.. 15555“... R......UW“«Z§T?“..FYH.. 1.311.252“:- 5212151105712 19925155 M.... S......ff.V.„..„ .. 23.255.3551217 :xxst“1“.xx..1m EZ.»... .. .“ _ _ . . , , . .. „ ; ur .

21: .Tannbauser ; ZZ.: „Lohengrin ; 26.: „TrisLan und Isolde"; [Ilie derunVerTein TmUJas SFWnYYOYUMJFYL kei nen, das sein Maximum um 8 Uhr 22 Minuten

_ , Zuwendun enza ' 29.: ,Die Meistetfingct von Nurnberg"; 31.: „R ein old" 2. : 3 ' " e “ n Vallebove' und Trifo- .Dke Walküre';4. Juni: ,Siegfried"; 6. Juni: ,bGöZerdäx'nmerxx. gYMZnÉeOnx-FHÉTFZLtrnßgj-fÉ.beZeYlttlnYZrd1Y„Yk SDM“??? sSZ gYIF-habeFFZ YYSffMOsJKTTÉB Ranches gelagert. In Lingua- Es wird nochma1s darauf hingewiesen, daß VorbesteÜungen zu den mannsZzaus in New York 300 «M* Deutsche et) 7 [isch S e ee- glossa wurd?" Teja)“ Ekdstöß“ verspürt, verbunden mthschenregen einzelnen Vorst'eüuztgen nicht angenommen werden. mission in Großbritannien, Sundérland 300516; YFtsckpees STILL und starkem unterirdischen GUM“ J" Zafferang und SUZUtW * Im Köntkzkkkben Schauspielhaus: wird morgen SÖiÜers WM 1" Danzig-Neufabrwaffer 400 “16; Ostdeutsche Seemanné- V“""ina "Md!" "e"“ stark" Erdstöße MWM" ?Tm ? "? „[Maria Stuart , mZt Frau Wiakg in der Titelrolle und Frau oppe mrsskon kn Memel 300 “M- Ferner erbielt die Marinestiftung öffne“ "ck in der Richtung nach Valle d?! BM et? tneued as Elisabetb cZUfgefuhrt; m den ubrigen HauptroUen find die erren Fraucngabe', Berlin-Elberfeld, gelegentlich kbkks fünfzkgiäbrkgen Krater, aus dem eine" hohe Rauchsäule aufseg udns Sommersiorff- Rester,Kraußneck, Molenar, Geisendörfer und räulein * estebens eine einmalige Beihilfe von 10,00 «. Zählreicbe Druck- W“ WNWLR" "“"-W'- Di“ BevölkSMW "**-Geh'“ * von Arnquld beschaftigt. Die Vorfjeaung beginnt um ?. br. " LMM" "nd Flugblätter wurden versandt, Vorträge in alLen Gauen WW "* fcb" beunruhigt ""d befürchtet “WMH“ Verwuftungen Wie .Tbersktes“, Tragödie in drei Aufzügen von Stxxhan Zweig, gebt „xs es Deutchen Reichs gehalten und deren starker Besuch sowie bei dem [“M" AUSWU- Die großen NÜUÖMWM laffep "MUMM“ nächste Neuheit im Königlichen Schauspielhause n Szene. YF: YngandMit kiinxr k;pxosizesn AiZu-bl dFonA bOeZsZruvYJen kund ibi? daß fick) ""ck Ein neuer Krater an anderer Stelle bilden könne. u * nene er qeer eween, a e ! es erenSn - SonYFNdZneY MÖYÖYÉ? YFZ tYiTtJerYrdSßZ-Ü FZZ Ykaxkklicb MZ" SSW??? verbrLtekd szZrZIexicbx :":be dite Feb"??? schiniksZZJ'teAxZZZixiétZJF-"ÜYZKZcévÖUJTPiUMYTY' als - “ uer-un oneraren na_ er aeraue, e eoau - or uene ' GretFckxaeItxz'exXbexän IFK;JZUYYYYMWKZ(YZF YFM; Fs Kojen des Vereins, teils m ermäßigten Preisen unter regster Teil. stoßen und untergegamaen. Von der ManNscbaft find 30 Mann kasse des Königlécben Schauspielhauses statt (; nahme vor fich gingen. Diese Fahrten haben fich aw ein aan: ber- gerettet; die Zahl der Umgekommenen, unter denen |ck ver- Die Komjscbe Oper bri gt als &th Muße" ln Nest, (Zyx ! vorragend wirksames Werbemittel bewäbrk. , mutlich muß der Kommandant befindet, wird auf 200 geschäßf. n L - """“ ,

jekt „Rosalba“ Melodrama in einem kt von Emilio Pini. In Der “B 1" N tt s [[ t ij v / . ““*- den HauptrolleZ find beschäftigt 9Fräulein Lola Artzt de Padilla, Herr Januar d. I.exe;s?xr1zenenePZMieI FTM, ckLzaxsrfrnces,s BedeYchx , ' Franz Egenkeff und Her: Jaén adolovitcb. der GSseklschaft von _der Begründung an als Mitglied angehörte, ein (Fortseßung des Ntchtamtlichen in der Ersten Beilage.)

, Legat von 1000 „M ausgeseßt worden.

7 Usus; Zchanspjechanz„ * qujtag, Abends Sonntag, Nachmitta s 3 Ubr: Das vierte „* Theater. 8 Uhr: Judith. Gebot. _ Abends ZUIr: Auf der Sonnenseite. FWFYHYLÜJUFYMFFYRÖ anch-Jxstx 6.

5 Es- n1w1YchAeb§chanspiele. Freitag: OPCrn- Sonnabend: Der DUMMkopk. Iii? FTU? “trol“ Wie seine „|- Frau.-

au . onnementsvorstelluug., Dienst- und * T Wer dW WL S : S b .d d :S?“- erste Frau

ZMAMWMYÉYHJYYÉ MÜNZE Derngijater. Freitag, Abends „8 us:: ZFLW ,KMltsWße LZWkHÜUTtwÄbex'Z-TÄZJYYT _ ÉZYUHYÉ" fosgendeTage , : '- . er eue .; :: azerraum.

FMF YMFWZFÜRHYÉÜNMFWJ BSonnabend, Abends 8 Uhr: John Gabriel Sonnabend: Gin Walzeriraum. W

reise.) orkman. Jamiliennachrichten.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Die versunkene ***»

us kelbaus. 116. Abonnementsvor tellu . __ :

„FZZ Zum“, s "“ Mock“ M"" sm" D““ L""““"““""““' Kamikaze Oper. Freitag, Abends 71 Uhr: b

Trauerspiel in 5 Aufs" en von FW". Regie: Herr Regisseur Keßler.ugAqfang Die verkaufte Braut. (Ruth St. Denis.) Verlobt: Fel“ W“ von BWM m“ Hm" DM

' „ S lin (Koibe -M' d- ck , ser ne Theatkr G Sk _ Sonnabend, Ab ds 8 : FM" "“G" “"“M *“ U" “ V“ “" Sonnabend: Opernhaus. 113. Abonnements. U r ' astfplel des Neuen u St. Denis.) en Uhr Tosca, (Ruth dorff bei reffe 1- “kb)-

_- „ [ ielbauses. Freitag, Abends 8 Uhr: Hopfeuraths Verehelickot: Hk- Regierun Skat Geox von Klenck "WWW »WE. "11. 1515155111551: &... '"“ R"“ FW“ S «“"“ (Ö*“**b'«““y

Tet von Henry Meiiba ud L v vi 16 , Somxabend, Abends 8 Uhr: ZUM ersten Male: CU ' . ri d ' bei Argepau. YF einer Novelle des rfséipe:1 Me;,ükxéec. FUJI Herthas MWM“ Üsplelhaus (F e ricbstraße 236“) Freitag, Geboren- (Z

in Sobn: F1. Hans vo B 5 . „ b . . . _n ar v_ Ubk- (Gewöhnliche reise.) _--_-- FWTÉNZLÜ' D““ Brandstifter. Vorher. - Gr- Géststt(Gr.-Gesiew ß, Kr. Weißen

fels). -- _ M- M nan runo von Eickstedt (Pleß). -- Schaust! s. 117. „ts, t . Sonnab d. . . W ErsleaYuftspA in ÉZYYFPZÜÜWY Hebbeltheater. (Königgtäßer Straße 57/53.) Alisi. en Der Brandstifter. Vorher. Seiu Rxnße To_chter. m_ Majo, „„„ Cox„ (Gera, !.

Anfang 71 FrÉtaq- ?bexdsLsilxbt: Frau Wartens Gemrbe, K 92er “(V“relezl' edakteur Alfred Frbkn- von Neues OßMübeater. Sonntag:1_15. Blaettreserve- M"“ "" : e e. ' ' Ekstorben: r. “L ' “ s'k- Dienst; und Freipläße smd aufgehoben. Faust ___“ Kkkkdknztheaier. (Direktiovi:Ricbarleexander.) rat Karl HeZße FÖJZFMFHHZFWZ FFM;

von Goethe. Der Traaödie erster Teil. Die zur . Yekkag/ Abends 8 Uhr: Der Flos, im Ohr. GW? (Breslau). „ andlun gehörende Mnsxk_ von Anton Fürsten JWULÜÜW“ 0. (Wallnertbeater.) chwank in ZAkten von Georges Feydeau. Deutsch adziwi nd von PNer Jojepb von Lindpaintner, erkTSZLÜ AbendSZUbr: Haus Huckebein. Schwank von WUlffIacobv. “ _ Anfang 7 r. _ ; . Yleb kten von Oskar Blumentba! und Gustav ijSonnabend und folgense Tage: Der Floh jm " a e "r““ - r* * Verantwortlicher Redakt * Sonnabend,?lbendSZUbr. Stein unter Steinen. So t , . eur. kmsche§ Theater. Freitag: Der Kauf- Sonntag, Nachmittaas „ZZZ: Das YK? im zu „ÜZFZWÖMMKIS ZUbr. Haben Sie nichts Direktor Dr. Tyrol in Charlo ttenburg- Sn v“?" BWK Mang 8 M* " WFT; ; ITTH MZZW e UAL??? ste ua;?“ Verlag der Expedition ( Heidrich) in Berlin- ' “"'" “" : "WW“WW- “' “ ' “ = ' Druck der Norddeutsa; 23 d ck 1 5 Verlag! Ww sti en Zähmuu . Lustspiel in T aliat , u , en u ru ere un Kammerspiele. Fäkafzügen YFFVoFspiel von Will am-Söakespeare. DiehvruunhItuF-t *; Fu ag, Abends 8 Uhr. WMQ Berna MT- Wi elmstraße Nr. 32-

UÜ :Oiebel .* . ; - - v e. - ' “a h: LyefiistranM 8 uhr S:;nßabend, Abends 8 Uhr Auf der Somm- WJYWW und folgcnde Tage. Die Brunnen. Neun Beilagen

(einszrießna; Börsen-Beklaüe)" .

se

1 . ._.„