Zweite Beilage
zum Deutschen NeichSanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeigér.
M 134.
Berlin, Dienstag, den 9. Juni
1908.
Tierkr eiten und Ab errun s- Gesundheitswesen- WMW sp 0
D s C löschen der Maul- und Klauenseuche ist dem Kaiserlichen Eesundbeüsamt gemeldet vom Sebiacbtbofe zu Berlin am 6. Juni 1908-
*
Hinterindien. Durch Verordnung der Kolonialregierung in Singapore 110111 4, Mai. d, I. ist Tong kgb (Siam) wegen Auftretens von Beulen- peft sur verseucht erklart worden.
Niederländische Besißungen.
Der Gouverneur von Surinam bat angeordnet, daß wegen eines Falles von gelbem Fieber in Barbados allen von dort kom- menden Schiffen oder solchen, die während der Reise mit von Barbados kommenden Schiffen in Berührung gekommen sind, Quarantäne auferlegt wird.
Handel und Geloerbe.
(Aus den im Reichsamt des Innern zusammengestellten .Nacbrichten für Handel und Industrie“.) Anmeldung von Konkursforderungen in Rumänien.
Da die Gerichtssprache in Rumänien aussch1ieß1ich die rumänische ist, finden Anmeldungen von Konkxirsforderungen in anderer als rumänischer Sprache bei den rumänischen Gerichten keine Berück- sichtigung. Dies und andere vorgeschriebene Formalitäten machen für die im Auslande wohnenden Gläubiger die Annahme landeskundiger Vertreter erforderliäp. Nur für die im Bezirk des Handelsgericbts in Bukarest eröffneten Konkurss geüen zu Gunsten der deutschen Gläubiger nachstehende Bestimmungen: _
Die Konkurse werden durch Uebersendung von Auszugen aus den Urteilen über die Konkurseröffnung zur Kenntnis des deutschen Kon- sulats in Bukarest gebracht. DeSgleicben werden dem Konsulat Listen der beteiligten deutschM Gläubiger sowie Listen ker zur Verteiluvg gelangenden Konkursquoien übersandt. Diese Quoten können, auf Wunsch durch Vermittlung des Konsulais unter Abzug der konsularischen Ueberweisungsgebübr zur Auszahlung gebracht werden.
Anmeldungen von Konkursforderungen werden angenommen, auch wenn sie in deutscher Sprache abgefaßt sind. Sind die Anmeldungen nicht mit dem erforderlichen Stempel berieben, so hat der Konkuxs- verwaltet den Stempel aus der Konkursmaffe z_u begleichen. Diese Erleichterung gilt jedoch nur von dem Stempel fur die Anmeldungen, . die die Prüfung der Forderung in denz. vom Gericbt festgeseyten Termine betteffen. Während sodann fruher diese Termine oft auf einen Zeitpunkt anberaumt wurden,* der so_ kurz auf den Tag der KonkutSerbffnung folgte, daß kaum die Zeit ubrig blieb, die ein Brief von Rumänien nach Deutschland braucht, ist jetzt angeordnet worden, daß die Termine für Anmeldung und Prüfung der Konkursforderungen möglichst weit hinausgeschoben werden.
Konkurse im Auslande.
Rumänien. t i Glückmann, Kaufmann, Galas, Sttada Tecuciu. 29. Zieli/rU? Juni 1908. 7./20. Juni 1908. . ' Bulgarien.
1) 6 V 3 en der Handelsficma Gebr. Bojadjieff in BartzteYe'ristadurzémÖegscbluß des Varnaer Kreisgerichts das Konkurs- verfabkeki eröffnet worden. _ Einstweiliger Masseverwalter: Radi Wasileff. Erste Gläubigerverymmlung': 22. Juni 1908, Anmeldefrist bis zum 24. Juni 1908, Prü'ungstermm: 6. Juli 1908. Zur Ver- tretung von Gläubigern werden die Advokaten Kr. Mirsky u. Dr. A. I. Xantoff namhaft gemacht.
Wagengestellung für Kobie, Koks und Briketts am 6. Juni 1908:
Rubrrevier Oberschlesisäöes Revier 111051 der Wagen Gesieilk . . . 20690 6288 Nicht gestellt -
' am 7._Iuni1908: . . 2784
(Kistilüft'at ck ge : 'am 8. Juni 1908: 3011
GeZeÜt . . . Ni tgestelit . _ '*' -
_ Der Au cbtsrat der Aktiengesellscbaft Siemens u. Halske, Berlinkßbat, laut Meldung, des „W. T. B.“, bescbloffen, auf den 26. Juni eine außerordentliche Generalvzrsammlung ein- zuberufen, der ein Antrag unterbreitet werden soll, fur 8 500000 „46 11eue Aktien, mit Dividendenberecbtigung vom 1. August 1908 an, ausMgeben. Die neuen Aktien _soilen ausschließlich zum Austauscbe von Aktien der befreundeten Hauser in St. Petersburg, Wien usw. verwandt werden.
London, 6. Juni. (W. T. B.) Hixfige Blätter bringen die von einem Nachricbienbureau stammende Mitteilung, daß eine in New . Castle abgehaltene Konferenz der leitenden Stablfabrikanten beich1offen babe, einen Verband zur Regulierung der Preise im_ In- und Ausland zu künden. Vzrmutlicb würden sämtliche britijcbe Firmen dem Ber d beitreten. '
Die PteiSnotierun en vom Berliner Produktenmarkt be- finden sich in der B5: enbeilage.
Berlin, 6- Juni. Marktpreise nach Ermittlungen des Königlichen PolizeipräfidemS- (Hö sie und niedrigste Preise.) Der Doxeveljentner für: Weiteu- oute orte'i') 2150 .“; 21,46 :“ - W n-Mittelsortei') 21.4205; 21.38.46 _ Weizen, geringe Sorte?) 21,34Koz; ZMtt-Éf TFMIYY NUKWSÜÜY) 18*71(1)io „ji; 18,ée;r8i “ * ggen, or e . ; , _ en nge Sorte?) 18,62 .44; 18,60 .“ - Futteraerste. gute Sortng 17,00 .“; 16,00 .“ _ kLlutterÉersie, Mittelsorie') 15,90 „Fi; 14 90 .“ _ FuüerJerfte, (; ge orte') 14,80 ckck“ 13,90 .,“ _ Hafer, gui- Sorte 18,20 .“; 17,40 .“ - -H et. Mittelsorte') 17,30 .“; 16.50 .“ _ Hafer, geringe Sorte") 16.40 .“; 15,70 .“ _ Mais (kind) Sorte 17,70 .“; 17.40 .“ _ Mais (mixed) Fringe orte -,- „zi; _,_ :“ _ Mais (runder) ante
orte 16,10 ,x; 15.70 .“ - Richtsitob 5.66 .“; 5,50 .“ _ Heu 890 .14; 7,40 .“ - Erbsen, gelbe zum Kochen ' 3000 .“ - Speisebobnen, weiße 5000 ,x;
1:2 Mi 1 160ckz;1,10.- - min 1 1-Wck;203--*§achftcksch1182,20-5;1É,2k0ck-ÉM
- aktien, die auf Befürchtungen von weiteren Enn ßigungen der Sta
abn. Frei Wagen und ab Babu.
Berlin, 6. Juni. Bericbt über Speisefette von Gebr. Gause. Butter: Troß guter Nachfrage für reinscbmeckende Sorten konnten die sebr großen Einlieferungen nicbt geräumt werden; der Markt schließt matt bei weichenden Preisen. Die heutigen Notie- rumzen find: Hof- und Genoffenschaftsbutter 13 Qualität 115 bis 117 .“. 110 Qualität 112 bis 115 „75. _ Schmal]: Ueber die Marktlage ist wenig Neues zu berichten. Die Forderungen auf alte Käufe belebten den Konsum. Für spätere Termine herrscht jetzt schon ein großes Inter: e. Die heutigen Notierungen stud: Choice Western Steam 50 bis 50 „45, amerikanisches Tafelschmalj (Borussia) 52 “14- Berliner Stadtschmalj (Krone) 52 bis 58 .“, Berliner Bratensäpmalz (Kornblume) 53 bis 58 „44 _ Speck: Ruhig.
_
Ausweis über den Verkehr auf dem Berliner Schlacbtviebmarki vom 6. Juni 1908. Zum Verkan standen, 1444 Rinder, 1259 Kälber, 7391 Schafe, 8711 Sekweine. Markt- preis e nach den_ Ermittlungen der Preis es eßungkkommi (?exablx_w?rdxxezrx flJriLOCHépßund oder 50 1:3 S la taewiét in ark
e w. ur an n g. :
' Für Rinder: Ochsen:' 1) vollfieiscbig, ausgemästet, höchsten Sthlacbiwerts, 155071113119 7 Jahre alt, 71 bis 75 „M; 2 junge fleischige nicht aUSgemästete und ältere ausgemästeie 65 bis 69 „ii; 3 maßig genäbrte Zunge und gut genährte ältere 59 bis 63 „44; 4 erkng gmäbrte je enxAlters 52 bis 57 „zs - Bullen: 1) volk-
eikcbige, Uböchsten Schlacbtwerts 65 bis 68 ..ck-; 2) mäßig genäere ün ere und gut genäbrte ältere 59 bis 62 576; 3) gerin,g genä rte 54 bis 57 „M _ Färseu und Kühe: 1) a. voiifteiFde, aus- gemäftete Färsen böch-ten Schlachtiverts _ bis _ „46; 1). yo eischxße, aus emäsiete Kühe *oöcbften Schlacbvverts bö stens 7 Jabre , 62 is 65 „44; 2) ältere angemäsiete Kübe un weni er gut ent- wickelte jüngere Kühe und Färsen 58 bis 60 „45; 3) m ßig genäbcie FHTW YZdÉZKühe 52 bis 56 .“; 4) gering genährt: Färsen und Kabe 4 0 .
Kälber: 1? feinste Mafikälber VoUmilÖmaii) und beße Saugkälber 92 b s 97 „45; 2) mittlere ftkälber und gute Saua- kälber 77 bis 84-16" 3) eringe Sau kälber 50 bis 53 „45; 4) ältere aerinY enäbrte Kä er Éreffer) 53 64 „44. Fast: 1) Ma ämmet und jüngere Mastbaxmuel 78 bis 80 .“; 2) ältere Masthamme! 69 bis 72 „75; 3) mäßig genäbrie Kammel und Schafe (Menschafe) 52 bis 63 .“; 42) Holsteiner ieZiexungs's/Lafe _ bis _ „M, für 100 Pfund ebendgewithi Schweine: Man jablie : 100 Pfund lebend (oder 50 kg) mit 20% Taraabzug: 1) voilzü ckige, kernige Schweine einern Rassen und deren Ktemungen. Yöchs en] 11 Jahr alt: 0. im ewichi 31.220 3.280.323; «..ck-33.1. 1.13.2303... - 20 er _ _ ; e e ; mtwi «5151-54-45; ck11me Eber 51bis-o“.' “. 0
Berlin, 6. Juni. Wo enberi t für Stärke, Stärke- fabrikate und Hülsenfrü te von ax Saber! y. Der Markt für Kartoffeliabrikate war in dieser Woche voUständig leblos; Preise waren unverandert. Cs nd zu notieren: la. Kartoffelstärke 24-243 «15, la. Kartoffe mebl 24-243 „44, 1]. Karioffelmebl 20-22 „44, gelber Sirup 28-28i „M, Kap.-Siruv 28k bis 29 „46, Exporifirup 29,1-30 „44, Kartoffeljucker gelb 281 bis 29 „zs, Kartoneljucker kap. 30-30F „kö, Rumcouleur 41-42 „zz Bixrcouleur 40-41 „44 , Dextrin gelb und weiß 18. 30k bis 31 .“, do. ekunda 28F-29 „xs, Hallesche und Scthslbe 47-48 576, eijenfiärke kleinst. 42-44 „74, do. gro . 46-4 „75, Reistärke (Strablen-) 51-53 „16, do. (Stücken- 51-53 .“, S tärke 44-45 „46 la. Maisstärke 38-39 576“ Viktoriaerbsen 20-25 „M, kl. Kocherb en 20-24 „46 grune Erb en 20-24 „44, Jutteterbsen 17k-19i- „zs, inl. weiße Johnen 23-24 „46, flache kae
obnen 23-24 „46, ungaristbe w e Bobnen 22-23 „46, al if . russische Bohnen 21-22 „44, gro e Lin en 36-46 „44, in do. 32-36 „15, kleine do. 26-32 „zs weiße irse 60-70 „44, elbe: Senf 38-56 „xz, nfkörner 26-30 „zs, interrubsen 28-28 „.;-, Winterraps Wi- 9 0“, blaue: Mohn 60-70 „zs, weißer Moba 85_90 „45, Pferdebobnen 16i_17i“ “M, BuchLieveiken 17_20 „44, Mais loko 16-17Z „74, Wickert 1671-18 „js, inaat 22-24 .“, Kümmel 65-75 „54, la. ins. Leinkncben 16-16? „75, 111. Js. do. 161-17 „sz, Napskucben 13Y-14 „44 10- Mar eill. Erdn kuöen 15-15135, 1a. doppelt ?efiebt-«s Baumwomaatmebr 50-600/9 16_17 „46, belle getr. Bertreber 14-15 „76 etc. Getreide- s-Ylempe 151-163 „zz, Maisscblempe 15-16 „76, M jkeime 121 bis 1 .“, Noggenkleie 1131-12F94, Weijenkleic 11k-127i .,“ (Aues per 100 1:3 ab Basa Berlin ei Partien von mindestens 10000112.)
KursberiÖie von den auswärtigen Fondsmärkten.
Hamburg, 6. Juni. (28. T. B.) Gold in Barren das Kilogramm 2790 Br., 2784 Gd. Silber in Barren das Kilogramm 72,25 Br., 71,25 Gd.
Wien, 9. Juni, Vormittags 10 Uhr 50 Min. (W. T. B.) Eiab. 4% Rente M.;N. pr. Art. 97,35, Oesterr- 49/0 Rente in Kr-W. p. uli. 97,40, Ungar. 49/1: Goldtente 111,50, Ungax, 4% Rente in KUW. 93 40, Türkiscbe Loxe1 per M. 11. M. 188,00, Bufcbtieraber 0051be Lit, 1; -,-, ordwestbabnakt. Lit, 1; pe: ul . -,- Oesterr. Staatsbahn per alt. 695,00, Sudbxhngeseaszaß 128,50, Wiener Bankverein 525.00, Kreditanstalt- Oesterr. per uli. 629 00, Kreditbank, Ungar. allg. 746,00, Länderbank 440,00, Brüxer Koblenber werk -,-, Montangeiellskbaft, Oeftm. Alp. 652,00, Deutsche Yieicbsbanknoten vr. uli. 17,62, Unionbank 539,00, Prager Eisenindustriegeseilichafi 2650.
333; (W133? 21331; 31323132“ 243 s, riva 9 on 3. - a e ngang . er.
/PYSÜ,1 601Ikltlini. 4LY. T- B.) («[UK-) 39/0 Frank. Rente 95,40, ue: an 0 en .
Madrid, 8. Juni. (W. T- B.) Weckxl auf Paris 12,70.
Lissabon, 6. Juni. (119. T. B.) Go gio 12 .
New York, 8. Juni. (W. T. B.) (Söluß) Die Beteiligung am Geschäftsverkehr war an der Börse an 0an sebr klein, de_- 0- 10051 die berufömäßige S ekulation als an die Kommissionsbaix er mit Rückficht auf den usfali der europäischen Börsen uruck- haltung beobachteten. Spekulative Käufe und vereinzelte De ungen führten in der Folge zu einer Befestigung des Kursniveaus,
auch regten Käufe für Rechnung Washingtoner innen an. _“
Im späteren Verlaufe schritt die Spekulation vielfa zu NUK“
serungen, ferner verstimmte auch die matte altung der Staßkp
preise stärker angeboten waren. Nachmittags nahm der Markt mangels besonderer Anregung einen schleppenden Verlauf, das Ges äft bestand vorwiegend aus Gewinnrealisierungen der Tagess ekulat on. Bei Schluß der Bö_rse war die Grundstimmung ziemlich fe 1. Aktien- umsaß 410 000 Stuck. Geld auf 24Stunden Dur schn.-Zinsrate 12, do. inSrate für levtes Darlehn des Tages 1:1, echsel auf London (60 age) 4,8545, Cable Transfers 4,87,25, Silber, Commercial Bar! 52%. Tendenz für Geld: Leicht.
Rio de Janeiro, 8. Juni. (W. T. B.) Wechsel auf London 15913.
._____
Kursberiäöte von den auswärtigen Warenmärkten.
Magdeburg, 9. Juni. (W. T.B.) Zuckerberi t. Korn- zucker 88 Grad 11. S. __. Nachprodukte 75-Grad ?. S. 9,50 bis 9,70. Stimmung: Étetig. Brotraffin. ] o. F. 21,25-21,50. Kristallzucker 1 mit Sack _,_. Gem. Raffinade m. S. 21,00 bis 21,25. Gem. Melis 1 mit Sack 20,50-20,75. Stimmung: Still. Robxucker 1. Produkt Tranfito frei an Bord Hamburg: Juni 22,70 Gb., 22,80 Br.. _,_ bez., Juli 22,85 Gb., 22,95 Br., _,_ bez., August 23,00 Gb., 23,10 Vr.- _,_ bez., O 21,00 Ed., 21,10 Br., _,_ bez., Oktober-Dejember 20,70 Gb., 20,80 Br., _,_ be:. _ Ruhig.
Cöln, 6. Juni. (W. T.B.) Rüböl lolo 75.00, Oktober 72.00.
Bremen, 6. Juni. (W. T. B.) (Börsenschlußbuichi.) Privatnotierungen. S mal:. Rubig- Loko, Tabs und Firkin 43, Doppeleimer 44. Ka ee. Ruhig. _ Offizielle Notierun en der Baumwollbörse. Baumwolle. Sehr stili. Upland loko midd 59 4.
Hamburg, 6. Juni. (W. T. B.) Petroleum. Standard white loko rubig, 7.55. b ichJchurZ' ?- IWSW-TSYZ) bxaxzfixe'GdWFW ' er oo aexage ano eemer ., ee er WF Gb., März 31 Gd. Mai 31 Gb Stetig. _ intcker-
marki. (Anfangsbericht.)' Rübenrobzucker' 1. Produkt Basis 88 0/0 “
Nendement neue Usance, frei an Bord ambur uni 22,80, li 2S21819, August 23,00, Oktober 21,00, DJWberJLÉZT Mär: 2()I,95. e
lg.
17 75B-11dapesi, 6. Juni. (W. T.!J.) Raps August 17,65 Cd„ , :. .
Paris, 6. Juni. (W. T. V. S [U .) No ucker
“i_etig, 88 0/9 neue Kondition 28-281. )Weißebz Ycker festxijr. 3
«ur 100 kg Juni 311, Juli 313, Iuli-Augu 315/1, Oktober-
Ianuar 297/3.
Dienstag kein Zuckermarkt.
New York, 8. Juni. LW. T. V.) (Szluß.) Baumwolle.“ preis in New York 11,40, do. ur Lieferung per August 9,91, do. für Lieferung per Oktober 9,43, Baumwoiiepreis in New Orleans Uk, Petroleum Standard w ite in New York 875, do. do. in Pbilade bia 8,70, do. Refined (in ases) 10,90. do. Credit Balances atOil 178, Schmalz Western Steam 8,75, do. Robe u. Brotbers 900. Éetreidefra ! nacb Liverpool 11. Kaffee fair Rio Nr. 7 61, do. Rio Nr. 7 ver uli 5,95, do. do. per Sept. 5,90. Zucker 3,95. Zinn 27,90 -28,20. Kupfer 12,75-12871. _ Die Vifible Supplies be- trugen in der vergangenen Woche an Weizen 21 277 000 Busbels, an Mais 3 511000 Busbels.
Verbiugungeu im Auslande.
Italien, . *
1510 15015060 01 82.1100 51111100 011 0241001111 1111111171 in o . 16. Juni 1908, 10 Uhr Vorw.: LieferuZZ von rund 500000 PYokkn, fur Ein prißungen unter die Haut. ert 8500 Lire. Vorläufige“ Sicherbe isleistung 200 Lire; definitive 59/0 der ZLufchlagssumme.
Ebenda,-15. Juni 1908, 10 Uhr Vorw.: ieferung von etwa 400 kg Iobkali 11. 22,80 Lire; 25 kg Jodnatrium 9. 26,85 Lire", 37 500 ic ,Jod & 27,80 Lire und 25 1173 Jodoform in Pulverform 5. 35,60 tre. Vorläußgx Sieberbeitsleistung 250 Lire; definitive 1 10 der Zusßhlagssumme. Naberes in italienischer Sprache beim „Rei !-
MMM .
arine-Ministerium in Rom und alei xeiti die General- direktionen der Königlichen Arsenale in Spkebziag und Neapel. 20. Juni _1908, 11 Uhr Vorw.: Lieferung von Eichenholz in 4 Losen: 1. Los fur 118 500 Lire, abzuliefern an das Köni liche Arsenal in Spezia, 2. Los fur 21500 Lire, abxuliefern an das öniglicbe Arsenal in Neapex und die Königliche Werft in Casirüammare di Studia, 3. Los fur 29 900 Lire, ab uliefern an das Königliche Arsenal in Venedig, 4. Los fur 18000 ire, abzuliefern an das Königliche Arsenal
in Taranto. Sicherbeitsleistungen 11850, bezw. 2150, bezw. 2990,“
bezw. 1800 Lire. Näheres in italienischer Sprache beim .Reiebs- anzeiger.“ Spanien.
4- Iuli1908, 11_Ubr. Generaldirektion der-Posi- und Tele- raYZenabteilun en (1311000160 61161'81 äs 001'1'808 )- (['01631'81'08) n adrid: eauug der Unter eekabel von Cadiz nach den Cana- riscben Inseln. DieGesamtlänge der Kabel ist auf 1275 Meilen und der Durchschnittspreis einer Meile einschließlich aller Zubehörteile und der im Lastenheft angegebenen Unkosten auf 4000 esetas be- rechnet. Angebote sind- bis zam 3. Juli, 12 Uhr, einzureichen. NcherSets llin spanischer Sprache beim .Reickßameiger' und an Ort un : e. -
30. Juni 1908, 1 Uhr. Hafenbaukommission in Cadiz („1111150 äs 0er5 (101 pusrio (10 (3111112): Lieferun zweier Dampfkräne für genannten Hafen. Näheres in spanischer prache beim „Reichs- anzeiger“ und an Ort und telle-
31. Juli 1908, 12 Uhr. Generalbirekiion der öffentlickzen Arbeiten (1311000100 gausra] 110 0111110 131111110118) in Madrid: Bau einer elektrischen Straßenbahn zwischen La Coruna und Bargo (Provinz Coruüa). Näheres in spanischer Sprache beim .Reichs011zeiger' und an Ort und Stelle. BeiBeteiligung an Verdingungen in Spanien ist es ratsam, ?ck der Vermittlung landeSkundigec Vertreter zu be- dienen, deren“ reffen bei den Kaiserlichen Konsulaten zu erfahren sind.
Niederlande,
_ 7. Juni 1908. Sooysrai-jsvs 701001113111Z (3815011012011 in Garstbuizen: Lieferung von echt deufschem Tbomassebläckenmebl, Marke Stern, enthaltend mindestens 16 0/9 auflbsbare ?bospborsäure und 75 0/0 Feinheit sowie “189/0 getrockneten Superb rspbat- Die Bedingungen find „bei dem Sekretär J. Nienhuis, an den aucb die Angebote eingesandt werden müffen, zu erhalten. -
9. Juni 1908. 0001301051070 701-0001 111 1110110100115 in Veendam: Lieferung von ungefähr 203 000 ZZ ainit, 34 400 118 Thomasschiackenmebl 25 300 kg Cbilisalpeter, .Die Bedingungen sind bei dem Sekretär I. Kaning zu erhalten.
12. Juni 1908. Landbouwvereeniging Siddeburen in Sidde- buren: Lieferung von 60-70 000 113 Superpbosxbat- 50 000 kg Kainit, 40 000 1:11" Schlackenmebl, 60 000 1:13 em schten Salpeter- Die Bedingungen sind bei dem Sekretär P. Koo am zu erhalten.
Bulgarien.
Bezirksfinanzberwaltun in Sofia. 3. Juli 1908: Lieferung von Medixamenten. UngeJäbrer Wert: 34 760,89 FW, Kaution
1738,05 Fr