Aktiva. ? Bilan. _W

1257611 Frankfurter Metall-Werk J. YathgAct-Ges. i. Liqu.

476 H Kaffakonto ............ 162 77 Aktienkapitalkonto . . . . . . . . 830000 _ Debitoren ............ 81780 06 Kreditoren ............ 1 500 - Gewinn- und Verlustkonto am 31. 3. 1907 ...... «76 744 339,75 Verlust pro 1907/08 . 5217.42 749 557 17 831 500 _ 831 500 _ Soll. Gewinu- uud Verlustreckmuug her 31. Mär 1908. Haben. e3683437155 Zi !“ k t e22664?) kjkonto ..... nenono ........... Yklxsxsrßybungen auf Debitoren . . . 4000 - Konto pro Diverse ........ 50 51 Gewinn- und Verlustkonto am 31. 3. Verlust am 31.3.1907 „76 744 339,75 1907 . . . .......... 744 339 75 Verlust pro 1907/08 . 5217.42 74955717 752 174 13] 752174 13 Der Liquidator. [25460] . Aktiva. Bilanz her 31. Dezember 1907. Pasfiva. “76 43 «M «4 ““ 45 Grundstücke: Aktienkapital ......... 10 000 000 _ Bestand akt. 1906 . , . 1015 513 83 Geseßlicber Reservefonds . . , . 47254570 Abgang in 1907 . . . . 333123 75 682 390 08 Reservefonds ]] ........ 250000- Gebäude: Delkredererefetve ....... 350 000 _ Bestand alt. 1906 . . 745163 85 vpotbeken ..... . . . . . 103 577 67 Abgang ...... , 51 369 66 reditoren .......... 12 734129 95 693794 19 FvalxreHitorYi 15 .d . . „19,06 . . 137 YYY .neroene venesz: . - Abschreibung ***** 6T? YFZ ÜOtavi-BabnbaukredixorZ . 1; 1767468 Zugang in 1907 . . . . 434 673 04 1 103 570 70 B;?ZktnoarYHaéuzo? a: „“DFB-. 18193649 Bahnanlagen: Transitoriscbe Posten ...... 299 323 97 Bestand ult. 1906 . . . 51 52983 Gewinnvortrag s: 1906 „76 Abschreibung . . . . . 515296 17195715 46 376 871 Gewinn 1907 . . . 1 660 197,40 1 832154 55 Zugang in 1907 . . . . 43 532 37 89 90924 Hiervon: Maschinen: In dengeseßl. Reservefonds 5 0/o Beskand uli. 1906 . . . 362 464 71 auf 416 1660197,40 83 009,87 Abgang ....... 67 498 95 12 % Dividende auf 294 965 76 076 10 000 000,_ ]. 200 000,- Abschreibung ..... 2949654 Tuniken“ des A"“ . . s1chtSrats . . . . . 51 063,83 255 469 22 Dotierung des Re- Zygang in 1907 . . . . 428 364 05 693 833 27 servefonds 11 _ _ * 350 000,- chknuge und Geräte: Gewinnvortrag nach Bestand ult- 1906 . . . 164 778 06 1908 . ..... 148 080.85 Abgang . . . . . . . 3780314 M 126974 92 Abschreibung - ..... , 7 31743 74 95 231 18 Zugang in 1907 . . , . 105 67533 200 906 51 Mobilien und Utensilien: Bestand alt. 1906 , . . 217 655 91 Abgang . ..... . 16 355 74 „201 300 17 Abschreibung . . . . . 6710006 _ 13420011 Zugang in 1907 . . . . 108 624 42 242824 53 Modelle: Bestand alt. 1906 . . . 1 _ Zugang in 1907 . . . . “ 14 908 66 . 14 909 66 Abschreibung ..... 14 908166 1 - “ atente: Bestand alt. 1906 . . . 1- Zugang in 1907. . . . 402068 - 4 021 68 * Abschreibung ..... 4 020 68 1 " Effekten der Tochtergesell- schaten . . . . . . . 333127027 ko. fremde . . . . . 6613451 3397404 78 Beteiligungen ..... . 50 355 90 Robmatetialien, Halb- und * ékxksfabrikate . . . . “7337 865 60 De itoren ..... . . 11 112 969 23 Kasse und Bankguthaben . 523 258 18 Wechsel . ....... 38416892 Kautionen ....... 34 063 38 Avaldebitoren ...... 137 659'- Vorausbezablungen 32 736 21 Otavi-Vabnbau . . . . . 1767468 Blumenau-Hammonka- Bahnbau ....... 181 936 49 Tranfitoriscbe Posten . . . 156 2533_1 _ [26379782 01 ]2'6"37""9 782" 01

Berlin, den 31. Dezember 1907. Arthur Koppe1 Aktiengeseaschast. Gewiuu- uud Verluftkonto her 1907.

Debet.

Kredit.

„15 45 476" „M 6 An „ Unkosten der entralo, Fabriken und - Per Gewinnvortrag au81906 171 957 15 Filialen inkl. ntiemenu. Steuern 5 049.974 59 „ Warenkonto: . bscbreibungen auf: Bruttowarengewknn 6 901604 38 Gebäude ......... 24 896 53 . Vertraggmäßj er Ge- Vabnanlageu ....... 5 152 96 ? winnausglei von der Maschinen ..... . . . 29 496 54 -' Akt. Ges. vorm. Oren- Werkzeuge und Geräte . . . 31 743 74 *, stein & Koppel . . . 217 518 19 Mobilien Und..Utenßlien . . . 67 100 06 *Wéodelle .......... 14 908 66 ' Patente ...... ' . . . . 4 020 68 177 319 17 - Zinsen . . ........ 23163141 . Gewinn ........... 1 832154 55 _ 7 291079 72 7 291 079172

Berlin. den 31. DezetÉcchWoZ [AM sasch “ rt ur oppe enge e a . Der Auffi törat. Der Vorstand. Möllbausen. orsiZender. Arthur Werther. Paul Briske.

Wir haben Vorstehende * ilanz nebst Gewinn- und Verlustkonlo der Arthur Koppel Aktien- gesellsckafk 801,2! kingebenden Revision unterzo' en-und*bestäti en die UebereinstimmuYg rzüt den von uns ebenfalls 'gepruften ordnungömäßig geführten Büchern. - ir haben die dies en estande an Kaffe und Wechseln am Jahresslbluß aufgenommen und in Ordnung befunden. Hknficbkl ck des BMFULKUÜSUS Md der auf Effekterm Kautions- und Beteüigunxktskonten verbuchten Weüe wurde uns der Na wee erbracht-

- Di? seitens der einzelnen Filialen aufge ellien Bilanzen “find inbaltlkch richtlg in die Bücher der an1701: übernommen.

Berlin. den 15. Mai 19(8, Deutsche Treuhand - Gesensthast. Uhlemann. ppa. Wienkoop. Die Dividende von „76 120,» pro Aktie gelangt an der Kasse unserer 'eseksckm t in Berlin. Dorotheenstraße 45, bei der Deutschen Bank, Berlin. bei den erren Koppel & o.. Vaukgesckzäst, Berlin, und bei den Herren Sal. Oppenheim jr. & Se., Cöln, soso“ M Aus 0 [ung. 1 b Berlin, den 16. Juni 1908-

Arthur Koppel Aktiengesellschaft.

Arthur Werther. Paul Briske,

[25794] Mech.Zw1mereiHeilbronn, vorm. C. Achermamt & CL“- Sontheim a/Neckar.

Aktiva. Bilanz auf 31. März 1908. L_,_.......-g33"""“"

““ ; 22566000“3

Immobilien ..... „76432 689,52 . Aklienka ktal ........... "-

Maschinen und Einricb- „5119-31 ............ “IFW F

tungen ..... . 340 855,96 773 545 48 Delfredecekonto .......... 500 (00-

Kaffakonto ..... " . ' . ' . ' . ' .. "" . 1 7890 80 Di-poßtkonsfondskonw' ' """" 10922078

Wechselkonto ........... 159 686 77 Erneuerungsfondswnw ---- 55045346

Effekten. . . . . ...... 2560585 -- Fonds _ck Woblfabrtszwecke . . . 30522940

Debitoren ........ . . . . 111451474 Reserve'xondswnw- - ' ' ' ' ' ' ' 1850000- Vankgutbaben (KapitalaUSstände) . . 108641176 Extraksetvefondskonto. . . ..... Waren und Materialien ...... 1 837 708 65 GYint? udeVejerYeka' 25 218 99

. l 7 NFtoxegwinn “. . , 143710143 1462 320 42 7 550 343 20 7 550 543 W Sol]. Gewimt- uud Verluftkouto auf 31. März 1908- Haben._ * * ""“" , ** __.__ ** “ "“ ““ 6 “M «ck 18 99 An Allgemeine Unkosten ......... 48105146 erVortrag ........ 252

. Erträgnis in 1907/08 . „4143710143 P. Ueberscbußd- Fabrikatonsktk. 178152631?

. Vortrag vom Vorjahre . 2521899 1462 320 4 . Div. Erträgniffe ..... _LZ...--

RMZ 1943371188

der Die beutkße Generalversammlun at die Dividende auf 2239/11 festgeseßt und es kann Betrag gegen Einreichung der DividendetIscklspeine für das Geschäftsiabk 1997/08 mit ““ 225"- eki? COWON an den Kassen der Filiale der Württ. Vereinsbank, Heilbronn, und der Herren NKU! & Co.. daselbst, sofort erhoben werden. Sontheim a. Neckar, 16. Juni 1908, Der Vorstand, Fr. Ackermann. (G. Elling“;-

[25463] Aktiva, Vilanzkouto 1907. WWW W 31. Dezember 1907. „44 43 576 S 31. Dezember 1907. “15 ck An Grundstücke: Per Aktienkapitalkonto ..... 11 AVW - Bestand ult.1906 . 1293 027 93 „ Geéeslicbe Resewe ..... 2985 00- ugang ..... 340 996 33 1 634 024 26 „ Re ervefonds 11 ...... 180 0 . Gebäude: . Dividendekonw, nicht abge- 3 720- Beftand ult.1906 . 2858564 51 bobene Dividende - - - - Abschreibung * . . , 59 376 44 . Hypotheken: ““ 2799 WBF Neufabrwaffer . 25 000,“- Zugang ..... 942 751 22 3 741 939 29 TYYFZJ“ 250 000 _ . Maschinelle Einricb- 838.9; . J '. '. 42 700Z- - 2 tungen: ' Prag ..... 47 332,72“ 365 032 7 Bestand ult. 1906 2209 070 52 Dell ede es__v 500000“ Absckvreibung 10 0/0 . 220 907 05 ,' Oblicrzatixßßkxät; ----- 2731000- 1 988 163 47 ' Obligationszknsenkoäts ! Z : 204525“ ' Zugang ..... 958 684 68 2946 8,48 15 : Orenstein-Stiftung . . . . 150000“ . Werkzeuge: “. Konto der außgelvften, aber 000, Bestand ult.1906 . 352363 51 nichteingelöstenObligationm 4 2309 Abschreibung 25 0/0 . 88 090 88 . Guthaben der Beamten . 2723 066 49 264 272 63 . Kreditoren ........ 16 122 9 Zugang _____ 224 966 25 489 238 88 . Gewinn- und Verlustkonto : “ ' Mobilien: 8.Vortrag aus 1906518 75? 06 Bestand Ult- 1906 . 2018171]. 7) Gewinn des , Abschreibung 331; 0/9 67 272 37 'Nechnungs- ' 91 134 54474 jahres . .. . . 2490 450,85 3 109 234 Zugang . . . . . 133 837 21 26838195 Hiervon'__ , Elsenbabnanstbluß: ' _. Beüanv ult.1906 . „111.315 29 MFFLMY ' ' 420000“ Abschreibung 10 0/a 112131 53 „ z „16 11000000„_ 100-183 70“ Aktienkapital 440 000,- Zugang . . . . 36 533 47 136717 23 Tantieme des Auf- ' Modelle: fich16raks 97 827,05 Bestand ult.1906 . _- 70 Zuweisung 1ur Zugang ..... 24 647 31 Orenstein- . Stkftung . . . . 0000,- “ 6439] 110/ S e divide d Abschreibung . . 2464741 _ 60 93417560000Le1210000- . Waren ....... 14 338 059 90 Vortrag auf neue, „ . FWW; ------ 365 131 35 Rechnung . . . . 89140786 . Kautions- und andere 3 109 234091 ffe ien . . . . 64834877 * Russtscke Effekten . 1 576 800 - 2 225 148 77 „ Wechsel ...... 420 012 78 . Kommanditariscbe Be- teiligung ..... 99 500 * . Vorschußkonto. . . . 167 768 01 . Debitoren ..... 13 061688 53 ___/H 39 894 459 71 39 894 459 Berlin, den 31. Dezember 19c7. ' . Dobel. Gewimt- undVerlukkovto 1007. KM“ M 31. „48 „5 „46 41 31. “4 Dexbr. An Unkostenkonto 6 604 537 52 . 1907 , Zinsenkonto . . . 699 102 85 795? P“ VUZrJJJ auf neue 618 78406 . Abschreibungen auf: 11eren01111gto' ' . ' " Werkzeuge . . . 88 090 88 ' Bruttoware'n- 35 „ YWYidanauf- . . 220 907 05 gewinn . . _ _ 1.0 4830 709 eigenem Grund * und Boden 56 751 26 - Gebäude auf fremdem Grund und Boden . . 262518 Anschlußgleise . . 11 131 53 Modelle . . . . 24647 41 Mobilien . . . 67 272 37 471 425 68 . vertraksmäßigen Gew nnauMlelÖ an die Arthur KoppelAktkengeseU. s aft. Berlin . . 21751819 . ewinn: & Vortrag au51906 618 784 06 1). Gewinn des Rechnungsjabtes 2490450 85 3 109 234 91 ___/91; 11 7101 819 15 11 10181

Berlin. den 31. Dezember 1907. Aktieygesellsthast für Feld“- und Kleinbahnea-Vedarf vormals Orenftein & Koppel“ DZXKZZIU DerÄklkufsTtlhtsr-at. 1119“ Vorftebende Bilan neb Gewinn- und Ver 1: ne ““' dem H“ buch übereinstimmend gefundek. st [ fikonto Haben wir gepruft Md mit Berlin. den 15. Mai 1908. H. Franken. Ra ar t ik

Die Dividende von «FC 150,_ ro !) d ' Gesellslh Berlin. Tempelhofer Ufer 24, 5:1 der DresxunAÉtkukJelYÜuY' Z:? FF.?"YÜFYM-mswxzaßx. ??YrYövCY-Z-l sowéeibxi deYiisgeu Niederlaffungen di'eser beiden Banken. FMM an e . . n, e er r * Mitteldeutschen Creditbank. Berlin ZKFYJ“ Effe" ""d MMU" "' Wh “

Buxba- den 16. Juni 1908. kfurt a. M,. sofort tur AWUUUW' Actreugesellschaft für Feld- & KleinbahueU-Bkd-“rf vorm. Orenstein“ & Koppel.

Orenstein. '

17