Deutscher Reichsanzeiger

und

Königlich Preußischer Staatsanzeiger.

Der SezngzpreiZ beträgt viertevährlis) 5 «ji 40 „z. 311: poßaußalten nehmen Lestellnng an; j7:r Berlin außer den poßaaßnlteu und Zeitnng-spediteucen für Helbßabholex

muh die Expedition ZW., Wilhelmstraße Nr. 82,

Einzelne Kammern kopien 25 43-

.279: 162.

Inhalt des amtlitheu Teiles: Ordensverleihungen 2c.

Deutsches Reich.

Geseß, betreffend die Abänderung der Gewerbeordnung.

Verordnung, betreffend die Gerichtsbarkeit der deutschen Konsuln in Aegypten.

Bekanntmachung, betreffend gesundheitsschädliche und täuschende Zusäße zu Fleisch und dessen Zuberettungen.

Bekanntmachun , betreffend das Geseß über die Schlachtvieh- und Fleischbe chan vom 3. Juni 1900.

Bekanntmachung, betreffend die Fylaffung von Systemen von Zleßijixétittät-Zzählern zur Begla tgung durch dre elektrischen

ru er.

Anzeigen,_ betreffend die Auögabe der Nummern 41 und 42 dcs Reichsgeseßblatts.

Königreich Preussen-

Ernennungen, Charakteroerleihungen, Standeserhöhungm und sonstige Personalveränderungen.

Erlaß, betrekßend die Zahlun von Gebührniffen an Personen im Auslan , die nicht am iß einer Konsularbehörde wohnen.

Bekanntmachung, betreffend die Vorbildung von Nahrungs- mittelchemikern in den hygienisch=chemischen Untersuchungs- stellen der Armeekorps,

Bekanntmachung, betreffend die Auslosung von Prioritäts: Obligationen dcr Bergisch-Märkischen Eisenbahngesellschaft. Bekanntmachung, betreffend das Stipendium der Karl Haase?

Stiftung. Personalberänderungm in der Armee.

SeineMajeftät derKönig haben AUergnädigft geruht:

dem Oberften Freiherrn von Lüsow genannt von Dor elo, Kommandeur des Königsuxanenregiments (1. Jan- nover?chen) Nr. 13, und dem bishertgen_Vorftek)er der aw und Verwalthskoftenabteilung der Reichsbank, Geheimen Rechnungsrat tto _Thude zu Berlm den Roten Adler- orden dr1tter Klaffe mtt der Schleife,

dem ordenilichen Professor m der medizinischen Fakultät der Univerfität in Halle a. S., Geheimen Mexxizinalrat Dr. Karl Fraenkel, dem Oberlehrer a. D., Profenor Karl Knoop zu Hanau, dem AmtSanwalt a, D. innhaxd von Dewiß genannt von Krebs zu Weitenhqgen un Kruse Naugard, bisher in Dortmund, und dem Zollmspektor a. D. Paul Weise zu Ratibor den Roten Adlerorden merte_r Klasse,

dem bisherigen Ersten Vorstandsbeamten ,der Retchsbank- hauptstelle in Straßbur i. E., Geheimen ngterungsrat Otto Stage und dem bis erigen Ersten Vo'rjtandsbeqmten der Neichsbankhauptstelle in Mannhetm, Gßhßmzen Regterungsrat RUdOLfKFZsischter zu Heidelberg den Komgltchen Kronenorden zweiter a e, „

_ dem Fideikommißbefißer oon Waldow und Retßen- HLM auf KönigStvalde im Kreise Oftfternherg. dem (Hehetmen

“UM Albert Brandt zu Liegniß, bishengem Vorftgnde der C"lsknbtkibnmaschineninspekticzn in Hamburg, dem- Gehetmen Baum; Hein_rich Jacobi zu Südende im Kretse Teltow, bishSUKem Mitgliede der Eisenbahndirektion in Caffel, und dem Oberlehrer “* D., Professor Dr. Friedrich Decher zu Blankenburg a._.H., bisher in Magdeburg, den Königlichen Kronenordm dntter Klo e,

_ dem Oberleutnant von Oheimb im KönigSUlanen- regtment (1: Hannoversäxen) „Nr. 13, dem dirigicrenden Arzt des Johanmterkxankenhauses kn Sonnenburg Dr. Kurt Hor- nkffer, dem T1erarzt rankzo Neugebauer zu Berlin, dem

Burcauvorsteher und affen ntroUeur dcs ohanniterordens Iulius LtndenbelJJ, dem Renhanten des ohanniterordens Albert effe, bel ? zu Berlin, den Geheimen Kanzlei: kkretären

runo Bart] _und Gott ob Erpel im Rei s-

ma_r'meamt und dem FUZÜÖ Dohna ck)?" Oberjäger. Adélf oppen zu Altstadt tm Kretse Möhrungen den Königlichen l'Msnorden vierter Klaffe- _

. dem Lehrer und Kantor Nikolaus Quehl zy Asbach

Zn Kreise Hersfeld den Ullldler der Inhaber des Koniglichen aus 0 en 5 ern " _ _

* doeTZMFsFäZnhqskzommißar fur die HandfeuxrsY'xetät, Rentner Iulius Fr'ömmichen zu T_ornxm un Kretse uter- feld, den pensionierten Reichsbgnkkaxjendlenxm Balthasar HsUmann zu Berlin und klxdklck) GMI JU Hannover, dcm penfionjertsn Zollaufsehek thhelm S cholß zu Brxslau, bisher in Gutschdorf, Reis Strtegau, und dem penfiomerten Rögierungsboten Ernst Schneider zu Posen das Kreuz des

gemeinen E ren ei ens,

dem früthenzKiécHenältesten, Rentner Karl Teschen- dorf u Gamseedorf im Kreife Martenwexder, dem_ fruherxn Gemeßndevorfteher Ernst Obst zu Schwrebedawe xm Kretfe

Berlin, Sonnabend, den 11. Juli, Abends.

Militsck), dem Tabrlkmeifter Johann Klein_ zu Roden- kir en im Lan kreise Cöln, dem Webermerster Lo'uis Lü er Fu Altenhagen im Landkreise Bielefeld, dem Gärtxter Ernst uch, dem Krankenwärter Robert Blawert, berde beim Johanniterkrankenhause in Sonnenburg, dem Kassen- boten "und Kontordiener Karl Bathke zu Schöneberg bei Berlin, dem Zimmerpolier Johann Keila, dem Vor- arbeiter Konrad Baden, beide zu Cöln, und dem BorZ arbeiter Josep!) Voemerich zu Cöln-Ehrenfeld das AUge-L meine Ehrenzeichen sowie *

den) Steinbruchbefißer Alfred Fischer zu Zabern und dem Fnseur Michel Schmitt zu Hagenau die Rettungs- medaille am Bande zu verleihen.

K

Deutsches Reich.

G e s e 8, betreffend die Abänderung der Gewerbeordnung. Vom 29. Juni 1908.

Wir T_Lilh elm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, K_onig von Preußen_2c„ verordnen tm Namen des Retchs, nach er olgter Zustimmung des Bundesrats und des Reichstags, was olgt: Einziger Artikel. Die Gewerbeotdnung wird, wie folgt, geändert: Jm § 35 Abs. 2 werden vor den Worten: .der Trödelbandel' eingeschoben die Worte: .der Handel mit lebenden Vögeln“.

.Urkundl' unter erer ö enhänd' en unters rifi und beigedru KMM en ZHW lg ck

Ge eben „Kiel, an ord M. I. „Hohenzollern“, den 29. Jungk 1908. '

(11. 8.) Wilhelm. , von Bethmann Hollweg.

Verordnung,

betreffend dieGerichtsbarkeit der deutschen Konsuln in Aegypten.

Vom 29. Juni 1908.

Wir „W i l h e lm . von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, Koni von Preußen 2c., „ , verordnen auf rund der die Konsulargmchtsbarkeit m Ae pten betreffenden Geseke vom 30. März 1874 (Neichsgeseßbl. ._23) und vom 5. Juni 1880 (Retchsgeseßbl. S. 145) mit Zufttm- mung des VundeSrats, im Namen des Reichs, was folgt: Artikel 1, *

An die Stelle dck § 5 der Vewrdnung vom 23. Dezember 1875

(Reictheseßbl. S. 381) treten nachstehende Beftimmungen:

§ 5.

In Ansehunä der Berufskonsuln, ibrer Familienangebörigen, der ihnen untersie ten Berufsbeamten und deren Familienangeböri en sowie in Ansehung der Wohnungen dieser Personen bleiben die Kis- berigen GeriÖtsbmkeitsvetbältniffe uvverändert. Insoweit jedoch diese

ersonen Handel oder Gewerbe treiben oder Liegenszaften in Aeg pten Zen oder au5nuven und dabei nicbt ibre amtliche Eigenschaft in rage kommt, find fie für aÜe Rechtsstreitiakeiten aus dem Handels- oder Ge- werbebetriebe sowie für aUe das Grundstück betreffenden dinglichen Klagen der (Gerichtsbarkeit der Landekgerichte unterworfen.

Die konsularisckjen Beamten, die. nieht Berufsbeamte sind, sowie die Kawaffen find in allen Angele enbeiten, die nicht ihre amtliche Tätigkeit betreffen, der Landesger chtsbaekeit in demselben Umfang unterworfen wie andere Deutsche oder Schusgenoffem

§ 58.

Die Bestimmungen dss § 5 Abs. 1 finden entsprechende An- wendung auf dje deutsche evangelische Kirche in Alexandrien, die deutsche evangeltscbe Klub: in Kairo, die deutsche Schule in Alexandrien, die deutsche Schule in Kairo, das deutsche evangelistbe Hospital in Alexankrien, das _Diakomfsenbospita! Viktoria iuKairo, die Niederlassungen der katlxoltschen Schwestern von der Kongregation des Heiligen Karl Vorromaus in Alexandrien sowie überhaupt auf aUe in A: yyten erricbteten oder künftig zu errichtenden und unter deutschem Öchuß stehenden religiösen Anstalten ohne Unterschied des Bekenntnifses, soweit diese Kirchen und Anstalten alsKörperschaften in Betracht kommen. Artikel 11

Di V d un , betreffend die Gerichtsbarkeit der deutschen Konsulne in kaxyxien? vom 15. Februar 1897 (Reichögeseßbl. S. 17)

wi d - r aufgehoben Artikel 111.

Diese Veroxdnung tritt mit dem.?!blaufe von zwei Wochen nach dem Tage ibrer Verkündigung im Retch9gefeßblatf in Kraft. . ' kaundlick) unter Unserer ZÖFsteilgenhändigm Unterschnft und betgedrucktem Kaiserltchm "19sz Gegeben Kiel, den 29. Juni 1 . (11.8) Wilhelm. _ Fürst von Bukow.

Insertiousprei- für den Kaum einer Bruxkzeile 30 43. „ nferate nimmt an : die Königliche Expedition

de- Beutsrhen Keirhsauzeigers “ mid „Königin!) preußislhen Itaatamtzeiget! Berlin IP.. „Wilhelmstraße„Nr, 82,

1908.

Bekanntmachung„ betreffend gesurxdbeitsschädliche und fünf ende Zusäse zu Fletsch und dessen ZubereituncZen. Vom 4. Juli 1908.

Auf Grund der Bestimmun en im 21 des Gee e treffend d_ie Schlachtvieh- und ?Fleischb chau, vom iZ? ZKF 1900 (Re1chsgeseßbl. S. 547) hat der BundeSrat beschlossen, den nachstehenden Abänderungen der Bekanntmachun vom 18. ?F'ebruar 1902 Reich-deseßbl. S. 48) mit der M?xßgabe zuzuttmmen, daß te Aenderungen am 1. August 1908 in Kraft treten.

3. Im ersten Abfaß ist hinter dem Worte .Formaldebyd“ einzu- Walken:

uxd bsolche Stoffe, die bei ihrer Verwendung Formaldehyd

(; ge en, 1). Der zweite AbFav erhält folgende Fassung:

Dasselbe gilt fur arbstoffe jeder Art, jedoch unbeschadet ihrer Vemendung zur Gele rbung der Margarine und der Hüüen der- LaithhZIubrstaFF besi !)er lI)ie (iGstelXZfäfrbunßiFermliF und als

n one eere erennar , o w anderen Vorschriften xuwiderläuft. ern e e er en una "Mt Berlin, den 4. Juli 1908. Der Reichskanzler. In Vertretung: von Bethmann Hollweg.

. Bekanntmachung, betreffend dgs Geseß über die Schlachtvieh- und “ Fletschbeschau vom 3. Juni 1900.

Vom 4. Juli 1908.

Au Grund der Bestjmmungen im § 12 Abs. 2 “15 59: G eßW, beste eny dre S [YWieh- und Freischées au, uvm 3, Jam 1900 Re:?sgesLelslx, .547) hat der Bundesmt beschlossen, der na steher) en banderung der Bekanntmachung vom 10. Juli 1 _(Rerchsgeseßbl. S. 242) mit der Maß abe MFstimmen, daß dte Aenderung am 1. August 1908 in Kraft

'HYxirdNrÉ-„T ifftbals Nr. iLsZ einjFulfkReHn: _ er nurvour em : edü diQ sonstigen Körperteile, auf dke fick die Untersnihxxxezl zu eerstxegxxt: "YZ nicbt angeschnitten sein, bei der Einfuhr von zubereiteten! Fleilxche Y)? dergLZnteäsLxchusne? 315 querZielxenidendiLyMdeiüsÜn “nicht fehlen

ranenen n,]eo arsn " das Herzfte fck je ein Schnitt geleg._ sein. e e fe drusen und in

Berlin, den 4. Juli 1908.

Der Reichskanzler. In Vertretung: von Bethmann Hollweg.

Bekanntmachung.

_ Auf Grund des §10 des Gese cs, betreffend die eleß“ trts en Maßeinheiten, vom 1. Juni 898, find die folgenden * Sy teme_von Elektxi ttäts ählern zur Beglaubi ung dur_ch dte Elektr'ts en Érüfämter im Deut en Retche zugelassen und ihnen die beigeseßten Systemzei en zuertetlt worden:

H InduktioUSzähler der Formen „4 M', X( 127 und 13 177 für "einphafigen Wechselstrom, . . 52 Juduktionszähler der Formen 11 ]) und 0 ]) für . _ mehrphasxgen Wechselstrom, betde_l)er estleiUt von der Akttengesellschaft Mix u. Geneft ' m er n. Die Systembeschreibungen werden in der Elektrot ' eitschri verö entlßcht, von deren VerlaJ (Julius SperYxxlx-ZHF: “köerltn „24, onbtjouplaß 3) Sondera drücke bezogen werden nnen. Charlottenbur , den 1. Juli 1908,

Dr ärdent er tkl' : ' ' ' e Pr s PYysWaalYZegÜmschen Retchöanstalt.

.___“

Die von eute ab ur Aus des ReickMYeZblattszenthält YTrgelangende Nummer 41 Nr. dle Veryrdnung, betreffend die Gerichtsbarkeit. der deutschen ansuln m Aeg pten, vom 29. Juni 1908, unter * liche YFZ YYYYÉZFMMY YZ» betrßffxnd gYuÜdhe'ittssthäw vom 4. Ju_li 1908, “und unZer Asch un essen 1: M1 ungen, , Nr. 3009 die Vekannlma ung, betreffend das Geseß über » YeIéYlJWtelx und Fleischbe chan vom 3; Juni 1900, WM- -

Berlin A., den 11. Juli 1908. Kaiserliches Postzeitungsamt. Krüeu