*.
Maul- Schweine- Notlauf ' , und en e und
“Z' Kbni MÜ“ Roß Klauen- s(**Zej'éweine- der
x; und nder seucbe pesi Schweine Z _ Zahl der verseuchten © 5 5 5 5 Z *SthYYtaYR')(St) €"? “ € *" € “
„; urerzre.JT7-§»;7Z“CF 3: Munizipalsiäd1e(M.) L *? Z “9 J “9 8 »
iS © Z ©
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 59 St. Csene, Großkikinda
(Na ykikinda),Nagys ent- mikkös, Pärdäny, er- jsmos, Törökbecse, Török- kanizsa, Havfeld( som- " ZYX), Stadt agy- 4 4 n a . . . . ...... _ ., 1 54 St. Alibunär, Ankalfalva, 1 41 9 24 Bänlak, Mädos, Gro?- becskerek (Nagvbecskerek , TFP?“ MSM??? N?xgy- eere . ancovabö- -_ 5
8! K. Trentscbin (Trencsén). _ _. 14 Z? 2? LZ 56 K-S i39, Y.“ k(:zmonna, * - ?ck -
' :na-oov --*.11--
57 St. Bodrogköx, Gälszscs, 6 1 6 15-
Nagbvmibély, stral- aui ely, Szerencs Tokai, j aertkn0,StadtS,ätoral- -
- auev........*.-----18 6120123 53 StKYlsHZr“KKIeu1é?s * *
* zeg , me u v r,
* Särvé-r, Steinaman * ?szoMbaStbelyY ibSltä te 1 1 4 23 5 22 seg, zomaev.. - - 59 St-Körmend,OlSniß (Mu- - .raSzombat) Szentgott-
. börd,Eien urg(Vasv8r) 11-- - 3 24 1 4 60 KWO); m(VeSzrém). 1 1.- - 14 55 18 71 61 St. Kebztbely, Pac a Sü-
meg, TavolacFa, Lala:-
erszeg, Z absentgrät,
tadt Zasaegerszeg . . . -- -- - 23 117 10 30 02 St. WzleinsdeZt CfäkaZr-
nya, anja, enye o-
va, erlak, StadtÉroß-
kanija (Nagykanijsa) . . - - » * 16 114 6 _24
Kroatien-Slavonien.
64 K. Belovär-Körös Va-
ranin (Varasd), M. Va-
msd ...... .....11- -26 223 826 65 K. Lika-Krbava ...... -- - - 1 1- - u K. Modrus-Fiume ..... -_ - - 6 14 - - 67 K. ozsea ......... _-- -* 7 401 1 09 K. vrm en (Szerém),M;
Seml (ZimM)...-22- _ 2 3- -- “ K.-Veröc1e, . Effeg
(Eskek) ........ .. - -- 8 16 - '-
10 K. Agram (Zügröb), M.
Zügräb ....... .. 11*-251782 3.
' Zusammen Gemeinden (Gehöfte) a. in Oefterreich:
No" 22 (30), Maul- und Klauen eu 5 (111), Schweine eucbe und SÖSweinepeft 199 (586), Rotlauf fderchxSchweine 163 (438). s
b. in Ungarn (ausscbl. Kroatien-Skavonien): No 60 (62), Maul- und Klauenseuche 14 (43), SEweinefeucbe unb weinepe 1086 (4357), „Rotlauf der Schweine 800 (2891). Außerdem ockenseuebe der' Schafe, in den Sperrgebieten Nr. 2, 9, 12, 19, 23, 28, 29, 33, 41, 45, 48, zusammen in 26 Ge- meinden und 47 Gebbften.
Kroatien-Slavonien : Roß 4 (4), Schweineseuche und Schweinepest 75 (475), Rotxaui der Schweine 11 (30). Pöckenseucbe der Schafe isi in Oesterreich, Lungen[euche des Rind- viebs und Bescbälseucbe der Pferde sind in Oesterrech und Ungarn nicbt aufgetreten. *
Rußland.
Die russische Kommission zur Bekämpfung der Pefigefabr bat die Städte Os aka in Japan und Alexandria in Aegypten für pesiverseu cht erklärt.
Ferner bat die Kommission die Städte Gaipin (Kaidsbou) in der Mandschurei, Yambo und Djedda in Arabien für pestfrei, die Städte Modje in Japan, Mekka, Yambo und Djedda in Arabien für cholerafrei erklärt. (Vergl. ,R-Am.“ vom 30. August v. I. Nr. 207, vom 6. und 15. Januar d. I. Nr. 4 und 12 und vom 9. und 17. März d. I. Nr. 59 und 66.)
Gegenwärtig gelten folgende Orte und Gebiete des Auslands für Festverseucht: Englisch Hindoftan, mit Ausnahme der Insel
eylon. Die Insel St. Mauritius. Die Stadt Alexandria in Aegypten. Das innere Aeg pten. Die Insel Formosa. Die Stadt Hongkong. Die tadt Bagdad in der asiatischen Türkei, Die Stadt Osaka in Japan.
Innerhalb Rußland gibt es zur Zeit keine Ortschaften, die für UK“ “7de cholerav31feuchi oder -bedroht gelten.
Greis- 12.8111. W. T. B. In der Zeit vom 18. Juni, an weltbem Tage bier 5:1 erste TypZusfaU gemeldet wurde bis zum "“I"" """““ s'md 116 Typhusfälre zur polizeilichen An- meldung gekommen; davon entfallen auf die Woche vom 14.515 F?r. JnciißeZquZs Wfa LiebisVZo : [!?-361,3 21. bdiis F. Juni 345 (;)?-f
. U ' ; v . 11. Juli 16 FäUe. odesfälle 8:15" 8 „„,JYWTM oche om
Handel und Gemüte. ,
(Aus den imReichsamtdean e ' „Nachrichten für Hande?ZYd'YxMxYe-1„e_)ste11nn
Erste internationalekxhéitxx'rapbische Ausstellung
Die Kiewu Filiale der Kaiserlich Rusfis en Te 1 . schaft veranstaltet im Dezember 8.3. in Kxeine erstéYWaFFLYe photographische AUSskelluna- Die Auöstellung Verfolgt den Zweck, den
egenwärtigen Stand der Photographie und die mit ihr verbunyenen Zweige der Wiffenscbaft, Technik und srovbi'cben Künste darzusteuem Zur Ausstellung können dort gelangen: sowohl Apparate, die zur Herstellung photographischer Bilder dienen, und Hilfsapparate für Einrichtungen photo rapbischer Laboratorien, Li tdruckanstalten„usw„ alschauich BUZ?) d e enttwederd auiwÉoszappiY ZKFtbpbÄt? me an em 8 e erseu wer en, - - to 8, „. nabme'nstbauf verchiedeneZ1 Papier und Glas (Diapofitwe)„ Helio- Mpüren, Liebtdruck usw. *
„Anmeldungsformulare während der nächsten vier Wochen in
Die Ausstellung zerfällt in folgende Abteilungen: 1. Abteilung: Kunsipbotograpbie: Originalaufnahmen, wie: Landschaften, orträts, Genrebilder. - Aufnahmen in natürlichen Farben. _ iapo tive. (Bemerkt sei, baß aUe Aufnahmen montiert 1ein müssen. Die ri der Montage bangt vom Aussteller ab.) _ 11. Ab- teilung: Wiisenschaftliche und dokumentalc Photo- graphien: Hierber gehören mikropboiographiscbe und astro- pbotograpbische Aufnahmen Howie Aufnahmen der gerichilicben Photographie, Architekturaufna men, ethnographische Aufnahmen usw. - 111. Abteilung: Bilder, die auf pbotographischem Wege erzeugt werden. - 17. Abteilung: (Gegenstände der photographischen Industrie: Apparate, Hilfsapparate, Labo- ratoxiumgesabirre usw. _ Photograpbiscbe Materialien, wie: Platten, Papier, chemische Produkte usw.
Bcsißer photographischer Anstalten und industrielle Firmen zahlen für einen Play auf der Ausstellung 2 Rubel für das Quadrat- meter an der Wand und 10 Rubel für das Quadratmeter Bodenfläche. Liebhaber jedoch sowie Staais- und wissenschaftlicbe Anstalten erhalten unentgeltlich einen Play. Die Einrichtung der Ausstellung befindetsich in Händen einer besonderen Kommission, der das Recht vorbehalten bleibt, die Annahme von Gegenständen, die sie aus irgend einem Grundefür die Aussiellung nicht affend findet, obne Erklärung der Beweggründe zu verweigern. Die Yrteilung der Preise erfolgt auf Gr'und beson- dexer, vom russischen nisterium des Handels und der Gewerbe be- statigter Regeln. Das Zusenden der Arbeiten sowie ihre Rücksendung geschiebt auf Kosten der Aussteller. Sollte spätestens 3 Monate nach Schluß der Ausstellung das zur Rücksendung der Gegenstände nötige Geld von den ?_lussixklern 1106) nicht eingeschickt sein, so werden die betreffenden Stucke als der“5. Sektion der Kiewer Filiale der-Kaiserlick; Russischen Techniftben Gesellschaft geschenkt erachtet. Die Ausstellungs“ gegensjände_können zu den Preisen, die ihre Besißer im Voraus be- stimmen mussen, verkauft werden, wobei die Sxktion 15 9/0 des Wertes xu ibren Gunsten einbebält. Verkaufte Gegenstände dürfenerst nacb“ Schluß _der Ausstellung fortgenommea werden. - Die Ausstellung- wird einen Monat lang zur Besichtigung des Publikums für "einen bestimmten Eingangspreis geöffnet sein, wobei die Aussteller freien Eintritt baben. * -
Der Schlußtexmin für Einsendungen der Erklärungen bezüglich Teilnahme an der Ausstellung ist auf den 1, November (1: St./ 14. November 11. St. 1908 und für das Einsenden der Gegenstände auf den. 1. Dezember 8. St.,14. Dezember n. St. 1908 festgeseßt. für .diese Ausstellung liegen ' der Zeit von 10 Uhr Vormittags bis 3 Uhr Nachmittags im .Reicbsamt des Innern, Berlin, Wilhelmstraße 74, Zimmer 174, so-
lwie auch bei der Ständigen Ausstellungskommission für
die'deutsche Industrie in Berlin 97. 9. Linksira? 251, Jr ()Éinsichtnabme aus. (Bericht des Kaiserlichen Kon ulats in ew.
Abhaltung eines Automobil-Konkurrenzfabrens in Britisch-Jndien.
Nach einer Mitteilung im „Zogüsbman“ vom 2. Juni 1908 wird im Anschluß an die im kommenden Noyember/Dezember stati- findende Industrie- und Ackerbauausstellung ju Nagpur voraussichtlich auch ein Automobilkonkurrenzfabren abgehalten werden. Intereffenten würden sich am besten baldigst mit dem „800105317 of 5110 1116118811111 auc] 4311011150121 bejbjrjou Uaßpur, 0. L)„ 131161811 111618“, wegen weiterer Information in Verbindung sehen. Als Einfubrbafen Für Raapur kommt Bombay in Frage; die Entfernung beträgt 520 englische Meilxn. Nagpur ließt an der Bahnlinie Bombay»- Kalkutta. Leézterer Hafen ist 701 V eilen enifernt.
Die na iebenden Mien zeigen welchen Aufschwung die Einfubr von Automo len und otorfabrräbern nach Indien während der levien drei Jabs: genommen hat. Es wurden eingeführt an Motor- wagen und Motorrädern:
1905/06 1906/07 1907 (08
R8. Ns. Rs. von Großbritannien . . 2 553 333 3 273 010 5 294 381 . Belgien . . 306 157 578 424 609 668 . Frankreich . . . 447 513 241779 169 440 ., sonstigen Ländern 225 449 374 373 270 848 Gesamtwert . 3 522 452 4 467 586 6 344 337
Innerhalb von drei Jahren hat ck somit die Einfubr beinabe vexdoppelt. Nimmt man an, daß der urcbscbnittswert der Automobile (einschl. Fracht usw.) bei dem Zollamt mit 6000 Rs. pro Wagen deklariert worden sei - we_lcher Wert zwar eber zu boch als zu niedrig angenommen sein dürfte *, so ergibt sich, abgesehen von der Einfuhr von Motorfabrrädern für das vergangene Jahr eine Einfuhr von mindestens 1000 Wagen. (Nack) einem Bericht des Handels- sacbversiändigen bei dem Kaiserlichen Generalkonsulat in Kalkutta.)
Hafenerweiferungsbauien in Yokohama und Kobe.
Von dem Handelssackpversiändigcn bei dem Kaiserlichen General- konsulat in Yokohama ist ein Bericht eingegatzgen, der an der Hand von Lageplänen usw. eine Uebersicht über die in Yokohama und Kobe geplanten Hafenerweiterungsbauien gewäbrt._ Der Bericht liegt nebst den dazu gehörenden Planen wahrend der nächsien vier Wochen im Reichöamt des Innern, Berlin, Wilhelmstraße 74, Zimmer 174, zur Einsiebtnabme aus, Na?5 Ablauf dieier Frist kann das Material axis Antrag an dnteressenten für kurze Zeit zur Ansicht ubersandt wer en.
Ausschreibungen.
Eisenbahnba u im Staate Säo Pauxo. Wie verlauiet, wird die Araraquara-Eisenbabngesellschaft demnachst in Säo Paulo eine Anleihe von 4000 000 Dou. auflegen zwecks alsbaldiger Weiter- führung ihrer Bahnlinie nac!) Ribeiräozinbo. (Mas 131812111811 178071817 vom 9. Juni 1908.)
Argentinien. Die für den Bau der Eisenbahn nach dem Meridiano Quinto (an der Grenze des Territoriums Pampa Central) seitens der Firma Bemberg u. Co. gemachten Studien sind von der Regierun ver Provinj Buenos Aires genehmigt worden. Hie Firma soll b nnen 90 Tagen ein Fnanziclles Angebot zur Aus- fuhrung des Baues vorlegen. Inner alb derselben Frist ist die Provinzialregiexung erbötig, umb von anderen Firmen von bekannter fi'xtanzieüer Leistungsfähigkeit Angeboie entgegenzunehmen. Leßtere konnen aber nur dann in Betracht gezogen werden, wenn das An- gebot der Firma Bemberg u Co. nicht an enommen werden sollte.
(Buenos ires Handelszeitung.)
Lieferung von Materialien für die Ausstattung von Schlafwagen der Brasilianischen Zentralbabn. er- bandlung: 1. August 1908, 12 Uhr, bei der Tutsnäouoia 118138118118. (16 110110 Ssutral 110 131-8211 in Rio de Janeiro. Kaution: 300 Milreis. Näheres beim .Reichsanzeiger'.
Lieferung von zwei Kranen für die Brasilianische Zentralbabn Verhandlung: 30. Juli, 12 Uhr, bei der 111t011- 6011011; 113 ]DZiraäa äs 1791100011581 (1031'8211 in Rio de Janeiro. Kaution: 500 Milreis. Naberes beim .Reicbßanzeiger'.
Wagengestellung für Kohle, Koks und Briketts am 11. Juli 1908: Rubnevier Obersiblesifcbes Revier nzabl der Wagen 22812 8
Ge llt . . . ML; gestellt .
.eft'ellt . . . Nicht gestellt .
am 12. Juli 1908: 3215 10288
Brüssel, 11- Juli- (W. T- B.) Die, Nationalbank bak 7T, den Diskontsaß um 80/0 ermäßigt. . * 4“
New York, 11-Juli. (W;T.B.) In der vergangenen Woch: .,“ wurden 3000 Dollars Gold und 1040000 Dollars Silber aus geführt, eingeführt wurden 58000 Dollars Gold und 21 Danrs Silber.
Die Preisnoiierungen vom Berliner k))roduktenmatkt be- , finden ?ck in der Börsenbeisage. . ck *.*;
Berlin, 11. Juli. Marktpreise nacb Ermittlunaend -7 Königlichen Polizeipräsidiums. (Höchste und niedrigste Preise.) _“:i Doppelzentner für; Weizen, gute Sorte'i') 21,50 „M, 21,46 7“- ) Weizen, Mitjelsorte +) 21,42 «8, 21,38 „8. _ Weizen, geringe Sorte? 21,34 „8, 21.30 „48. _ Roggen, gute Sorte?) 18,50 «8, 18.46 ““; _Noggen,Mitte1sorte+) 18,42 „8, 18,38 „8. _ Roggen, 8ering Sorte?) 18,34 „M, 18,30 „75. -- Futtergerste, gute Sorte“) 17,004]:- 15,90 „M. utteraerste, Mittelsorie*) 15,80 „8, 14,70 “M * Yuttergersie, ger nge Sorte') 14,60 .“, 13,50 «M. - Hafek- gute“;
orte') 18,20 „8, 17,40 „8. _ Hafer, Mittelsorie') 17.30 '“
16,60 «16. _ Hafer, geringe Sorte") 16,50 «M, 15,80 „M- “- (mixed) ute Sorte 17,80 .“, 17,40 „M. _ Mais (mix)) geringe orte -,- „M, , - Mais (runder) &" Sorte 15,80 „8, 15,30 «. _ Richtstrob 5,88 „zs, 5,50 .75. - , alt *“,- «sé, '",- e-Fs; do. neu 6,00 „M, 4,30 «16. - Erbsen, 9 zum Kochen 50,00 „,x-, 30,00 „8. _ Speisebobnen, weiße 50.00 30,00 „sé. _ Linsen 90,00 „48,30,00 „jz. - Kartoffeln,neue 18,50 12,00 „ki. - Rindfleisck) Von der Keule 1 ]XJ 2,00 “M, L', . dito Bauchfleisch 1 1x; 1,60 „46, 1,10 „8. _ Schweinefleisch „11:1
, 0 „8, , 0 «78. _ Kalbfleisch 1 kg 2,10 „8, 1,20 „18. _ Ha fleisch 1 19? 2,00 „8, 1,20 .48. _ Butter 1 kg 2,80 „8, 2.4 „16- Eier 60 St"ck 4,00 „8, 2,80 „Fé- _ Karpfen 1 kg 2,40 „8, 1,40 - Aale 1 kg 2.80 „78, 1,80 „M. _ Zander 1 187; 3,60 „48, 1.40 _ echte 1 kg 2,60 „8, 1,20 «._s axscbe 1 13 2,00 „16, 1,00 _ [eie 1 1x 3,0 „8, 1,20 „8. _ Bleie 1 kg 1,80 „8, 0.80
0 - Krebse 60 Stück 20,00 „46, 4,00 „sé 'i") Ab Bahn. - *) Frei Wagen und ab Bahn.
Ausweis über den Verkebr auf dem „BerlkndF“ Schlacbtviebmarki vom 11. Juli 1908. Zum Veikauf stan".- 4240 Rinder, 1215 Kälber, 12 329 Schafe, 11045 Schweine. Mak n preise naeh den Ermittlungen der Preisfestseßungskouxmksßoaxé FesxblfxwiFrtM f?ri10ZfP3unv oder 50 113 Schlachtgewicbt m M -
e . ur an n g. : ,
Für Rinder: Ochsen: 1) vollfleisÖiJ, ausgemästek, höchste?) Sckolacbtwerts, böchstens 8 Jahre_ alt, 73 bis 78 „M; 2) ian“. fleischige, nicht auégeuxästele und altere angetxtästete 66 bis 70 „“_r;
mäßig genäbite junge und. gut genährte altere 59 bis 64 ““' 4 acting enäbtte jeden Alters 53 bis 57 „FC. * Bullen: 1) von“ fleischige, Xöckysien Sch1achtwerts 67 bis 71 a“; 2) mäßig genähkje jüngere und gut genährte ältere 60_bis 64 .“; 3) gering genäb'ie 54 bis 58 «76. ärsen und Kube: 1) a. voufteisapige, _ gemäsiete Fätsen höchsten S_cblaebtwuts "" bis _ '“; b- Ww“- ( fleischige, ausgemäsiete Kühe hochsten SÖÜÖWZÜS- höchstens 7 IabÖ alt, 67 bis 71 „xs; 2) ältere ausgemästeie Kube und _weniger gut entwickelte jüngere Kühe und Färsen 63 bis 665,78; 3)_nzaßig genähtje ;" Für en uxd Kühe 59 bis 62 „46; 4.) gering genabrte Farien und Käß“ 53 is 5 “M- „ ' *
Kälber: 1) feinste Masxkalber ÉVoUmilcbmast) und bes!- Saugkälber 89 bis 94 „78; 2) mittlere asikälber und gute Sau“ ' 1515-1177 bis 83 W; 3) geringe Saugkälber 46 bis 51 .;8- 4) älter,- - gering_genabrte Kälber (Treffer) 52 bis 58 «_ ' *
S a - 1) ck
?- Maftlammer d '" 82 „45; 2) ältere Mastbammel 71 biÉuYer-FM “MYM???“ gk" TTM! xsKfHSéféb(Merzschafe) 60 bis 65 «; DAQUMMJ ._LHFUZ ““i- M is _ 46, far 100 Pfund Lebendgevx). we ne: an zahn: für 100 der 50 g __ , mit 20% Taraabzug; 1) vollfleisthige, YTIFYJZLYZÉZUS feinere: - Raffen und deren Kreuzungen, böchstens 11 Jahr alt“ 8 im Ge von 220 bis 280 Pfund 58 bis _ E“; 5. über 280 Pfund leben ,; (Käser) - bis _ «8; 2) fleischige Schweine 56 bis 57 ,)4; gerins . entwickelte 52 bis 55 „45; Sauen und Eber 52 bis __ (“.
»
Berlin,11.Iu1j, Bericht über Speisefette von Geh?“ .
(Hause. Butter: Unser Markt verk t steigenden * 883583838 818818" ***-** 310236313? ZIM- „3; ; dem der Plaßkonsum wie i"? SÖWÜekkgkeiten geräumt werden, ca, -
bat. Die beutigen N tj . buttÉrÖl a ?ualLiztäii 1f118obeizu1Z0nchzfind' - ma &: een ußtdu ' ' xufubren als erwartet und FFII“KretrexJeYaYÜßkrlYlnMeSÖ FSTÉÜJ"? bexusZ der Woche abermaY ein'e erbebliÖe Steigeku" ' U11“ rg ft dme Bewegung in der gegenwärtigen siillsten Jak)" Zi ' sodaß Mit einem lä Andauetn gerechnet wérden muß, 5“ wk, * ' 81. 3388. 3.138.183. 5ch8“*8**"m* *** .Mi"- n : . 81.7 .:8883838-1880“1566726327 28:8“ blume) 57 bis 61 ““, __ Speck „Fest erliner Bratensckpmalx ( _
Verlin„11-IUÜ- Wochenbeci L 11: " Stärk“ Z fabrikate .und Hülsenfrüchte Fonchiéthinv- ext * den leßten 14 Tagen war das Geschäft in Kc-rtofi'elfahrikat " leblos; kLeines Angebot genügte, um bei dem fehlenden Konsum el“ Preißniveau zu LWÜÜWLU- Es sind zu notieren: 18- ff stärke 2237-23 «48, 1a. Kartoffelmebl 228-23 „8, 11. K mehl 171-19 «, gelber Sirup 27F-2ZZ „)., Kap.-Sirux' 99 1,1- 291 «8. Expoxtsirup 29-298 „8, Kartonenuoker gelb M 291 „76. Kartoffeliucker kap. 28F-29 „M, Numeouleur Biercouleur 40-41 .“, Dextrin gelb und weiß ls- eki!“ 308 a“, do. ekunda 288-29 „78, Hallesche und SM 47_48 .“, W jenfiärke kleinst. 42_44 .“, do. groß - Reisiärke (Emblem) 51-53 «48, by. (Stücken' Stb ärke 44_45 .“, 1a. Maisstärke 38-39 «. VMM .“- 20_25 „48, Kocherbsen 20_24 „48 grüne Erbsen 20“, Zuttererbsen 184-20 „8, ins. weiße Öobnen 23-24 «. Wal„- 0-
obnen 23-24 „75, ungarische weiße Bohnen 2243 “““ „3:1 rusfisäöe weiße Bohnen 21_22 „8, große Linsen 34-44 ““- „ elk“ 30-34 7“, kleine do. 24_30 „zs, weißeÉirse 9040542814“- Senf 35"46 “ks- Hanfkörner 24-28 “M, wtkmibsm 2 er M“" Winterraps 28é-29 .)“, blauer Mohn (“)*"70 ““' weÉ-Zo '““ 80-90 „M, Pferdebobnen 16 -17k “kö, Buchwei " 22-24' Visio Toko 15é_17é „js, Wi en 16-178 „M, Lein aslt tuff- "“ Kammel 70-80 „76 la. inl. Leinkacben M*"WE ““' ÉaßnW" 168-17 .“. Napouehen 131_14 .“. 1a- Marseku' xk '“ 141_158 „8, 18. doppelt esiebtes Baumwollfaatmkekx, G ; 188-171 „M, belle getr. Äiertrckzer 14-15 “*5- ckckck...- 12?"- 1313?“ 915011818413 JYissckpleawFkaHe-züxkok 118 „003?
, ggenee -2:-M- ?" "- “' per 100 112 ab Babu Berlianei Partien von “Westen. 10 .
___-___-
(Wluß in der Zweiten Beilage.)