Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Ab
!
maßregeln.
NachweUung über den Stand von Viehseuchen in Oeßerreich-
Ungarn
am 15. Juli 1908.
(Kroatien-Slavonien am 8. Juli.)
(Auszug aus den amtlichen Wochenaus:veisen.)
spemmgs-
J MaLl-1sS wein? Rotlauf un en e un _ Köni EWS Rob Klauen- S weine- der ',3, und änder seuche ckZzest Schweine Z Zahl der verseuchten ck Z Komitat: (K.) Z .. 5 .. Z .. Z .. . Stublriebterbezirke St.) 5 “==? **:? _ *.“: ::.- x ck Munizipalstädte (116) 8 “9 Z “9 Z © ? © © © © © 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 :. Oesterreich. ] 1 NiederösterreiÖ. . . . . . __ _ _ 2 2 7 28 22 „ ,...-.___ _10 15 4 4 33 . ...-34__21291527 44 . __ 1 113 47 5 1 Oberösterreich . . . . . __ _ _ _ 2 2 6 2 ., . . . . . _- _ 1 2 5 6 7 3 . . . . . . __ _ _ ] ] 1 1 8 Salzburg....,.._ __ __. _ ] 3 9 1Steiermark....... ___ _ 6 9_ _ 11112 . . ___ _ 5 1010 13 3 . ___ _ 3 113 6 F 1Irärinten...... .. _ _ 2 7_ _ _an..........22_ _ 10 15 Kustenland........__ _ _ 17 29) T 11 161Tirol......... . _ _ 4 113 3 172 .. ........____ 4 15- _ 911Böbmen........___ _ 7 8 2 3" 222 „ .........11__1 1922 233 „ .......____1 12 3 244,.....22____11 25“ 5 „ . . . . __ _ _ 4 4 2 2 266 . ........___ _ 1 1_ _ L! 7 . . . . _ _ 1 1 _ _ 299 . ___ _ 4 4__ 3010 . .. ...... .______15 311Mäbren.........-__ _10 28 4 10 32 2 . . .......___ __ _ 4 8 83 3 . . .......-___ 5 6 7 32 344 . .........___ __ _ 5 13 35 Schleen..... ...11_ _21 2717 23 361Galizen......... _ _ 3 19 7 31 372 . ,...,... _ __ _ 2 11 383 . „......44___ ___ 394 „ ......11___'_214 40 5 . . .. ... 4110- __ _* 416 . .........11- _ 1 5__ 427 , .. ......22_ _ 9 125 3 15 48 8 . _ _ 4 8_ _ 44 Bukowina........11_ _ 1 3 2 20 45 Dalmatien........27_ _ 2 22_ _ 5. Ungarn. 1 K. Abauj-Torna, M.Kaschau Ka,a..........__ 2 246 25519 62 L KFUFétzeßweißenburg (Alsö- er..........___ _50197 718 3 St. Arad Borosjenö, Elek, 691611126», Vilägos, M.?lrad.........11_ _13 39 7 25 4 St. Borossebes, Nagybal- mägy, Radna, Ternova. __ _ _ 9 32a 3 14 5 K. Arva, Liptau (Liptä), Turöcj..........11_ _ 3 520 62 5 St. Bäcsalmks, Baja, Topolya,3enta ombor, Stadt enta, . Baja, Maria here opel(Sja- badka),Zomor.....22_ _" 6 10 1 2 *? St.Apatin, Hädsäg, Kula, Nämetmlänka, Obecse, Titel, Neusaß 'Ujvidék), ablya, M. 11.171061 . . 1 1 _ _ 12 43 4 6 8 K. aranya,M.Fünfkirchen 6es)..........___ _18 7424130 9 K. ars,Hont,M.Scheumi (Selmecz-éSBélab-Znya __ _ _ 22 118 63 305 10 K.Bskss..........221_ _10 19 4 4 ZZ &? 2532511311“? ae“. . .). 7 7 1 1 6 9 2 15 , z ercze - NWJÖd?..-......11_ _ 3 2]_ _ 13 St. Beret öujfalu De- LÉZMLU WYYWJ' (: e - Säxrgété....l..y...24_ _19 23 8 8 “ St.Sséffa, Elesd,Kö| ont, YesÉkereßsnesßei SLZ? Srd- . ro war n a - vätads) ...... (. „“Z", 2 3 _ _ 27 52 3 6 15 St'yBs k BÜMW“ Mla- arc (: 6 on a. Lenke Öaskäsy , . . . . _ _ 11 46 _ _ 16 K.Borfod.........__ 3 3125 77 8 38 17 K Kronstadt (Braffö), HäromSzék ..... . . . __ _ _ 6 22 47 161 16 K. Csanßd, ongrkd, M. Hödmezöväs rbely, Sze- gedin (Szeged) . . . . . 7 7 _ _ 16 39 9 16 19 K.Sfik........... ___ _10 41 20 K. Gran (ESxtergom), Raab (Gßör) Komorn Komärom , M. Györ, omärom........ _ _23 83 29 140 21 K_Stublweißenbur SZR), M. Stu [We en urg (Székes-Fej wär . . . . _ _ 21 121 4 99 22 x. ogaraS, Hermannstadt ("&")"Zj'éi'sb't'u; __ _ _ 43 202 13 52 ör " "3 K'SYUZZölom)----- 6 6 _ _ 66 302 56 206 34 K. Hajdu, 232. Debrectin 5 11 Debrecjen)------11"" "" _ _ . . __ 2 3 23 67 8 13 25 . eves-------' 25 K unyad-*----'--'“""* _29 119 7 12 28 K.Klei o ' . . “ GroßkokelÖkaay-Kukua) - _ “ “ 45 324 14 "
Matzl- ;S' wein? Rotkauf :?. un eu : an :I Königreickpe Roß Klauen- Schweine- „ der 3 und Länder seuche pcst Schweine Z Zahl der verseuchten ?? .. . 5 = .=, 2 omitate (K.) € .. € .. € .. € .. „; Stahlrichterbezirke St.) J :: *.: “..; “:*. “.; J “=I Z Munizipalftädte (211) Z “9 8 “9- 9 9 Z » © © M E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 29 K. Klausenburg(Kolozs), M. Klausenburg (Koloxsvär) __ _ _ 23 69 8 16 30 St. Béga, Bogsän, Facset, Karänsebes, Lagos, Marys, Temes, Städte Karänsebes,Lugos. . . . 1 ] _ _ 25 121 3 15“ 31 St. Bozovics, Jäm, Mol- dova, Oravicxa, Orsova, R cja,Teregova.... __ _ _ 11 43 _ _ 32 K. äramaros ....... - _ _ _ 4 23 1 1 33 K. Maros-Torda, Udvar- belv.M-Marosvs.särk)ely __ _ - 40 189 44 191 34 K. Wieselburg (MUM, Oedenburg (Sopron), . Soron ..... .....__ _19 5811 24 35 K. Neograd (Nögrsd). . . __ _ _ 26 152 50 185 36 K. Neutra (Nvitra) . . . . - _ 50 320 19 58 37 St. Bla, Gödöllö, Pomsz, Wai en (!B-Les), Städte St. ndr (SzentEndre), Väcz, M.Budapest. .. 1 1 _ _ 22 114 11 67 38 St. Alsödabas Monor, NaLykäta Néczkeve, St dte Nagykörös, Cze- gléd, M.Kecskem61. . . __ _ _ 10 20 5 12 39 St.Abonyialsä, Dunavecse, Kalocsa, Kiskörös, Kis- kunfélegvbäza, Kunszent- miklös, Städte Kiskun- balas, Kiskunfélegyhäza 2 2 _ _ 5 14 8 32 40 K. Preßburg (Pozsony), M-Pozsony....... 1- _ 7 4126 87 41 K. Säros. . ........ __ 44 4 17 30 67 42 St. Igal, Lengyeltézti, Marczalk, Tab ...... _" _ - 13 47 3 3 43 St. Bares, Csurgö, Ka- posvär,Nagyatäd,Sxiget- vé-r, Stadt Kaposvsr.. __ _ _ 15 45 _ _ 44 K.Sxabolcs -* _ _ 26 55 5 14 45 K.Sjatmär, M.Szatmär- 45 KNYÜÉÉ ...... 1 1 _ _ 49 12T)? 38 Y . s tees)....._"__4 4 47 K.Kzikäng ....... _"- _ _ 11 15 10 17 48 K. Szolnok-Doboka . . . . __ _ _ 16 53 2 2 49 St.VuziäSKö-ponßLiPx-a, ' Rékäs, Ujarad, Vinga, M. Temesvsr ...... 2 2 _ _ 22 73 23 94 50 SUI Akoya, Delta, Wei - kit en Ybértemplom, Ku in, ers ey (Ver- secz). Stadt ebértem- . plom, erecx... _" _ _ 16 57 2 5 Z K.TJ51a.ö...iÉ.5.-_ _ _ 11 38 7 35 . oren urg or a- Aranvos).. ...... „__ _ _ 17 70 5 32 53 St. Csene, Großkikinda (Nickxlgykikinda), NagySzent- m 65, Pärdäny, Per- jämos, Törökbecse, Török- 96 2133“ - o ya, a agy- * na ...... ....65__9 31626 54 St. Alibunßr, Antal alva, Bßnlak, Mädos, roß- becskerek(Nagybecskerek), Fancsova, Stadt Nagy- ecskerek M. Pancsova 5 5 _ _ 14 69 8 20 55 K. Trentsoöin (Trencsén) . __ _ _ 3 26 17 37 56 K. Ung, St. Homonna, Sjimm. Sjtropkä . . . 1 1 _ _ 7 20 5 14 57 St. Bodrogköj, Gßlszécs, Na ymibäly, Sektoral- aukbely, Szerencs Tok atarmä. StadtSé-tora - jau ely ........_" _ _ 18 68 20 127 58 St. Felsöör, KiSczell, Güns (KöSzeg), Németujvär, Säwär, Steinamanßex Szombatbely), Stä te - östeg, SzombatbeLZW; 1 1 _ _ 4 23 5 22 59 St.Körmend,OlSniY( Wombat) Szentgott- bärd,Ei[en3urg(Vasv4r) -- _ _ 4 25 1 4 60 KWeSzprmWeSzZ-rém). 1 1 _ _ 17 60 17 79 61 St. Kesxtbelv, Pac a, Sü- meg, Tapolcza, Zalae- Yrszeg, Zalaözentgröt, tadt alaegerSzeg . . . _ _ _ _ 23 1221 8 26 62 St. Ach endva, Csükwr- nya, anijsa,LetenyÖNo- va, Perlak. Stadt roß- kanizsa (Nagykanijsa) . . _ - _ _ 17 123 3 12 Ktoatien-Slavoniea. “ » 992-252. : aras , . a- - rasd 1 1 _ _ 28 244 7 25 65 K.Lika-Krbava......___ _ 1 1- _ 56 R.Modrus-Fkume. . .. . __ _ _ 8 66-_ _ 67 K. ozseJa.........-_ _ _ 6 50 1 1 68 K. yrm en (Smsxu), M. SemlincZimM)....22_ _ 2 3- _ 60 K. Veröcze, . Effeg 70 K.“?lszeh'Éé. 9.5) M _ _ 7 15 _ _ ram r , - strsb....g...... 1 1 _ _ 26 192] 2 3.
und Y
9. 12, 13, 19, 23, 28 meinden und 49 Gebökien.
Zusammen Gemeinden (Gehöfte) a. in OeßerrekÖ:
20 26, Maul- und Klauen weinexßeft) 180 (538), Rotlauf
en
1.
b. in Ungarn (ausschl. Ktoatien-Slavonien): R0 57 (60), Maul- und' Klauenseuche 16 (53 , und Éwelnepe
1131 (4656), Rotlauf der Schw ne of: in den Sperr 29, 33, 41, 45, 48, jusam
u erdem ockenseuche
der Sch
5 111 , wei nYethine )15W80Neseucbe
Schwein 779 (292211de
gebieten Nr. 2, men in 27 Ge-
Kroaiken-Ssavonken: R U f R06 4 (4) Schweineseu und S weine : 78 571 0 “" de: Schwekne 10 (29). ck“ ck p R ( )' Pockenseuche der Schafe xst in Oesterreich, Lungenxeuäée des Rind“- viebs und Besxbälseuche der Pferde sind in Oesterre :(; und WWW nicht aufgefreten.
(Griechenland.
Die griechische Regierung hat für Herkünfte aus Alexan" drien an Stelle der bisherigen Quarantäne eine ärztliche UnkkkF“ suchung der Reisenden nebst DSLinfektion angeordnet. (Vergk- .R-“AW' vom 14. d. M. Nr. 164.)
Laud- und Forstwirtschaft.
Saajenstand in Oesterreich Mitje Juli1908.
Naeh dem „amtléeIen Bericht bildete der WiltsrungöVerlauf d“ verßossenen Berichtsperiode in seiner ersten Hälfte nur eine U" ““ brochene Fortseßung der sehon früher vorbercfckpenden Trockenheit, da- nach den' Anfang Juni fast allgemein erfolgten Niederschlägen bo“?- sommerltche Hitze wieder einseßte, die _ 18115 bis zur leßten IU" woche, texls bis Anfang Juli anhaltend _ schon einen bxdenklklkkn Grad erreiébte und nur durch einige lokale Gewitterrkgen ctwa" ge- mildert wurde. „Die verdezblichen Folgen der heurigen Dürrsvsrwde' * die sich sÖVY fruher erHebllQbFüblbar machten und für die Heuerntevon Klee und ersen irx Kraky, Kustenland, Dal'matien und Bukowina, tu'“ Teil auch in Ostgaluien (ngen bedeutenden Ausfau oder eine J'exhlernlSJur ; '“ Folge hatten, erstrecken 11ch_ auch auf den Stand der ohnedies zuru “ gebliebenen Sommerbaluzfrachte, ferner auf Hülsenfxüazte, (Grünfuttek', gewächse und auf Hackfxuchte. Bei der oft nur lokalen Natur W »
ewitterrkgen waren gber auch _manche (Gegenden anderer Länder-
von Südsteiermark, Karnten, Sud- und Südwestböbmen, Südmähkk"
und Westscbsefim, durch die Trockenheit in Mitleidenschaft gezogk"-_„ indem auch dort die Futterpflanzen nur mittlere oder schwach Mittler;
Schnittergebniffe lieferten, der Nachwuchs für den zweiten Schult von Klee und Grummet ab:: übexall gehemmt, ja vielfach JW unterdrückt wurde und „ sobin dje Grummeternte gegenwär S aussichtslos oder do m Frage gesteÜt erscheint. Bei dem jest schon sehr fühl aten Mangel_ an Grünfutter, der siko“ _ egeuwärtig die Inanspruchnabxne die:?xäbriger Hkufecbsung veranlaßte-
Wie bei dem niedrigen, zumetst sebr_kurzen und schütteren Stan ? _ der Sommerbalmfrüchte und dem ubsrwiegend schwach mittleren - Stande von Futtercüben ist in den enannten Gebieten ein empfind' „ licher Futtermangel, namentlich in auhfuxter, bald zu gewärjißsn" Als eine weitere Folge der Trockenheit zeigt sick) an vielen Ort?" eine um mindestens zehn Tage früher eingetrexene Reife des Winter“ getreidcs und teilweise auch des Sommergetretdes sowie ein ztemli
starker Fruchtabfal! von Obst- ' ck
In Mähren, Schlefien, Galizien und der Bukowina stellte | in der leßten Iuniwoche, in den übrigen Ländern zumeist erst Ansa" Juli der so lang ersebnje Witterungöumsckywung ein. Er äußerte m durch heftige Gewitter und war stellenweise von wolkenbxucbakÜZen Regenfällen Und Haaelschlag begleiiet. Die in einigen Beskikwl, von Oberösterreich, Mittel- und Untersteiermark, Krain, SWK“- Jftrien, Böhmen, Mähren, Ostschlefien strichweise beds" ren Schäden in dZm noH stehenden Getreide und in den anderen xden verursachten. Vom Hagelscblag am schwersjen heimgesucht wuund eimelne Gsmeinden in Oberösterreich, SüdZirol, Böhmen M Mähren, wo der Säßaden 70 bis 80 0/9 der heurigen Ernte bekkÜTÖ soll, ferner in Westschlcfien durch Fortscbwemmung von Heu du WMFWMZ H lschlä s k pro 1133 di T mp t was be-
noe kk ae ? an e ! eraur
sonders ingSalzburgg, Südtxol und Stßlefim stellenweise schädigend einwirkte. Im Norden von Böhmen und Mähren, in Galizien und in der Bukowina kam es Ende Juni und Anfang Nachtfrösten, welche in den hiervon betroffenen Gebiete saaten, insbesondere ab:: Hülsenfrüchte, Mais, Hanf,
Hirse, Hopfen, hin und wixder auch die KmZoffesn Günstiger gestalteten Keb dxe WitterzmgsverYaltnisse größten Teil der Alpénlander, fur Bohmen, teilweise auch für Schlefim und Galizien, in der ersten Junidekade einige mildc Regen „ waren und Ende Juni auSgiebige (;Hewitterxegen dcn zuruckgebliebenen Sommerungen zu Hikfe kamen, wahrend in Westgalizien das lebt)"
im leisten Drittel des Juni eingetretene Regenwetter die Hevert!“ beeinträchtigte und verzögerte. b
In der zwekten Juliwoche wechselte Regen mit Sonnenséhein a - Dies vermochte die an vielen Orten drohende Notreife der Sommer“ saaten zu v:rbindern und die Möglichkeit des neuen Anbaues 1797 Futtergemenge und sonstiger utterpflanzen sowie die Ausfirht “]:, Ziinen immerhin noch mittelmä igen Ertrag des Grummetscbnittesx '!
etc .
n - Die Herbstsqaten, die fich an vielen Orten gegen die NUK; noch ziemlich widerstandsfähig zeigten, find in Krain, besonders “w, im Küstenlande und in Dalmatien sowie auch in der Bukowina den folge der Trockenheit kur], schüttet und zur Notreife getrieben worden und dürften beispielweise in Istrien und Dalmatien kauxU i en Samenbedarf für die nächste Herbstsaat decken. In allen UKH Ländern haben die Saaten ibre normale Halmlänge ziemlich erk“ in, standen durchweg ziemlich gut, find aber auch hier, namentlicbtteif trockenen Lagen und auf leichten Böden, zum größten Texl 1") _ geworden, daher die Schüttung wegen unvollkommener Korne'rüen [311011an in 7Zufatntität und Qualität nicht den gehegten Hoffnkng en re en ur e. pDer Roggenschnitt hat im Küstenlande, Dalmatien, KFZ? und zum Teil auch in Südsteixrmark gegen Ende Juni begonnen, 6110- ist die Ernte jeßt bereits unter Dach. In Nieder- und Oderösksrr üd- Ober- und Mirtelsteiermark, Kärnten, Nord- und Südtirol, bri en mäbren wurde Anfang Juli geschnitten, und dürfte in den Ü Ö Ländern die Ernte bis Mitte Juli größtenteils ekngebracht_ssi"-l des Körner- nnd Strobertrag kann _ mit AUSnabme des Kasten Mals und Dalmatien, eines Teiles von Krain und der Bukowina .t-reisk- jiemlich gut gelten, während die Qualität der Körner wegen No 0 da seltener weaen Lagerung rzur mittelmäßig sekn wird. Hk? anweis- wurde in Böhmen und Mahlen Brand und Rost, aucb steak" Mujterkorn beobachtet. Ober- Auch beim Weizen, 77" bin und wieder in Nieder- U"? 6 von österreich, Nordtirol, Böhmen, Mähren und Schlesien 1ank gifs kn Regengüffen lagerte, hat der Schnitt wegen vorzekxiger d“ Süd- Niederösterrekcs), Kärnjen, Ober- und Mittelsteiermarf un währen bereits begonnen; er ist im Küsfenlande und Faun teilweise auch in Krain und Südsteiermark bere11s beende Alpen“ Frucht eingeführt. Hinsichtlich des Ertrages kann in denund zum ändern, in Böbmm, Mähren und Schlesien, in Galizjetnl rnte Teil in der Bukowina eine ziemlich ute bis gute Mit “ cd“ Larve FMF? iQuYiF-t 5?lrwccrt-xctb rvxrden. Stellenweise trat “"ck b er erede- : en iege [ äd gend au. r- m: Der großenteils auch notreif gewordene Raps iftiin YZF ew“ Oberösterreich, Böhmen, Mähren, Schleßen und Gal" “' ute Ech“ gebracht. Er lieferte in Schlesien und Weskaalkkie" gdm übrige!" resultate, Während fie in Böhmen kaum mutel unditéxt kann wegen Rapsbaugebieten unter mittel ausfixlen. MC Qual - Kleinkörni keit im allgemeinen nur als mittel ISW,"- so 0 [ in Die ommersaaten wurden infol : der DuantwkckelUW Ersten Vegetationsperiode wie auch später in in deZZödenscbütter“ hemmt. Sie find muß auf trockenen Lagen und leichten te Körner gemein kurz im Halm, zeigen dabei aber ziemlich ÜTZ : immerbkn 11, „ welche durch die seitAnfangJuli häufigen Niedek12aéburg „„ SU., gewinnen kann. Gut 30? en sich die Saaten ink SITo'rdtkkol- Vol I" tirol, ziemlich gut in Oßerösterrelcb, Stexermar “is: in Kärnten- nd 221-971 Z))lTäibren, SÖsleLJtt, Yeßgalijkiesn "ÖZHZMFWM LaZexlunabaké“ e ga zen verura en : enwe e_ „ge Störungen in der Blütezeit, was schartkge Nehren kur
Juli ogat zu 11 die Homma- Buchweizen, schädigten. für den
Mähren, indem schon
zu verzeichnen " *