ck
.
, T) 51-5, _- , * -, ,- * “ „ * .:;„:_-;„, ;.; , „, .““„n (;,-;, - .. , ZÜMFÉZ'WXWÖLÉÖ &...-„ru; «» *. “ * -
Erske Beilage zum 'Reich- mw Staatjayzeigu Nr. 279 von 28. November 1939. S. 2
W
Genehmigungsbescheid für Hausschlachtungen
D.. _____________ LESWWFMYEÉMSE ______________ ... ...._......_..-.€?§.§€'.'.-.„,L-77752.ELTEN“;ZKF......_.„__..
ist berechtigt, in der Zeit vom ... vorzunehmen:
121239 bis ------"?-'-Z-'-.*Z9.---... folgende Haussthlachtung
Bescheinigung des Fleischbeschautierarztes - oder Fleischbeschauers
Das amtlich festgestellte Schlachtgewlcht hat betragen:“ 705
o o o o o o 1 o * ---------------------- ks
ein SckPVCinl Schaf, R1Ud*) t o o . .* o o o o o 0 o o . m-oÖ-u-Iu-u-a- kg
ks
„ xt „ „ "'."
* o-oqo....- ......... zv ......... o
" " !! „ .cc-c
Die Schlachtung erfolgte am „...?-€;..ZZ:..3.K'-
;YMSZMÉZMHHMM
(Stempel) (Untérf ri )
X?:Z.?.-.............19.€9.. (Datum)
.- „M.,.xMxx..Ä.?nx-U§yq1x -x : „. -„_ .. .
ampel uiid Unterschrift bér -'- Diese.“ Vescheid ist nach der Sthlachtung unverzügliéh an die Angbeftelle MUMM
*) Zutrsffsndcs ist zu untsrftrciéhen.
Veisxiex Wustxry
Antrag auf Genehmigung einer Hausschlachtung
oo-oo-a-qooc-e ZCB-UZW, Kauz !|t.!"'.......Q...,......'".*j,k.'.
Name des Antragstellers: BLrUf: ----------------- oa. ...... 0001111011010 ZS79WUÜv-...-oo-ocoooeqo-toeonxongßéde
Allschkjstk ........................... . . . “ÜFZSU, „JEANS 19077338 .!“ T', o . . ..oooorsmeojr-«s- "wee“,
Ich beantrage die Genehmigung einer Hausschlachtung vom ...... Z.,... SchmeinH im Lebendgewicht von ....180...„ kg ,...-... Kalb *) „ ., ..... -..... Schaf *) „, „ ........... Rind *) „ „,
Ich versichere, daß ick) nur Tiere schlachte, die _ Schweine länger als 8 Monat» «- bz W517";- Betrisb gehalten und gefüttert wvrden sind.
, Aus der beantragten Hausschlachtung sonen die auf der Rückseite, dieses Anxrag' „ ' _ _ V?x[onexr von mir ständig mit Fleisch, Fleischwaren und Schlachtfetfen verpflegk Weßße'iéz" _ _ F!5;](*-')kc_arten und Fettkarten für Schlachtfette und Margarine erhalten sollen, sind .' .'
Ich versichere die Richtigkeit der obigen Angaben. Mir ist bekannt, daß Angaben, die der Wahrheit widersprechen, unter Straß WW.
„ cood“.kea üg . o-ooMoo-q kg
„ ....s-ljsjj ig
'„ 5:7,"
---------- FYFLU oaoookoao, scoyo ;“.NSWW“ 001.0 1939 (Ort) (Datum)
.. . . . , kau! IMM - ' - . „",-943,0!!!0 _ _ „* *, _ , 'jkiskks'k' (Eigenhändige Unterschrift des W
*) Zutreffendes ist zu unterfkreichen.
Von der Kartenausgabestelle auszufüllen:
Genehmigunngescheid erteilt über: ,.......1 7807110057- ..
(Zahl) (Tiere) für die Zeit vom ...... 12.12....... 1939 bis „...... 1.1........ 1940
.rar-at, den 10.1!00001,-]8' ooooeoooo jW (Datum)
oo-QO-QQFWM '....Q...Q..s..|.., (Amtsßempel und Unterschrift)
Sethftbersorgungöbereckztigte
W
Stellung innerhalb der SelbstversorgungSgemeinsck) aft
Vorname
Uauzüakxwofaianä Füsfmn 80571 MWK I'M
Tabelle für Hausschlachtungen der Selbstversorger
Die Tabelle ergibt die Wochenzahl, für die die Hausschlachtung zu reichen hat.
K
Aus den Hausschlachtungen zu versorgende Person'enzahl 10 11 13 14 15 16 17 18
Tatsäéhliches Schlqchtgewicht m ks 5 6 7 8 9
12
40 45 50 55 00 65 70 75 80 85 90 95
100
105
110
.» 20 125 130 1.35 140 1.4.5 150 155 160 _ 165
70 | 75
DQWÜQQW UWULKZZQUW
VVWWÜGQAUS
„..-,..., OOVDOOQQQQUUPP VVVQ'QQQQQWADSUU
o-p- ...-,.- VOWVQÜÄQOQMWPPÖUU
108 112 116 120 ,- 124 128 132 136 140 144 148
180 152 156 10
85
_90 _ 95
00 160 10 10
B,?! einem Schlackztgekvicht von mehr als 200 1.5 ist zunächst die Wochenzahl für 200 kg und dann die für das darüber hinausgehende Schlachtgewicht fesizuftelle-n, Beide zusammen ergeben die volle Wochßnzahl:
Beispiel :
VUEQQQWÜÄQQQWUNPSDUUQ»
10
VVVWOQWÄÄÄMQQQQUNUNHDHPPWUUWWWWWS
QALY-QQQQQKQMUNMUDÖPPÖUUUWUWWWUWR“
p-ov-p-up-at-io-o-ap-vap-o-p-cp-co-i PDWUWWWW“YOOOVDOWQQÜUDQQAMUDlßDUWU v-cx-ap-o-a-o-p-v-t WWS“!-SOOODVVQQQWÜQÜQQOUUUPPDPUUUWW WWWÄÜQQQQQQQWMMUMPPPPPUUUUWWWUVUU
»p-iv-av-ip-p-io-up-x-ip-ap-cx-ap-p-U-v-ap- OVVWWQÜÉQAUDDWUWW
8 Personen, Sck)lachtgewick)t 350 kg 200 kg reichen 20 Wochen 150 „ „ 15 „
350 kg 35 Wochen
WW Anrechnungsbescheid * bei Hausschlachtungen
IM
Micooo-aaeoooeaoo-oe0o “ZW .DE“; KÜRBIS, L&JSM, WWE 7917408 .,“!!- tooeooe-o-oea- ......... . _. Auf, Gru» der Von Ihnen am . . „22. 12. 39. . . vorgenommenen Hausschlachtung von ....... Mu... Schibsin. . ., Kalb. . ., Schaf. . ., Rind. . . und des dabei festgestellten Schlachtgewichtes sind WK MUM '
Namex "__- notar . FÜUZZS, KGW! . . - . .....
[...dass-s„o-o UÉÄL --------
....|k|0|1„ sj- EW;, oo-ooo-o cteto-aooauoeo LWooo'o-ao-
10...... ...... -- .............. U...... ...... -. ............. 12...... ...... -- .............. 13...--.......
*osax-x-a-o-"s-„o-o-os-o.... 14.oo--o-o-...
“!!!-Us Dauer. yon, „...;-8. .. Wochen (0. k). -vom ...75. 7. 40. . . -- Beginn der nächsten Kartenperiode -- W |W ...a. 4.404“) ständig mit Fleisch, Fleischwaren und Schlachtfetten zu verpflegen. Bis zu dem ' gynannten Zeitpupkt erßasten die genannten Personen keine Fleischkarten und keine Fettkarten für Schlacht- feli! Und Margarine.
Ethge Aenderungen in der Zahl der zu verpflegenden Personen sind sofort der Ausgabestell- okvecks Umrechnung des angegebenen Zeitraumes zu melden. „
..o-co-o-oßoo- UKW... -----
exoo-oa-cj-Ms-saaoe-oo....
'_ -------------
Ooooedx-szto-eq den n....k0.)....-.. 1.949 (Ort) 001], xxx....oeo-oFÉÜ/„PCÜ --------------- .. (ÖPMHÜ Ükb Unterschrift der Kartenausgabestelle)
Muster 9
Antrag
auf Anlégung einer Schlachtkarte und Außstellung einer Anrechnungskarte für Vollselbstversorguug mit Fleisch und Fett “ -
"Wagßeuerk Obdctsctoo'eqjaoojqco-o-aojoao-c„Uw, FM" -------------------------------- . BSth: !!!-jtoettcek;d'o-o-oto-o-o-t-k MWMPÉo ----------------------------------- . Anschrift: 'ooooao-aq-a-oo-aa-o- ooooooooo MW„ ÜKZÜNNSNMUUU ......................... t
. Ich beantrage die Anlegung einer Schlachtkarte und. Ausstellung einer Anrechnungskarte für . „8. . Personen (vgl. umseitige Lifte). Gleichzeitig beantrage ich die Genehmigung für eiye Haus- schlachtung von . .I. . Schrvein. . ., Kalb. . ., Schaf. . ., Rind. . .. (Zutreffendes ist zu x_mterstreichen). Unter Berücksichtigung des Nations uses von 1 060 8 je Woche kann die Selbstversorgung mit Fleisch und Fett voraussichtlich für 62 Wo en erfolgen. ' '
Ich versichere, daß ick) nur Tiere schlachte, die - Schweine länger 015 3 Monate -- in meinem Betrieb gehalten und gefüttert worden sind.
Ich Versichere die Richtigkeit der obigen Angaben. Mir ist bekannt, daß Angaben, die der Wahrheit widersprechen, unter Strafe ßehen.
. ............ . . 0705-7577 ............... , den ...... 25. U. ....... 19.39 „ (Ort) (Datum)
................ FMI „1402207 „,...-...,...- (Eigenhändige Unterschrift des Antragstellers)
Erste Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 279 vom 28. November 1939. S. 3
Von der Kartenausgabestelle auszufüllen:
Schlachtkarte angelegt und Anrechnungskarte aufgestellt für ...... 8 ...... Personen für
die Zeit
. . . „18. 12. 1.939. . (Beginn der nächsten Kartenperiode) bis ...... “15.12. 1.940 ...... (52 Wochen) über .447 ...... 1.3 Fleisch. '
.............. 525775077..............., den ------28-12------- 1939 (Datum)
(Ort)
00-
'- '''''''' Schmidtaeotoj oooooo cook.
(Amtsstempel und Unterschrift) Beim Beispiel Muster 9 kommt von links unten nach rechts oben ein 31/, am roter Strich.
Selbstversorgungsverechtigte
M.-
W
Vorname
Stellung innerhalb
der
SelbstversorgungSgemeinsehaft
WÜGMQUWU
M 713187 . 14722157" 114722207“ 075275- „244 71110?“ 114771307“ 13077771
0014742072
Inanspruchnahme der Gesamtmrznge (in Spalte 6) '
«“N“-«KMMMW ..
Name des Inhabers: ..
Dem Selbftv-ersorger zustehxnde Menge
Schlacth-arke
des
Unterschrift Eintragenden
, AUdenquc G:»samt- *“
Fleisch? berech-
menge
tigungs- _
KMZ 44777777 „17777772 Uskbsfé U 7" 102 LMM; LPM?- FWW
9)
7(Spalt€8
scheine
ÜausDaUva-MM Mes/rem '-
00777- 301777"
27007097“ UOMO?“
Ksüfl/s
05577/77-
An'ce ck)- nungs-
gefmcht
(Schlacht- gewicht ab- züglich 15%)
204
229
42
Schlachtungen
2.7. 3. 39
Schlachtgenehmigung erteilt
sch€i-
Abzüge für aus- Zustehende
8517427372 20. 12. 59
5517202232 25. T..?9
M5
dende kg
für hin- zukom- mende
Zuschläge
kg
Personen Personen
Anzahl der Versor-
berech-
gungs- tigten
an Flsisck) einschließlich Fetten
Für die Zeit von 52 Wochen
bis
Beim Beispiel Muster 10 kommt von links unten W ..ck- rden .in-«m «;ck-M
Tag der- Ein-
tragung
;. 12. 39 78. „72, 39 75. 22. 40
“ ;,! 142.21; * „.J.-„„- '
BSisLiel Muster 11 * Anrechnungskarte fü'r Selbstversorgung mit Fleisch und Fetten
11417!st
(Vorname) .. BWM“, ÉWMN/KMNMW“ .
Anschrift:
Gültig für die Zeit vom 15.12.40
(52 Wochen)
Unterschrift und Stempel der Kartenausgabestelle
Anzahl der zu versorgenden Personen
Inhaber dieser Karte hat noch Anspruch auf ________ kg Schlachtgewicht
!. 12. 39 8 441 80777227"er 20. 12. 39 8 1.- 1. 40 10 2.5. 1. 40 10 S!. 8, 40 10 .L- 4. 40 0 1. 5. 40 0
94- 5. 40 0
237 5077772550
339 8677777770 220 J 78
30
5 07777- 77“ jz'cßméch
5077777540
796777217221
49 8672777748
Beim Beispiel Mustev 11 kOMMk von links .,unten Jack) rechts oben ein 3% Im rotsr Strich. Muster 12
Berechtigungsschein über 20 [(Z Frischfleisch Für landwirtschaftliche Selbstversorger
GÜltig vom "..slj ...'bis"...,-"'lkskksskl
FMH
1000 8 Fleisch
FWH
1000 Z Flséisck)
"'!0!!0"so!
10005
1000 8 Flciscl)
Fleisck)
1000 g
1000 Fleiß? Fleisch
1000 2 Ftcisck)
1000 g' Fleisch
1000 Z
1000 (Z Flsisck)
1000 8 Fleisch Fleis
10003
. 1000 Z FWW)
1.900 8 Fleisch Fisisck)
FMK
Öéim Beispiel Muster, 12 kommt von links unten nack) rechts oben ein 2,3 cm roter Strick).
1000 Z Fleisch
1000Z
1000 g Fleisch
Fleisch
NTuster 13 Berechtigungsschein für GeWürze (GH)
De), “*!*-k „ßt_-oo--ttt ------- o ----- ------ ----- 1n----..- ................................ . X| beké_ tigt, r HauSschlachtungszWecke . . . . . . . . . . . . . . . . . „Z Gewürze ( Pfeffer, Piment, Paprika, Nslken, Körnersenf, Kümmel, Majoran)
davgn höchstens ------------------2 Pfeffer FU béJiéhen.
d Der Berechtigungsschein ist nicht übertragbar; er darf daher Weder ausgetauscht noch verkauft wer en.
slskibsjjlktjk. t'coooo-oo'oc-a d ...lajdtt --------- ",-|z|.“ KWZ), ' en (Datum)
19....
!o-ccoa-oo-a-oooec --------------------
(Stempel und Unterschrift der Auögabestelle).
“*"
_ Muster 14 Berechtigungsschein für Grüße oder Mehl
Der .....Ol's!sooo.t!!!too'voccccoajtoejioojdin.]bttkokjot-to-toocvo ---------------------- .
ist berechtigt, für HauSschlachtungSzfvecke eine Menge von .
. kg Grüße oder Mehl zu beziehen. Der Berechtigungchchein ist nicht überttagbarz er darf daher weder auSgetauscht noc!) verkauft
Werden.
......'"'...S..',11.0'1....'..-?'0', den ......k...!,..dkkjkkkbkslkk
(Ort) (Datum)
19. . . .
. . . . . ..... . ..................... ". ....... . . (Stompel und Unterschrift der Angabeftelle)
Muster 15
- Antrag auf Ausstellung eines Berechtigungsscheines fiir Selbstversorgxmg mit Speiseöl
Antragsteller: ........ . ........................ . “Ms,“, Fax; .................... . ........... . . Beruf: .................. ............... Ianäwixe...... ............. . ............... . Anschrift: ............ . . . . . 070000“, Kreis 1770712101; ............ . . . . . . . . ....... .
Unter Verücksick)tig0;1;3*derzu1ässigen Menge von 6,5 kg je Person im Jahr beantrage ich die Selbstversorgung mit Speiseöl
für . ..?..Personen (vgl. die umseitige Ausstellung) über. „L.. )( 6,5 = ...;3... kg, Ich habe Anspruch auf Selbstversorgung in Speiseöl, da ich laut anliegendem UrsprungS- und VerwertungSschein. . „150 .. kg Oelsaaten im eigenen Betrieb geerntet habe. Ich verzichte auf die Dauer eines Jahres für die umstehend aufgeführten Personen 0) auf die Butterrücklieferungen von der Mosterei?) . . . . . . . . . . in 1372772071- . ----------- . b) auf Auögabe von Karten für Butter*) 0) auf die Aussabe von Karten für Margarine und Schlachtfette'k) “f) Zutreffendes ist zu unterstreichen *) Nur für Fettkarteninhaber Ich versichere die Richtigkeit der obigen Angaben. Mit ist bekannt, daß Angaben, die der Wahrheit widersprechen, unter Strafe stehen. ...... (77000077......,den „245. 11...1939.. KMZ 1411716!“ ........... "(Ort)" (Datum) , (eigene Unterschrift des Antragstellerö)