Erster_Gegenstand dersekben ist der ericht der Kommis 1" ion über Rewrm der_ Amortisationsjcbuld_ und Lebens- verficherung_ als M1tte_l z_ur S ylyentlajtung.
_ Dtesqn 1161111121111 WW G eme YzRegkxxungsUtb,V_e- ztr_k_s-Präs111n1 telhxrr“ von" Hatüme '- _ ."“ 11153“ län 1111 DM:" ku11ion, an wel 11 11111111 Herren Graf von Barnstorff- ebningen, Freiherr Von Cetto-erchertshauscn, Graf zu Rantzau-Rastorff und
11111111 von Wangenhenn-Kl. Spiegel bethe1ligen, wird der Kommissions- antrag mit 11n1gen von 1111 Herren Graf zu Ranßau, Engelbrech_t- Obendeich und Graf Bernstorff gestellten Abänderungsanträgen 111 folgender Fassung angenommen: _
[. Dic 1111911 1 Grundlage ländlichem Realfredits ist die unkündbare Tilgungsbypotßek. ** *
?" Zur befferen Nutzbarmachung 111 unfündbaren Tilgungsbypothek für __111 Entschuldung des ländlichen GmndbesiZes erscheint noth- 111111 “_ _ „
4. 11113 seitens der landwirth'cbaftlichen J1.tereffLUVertretun en (Landwirtwcbaftsfammern, landwirxllyscßaftliche Vereine 21.) durch 1- leb'rung'iy Wort und Schrift und geekgneten' FaUs auch dur _ Bei- 5111111 11111 11111 möJliclst aklgemeine Umwandlung der nicht "gbare'n 111 1111111111ba11 _Ti gunrqéscßypothekzxn un'ter Beyorzugung der gemein- 111'1131g111 11111 611111111167 _11115111"KrLditinstitut-Z, 1111) 1011171 bestehen, hif1g1w11k1,und ' “ ' '
11111 1101111? 111111 Kreditinstitute selbst, Vornehn1lich_f1'11 den 0111111111 11111 1111111111112311115, die Benußung 1511891111115, 111111 Ver- mittelm1g 11111 111111 Taxformcn 5111111111" und einfach gestaltet werden
13. 1a" 11111 Reform 111" unkiindbaren Tilgungshypothek na_ Fosgcn11n * 1 tung1n 1115111111111 111111111111511111 1111'g1na11n11n'Kxcdtt- 1111111111111 1111 1111111511 11111111 '
" 1) Die Tilgung 111 für 111 ganzc 1111111511111 111 Bklcihungsgrcnze 1111111111 Schuld obl1gatorisch zu cstalten. ' _
2) Als Minimalsaß 111111 ilgung ist, 11111111 die wirthschaét- [1111111 Verhältnisse 1111 23inku nicht einen höheren Sat; zulassen, 11 1111111 Sch1111a11111ab1111 in 111 R1 el nicht weniger als :),-M) 111 Von der_11 9111111111666 gewährten Gesa111111'tbeleib1111g in Aussicht zu ne 111111.
3) Tier Tilg11ngsbcdi11g11ng1n smd 111155311 11 511111le zu gestalten 11111 1111 Wünschcn 11111 111 wxrthschaftlichen . raft 111 1511111111" an- zupassen, insbesondere dahin, 11111“ " '
111 Til ung 111111 1111 Zwangssa. Hinaus sowohl Von bomberein,
11111 1111 im Laufe der Tilgungs 1111 verstärkt,
__1111 10 verstärkter Satz 11111111 11111 "1111 Zwangssaß ermäßigt 11111 111, * ' die Verstärkung 111 Tilgung an 11111 für einen Theil der Schuld Dorgenommcn 11111 111111 binichtl1ch1ein11 Löschung oder
Erneuerung als eine selbständjge Schu 1 behandelt werden darf.
In erwägen Hleibt, ob auch zu gestatten sei, das; 111 gesammte TilgungIb-Iitrag, 11111111 11' für 111 13111131 Schuld 1111 Zwangssaß 111111111, zunächst a11__ 1111111 Tbcil 111“ Schuld konzentriert 101111, der-
estalt, 1111; nach 1111111__Tilg1111g 111 Rest 111 Schuld 11111111" mit dem
wangsraß zu tilg1n 111. _ _
_ 41 D11' .Hcraysgabc 113 Tilg1111gsfon1s 111, 10111111 eine solche 3111 3111 511111111 111, 1111 111 Folge _c1111 111 Fälle des Besiy1v1chsels (Tod 0111“ Vcrä111111ung) 11111 111 9151101111111; 1011 höher Verzinslicben Nach- bypotbcken z11 bcychränken. _
Zu crwägen bleibt, ob 111 4111111611111 113 Tilgungsfonds
11. 1*11111g1111_gswcisc anch 511111 311.11 1 111 Ausführung Von Melio- 1atio11111 511 g11ta11111 111, ctwa 1111111, 11111111 111 231111311 fich 1111- 5111111111, _1111 1111111 11111 B11rag1 1113 [)1rausg11w1nn11n1n T1lgu11 5- 01115 1111115111 Tbcil 111 G11a11111111ch1111 111 Tilgung a11ß11011111111ch zu 111111111111,
5. 111 allen 11111“ 111131111111 111111 Fällc 11111 abzü lick) 111115 als Sich1111111511111§ 5111'1'1115111111111111111 Thetlbctrages 3115161111111 111.
51 511 1111111111 11111111 111111101191 Ll111rk111n1111 11111npfä11111a1k111 111- Tilg1111gsf1n1s 1111611116011 Til1111ng41111po11211111, 11111 111 bei 1111111111111" *.*andscbaftcn bcrcits 111111111.
&". Jm J111111ff1 111111“ allg11n11111r111 B111111§1111g 111 1111111111barc11 T11g111111§111111l111 11111 111 111111111111 11111 möglichst allgenn'incn DUrcb- 111111111111 111 9111111111111 111 l;, 1111311111111111 auch 1111 1111111111511- 11111111111 11111111111111111 Tilg1111gsl1vpot *1ke11, 1111117111111 113 sich.
11 111 (9111111111111 111111 [1111151111111 Velcibung 11111 111 Bcnnßung 111 (11111111111111111111 _511 113 1.111" 1111115111111; 111 01.115111, 11111“ 111 Sck11111111 11111 1111111 1111" 111 111111111 Belcilmng 1111 11111111 (“1111111511111 1111211111011,
21 1111“ 111 “4411111131110; 111“ 1111111111111" 111111111111111111 Tilgungs- l*111*1*11*11 1111111 1111.11131111111 21111111 11111111!) 311 1191111111, 11111
:1. 11111113 111 5111111111111th 11111 ("7111151119101 111 ctwa 11111) 11: [1011111111 2411111111111111511111"1111111111. 1111111151 1111 11111 111111111 Er.- 111511111111111112 4511111111115, 111111 111 1111111111611 V1rstärk1111g 111911n11111- 1.1111n 11:11- 11.1111111 2111111111, [11115 nur 1111 11111111 111 Zch11111111 111 A11ss1cbt 111111111 11111, 111111111 11111 11111 (1111111111, 1113111111111 11111 fich 111111 T1111111111111111511111111 (11111111ck111 111111 19111 11111 111 9411611611110"; 111 „T*11.111511.1[*1111 111 T1111111111-311111s 113 41 1011111111111",
11. 11111111 _11-.*- „713.111 111 Tilgungsbcitmg bei 111 chnlagnng 1111 (1111111111111111111111 1111“ 111 111111“ 111111111111 43111 als abzngsfäbig 11- 11.111 11'111,
„_ 1:11 111 1111111*.111111111.1 1101113111 491111111111 111 1111111311 T11.11111.15-.1111111111 4“11111111111111111 111115111 111111.
[[.
("11- 11111111111 ,111'1'1111, 1.11"; 111111111111 1.11.1111 1111311111 111111, 1.11; 1111 .;1111.“1111111131.1111 11111 111111111111-1'1111111111111 Z1111111111n, 11111171 11111 11111111111211111911211111111 11111111, 1111 11111 Z11111111066111111111111 111“ 1111 1111 291111111111[1111611111111 .1111*,11'.11'1*.'11111 F111*.11*111*.11*i11111 11- 11111111111 'LI1*111ch'11' 1M11111111111111'111o 1111111111 11111 111111111 11111 11111 2411116111 ".11 111-.' :*11111111111191111111191111 111 (“8111111111111311 11111 1111 '*1'11'111111: 1111111111111111111111110 LZkrtl'Vakicrsn 1111111111191 121111111151111111- 1111111111 (11111.
111. '
2111111 111 111111:111[*.11111 T11g111111sl'1*1*11111'k 11111 11111 "4411111113111- 11.'.1111,1 1111111111 111 111 1111 11111111 85111111 111 2111111111111111111111 111- 11111111. 111 Z111111111111111111111 1111114111 111 11111111. Dabci 11111 11.111)- 111'1'11111 Sä121 :,:1 11.111111".
11111111 *.*-*.*1111111161111111111 kann 1111 11.111 1*111ck111111111 *.“.1111- 1111117111 111 111 9111111 11111 1.11111 .1bgcicb1111111 11111111, 1111111 131111111 119 [1111111111 „3311111311 1111111 1111111111111 1111111 111111.
21 U_n111 1111 1111151111111" Kcrmcn 1112111115111'7111111111111111111111" 1111 2117166111111 11111 1111111111111 Z1111111111 .*1111 1111111111 „1111111111:
11. 111 11111 .1111 1.1.“- 1;,'„ L." 11141.111 abgefüutc 1'11113111111'1111114- vcöicbcruna,
11. 111 «*::x: „1111 1.151,71. 211111111311 11110141111111 Tilgungsvcr- 111121111111 11.111; 11111 Z11111111 351111.
“31111111 1111111111 111 241111ck1111n11 11111 111 (1111111111111 17.111111 1111111 (1111'-.1('1ch[1'111'11. _
.“11 Ltr 1111111111111 111031111 2411114111111“ 11111111 111 Auszahlung. 119 111111111111" „1111111111 nacb 2111.1111 111 “4411111111111111141111 1111 111" 1111111 1111111111111" Trkc.
Tw T1lz11111govcr11ch111111g 11111111 111 2111413111110; 111 1111113 1111 11.1.“l1n."11:111111 (Vana 111 :'l1n1*1_111.111111 1111b1 111111111111 9111111 114 111- 1141111111 1111118119 11.111) 711111117 111 2411111111111111141111 1111 111 11111)“ cinmten1cm Tc1c.
41T-11' T1111111111411111ch111111nx 1.11 1111 211111111113111'11413111111 1111 111111111111113111 241111111113111111. 411 1111111111 311111111111 Vcrscbcruna 111 1111 111 Form 119 1111111111 1111111111111 Tatlc 114 unabhängig.
.'11 th 3.111c111111111111111 1111 11111 Arten 111 Vcrückxnmg 11111 111 111 911.11 11.111111 11111111, 1. b. 111 Hebe 111 Ptämic für 11111 .11-
11111111 21111111111111111 111 glcicb 11111 241115111 111 Prämie 111111 1111111111111»?an 11111chlicßlich'111Amcm'satwnSratc 108 Tatlcbnk.
61 Die Etbékung 111 Ja?;rcélst deo Sebnlwcrs 1111le k" Vetsubtrung betram bci keiten _ottm'n 111-selben fast immer mehr als 2911 111 Gesannntscbulk, wcnn 111 ganxc Vetta 111111an durcb chenormecn-ng gcktckt 11111111 11111. Diese Erbößunq 111 311an- last 111 1111 11.11! vcrscbuldctcn Lankwinbm in 111 Regel nicht zu 11- 1151111113111.
.bezweckenden T
7) ES, wird 41111: eine geficb1che La e des Sch [dners schon _ bei; eführt, wenn derselbe von d_em drüZendsten T*Feile der GescYmt- 13 uld befrexit wixd. Diese 1111111111111" Entla tung kann durch Lebens-
*_ _ 41111 r [111111611 m_xxytenxé“ _ 5ng "'N-LW FFXI" gbe1c YYY. YYY xt werde .
__ __ ei n_1_ __ hlt __ cx1_1'[d_§xt, YH" ___Ln til 511)? CMUM- ewan 1 wer e_n, emp e _ 1 11 a ur erna 1 ver- 71chem11gÖhejtilgbareu Schulden 'die Til_gungsvechicbe§mßx_ " *“
9) 11 Lebensverfi erung ist tbun1cbst durch. ernnttelung der Grundkredttanstalten au zunehmen.
10) Bei der Durchführung bieten die juristischen Ausfülqungen des Herrn ObeüandeSgerqurat s Schneider werthvollen nhalt. FLY?) )Nacbrichten Vom 11111 111 LandwirtHschaftSratk), 7, 1900,
_ Den z1veiten G1 enstand der Tagesyrdnung bildet der Entwuxf eines Gesekzes ü er die privatczn Versi'Yerungsunter- nehmungen. 111511 denselben referteren die 11an Geheimer Oekonomieratk), Professor v_on Langsdorff-_Dresden_1md Oberlandes- Zemchtsrath Schneider-Stettm. In_ der Diskusfion xpricht Herr Engel-
recht-Obendeich.“ AbändxrungSantxage stellen die Herren En elbxecht und_ G_xaf Rantzau. Bex der Abst1mmung werden die Beschéüß des Stand1gen Ausschusses und der Antrag Ckgelbrech-t-Graf (11161111 angenommen. _ _ __
Die 2131121. 51211111111)ersammlung 1151111311115 danaY denBeschlünen des Standigen 2111695111118 ._an_und leteßt, 111de S luß des ' 53 des Geseßentwurfs fur die p_rchxten V icherungsunternehmnngen olgende Fassun in Vorschlag 311 brtrxgen: _ _ _
„ u 1111 kleineren Beremen 11n Smne_ 113521111. 1 gehören a[[e auf Gege1tsetti§_1kei_t gegründeten nnd nicbt, dre Erzielung yon Gewinn
ersicherungsanstalten, dexen_Ve_rfichkxungsbeträ 1 durch
Umlag1 1111115111 werden_ und deren Geschaftsbemeb in Preu 111 über den Umfang emer Yrov1nz,_ sonst über den Umfang eines Bundesstaats nicht Hmaus e t. «zm iibrtgen 1ntsch§1def daxüber, ob ein Verein im Smne des 1. 1 als klemcr Verein (1113111111111 ist, 111 Aufsichts- behörde endgültig.“
Schluß der Sixzung: 23 Uhr Nachmittags.
Länd- und Forstwirthschast- D1utschlands Zuchtvicbausfuhr nach Ungarn.
(Aus 1111 vom ngswärtigen Amt mitgetheilten Berichten der deutschen la111- 11111 fomtwirthschaftbcben SachVerständtgen 11n Auslande.)
Un arn, wel es 111 großen und kapitalkräftigen Betriebe 111 131111111 ischen Erz 1136 e und seincr eigenen Magnaten, 11mm land- wirtbschaftlick) bochgcb'1te Pcrsönlickxkeiten vvrftehen, als landwirtb- schaftliche Vorbilder bßfißt, fängt an, sich in züchterischer Beziehung mehr und mehr unabhangig_vo1n Auslande 11 stellen. Währ1n1 11111 län 1111 Zeit der bekannte Händler Moritz (bloß und andere Vieh- aus brbändlex ablreiche Simmeutbaler Rinder aus Süddeutschland nach dort außt" rt1n und unmittelbar an Züchter abgaben, bezog 111 ungarische Regierun in den Jahren 1893 11111 1896 mehrere Hundert Rindcr dieses Sch ages direkt aus_ Sü1dcutschla11d zur Vertheilung an klcinere Besißer. Mit dem Ersolge war man nur insofern 1111111 zufrie1111, als ein großer Theil 111" Thiere mit Tuberkulose behaftet war. Auch in größeren Privatberden hatten deran e Raffetbiere, neben Montafuncrn, Inn: und Etschtbalem_11n1 ganz 110111115 Pinz- 1111111111, Verbreitung und Anklang gcfundcn, 11111131111911111 hcutc 11111111 B11arf an Auchtrindern fast ganz 11111111 11111.
Von * 1utschlan1 bezog 19 1895 6 Stiere und keine Kühe
1896 11 „ „ 23
1897 7 „ „ 9
1898 7 „ „ 9 „
Noch (1111111111 111111 Einfuhr von 111111111111 Pferdcn, 11111 4
engste und 5 S1ut111 11111crl1alb 111111111 Zeitraumes. An 111lgifch1n
11111111 1111111111 1vähr111d 111111 1111 Jahre nur 2 chgstc 11111 5
Stuten 1111111b111ch1, 101.11; wobl 111 Bc1arf an fchwcrmn, faltblütigcm
Zuchtmatcrial aus 1111 111 O11111111ch 1111111111111ch111 1011111111111 11111
111111115111 P11'11111 11111111 11111 mag. Aus dcm Kais1rrcich1 1111111111
wäbrcnd 111 Jahre 1895“ 98 74 chgstc und 454 M11ttcrstut1n übergcfübrt. _ "
Dic Einfubr 1111111511 Schafe nach Ungarn 111 111 111111111 Zeit 11.1113 bcla11g1os_,11wordc11. Wenn auch 111 11n achtziger Jahren noch [*ckanntc 111111111." Züchter 111 1u_1ch 1111 [1111.1111111111 9.111111- Agrikultnrvcrcin .111ch_ 11111 11och_1*11'.1111ta11111n Zu tviebmärktc bc- 1ch1ckt111 11111 1111 "31111111 11111111. 111 11ckt beute Ungam 11111111 21111111" 11111111. Tic (111111111 Woll-Maxftlaac 11111111 durch 111 Zvilvcrbältniffc 11111111 11111111 11.111, 1111111111111.*„131111111111111111111 11.111) Frank111ch 111111111 111111 1.113 Innrcfix .111 111“ Zcha15uch1 111 1111 Hintergrund gc- 11311111 11111111.
Die Schw1111 11111111. 1111151 1111111 111 Ungarn 111 [11111 21111111 11.11 - 15 111111 :11: 111 9.11.11141111alt 111 Steinbruch 11111n111 M11 .111 111 1.011.111! 1111 1115151111 “3313111 111 111111111111 Zp1ck1111ar1ö 111111111" 11111 aucb 11111111 ausgcéübrtcn weltbekannten 211111111111 Scknvcinc -, 111111 an 111.111111111111' Ausfubr. 9111111101 bat (1111111711 11111 billigcm, 1111111!) auch .'.11111111111 28.1111 111111111.
Die 111111) 111 Mastanstalt 111191111111111 111111111111. 11111 11111 Marsch? 111111 (111111111111 Thicrc 11.111111 11.1111 .111,1111b1ick11ch111 1511111111111 11111 111 „111111 1171111 Play_111cht zu 118111111111 1111111111111, 111111111 1111 Yorkshire- 11111 11'n B110111111ch1111111111 1111111111 müssen Wäl111111 111 11111111 1111 1511111111611" 111111111 1111111111) 1111111111 11111, 11111111 [111,1 111 111111 11111) 1111111111111 24111111111111151111. 111111 11111 (111111151
14 111 111 *1111?11911 Jahre 111rüch111ck1, 1111111155611!) 111 Ungarisch- Altmkur , '.Vkunkacö 111111 Kascbau 1111111111. Mit 111 Fruchtbarkeit 111111 T 1111, 111 111111111 E11tn*1ck111111g, 111n 9111111111111 .111 1311111!) 11111 1111 1541111 111 111.111 1111 1u111111n 11111 1111151114111 11111 1111 111116111 »ZV111. 111 wobl 111111 11111 Folgt 114 1711ch111i11n 2651111111118 11111 mag. als daß 11 alk- 9111111111111111111111111111111 111111 kann. 2111111 11111 111 Pola111-(1111na. 111 .1111- 11ul:111'r ;1111 11118
111111111 fin1. 511 111 111.111 11in1 Zukkicdcnbcn. Tm 2411.11?“ .111 3111111- 1111111111111111111 ngarn 1181 zum 916111111 471111 1111111. 11111 11111 111 111111111" .1111- 5211111151311!“ noch 111111111111 Tbicrc 1111111 Zablcnangabmu 111111 3111111- 11111 Sch1ach11chw11111 111 111 Statistik nicht 1111111011 11111 1111111 1111 111115 Schafe 11111 3111 111 in 111111 grmcinsamcn 91111111 111- 1ül111 11111111 411111 1111111111 "Zugaben unmögléck) 111achc11 W11111 Tcutscblanr 111111 w111cr 1111 11111111 111 11131111 41111111511111111 11111 [111'n11n SÖwcincn mit 1111911111 (“116 11151111, 11 11171111 1111 11u11ck1n Wünscbcn .“m 111 Qualität 111110111 11111! 911411111, 111311111. 111 1111 1111111111 Schläge 111111111111 11111 111 1111111111111 ;111 1111111 auch wohl 1111131511111 wcrden. 2411 1111 111111111111 chtkcbtövcrbälmificn 111111 111 31111111 9111111111 1a1u, M11 14 111 nicht zu 1111.111111, 1.111 11111 WM1lung 131111 cintrctcn 11111. (71111 Vcscbickunn 111 311111111111- märkte 115 ungarischen Agticulturrctcinö 11111 11utschcm Zuchwicb 1111111 11mnach wobl kcine kckcutenkcn (7111191 in Auofickxt 11111111.
"
(Rntrcrqcbnis; Transfaukasicnö 1111 3.11111 1901).
Las Ka111111chcKo11111lat in Tiflis 1111111111 1111111 11m 19. 1.271. Folgenkcs: _ Da! Emtcergcbniü 1111 Am14b111111 11! Ka1111l1chcn Konsulate im ' abcr 1900 mr_im au cmcinm befriedigend, 11“on 111 Anfang 113 1311111111111 1191111111111! 1111. bana? HagelseblF und Schloss". 1111 .*:cmmct 1111111 431111 11111 Dürre, owic Hens ceckcn 11111 111 Honentotmmanxe den Kornfclrcm viel Men 111111 1111. _ Km chderncmcnt (51111115 11.11 111 611111 im urch1chn111 11111 m11111mäs11§. Tic Maiscrntc wat bcfricdymd 11n1 stellenwcijc 51111. _ Im ouvememmt Tiflio ergab ankom sowoöl 1111 Wmterkorn 1111 mittrimäßiqeö Emtmsultat. 'In 11111 Kreise '! [- kalaki trat 111-thcntottenwanse in großen Mengen auf un1 W151 : 111 Komfeldet 1111111, 11111 111 Bevolfenmg 1111 Zeit aus 111 Unter-
111 1111111311 Zahl 111- ,
stüßun der Regierung angewiesen ist. S111 Kachetien- wäre der , ßyktfa gut gewesen, wenn nicht Hagels lag die Kornfelder gesTräthZt
(! €. *" " _Gp _ menx isa ; 4111111111111 --,'-'*-„ -_;11 USC . ergebYöu vekz 'Fnen. Yve (8116171111111: bes *“ “? *kggunternZteen a
11. . denkbar schlechte en Verb niffen“ vor fich, weil das 3 er anhaltend regnerisch war. _ Das (HogverterentBaku batte, namentlich in der-Mugansteppe emen verbaktmßmaßm gute11_E1nteertrag. “
Jm Gouverxiemexit Ertwatz War die Getreideernte gut. Die Landw1rthschaft l1tt [1111 ebensy 111111111111 quyemements Es1sabetbpo- und Baku von Heuschrecken, 111 m jenen Gegenden ständige Schädiger des ?Zckexszues (MZ. _ b _, d S __ flach __
m_ _.arsge' ie 1 erug 11 aa n “ 1 113437 De 'äüne
(1 Dessjatme = 1,0925 1111), 9551 De. 151111111 mehr. als “»iijabrl; 1899. Im Ganzen wurden 5 520 023 111 Ko (] Pud = 16,381xg)“ geerntet (1 477 583_ Pud mehr als im Y? 2855 296 _Pu_d Weizen und 2608 558 Pud Ge“ te. ' Das Ernte. ergebmß g1lt tm allgemeinen als befriedigend. '
Nach Deckun des Konsudeer Beyölkexung können 660 244533118
(541111111111 den axxdel gelanxjen.
DW Gesammtexnte 1111 D'a_gl)estangebiet 1var gut.
Im Terekgeb_1e'te x_var Wmterroggenernte befkied1gend, Sommer- roggenernte aber 111,1ttelmaßi . *
DJs Gouvexuxment Y _trachan, wp fa"t nur Winterkorn ange, Hauk wird, batte em 51 1111153111115 Ernteerge niß, das eine Normal- ernte um 1150/11 übertra ._ “
28113111 Gegenden 1n_9.)kitte[-A'ien betrifft, so war das Ernte- 1rgebn1ß 1111 Syr-Dargggebiet z11111 t "eil mittekmäßig, zum tbeil gut, im Saxnarkandgxhtet befrtedtgend 11111 1111 erghanagebiet (1191111111111 mittelmasyg, 1116111111111? über mittelm'ä ig.
Antwerpener Getreidemarkt im Januar 1901.
Der Kaiserliche General-Konsul in Antwerpen berichtet unter 11111 1.1. Mrs; Fylgendes: _
Dte Geschafte waren sehr 1116 und die Preise blieben seit Ende Dezember 1900 fast unverandert. Ende Januar 1901 stellten fich 11111 1111111111111, 1v1e folgt:
Werzen: nordamerikanisckpcr. . . . . 17 Kansas . . . . . . . . . . 17 ' WaUa Walla 162 ausfralischcr. . 18 Kurachee, 1111111 . 174- „ 1111 er . . . . 17 lata, 11 nach Güte . 115-174 onau, „ „ „ . 155/3-17 111117111511 „ „ . 16Z-17 1111111111] 11, „ „ „ . . 16 Roggen: Donag 11111 nordamerikanischer 1311-14 1111ä11111cher . . . . . . . 131 Gerste: zu Futtcrchcken . . . 121-131 _ für Braucr . . . . . . . . 132-161 Laßt: russischer 11111 11011a111111kanischer. 161-17 ' Tais: Odeffa und I_ck_onau . . . . . 13-141 _ _nordamerikanqchcr und Plata. 111-12 W11ze11111ebl: 1111ä11disch1s . . . . . . . . . , 221-22. Die Vorräthc 1111111111 Ende Januar 1901, wie folgt, geschäßt: Weizen: 300000 113 Rog 111: 15000 ,. Ger te: 45000 „ Mais: 25000 .,
01111111111111111;1113511111115O11tario((§-a11a1a) 1111 3111111 1900. Dcm 1011 11111 011111110 111313111'11116111 01" .» «1011111119 1111111 11111 22. 2611111111111. F. bcrauSgcg111111111 Erntcberi 1 1111111511110 1111 1111111111 3111an11111111tcll1111g: ___. . .-.-___.--__...._.-„k_ _..
KMM! “ MLUÖ*W7* "1 Anbauflächc 1 GUÖÜWU ' 1
1
|
QLKXKKKQW
. K : k : 2 ! k
__ *“ “611611“ _ _ 1“ 11111111 "Ek “* N 111 ?lck1r [ & 111 Wilsbci
111 usbcl
1
11111111111113111 : l 068 640 * 23 369 737 1 049 691 : 14 439 827 Z 917096 3 18491171 ' Frühjahrchizcn: _ 1900 ......... 376905 6 940 333 * 1899 ......... 898 726 . 7 041 317 1882-4900 ...... 465 314 7 23] 037 (5111111: 1900 ......... :'177 810 111909751 * 1899 ......... 490 374 14 830 89] 1852 1900 . . . . . . 1120 241 16 196 877 -VäU"kÉ 1900 ......... 89 69.3 327 1899 ......... . . 89 897 724 1882 1. . . . . . . .' 6331927]
Höhe der Schneedecke in Zentimetern .1111 Montag. 1111 4. 71111111." 1901, 11111 7 Uhr Morgcus. 2111111115101 11111 51111711111111111161115111 211111111111111111111 3111111111. (Stationcn nacb Fluügcbictcn 911111111.) Ocstlichc Küstenflüfsc.
2111111111Ta11g1124. Tilfit (211111111) 15, Gu111k111111111 10, 3111111
[11119 1P111111112, 4311111111; (P11g111 1, „1111111111111; 1. Pr. (Prcgcl) 16. 2811113111.
(“5111111111011 124111. 91.111111) 13. Marggrabowa (2411111. Narcw)1-k Kla11111n (Pisa) 8, 9110111111111 (Wim) 13. Osterode (Drewcnz) 13- 2111111111 (4111111111 12. „111-1131124141111 21. Bromberg (Brahe) *.*]; 191141111111 18. “44111111 17311111 11.21111111111111111 1911111111 18. 4311111111111? (Mottlau) 10.
11111111 51111111111115111 2211111111 und Oder.
:'aucnbura 1.P.1L11.11 12. „11111111 (Mühlcnbacb) 6, Scijx'lbcm (Rega) 'i.
O111.
Zch1111141111 0. Ratibor 0. Beuthen (Kladn__i_yk 2, Ov_?_cl_n "- Habclnbwcth (051111111 9111111) 12, an1 1651111111 ' 1s11) .'13, . 1111111 1031111111 91111111 41. 031.121 1031111111 21111111 8, GörbcrOdorf ((M-“114!“k 91111111 34, 131111111n1 (9111611 2111011) 28. Wcigclsrorf (Glasl! 91111111 8. 9111111111111 “Stcbcn 6. Breslau 5, 211111118 (Kasbach '“
taustakt 12.111111111111111 40, Schgarmix 17, Grünberg 35. K_rumm' 1111110911111)16.Wangth*bcr110. E1chbcmé§obct118, S 11111114" (25111111) :'15 Warmbrumt (38116111 12. Bunzlau (Boba) 1.. (311111111 (Lausixcct "11111111 13, Frankfurt 15. QsttoWo (Wartbe) 13. Pcs,“ Wart ) 16. T11mcsscn(Wattbc) 12, :amtct (Wande) 21,Pavtkk'ch 121111111111 20. Nmstkttin (Warjbc) 12. Deuxsob-aroae (Wattbc) !* Landsbc! UWattbe) 14, Stetttn 3. Panama! (Ibna19, Prem!" (Uecker) , Demmin (Poem) 11.
Kleine Flüsse zwischen Oder und Elbe. _ Greifswald 501111119 19. Güstrow (Warnow) 6. NMfck (Warnow) 10, Kinbkctf auf Poel 5. Segeln:; (Trave) 10, LM
or'ahre) , darunté'r"
/,_
' „ 11:11 wentine 14, 5111511 16 «(ck ' (Schlei) 21, (TlYJng “.., Grat??? ( [ad 1111) 17, Wester1and auf * 9, Wyk.
F - s 16 ' orf 8- UU Job“!“ 11, HU um 1 * f " „ Elke-
11 3, Roßlau (No 11111 1, Dessau (Mulde) 1, Scheibe «7189111, 5111111115 51 N. (89111) *. Jena (Saale) 0, Stadtilm- («1.111 5. Dingekstadt (SM, e) -, Jebt .sbaU1en (Saale) _, Etfu ' Saale) 2, SonderZhauZ'en (Saale) 5, ordbausen (Saale) 10, G i (SaaKe 3, Altenburg Saale . 0, Halle (Saalx) 2, Kloster-
re_1__1„____ ( (111 6, Bexnburg ( aale) 3, Glauztg (Saale) 1, F“" 111 (Saale , Quedlmburg (Saale) 4, Harzgerode (Saale) 21, 911“) M„ 4, Neustreliß (Hayes 9, Kottöus (Havel) 14, Dahme
AJZ], „„ Bérlin (Havel) _5, Laufenburg bei Berlin ( 111111) 4, (Ha 1111111 (Havel) 6, inerSDoxf, Kr. Teltow_(Havel) 5, otsdam Spal “-,' Branden nrg („HWYV 1, 2311119 (Havel) 8, Kyriß 1 * * 10, Gardelegen (Wand 12, axen (Elde 8, Marniß (Elde) 8,
11111111 ((KWKG Dömiß ( _de) 1, Uelzen Ilmenau) 0, Lüneburg (J '
„11111110 1, Emnünster (Stör) 8, Bremervörde (Oste) 4.
„ Wes er.
' 'n en(Werra)10, Schnepfenthak (Werra) 16, riedrichswerth (WerYFT-JWZWU aufen (Werra)-, Fulda (JUWEL ?, Scbwmrzen- born (Fulda) 23, (Y_Zl (Fulda) 4, Uslar 16, Dri urg (Netbe) 3, 1 xfgrd (Werre) 8, renburg 0, Scharfenstem (Aller) 52, Brocken
(ler) 88, Jlsenb1trg(Aller) 15, Wasserleben (Aller) 5, Brauns weig-
(Aller) 7, 1“ elmstedt (Aller?) 6, Celle (Aller) 3, Göttin en (AÜer 10, rzbsrg( ller)10, Claust al (AUT) 38, S111111(Aller§-, Hannover 5111111) 2, Bremen 0, Oldenburg (Hunte) 1, Elsfleth 1.
Kleine Flüsse zwischem Weser und Ems. vacr 2, Norderney -, Aurich 2, Emden 1.
Em s.
GütersLok) (Dalke)_ 3, Münster 1. W. 10, Lingen ], Osnabrück (Haase) 7, Löningen (Haase) 0.
MM-
Rhein.
Darmstadt -, Coburg (Main 8, Frankenheim (Main) -, Gelnhauscn (Mainz 4, Fran§f_1_111 ( ain) 3, Wiesba1en 7, Geisen- heim 9, Birken eld Nahe)15, arlzurg (La n) 19, Wetlburg (Lahn) Z, Schncifel- orst aus (Mosel)3_6, Bitburg _( koseZaU, Von der_Heydt- Grube ( 0111) 8, Trier (93191105, Neuwted 1, ch1nburg(S11g) 12, S11111(Sicg)_, MülLenbacb (Sieng26, Köln 7, Krefeld 3, Arnsberg (9111111) 16, Brilon (Ruhr 24, lt-Astenberg (91115052, Dort- 11111111 8, Klebe 12, Aachen Maaß) 11.
Cllcwiek 7.
Der Höhe von 1 1111 Schneedccke entsprachen: 1.1 111111 Schmelz-
1.1 (Weichsel) 1.2
11111 4. Febr. 1901 111 Czerwonken " „ Marggrabowa
„ Neidenbnrg
„ Altstadt
„ Brombcr
„ S iV1lb11n (Rega)
„ Ya 111151111111
. Schwarmis
„ Wang (Oder)
., Ostrowo
„ Samter
„ lön
„ 111a _
„ Nordlyauwn
Wasser.
““““QIZP'“ SOUO*W1»I*]-*C;
1 1
Potsdam Uelzen
S nepfcntbal Ju 1.1 Schwarzenborn Uslar
(5,1111 Claust_l1.1_l Schncisclsvrstbo. 11.1..1111111G111bc (91111111) Brilon
' . ' . ' . ' ! k k ! * Q * K * I k * k k k ! *
".... u.-
***:kxtxkqt!=kttkekqu=x
W797»???- si-Q-"-*];*WC/**4Tx-
Gesundheitswesen, Thierkraukheiten und Absperrungs- Maßregeln.
11111111111111131111111 11111 (8111111111 Volköfmnkbcitcn.
121111 1111 „Vcröff111tlicb111111111 1cö_.11.11111'11ch111 ("9111111111111111111162 Nr. 6 1111111 6. 1111111111 1901.)
1 .
“111111111111. Zn Wla1i111ircwka 1111119 11.1111 111111“ 2416111111 1111111111111 111 A111acha111ch111 (11o11vcr11111r-7- 111 ;),.1l1l_111 1111151111111 (111611111111 11111 :'1. Januar 111311) 6. 111'11lb111 [111.1111111 s1ch 111111111111511111 11111 Wc 1 111 2411111111111. 1111111 1111 Vcrlanf 111 (571111111111 111 3111 1.11-T11bcf 111 111 .11*111111111st1*1*1*1' 111.711 111111111 111111 Mit- 11*111111111 111111 22. Januar nichts 9111111111 1111111111 1111111111111: 1.11 («111-cbt, 1.11; 111 9111111111 11111 1111 l*111.1chb_.111111 911111“ 111 Pl" 11111 111111111 babe, [1111 sich nach 1111111111 9111011111111" _.1111 1111111111'1111111 1111111111. “3111 Dorfc 9111111111101 1311111 3111111111111". (5411111111. -Z.11*.111*11*1, 1111111111 111111111115 1*1'111*111.111111111 0111.1111111111111 .1111- 1111111111 11111 bio 111111 8. T1111111111' 11. J. 1111 23 111 (8111111111111 10 (1111111111 11111111, 1.11111'111 cs fiel), 1111 nach 111111 2411.11111111111111111111 1111 (“111111111115 11111 Zaratow 11111 8. Dczcmbcr 1111111111111 111, 11111 116111- bm111-Z1111111111111 („111111111111 Post" 1. _ _ -
(1111111111. Der .'111 241111 114 P11111a1111"111 .CN]Mck[_“ 1111111 1111 111111111111111111171111111111111 111 P111, 11111F11111, 11111111113115111111111" 11111 11111 T11111111ch1111ll1111gc11 1111511111 5156111111111,“ 11.11 am 11. "“Ja-_ 1111.11 111 111 Bcffcrnng 111111111111: 11111 8. 11111 9. “3111111111 [*.1111 11_ 311111 0111*'1*111111ngcn 11111 11 401-1m 11115 21111111 1111111111111 9111111211111111111 111 Pasteur'schcn Instituts 1111411111. '.'l11 241111 11.11. 11__1_1*1511.1lt_111 11111111 11111111 11111 angeblich 11111 11111 _1111 11111111 ZÖMMUKCU 111 “4411111111111; 1111111111111, 111111111111 111111 *.*l111nab1111 111 1511211111111 511 3411110 abgc cbnt 11111111 11.11. __ _
L*ritiscb-Ostindicn. “In 111 Ztakt 2411111111111 11111 111.11111111 111 .'1111 29. Tcmnbcr 11111n1111 Woche 999 111111111111, 1. 1. 91; 111121 1111- 111111111 111 va'ocbc, 11111 115111111 111 .1111 .'1. “3111111111 a * (1111111111111 Woche 1019 Pcrsoncn 111111111111. 24111 1111111 n1111111 1111111111111 111 P111 111111111 111 111 111111111 2911111 159, 1. 1. 48 1111111 als 111 111 2411111111111, 11111 in 111 1111111111 chbc 176. Einschlicultch 111 als 1111111151511 [1111115111101 11111 111 111 [113111111 Werbe 454 TVTUE' 1.161 11111 Pcs: 11111“! 111111111 111111111. _
21111114111111. Nach 11111 Ausweise 111 311111.11-(51111111111111- 11111111 11111111 inkcr Kolon111väbrcn1 111 am 151.T111mbcr «1bgcla1111111n Woche ein ' 111.111 111 2411 sbanc festgestellt; am Ende 111 Woche 11.111" in 2 1141111111 1111!) 4, 111 Tb11111av Island noch 2 1111111101 111 Vcbanklung. Wäbrmd 111 folgenkcn, am 22.931111" endenden Woche soll 1111 Pcsttcdeéfall in 91 1171111111 11111 vorgekommen sein.
01101111
B11111ch-O“t1n111n. 311 „Kalkutta 11111 111 1113111 111111 245- Dezember v. 3 1111 111111 5. Januar 1. I» “59 MUM?" a11 dk? Cholera gestorben.
(“1151111112
Es gelangten zur "51111111: 111 Mio 11 Janeiro 111 111 3111 v"!" 1-l1i| 15.Novembet. 111 1§artaq1na am 10. Dezember v. J., 111 C'knfUTIU am 7. Januar 11111 111 Matanmo 111111 19. DMmbtt 11. 3:5“ ulm 3. anuat jr ] 111111111111. 1111111 in Havanna 171111 16" .b's 22- Desen! ! 2 11111 111111 23. [114 29. T1111nb1'1 3 To1cöfallx, kn111ch in Vera 6111 vom 9. bio 14. 'Lcmnbcr 2 11111 vum 16. 1111 29- DkkttUbet 6 T1 361.
Pocken.“ _ Türkei. Aus Jaffa m Syrien wird der Ausbru 111111:
ziemlich schweren Pockenepidemie während der ersten Hä! des.
Monats Januar gemeldet.
U.nterleibstypb1_1§. __
Rußland, Im Dorfe Gorodischt 1171 des Kreqes RadomLksl (Gouv. Kiew waven vom 10. bis 22. Januar na amtlichen n- gaben 32 P onen erkrankt und 1_nehrere__ der_selben gestoxben. AUf die Vermuthung, 1111; es sich um e_me pestahnlrchx Krankheit handele, waren bereits am 15. Januar. aus Ktew 18 Axxzte m 1111: Dorf entsandt worden; dieselben stellten Unterletbstypbus 111t, Welcher dadurch M1- standen 1 ein 1 oll, 11113 W Von den Dorfbewvhnexn M11) 1111 Wasser durch_dte 3 Werft davon entferntcx, in 111: Ortschaft a 111 gelegene Papier- fabrik verdorben worden tft.
Influenza; _ _
Vereinigte Staaten vo 11 Amerika. S111B1gmn des Jahres sind in mehrercnStädten Nord-Amert_kas, namentlich in New 5 ork,
bicago, Philadelpbm, zahlre1ch1 Erkrankungen an tippe
aufgetreten; danebßn sollen in New York an viele TYhqukrankungen
1111 GesundheitSz1111an1 ungünsti 1111111le 111. _Na dem Eintritt kälteren und trockneren Wetters 111511111 gegen Mttte anuar eine Ab- nahme der Erkrankungen an (551111111 etngetreten zu sein.
RU 1.
Frankreich. _anolge eineer111111111111g Vom 25. Januar hat im Departement F111i1xé111 111 Ruhrepidemie, nachdem sie fast 111111111111 Yien, 1101111111111 größere Verbreitung ge1v011n1n;_beso11dersHeftig 1911111111 _ ach und mehreren anderen Orten d1s Arrondissements Cbateaulm )1111 111.
Versöhie 11111 Krankheiten.
Ocken: 651111290111 10, New York 2, Odessa 8, atis 13, War chan 21, Kalkutta 140 Todesfäüe; New York 11, (iris 84, St. etcrsburg 56 Warschau (Krankenhäuser) 12 ErkrankungM; - [1 11111118: Warschau 2 Todesfälle; St. Petersbur , a11cha11 (Krankenhäuser) je 2 Erkrankun en; Geni - starre: Néw YNF 2 Todesfäüc; Reg.:Bez. S [eswig 2 Er- krankungMz T11ch1111111: Nürnberg (Krankenhans) 2 Erkrankungen; J 111111111311: Berlin 15, HamburH 6, Altona, Barmen, Braun- 1chweig, Charlottenburg, Danzi, ..éagdeburg je 2, Kopenhagen 5, London 17, Moska114, New 011 11, Paris 12, St. Petersburg, Warsckau "1 2 Todesfälle; Nürnberg 46, Hambur 57, Kopenhagen 562, to 601111 24 Erkrankungen; Keuchhusten: ondon 37 Todes- fälle; Budapest 37, Kopenha 11123, Wien 42_Erkrankungen; Lun 111- 111tziindu11g: R1g.=B1z. 0111911511119 114, Kopenhagep 32, Wa11chau (Krankenhäuser) 36 Erkrankungen. - Mehr_ als 1111 Zehntel aller Gestorbencn starb an Scharlach (Durchschnitt _aÜer 111111119111 B1- richt§ortc1886,95: 0,9100): in Altendorf, Elbmg, Enen _- E1- kranknngen kamen zur eldung in B11111130, in den Reg1erungs- bezirken Arnsberg 138, Düsseldorf 108, jn Hamburg 58, 2311111511149, Kopenhagen 32, London (Kra11kcnbä111er) 172, _New York 191, Paris 63, St. P111rsbu11 114, Stockholm 31, W1en 87 -_ 111391. an Diphtheric'. nnd Öroup (1886/95: 4,27 0/01: m 457311111111, Dortmund, Pforzheim, Stuttgart - Erkrankungen wurden atFergt 111 28111111 95, 111 den Reg1er11ngsbe irken Arnsberg 130, 111111- dorf 133, in Ha111burg 25, Kopen agen 27 London (Kranken- [äuscr 158, New York 286, Paris 91, St. Petersburg 134, Stock olm 71, Wien 56; fcrner wurden_ Erkrankun 111_ an Masern gemeldet 111 Berlin 52, Breslau 27, 111 den T)keg.=z eztrken Düsseldorf 148, .Hildesl)eim_112 Königsberg 165 P01111_17 2, Schles- wig 116, in Mü11ch1n 65, .Qamöurg 22, 211111113111 168, Edmburg 155, Kopenhagen 291. New Yock 99, St. __etcrsburg_ 5_1, Wten 549 - deSgl. 1111 Unterleibstypbus 111London K1a11f111ba11111)30, 9111112191187,
Paris 45, St. Pctcrsburg 112.
Im Monat Dezember (für die deutschen Orte) sind11ach- 1111111111 To1111ällc gemeldet worden: Pyckcn: Madrid 187,„Mar: 111111 166, To11lo117, Alexandrien 4, Kairo 2 Now Orleans 1, Buenos Aires 14, Rio de Zanciro 68; Fleckty 11115: Oberhausen 3, Alexa11111111 1, „11111111 15: 9111111111 [fieber (11111 )(. biliöken Typbo'1'1s): ?llcxandricn 3,51'11111) 12; (Benickstarrc: M1111, 5211111112, 2111161110113, 211111111111, Dctroit, J1111a11apolis112, 29211111111111115 1,911111 O111a11s3, San 711111116111, St. 9111119 11 1: Tollwutl): Buenos 9111113 1: !Uc'ilz11“a111; Hamburg ]: Influenza: Berlin 25, Barn1c118, Hamburg 6, Blachen, Braunschweig je 4, Danzig 3, Bromberg, Frank- furt «. M., Hallc, Stcttin, Leipzig "1 2, 131111111111 Orte 11 1, 1111111 911111112, Ma11113, Baltinwre, Cincinnati je ], Indianapolis 2, 911111 O1'111111s ], San Francisco 4, St. Louis, Bucuos Aires 11 2, 91111 11 “3.11111111 .'1: 2111111: Buenos “311118 ], 91111 de Janeiro 2.
Im 1111111111 111111 111 11ach1tcbc111111 Ortcn 111 Sterblich- keit 1111 111131111111 .111a11111111111_ im Ver lcicb 1111 0511111111111- 111111111111111 11111 1111111111125 große, nämli höher_ als 1111 311111111: .111 2111111111 11886 95 1111111111 1110111111 1,15 111111 11 100 111 sämmtlichen 111111 11“. 2111115111111" 051- 111111111111: 111 910111111111, 281111111111, 2 11111111, Duisburg, 11.111", 51.111111111, 4111111191111111, 2.111,111111111, Luckc111val11. S111111, Til111, 031111111: 1111 €.1).1rlach (188695: 0,91% 111 1111111 111111 111 O111111: 111 9111111111111, 211111111111, *.llt-Zabrzc, (711111111, 011111, 3111111111, Sck1111111- 11111l1l,S:.11«„1.111, Staßfnrt, Thorn, 311110111, Wismar; .111D11b- 1111111 11111 (1111111 (188695: 4,27 “',-a 111 aUcn 111111 111 T111111: 111 Ascbcrslcbcn, (91,-2111111111111, Biönmrck, Hörde, lkc. 28.111111, 9111101111116): 1111 11111111111151111'11115 (1886-95: 07505) 111 .111111 1111111111! 2111111: 111 111111111111. _ Mehr als 1111 Fünftcl aller (8111111111111 111 1111111 11.1ch111[11111111 „6111111111111 111111111: 111 “.“ 1111 (1111161111111111151 11886914: 12,38% _ 111 _ 1111111 111111111111 1111111: 111 9111-„1211111. Stralis, Forst, 4111111111, Z1111k[*l'11(71'l!, Z-cbwclm, Frantcntbal, ;“.11111- 24111111, 31111, 241'111111'111111111, D1'1111111k11111, (111111111, Brünn, Lim, 9110 11 “3.1111111': 111111111 (9111.1111111111111 111 211111111111111111111111 11941; '.151: 11.98"„ 111 .111111 111111111111 T111111: _111 48 111111111111 Orten. 1.111111111" 1111.11 1111111 .111- 1111 D111111_ 111 2411111111, 211111111111. 9111111111111", S111'1al. 29.111, Wurzen: 1111111 111 119111111111: ak11t1'11 Tarm- 11.111111111111 11881; 9.1: 11,72% 111 1111111 111111ch1n Ortrud: 1114911111, 51.111, 91111111111111111111, Z111111111, 3111111116111, *.*anwk'nt, 47511111, D1*1*1111, (611.1, 24.1111, 3111111), “2111111111111", 11.1111.
Von 1111 277 111111111111 O11111 [11111111 4 1111 L*ckiÖtMnonat 11111 1'11l*.1lt111111111111] l*1*l*1 StcrbliÖkcit (11111 35,0 «1111 j1 1000 ("111- 11111111 11111 .1111.1 Zabr 111111111111: 9111111111111 36,2 (1889 99: 21121, 291111111 37,1, 11.111 37.911895 97: 211,8], Elbing 40,0 (1886 931; 27,11. Im 211111111151 111111111 1.111 S11111111bk1'1111na11m111n 38,6 " Tu" Sa119111111111111111151111 11.11 111 7 Orten 11111 1111511110611, 1. !*. 111111 11111 1111 T-111111 111111*.“1111111111111'1111111 111: (111m111111ck.111.;4;'1 !(“11111101111111111151111 17.01. Tobclu 5173 !*.-UA), 7111111111111 377 426.11, 9111111111 400 123.01, 9111111111 420 125,71, (“1111 443 121.41. 2411- 1111111141111111111111111111 455 12131. _
T11 (“11.111111111111blich1111 11.11 1141111111 114 Vcricbwmmmtö (1111111111 .111- 15.0 (11111 11" 1000 (1111111119111 11111 111114 Jab! 1111111111111 111 54 *:11111. [111111 12,0 [11111 11151111 111 (“1111 11,9 (1886 9.1: 22,41, 311111 1101189698: 14,71, Hagmmn 1081189597: 15,11, .Hamcln 10,4 117,0-, 11111111" [0,4 (!*-1111; 95; 21_.81,__')11u11a11 .1_. H. 10,0, 211111111111101 9,3 (171,91, La111.111 9,1. _ DU“ „Hanglingöncrbltcb- 1111 111111111 111 35 Orten 111111111 als 11n;4_1_'1111111 11'1Lclx'111g1'111111111. 1111111 11n1111 Z11l1111111 111111111 1111111 111 «1111111111n11160, 1111111 11111111 7111111111 111 102 211111. _ _ _
3111163111111 scheint 111!) 111 (“1111111111101111111111 1113111111111 111n 211111111151 ctwas vcrscblecbmt 111 111111111. .1 cschcn 1111111111111 1111 1111 5111111111 111. für welche 111 2411111111111"; an chcmmd zinn11 1111- 1111ä111111 (1111111111 sm1. (11111 bobcrr_“ch11'1bl_1chkcit als 35,1)“.- batten 4 Ottc 1111 1 im November. 11111 _111'11n1ctr als |T10**.. 54 1,1111 144. “Mrd! Säuglinge ale 333,3 „1111 11 11 10 Lckndgeéortnc star 11 111 7 Orten 1119111 6, weniger als 2000 111 19- 11111111 21] un Vormonat.
Portugal. _ Durch 11111 im „Diario 11 M_1_1*11111' *)11._26_moffcn1|1ch11 “3411- füg11ng 111 Königlich vvttugicwcbcn *.1'1'111111111111111 111 „111111111
Vom 31. Januar wird bestimmt, 1aß 111 durch die
*Verfülgung vom 14. April 1897 eingeführten Maß,
e__11 ur Yerbütung der Eipsxhleppung der Beulenvest au die erkunTte aus den Phtlippmcn nicht mehr anzu. Wenden stud. Vergl. .R.-Anz.“ Nr. 23 vom 25. Januar 11. ,5.)
Handel und Gewerbe.
(Aus den im Re_ich“samt des Innern zu1ammengestellten „Nachrtcbten für Handel und Industrie“.)
Ausfuhr VonTextilma1ch1nen aus Großbritannien 1111111 1111 [1131111 Jahren.
Besttmmungskander : MYM!) 111 ZWD “terFZYY Rußland ........... 1 268 281 1 682 599 1 056 257 Deutschland ......... 1 019 714 906 901 865 370 Niederlande 236 512 197 544 211 758 Zrankreiä) .......... 681 659 540 623 779 368
ndere europäische Länder . . . 969 090 1 111 147 1 282 967 China mit Hongkong 116 741 190 286 27 159 Japan ........... _ . 287 245 95 978 144 346 Vereinigte Staaten von A111111ka 286 998 365 424 648 639 Südamerikanis 1 Länder . . . . 124 646 122 615 129 986 Vritis -Süd-A rika ...... 1 165 12 695 11099 Britis :Ostindien ....... 1 293 315 1 051 466 658 566 Australien .......... 19 653 20 756 17 566 91111111 Länder 322 993 505 914 378 837
Zusammen . . _ _ _ In 111 Ausfuhr dieses wi tigen Zwetgcs dcr br1ti1ch1n Ma1ch1111n- industrie hat also ein Rü gang gegen das Vorjahr um 111111 176000 :S stattgefunden, 1111111111151 durch ?betabme 11s Absaßes_be: sonders nach Rußland, auch 1111 1111 Veretmgten Staaten, Chma, Britisch=Siid-Afrika und den 11.1 „1 besonders aufgeführten Ländern. Dagegen 111111 111 Ausqur im Jahre 1900 1111111111115 1899, Vor allem 11ach Ostin111n und Japan, 1111111 nach Frankrmch, Deutschland und den Niederlanden. (Nach 0011011.)
Einfuhr 11111g111111ch11Lcr Waarcn nach 111" Schwe iz 1U1Q00161900. Januar bis Dezember Waarengatfuug 1900 1899 132 132 Steinkohlen _ _ 15 447 659 14 062 771 131101111111, 1111), und Pctrolcumdcjtiüate 645 065 620 741 ckWe1neschmalz ........... 27 402 30 910 Weizen ............... 3 584 799 3 812 620 fer 898 019 932 867 erste ............... 89 968 90 657 Mais 502 375 641 091 GWUPL, Gries, Grüße ........ 153171 184 253 991251 298 827 424 607 Ka 11, 101111" . . . . 90 972 100 882 No taback _ _ _ 66 561 63 624 No : 11111 Krystallzuckcc, Stamps: (P1l6-)
Zucker, Abfallz11ck1r, Traubc'nzuckcr . 451 642 441 390 Zucker 111 Hüten, Platt111, Blöcken . . . 152 707 143 832 Zucker geschnittcn 0111 11111 gcpuliu'rt . . 109 702 101 558 Wein 111 Fäfsckn .......... 111 1 073 562 1238 314.
1Schwcizcrisch1s Handelsblatt.)
Dic Bran11tn11inp111111ktio11 Rußlands 11111 1.911111mbe 1900
Im 11tropä11ch111 9111191011 11111 im Oktober 2937018 W1110 11111111111'11111 Spiritus 11111111 2852 798 Wc1ro 1111 [11117111 Monat 115 Jabrcs 18991900 11111 2338 696 281110 1111 Okto 11“ 1898.99, 1. b. 84 220 2811111 (3 0/11) 11111 598322 2811111 (259/01 mcbr als 111 1111 111tsp11ch11111nVorjahren, 1511111111 1111111111. Das G11a111mtergcbni' 111 6111111111111111 beläuft 11 auf 4082670 Wc1ro gc M 4037 48" W1110 1111 Jahre 18991900 11111 3311160281111 im 231111111 189899, 1. [1. 12; 1111111111 45182 2331110 11111 1,1911 11111 771510 291111 1111 23% mehr als 111 1111 11111111151111111 Vorjahren 111111111161.
Die 31111 111 11111 1. 1711111111111 111 251111111 b1fin1l1ch1n 211111111: 111111 111111 (111111 1.111 2401111111 11111 159 1111111“ 1403 gegen 1244.
Am 1. "1111111111111 111111111111 111 11111111 1111111111 Spiritusvorrätbc 1111 (5311113111 7653393 2811111 11111111 :'1 313 092 Wc1ro 1111 Zabrc' 1899 1900 11111 6115275 2811111 1111 Fabrc ]898 99. 11111 111111*rcch1111 1111l)1 2 340 301 W110) 11111 44,1",0 11111 1 536 118 281111 11111 25,2 010
(9111111111111!) 1111115111 111 2411151111 am 1. 26.11 1111111 „731111111111a111: 1.11111 11111 11111 bis 111111 1. 9111111111111 .1111a11111111 Abnabnn' 1111111111 1111;1*1*11 1101111 3111111111111 1111 1111111111111 111 111111111111 11111 1110111111 9111191111111. “311 111 1111111111111" (*".111111111111 11.11" 1.11- :1)1*11111n11111 11111“ [11111111 11111 1. 2111111 111111111111", 11111 .1111 1. 9111111111111 111ach11 fick) 1111111 1111111 11111 3111111111111 111111111811.
Tic 1156111115111 S1*11'11112-1*111.11111 11111 11111111 111 Vkrjabrc 11111 47,3"., 1111131111111 11111 1111111111 60,3",1 1110411.1111111ta1m11t11111o, 11111111 59".. 1111 "3.11111 19:19 1900 11111 (15,100 1111 3.1111 1893 99.
Tic Z1'111111Ib1111g111111 ?111 1111115111101 111111513111 1111111 1111111 1111 2111111311 111111111"1111(*".11111*.11111111 111111 1111111'111111111111311111 1.11:
1898 99 [*99 19110 1900 1901
291111 1131117111111 Z1*111111-:*
';:1111111111 ......... 3211 160 4037 488 4082 670 1.1111 211113111 111 L*11111111111“
(*“.11111x111111 ........ 12974322 11360011." !3712938
„3111311111111! . . l'; 1811 4*'_' 1:1 .A.-* [*s- 179.160“
9111 2111111111" 11111 1. 911111111111 61].'1'.'7.'_1*.'1.'11.;0'.1".' 7153393
:].)1'1111111*IT1*11*1.111ck111111*.'111:'-"111*1 10070207 '.1**.'11'“.*:1' 101422171
T*.11*1*11.11*'.'11111111111 . . . . . 4.12 845 "ckth 1.19 222
91111 1111 1111 1111111111 V1'11*1.111cl* 91117359 *.180'. 191 *.*".d*'.' 91171,
19131 11111 9111117113911 17111.111;-*I1111-:1.1-.'1 1
4711 91.111181 „71119111119111913111-1111J.11*111"00.
T112'111111b111111g 111 111511517111 91.111113 I1111111111 :": :111 .21 1.11.1111111111 511111 1111 11.1111 1"11'.'1*1“1.11111!111 „11111511: F1: 111 3111 11111 ]. J.11111.11 11113 111111 ]. T*.'11'1111*11 12100 111117111 .111'“ 111 .:911111111 “.'lvx'cbckcm (149 900000 Pn? 91.111111 111171111111". 11111 „X:;11 1:1 111 [*11 111111 nicht 11111111 1111113 111. 291111: 111.111 111 911111111111 11.“ 9711113111 kT*1111111181 11111 .'12 000000 ']“111 .1121111111111. 11.1) 11111 :7:.*11 1.1 [1111111111116111111 11" 11,1:111 "1.1" 1:1'1 Z.1!*11I-1'11'11171131" (".*1: 1:11: 600000111!) P111 91.111115.
Jm 211111111111 111111 3.111" !*94 1.11 11.1 *:.“ 21.111122 113111112111 1111111111 1111 .1114 11.1.b111'1111111 T.1_1*1111__11*1.1*11:.1* 11: „1 , 101.1 1111 1111 1111111111 2131111119111 11111 T*1*11.111 *.*.'1*111:1*72111P111 1894 . “.. * ".'." * * 1995 . , . , * -“ “0 - “.'-49 19911 . . ' * * *.* “ ".'4 189; . . s '141 * '.d1 111911 _ _ '; ;e'.» . :.: 1999 . . . . .;9 GK I'!
1911) . . "KU * 7,1 * 143 _ “Lic" Pnikc 11111 111 111511 3111 111110 1111 111.111 7775117171 11911.
(11141911, 111111111 111 11111 11111 1.1-* 17111751ack§ 1111111111. 6111 Pad 11.111111: 1111111 .1111 P111111111111'1111 [YU 3,1 51111, **95 1; .'1 KW., [996 78 KW., 1897 7,7 KN", 15?“ “)* KN", 1899 1.1.94 M4“ und [101 «111113111111 15 KW.
Ent'rtkädcnr 111 (“;-1111111111111 1111 911111511181 151 MG 111 Pw- 1117111'11 1111910111111" 11111 andcn'n Cnmmnkm 1111111111 (U 11111» .11111 11111 (“11111 1111 ',".1111 1111191111111 111 11 n 2 11111111
„9111131110 ::: Prothxn
. 6628012 6803948 6211918."
«.*-*, ,.“1- ;1714-113 ...*-'-
-..-_ *.,“«-_ «.;- ;: :D.-.= **; 45-71: