„„. . - "“x“-W NWZ „.“-«.;»«MM «.,-, .* .. . ., „...,. .... .* * , ., . „ _ 1 „, _ ,. _ .“ „_. “„. „dx, __
„„...-«zL-MW-«HM "."“
“durch den Bergbau in Oberhausen eine große Rolle spielen; es sind viele Häuser erheblich geschädigt worden, und bezüg- lich des von der Stadt angebotenen Plahes soll das Erfordernis; dcr Bergs'tcherbeit nicht gegeben sein. Das ist neben dem Umstand, daß der Maß zu klein ist, maßgebend dafür gewesen, daß man fich bisher nicht für den Plaxz entschieden hat. Meine Herren, die am Schluß von Herrn Dr. Beumcr an mich gerichtete Frage, wie es stehe mit der Bildung einer Kommission für die Revision der gesammten G6richtsorganisation 111 der Provinz Westfalen und im Jndustriebezirk, bin ich heute zu beantworten nicht in der Lage. Es ist allerdings der Gedanke schon erwogen, daß gerade da, wo durch die außerordentliche Entwickelung der Verkehrs06rhä1tnisse 111 den letzten Dezennien die Zustände, wie sie bei der Einführung der Gerichtsorganisation im Jahre 1879 bestanden, 61116 schr wesentliche Aenderung und Versckxiebung erlitten 17110611, daß da cinmal systematisch nachgeprüft 10610611 soll, 01) nicht eine umfassende Nexu- regelung, 61116 116116 Abgrenzung der Gerickytc und" in Verbindung damit_auch cine theilweise N6uschaffung 0011 Amtsgerichten geboten sei. Aber diese Erwägungen bcfinden fick) 11061) in 12811 erstcn Vor- stadien. Ich kann also nicht sagen, daß im Augenblick schon irgend- w61ch6 Schritte geschehen wären, um 11616m 056111111111 61116 praktische Ausführung zu geben. _ Au 61116 Anr . “ ' - " ' Erster f11111) ZweitYLlnÉtJésaLLFalté ?OYÖLYU DÖZFFer-f, 0,1113?t ZYX StaatsaUWalt zu sagcn, erklärt 1161 Justiz-Ministkr Schönstedt:
Mein6 .Herr611! Diese Rang- und Titelfrag611 babcn immer etwas Bedenklicbes. Ich 0111 0613116110 abfichtlich auf 116 zu Beginn der heutigen Vcrbandlung durch Herrn Dr. Paasch6 gegebene An- regung, für 6in6 NangUböbungkxder Obcrlandcsgcrichts-Präsidenten einzutrctcn, nicht Eing6ga11gc11. Es ist sch1vcr, in di6s6n Frag611 fich so auszudrückcn, daß man nicht nach 161 6111611 0161 (1111161611 Seit6 bin Anstoß errkgt, 11111) cs ist schwer, dicse Fragc in ihrer ganzen Tragw6i16, 111 0011 dcm Laicn nicht 111111161 Übi'kschn wird, 0011 00111- b6r6in klarzu16g611; es wirkt da 11111n6r eins auf das «1616 zurück.
Dic Titcl 161 stantIanaltschaftliclyen 256111111611 babcn schon mcbrfack) 1611 Gcgenstand 161 Erörterung bicr im Hausc gcbildct, und es ist sch011 öfter 110196sch1ag611 111011611, 1611Obc'r-Staatsanwältcn den Titel ©611cra1 : StaatsaUWalt zu g6b6n, 1611 Erstcn Staatsanwalt z11n1Ob6r-S1c1atsa11walt zu 1nach611 und damit 16n Titel „StaatSanwaltschaftsratk)“ 11611'111101111611 zu lass611. O16r 111011111 S16 1611 Titel „Staatömnvaltschaftsratb“ 1611160111611“? (Abg. Schmit;- Düsseldorf: Ncin!) Ja, mcinc H611611, 1061111 161 Verschwinden soll, dann kommen wir 111 61116 (1111616 Sch101611g1611 [)1116111, 11611 6111T1)611 161staatIa11waltschaftlich611 216611111611 11.161) 161 1101 6111111611 Jabrcn g6t10ff611611 0161161111111 1611 St611611ra11g 11161161 51111116 bab611 soll und man Wcrtl) darauf gclcgt 11.11, das; diescr St611611ra11g 111 16111 Titcl seinen 511116111111 fi1116t. Das würde 1111111 11111611, daß man 1611 StaatSanwaltschaftsralb 1161116111111, 6161 1111111 111.111 11,11 abschafft, Unterstaatésanwälw 6111111111, 11111 1.164 1011116 1016161 VO" 1161611 wenig angmcbm 61npfun1611.
W61111 1161“ 6111 2101111111111 gcnmcht 11'11kké, 161 161111111“) 11.111) (1111211 Scitcn 1111 1611161191, 16 1111116 ick) 11611116161116111, 11ach 11161116n 511111611 111111 6111311116160: abcr 1111 11111116, 1.11"; 116 161116 116111ack16n ck1011ch1Zg6 116161 V61.111§1'6151111,1 110.1 1111111 vollständig (“1111P1Cchln.
Jm 111119611 116111 1:1 111111, 1.11"; 161 Öx'kl' 911.1. Schmitz 116 Staatsanwaltsckzaft 11011 16111 VONVUÜC 1611611 11.11, 1.11": 116 111 116111611 Ding611 613116 “.10111 9111111111? 6111616, 11111 1.11“: 61 [)111,1L'11*1('1k11 1.11 (1111 die IUZ 16111 T“6.1.1111.116*1*1i11311* sicb 6196161116 LT6111111ck111111,1 161 Staats- anwaltj'kbaft, 1111111136 Ti11116 01115111161111611, 111 ("16 161111 13161 116161 11n161 1611 “Tifib 16111611 116116.
911,1. Z67161-Hirsckx16rg (111.1 161111611, 1.11“: 1166161111161'111161161 111_16n 6111111611 Provinzcn, "1111611111111 111 161 “110111111 Sck11611611, 11.1161 3111 2111116011111 111'117111111'11, .116 1111 411111111111 11111 1111 W61'1611.
(“61611n6r 511111511111 1711136 111611 511. 1.11. 1111 Bk66111161 2161111 Lux 416114116 2111111“11111111I01'k1'._111111111' 161911111111 1616111615 "1111111111111 61_611._ .*.161 [16,16 111.111. 1.11; 1111161 116 41.11! 161 31111111111111161 1111- 161111111111 1111111611 11111 11161 111 11616111 V61111 311 1161 91111111161 .111- 9111611111111111611611 16:611. T1616 2461111011116 111111611 1111 .116116111 11111 161 3611 16111111,
“311,1.16101111 (;*:C111k.0 1111111111161 161,16111111 2111111 .1:
_.116__Z'16,11;11111,1 zn 6111111611. 116 3611111131211111111111111'“ 111110111111- 1611011111116 161 1'1a15111.11;171(*11 “Iltn1d11111n'1116 „1111111611! 111 111161 161 :*1611111111 116561 241311116" 61111111611611111611 W606 111 1.9.1111.“
Justiz-Miniftcr S (1101111601:
“11111116 -L*611611! T1,1111ck* 161 91111111, 161 !*61111 911119110111 11.111) 1611 11111 ,;611*11:11'.611 11111511611111611 11.17 161 Z1*1111'.11116 161 1.111 1111611 Fk.]1111'111'11 16-3 111611 131111166 111 6111611611 161111111 15:1 1.11 16.1) 111 16r “3.1.16, 11111 111161"1*16.1611 111 1n1117611, 11611 1.1 6.1.1116, 111": 61 161 g6.1116n1'n SaÖlaa-x 111.11 611151111151. Txr 91111111 (“61111111 61116 211€"! tk.111111'k1111.1 111 “311111611111;- 11:1: 91.111.11611511111176 161 2111116111111111. Jeb 111111“: 1.11.1111 1*11111*6"“61'.. 71'C1Ök-3 161111 11.“ ,16.*,.*1*:r.'..*k:_:-.*11 “1110 111'1111111113- 11111 ?'1111.11*611.111111"16 km:. '
*.*kmb 16111 1111111161611 *.'1116-*1'1111:11,1§.:1"61_1 :11111 “1461:.11.-1*611'.11"111n.*,1*- 116161“. 116111n 116 *.'111113.1111*.'.1!16 1111611111131 6111111117. 1111: 511.11 11611611 !*11 6111111111 1111.11 116 Tix'r 511115311111216. (1111 L*61.111,11111.;1*-11.16111*616 11111 11611 1111111 1111131 Vk1131111. 116 1111611161611 161x161 “1111111111“. T16 etatémäü1a611 “.'1111tk-an11u'1116 1111: 1681 1111 211111116 1611 (“61111'1611b161161n 11611'3111- 11111 2111111411111“. 1111 “'“-„1.111 '“111 1111111611 17.111611 1611
Umstand, daß jemand Referendar gewesen ist und entwéder der großen Prüfung sich nicht unterzogen oder 116 nicht bestanden hat, dem Be- treffenden, wenn er zum Amtßanwalt ernannt wird, den Anspruch auf den Rang derjenigen giebt, die die große Prüfung bestanden haben. Es geht eine nicht geringe Zahl von Referxxndarcn in andere ent- sprechende Steklungen über, in Bureaubeamtenstellungen, in Polizei- Inspektorstellungen u.s.1_v.; sollten die nicht denselben Anspruch haben, der nach Ihrem Anfrage dem AmtSanwalt zuerkannt werden sol]? Und, meine Herren, die eb6maligen Offiziere, wir finden fie in ähnlichen und 961011"; ebenso angesehenen Stellungen als Distrikts- Kommiffarc, Polizei-Inspektoren u. s. w. Also, meine Herren, Sie müssen die Tragweite der Konsequenzen wobl bedenken, die fich aus cincr solchen Rangstagc 0h116 Weiteres ergeben. Was Sie 13161: dem einen gewähren wollen, müffcn Sie einer ganz6n Kategorie von anderen Beamten gleichfalls einräumen, und daraus würde eine ganze Reihe von Schwierigkeiten 611tstek)6n. (Sehr richtig! rLchts.) Es würde bei den großen A1ntSanWa1tschaften, die unter einem StaatsanWalt als sogenanntem ersten Amtsanwalt stehen, zu den größten Unzuträg- 11chk6iten führen, wenn ein junger Staatsanwalt, der hier in Berlin oder in 231612511111 Erster A111t§an10alt ist, im Range unter den ihm unterstellten 6tatsmäßigen Amtsanwälten stehen sollte, die früher den Rang der Rätbe fünfter Klasse erworben haben. Nun, 1116in6 Herren, haben Sie das Verhältniß der Bureau- bean1t6n beworgcbobcn. Sie haben gesagt, es sei der etatsmäßige Amtsanwalt doch der Vorgeseßte 0011 Gerichtsschreibern, mit 0611611 er glLiÖgLstLÜt sei, und das sei ein Mißthältniß und führe zu Kon- flikten und Kollifionen. (Widerspruch des Abg. Letocha.) Tbatsächlich ist das auch kaum richtig. Thatsäcblich werden wirkliche Gerichts- schreiber nur an den großen Amtsanwaltscbaften angestellt, also hier in 23611111 und in Breslau, währcnd bei aUcn übrigen Amtsanwalt- schaften, soweit mir bekannt ist, und nach d6n 0011 mir geg6bcne11 Direktiven 1601131111) Asfistentcn 0161 Diätare angestellt Wkrden, die also immer eine Stufe tiefer st6lck6n als die Amtßanwälte, auch nach dercn gegenwärtigem Rang06rbältniß. Also aus dem Verhältniß des Ll1ntsa111valts zu scincn Bur6a11beamt6n [affen fich aucb Schlüsse zu Gunsten 161 AmtIanwälte nicht ziehen. Es ist (11161) nicbt richtig, Wenn gesagt wird, daß die Stellung dcs Amtsanwalts 61116 so viclbcdcutendcre sei als dicirgcnd welcher anderen B1116a1106a11116n. Wir babcn in dcr Justiz überhaupt nur zwei Ütegorien 0011 Bur6a1116a1111611, die dcn Rang der fünften Rangklasse haben, das sind die Tchhnungchvisork'n bei 1611 Oberlandcßgcrichten und die 01611111111611 d6r Justiz-Hauptkaffc. Mcinc Herren, jeder, der 116 2261“- hältniffe 1611111, wird ohne 1061161613 zugeben, daß die 2161611111119 1116161 St611611 1061) 11116 ganz andere ist, daß fie w6it hinausragk übcr dic B6161111111g 161 Stellung des Amtsanwalts. Auf d6r (111161611 Scitc hab611 1011 zak7110s6 Burcaubeamw in außcrordcntlicb wichtigcn und 061a111w01111n11600116n Stclluugcn, 116 nicht dicscn Rang haben, also 1116 Rcchnungsrcvisorcn d6r Landgcrickytc, dic ch1anten dcr großen (53611611161'aff611, z. B. hier 111 Bcrlin bcim Amthcricht 1, dieser 116119611 Bcbördc, 161 crstc Bcamtc, 161 das ganzc Kassenwestn 1111t6r fich hat, 11111 611161 ganz auswrordentlichen moralischen und tnatcricklcn 2161.111110611111191611 mit 61116111 ganz JC1V111119L11 P6rsonal, das 111111 1111161116111 ist 11111 16111611 W6is1111gcn zu 10lele hat. Ja, 11161116 .Hcrrcn, 1.13 sind S1611111111611, mit dencn fick) 1116 11116111 6111613 61.1111- 111511111611 Amtsanwalts 111111111111 [1619161611611 darf. W61ck16 F111116r1111g611 WÜÜVU auch in andcrc'n 21611111111111911- kkffkktö 1.11.1110 116101161110611611! Jcb 17.106 1119611 0011in 61nig6 2156- .11111611 116111111111: 116 Distriktskmnmissan in Posm z. B., 116 3116113- Z61161116, 116 1111111 1111111 1167611Rang 11111611, dicRcaicrungs-Sc'krctärc 11. 1', 111. W61111 1161'6n L*6a1n16n 116 A111tsanwälte 1019116131 1vü116n, so 111111611 11.11 1.110115 Vcscbwcrdi'n und L*crufungcn 61.161611, 1611611 11.11 16111 (511111111 111 1111111 111516. Zcb „11.111116, 1.11": 1:1 131 «711.11 116 Atntsanwäln' fcincn 16ch16n (“11111111 11611th 1.11611, “11 11161 1116 116,161111151119611 91111160111198- 11111 11111191611511111176 311 [*1'1111*1*11*21. “361161111116 find an 111111) 161.1111116 V6111111611611 110111 11611 1:11:11 S6111 161a1111616m1n6n. Dix" Herrcn 11111, 16 1161 1611 116111, 61116 3111116163 111 11716n St6111111gcn, und ich «111116, 1.11"; 111.111 16111611 “1111111": 1.11, 1611 1160611111 1*6161n5611 bckVUk- 1161161611611 216111611111111n 11111) 61n61.1*1Öb611'1111aubun11 116161 S16111111g 16111616 561116 511 6161611. _?l1*.1._ Zcb611161 110111.) 16,11 61n6 Vcrbcffcrung 161 Ticnsv 11611111111116 111 31.1111111101611 1111. (F.“- bcständcn U11glcichbcitcn 111 1611 346516111 176161 2411011611 1111111111, 6116 116 ibncn 11111616111611056131'111611 .111' 1601111116 1111111111116", w.";1116111 sic 111 km Ztädtcn auf 161 1:116 11111*611.__*.1'1'1n_16116 6161116. 11'11' 116046111111616111161361. 11616 111113111111“ 11111 16116111 115611111 anstcllcn, anstatt fic auf 116 (“611111611 : i;! * ".'(I.
(1111 1116.111'1111111611'1n1111s1'a1 611611611, 1611; von 13611 Kal- k111_.11:1611 161111" “1311111106 1161111611 16611611 161611, 11111 1111611111560111 an- 5111611151111611611. T11 11461111216n 161111 6111611111116 in 1111 [611611 „14.111111 6111.16- 1611:;:11196,1.111.1611. W6nn 111 Zthc 6111613 K111u1111616 1111131 111611 .1111111ch1n16 1Rcbübrcn 111161116, müffc fic (*ingcxogrn 11111611 1111: 116 246110.1111111,1_161 Kalkulatur 61116111 11.11.1111'cvcn 2411011111 6111 61111111 (0111111111111111161 im Nclwnamtc 11111111gcn w61:111.
_“!111.“ Faltin 136n1r1 bcmängclt ebenfan 111 2111116111111.» 1*6_11*_.:_1t11111_1_16_1115611113161111111166 111 Scblcficn. Vis 11111161111111111 1161611111 '1'1..11'111' man 111 Vworzugung 111 Militäranwärtcr 6111- 11611611 1111 116 M'ricbwsäzrcier 111111) 116 ganze" Monatcbic 1111111111611
meine Herren, dürfen wir, glaube ich, doch nicht zugeben, daß der
,
Meine Herren, das ist eine sebr schwierige Sache. Jeder Ober- landeögerichtsbezirk bildet ein in fich geschloffems Ganze, er behält die Bureaubeamten, die er einmal hat und w6hrt fich nach Möglich. keit gegen den Rückfluß anderer, und da einzugreifen wür“ der Zentralverwaltung kaum möglich sein. Ich weiß, daß das mit den allergrößten Schwierigkeiten verbunden ist;
anderen Provinzcn erfahren haben und ertragen müssen.
Dann noch zwei Worte wegen der .Militäranwärter.- Meine Herren, da gehen die Klagen immer hin und her: die Militär- anwärter beschweren fich über die Bevorzugung der Zivilanwärter, und die Zivilanwärter beschweren sich über die Bevorzugung der Militär- anwärter. Die Wahrheit wird dawobl so ziemlich in der Mitte liegen, und ich glaube, daß wir am besten thun, es bei dem bisherigen Zu- stande zu belassen; denn wenn wir den Klagen auf der einen oder ander6n Seite nachgeben Wollten, würden die Klagen der nicht berück- fichtigten Seite jedenfalls mit 0161 größerer Lebhaftigkeit und Heftig- keit wieder auftreten, und wir kämen dadurch in eine sehr üble Situation hinein.
Abg. Nadbyl (Zentr.) bringt Klagen über das Dolmet er- w_6s611 111 Oberschleficn vor. Es werde geklagt über mangelhaftes or- bt1dung der Dolmetscher, über deren geringe Besoldun , ibre unzu* re1ch6ndetZabl 11. s. w. Purch den mangelhaften Do metscherdienft 106116 016 poln1sch6 Bevolkerung ge cbädigt. Dic ustizverwaltun moge fich des Dolnwtscherwesens me 1 anne men. ie werde fi
b dadur den Dank der olni 611 606 Der c?)11611n61 b6fürwxrtet sck1ch1é§311ch1ker§n Ob§1eschl§ezt16sb§1wer1§11 Stenograpbex 061 gerichtlichen das ystem komme es nicht an.
Iustiz-Ministcr S ck 611 st 61) 1:
Meine Herren! Bezüglich meiner früheren Ausführungen zur Dolmetschcrfrage ist, wie ich glaube, der Herr Abg. Nadbyl nicht voll- ständig unterrichtet g6wes6n. Ich habe nicbt im aUgcmeinen in Abrede gestellt, das; Beschwerden über den Zustand des Dolmctscberwesens in Ob6rsch16fien erhoben seien; ich habe das nur für die [61316 Zeit und für das vorige Jahr in Abrede gestellt und habe hervorgehoben, daß, als im vorjäbrigen Etat Erhöhungen des Fonds für das Dolmetscher- wcscn für die Provinzen Posen nnd W6stprcußen v6rlangt 10er sind, gleiche Wünsche aus der Provinz Sch16fi6n nicht laut geworden sind, und zwar weder von den mir unterstellten Justizbehörden, noch auch aus der Mitte des Hauses, und daß ebensonnsnig über die ungenügende Zahl 0011 Dolmetscbern mir amtliche Mittheilungen in diesem Jahre aus Obcrsch16fi6n zugekommcn seien. Ich habe dann 1061161 bcmcrkt,
5 erbandlungen. Au
richt zu erncnncn, wie sie an einzelncn Tagcn, wenn die Geschäfte sich drängen und sehr 0161 polnisch 1616nde Leute abgefertigt Werden sollen, Verlangt wcrden. Das; über die Qualität der D0111161fch6r all: g6mei11 geklagt wird, habe ich voll anerkannt und habe gesagt, daß es aufzcrordentlich schwierig sei, b6ff6re Dolmetschcr zu b6schaffe11, daß
abcr dic V61nüb11ngcn in (111611 Ressorts daraufgerichtct seien, Vesskrung bcrbcizufübrcn.
Was nun die' Bcnußung der Stenographic für g6r1chtlich6 31136616 anlangt, so ist mir nicht Völlig klar gcwordcn, in welcher Weise 161 *Hi't'k Abg. Nadbyl 116 Sach6 s16b 16nkt. Für den amtlichcn (5311111161) 161 Stenographie fcblt 116 (161613116116 Grundlage; wir 101111611 nicht stmograpbischc Protokolle aufncbmcn, die urkund- 11111611 Wcrtb [1.116n; wir könncn 16n Akten keine Protokollc 111611161 Zcich6nsch1ift 6010611611611, 116 w616r 161 011111111 Versteht, 11011) 1611611ige, 16ff611 Crklärungcn in 1611 Protokollen niedergclcgt 11111, 11011 16116n also auch nicmand sofort fcststellcn kann, ob fie das- jenige 611111111611, 111.16 s'16 6111111111611 sollen. Das ist gcscylich ausge- schloffcn. Es könnte fich 106111161111 011111111 bandcln, ob 61? für gewisse Fällk, für große 6111151011 1616111611, angczcigt wäre, stcnograpbiscb ge- 11.1116 P161016116 a11f11cbm6n zu lasscn, die nicht amtlichen Werth 11.111611, nm 116 111 bcnußen, 1061111 svä16r üb61 den Lauf der Vcr- 11111111ng 311161161 und Strcit 111111111116. Eine derartige Vcstimmung ist 1116111611 Wisscno vor 611111161 JLU 111 Hamburg getroffen, und da ist 66 1111161117611, 1111"; auf Antrag 11111 auf Kosten 161 Vctbciligkcn stcno- 1111111116116 2116136111'161610116 111111161161n1n6n und zu dcn Akten ge- 1*r.1ch1 10611611. Mir ist 6111 solcher Wunsch bisher nicht cntgcncngctrctcn. “31161 tbatsäcblicb 111611611 111 a116n großen Sachen stcnogravbischc Prot6kollc aufgcnc'mmcn; tbcilwcise ist das 111111) mutlich veranlasst. Wenn ich nicht sebr im, hat die Staatsanwaltsclmft 1161 611161n 111 großen Prozesse, die in dcr lcßtm Zcit 161 611161 116fiacn Strafkammer verhandelt w6rdcn smd, Sorge getrag6n, daf; zuvcrlässigc Ztcnograpbcn Ncbcnvtotokollc aufnahmen. Im übrigen, 111611116 icb 16m6116n, smd mir bcutc Morqcn 111-ei Nummern 161 ".*Ztclzc'scbcn Stcnvgrapbcn-Zcitung' zngcganqcn, die sul) mit 161 Frank 1616115111911» und 1.1 findet fich in cinem Vortrage, 16n cin bcrrvrmgcnkcr katkk1kt 161 Stcnogtavbic, Hat ])1'. Eduard (7111161, im S16n1g1a11isck6n kakin 111 Berlin (Stolzc) gcbaltcn ha!, f61g6n161 Say, 16n ich cbcn mlcscn darf; 61 sagt:
Laffcn Sie mich 161 116161 (1561696111160 6111 ganz 1111166 W611 noch sagcn 11161 61n6 scbr merkwürdige 116116116 Anregung. Sie haben 166121 qclcscn, das: 116 10161111 Justizbcbörrcn aus Anlaß vctsck161cn61 Vorkommniffc 161 lcvtcn Fabre fich 6111111161; die Frage stellen, ob nicht Kapitulantcn, (“cricbtöécbrcibcr u. s. w. in' dt!
das werden auch die Herren in Schlefien wie die Herren in allen *
daß 6s unmöglich scin würde, so viel Dolmetschcr für jedes G6: *
-, W; "lib glaube, das genügt, um den Herren klar zu “„ „5x die Sache ihre großen Schwierigkeiten hat. . -
Ä „ 111-. Sattler (ul.) befürwortet den Antrag Letocha bezüglich
"lte. -
- «9, 33236111“ (fr. kons.) spricht fich im Hinblick auf die vom _,. "ster angeführten. Gründe ge 611 den Antrag Letoxha aus. .. 1Schwjerigkeiten 1111 Dolmets NWLZM 161611 011161) 1:16 neuen "S. 61213? vermehrt worden. Bex Tetamenten kset nach den G6- [Wein Gerichtsschreiber, binzuzuz1ehen, fxrner önne 11a 961613- Z“ Bestimmungen em (Heri xsschretber als Do mets er WWU, Nun habe der Justtz- tmster angeordnet, daß an er "91 Gerichts chreibcr erforderlichen Falls auch 11061) 6111 besonderer .- 111161161“ 1an ezo 611 werden solle., Ferner bxstunme das Geseß, "9 'm Dolmets er inzuzuZehen se1„wc11n 61116 Person ngcl) 061: "* «gung des Richters des eutsch6n111ch1mäch1197§61 Dass61dah1n "befke wvrden, daß die Person nur 3116111111611 (M 1615 Deutsche
, „„können. Die Polen erklärtxn dies aber oft (11111) dann, wenn “kdes Deutschen mäcbttg seien. D16 01nisch611 Ylngord11616n 10111611 ““ „, wirken, daß die 061 161111619611, prach6 111äck§t1g6nX01611161n6 „* 111611117917 Verlan ten, sondern 111 „11116n1 etgencn 111616 6 11_11t 06111 ,.- ter deutsch 1161 andelten, 10611 [161 der V61101n1ctschung 1061611111616 „.?Wrständniffe Vorkommen können. . „
Abg. Schmi : Düsseldorf betont 016 große Bedkutung der „nogxapbic mit - *ückficht auf die Münd11chke1t des, Ver abrens u11'0 -„scht dercn Erlernung sowohl seitens der Gerrchtss rciber 1016 uns der Richt6r. Er empfiehlt ferner 0611 Antrag L610cha. Dex- “. beziehe sich ja nur auf 016 29 etatstnäßigen Amtsanwältc. Pte ,; tsanwälte ständen höher als die Kreis- und Regierungs-Sckrctarc.
Iustiz-Minister S 61) 5 11 st 6 d t:
, Ick) bitte um Verzeihung, daß ich mit 6111 paar W0r1611 auf die „ anwaltsfrage zurückkomme. Es bandclt fich nach Ihrem Anfrage 111, 29 Amtsanwäktcn günstige A11s1611ungs06rbä1t111ff6 zu gcbcn. .'ese Vertheilcn sich auf 11 Städtc. Dic mcistcn da00n sind 61116111 1611 AmtSanwalt unterstellt und 116b111611 61116 unselbständige StcÜ1111g „ Dem gegenübc'r haben wir dic große Zahl nicht 61a15mäßigcr tsanwältc außerhalb dieser "11 Städte, die de'sbalb nicht ctats111äßig 11, weil 061 G6schäftsun1fang11icht so groß ist, daß fic 6111 cigcnes 11161111 halten kö11116n. Zum Beispicl 111 611161 Stadt wie Cassel ist ein etatömäßiger Amtsanwalt. In zahlrcichcn größcrcn Provinzial- 1äd16n ist das dcr Fall. Die Annab1n6 des Antrages würde dahin "111611, daß hier in Berlin z. B. die 7 oder 8 ctatsmäßigmt 911111111116, 11111161 61116111 Ersten A111tSa111valt stcbcn, das; in Breslau dic mtsanwälte, die unter 6111611110161611stehcn, 61n6 böhcre Stcllung .*kämcn als dic nicht ctatSMäßigcn Amtsanwälw 111 j6n611 großen .*1ovinzialstädtcn. Es ist abcrz1v6ifcl'los, daß die Stellung dll [613161611 111611161 sclbständig6r6 111111 v6rantwortu11gs00ll616 ist. Aus 11616111 1111116 muß ich 11161n611 Widcrspruck) gcgen 0611 gewiß gut (1611161111611 Antrag aufr6ch16111a116n.
Abg. 111.0011Jazdzcwski (Pole) führt 116 Mißstände im 111111611111611061611 auf 116 mangelhafte Borb1ldung 161 D01111611ch6r 1111 .
Zustiz-Minister S chönstcdt:
Mcinc Herrcu! Soweit die B61116111111gc11 1614 Herrn Abg. von
' zdz6wski das (55611161 1261 U11t6111chts061w111111ng 116111111611, werdcn s'16
rausfickytlich bci dcr Bcrathung 161; Kultus - Etats 11116 Crlcdignng 111101.
“Ick bkdkiUCkk mit 16111 Hcrrn Abg. 11011 Jazdzcwöfi, daß wir so 111-mig D61111ch6 in 1611 polnischcn Provinzen 171111611, 116 sich 116 pol- 11sch6 Sprachc vollkot111116n 611161911611, nnd 11161111 es richtig ist, daß 116 51111161 11111 1611 001161611 Schulen 116 (9361611611160, dort 1.161 Polnische 11161n6n, nicht gcnügcnd 116111111611, so kann ich 1.113 im J111616ff6 161 1111611611 chölkerung 11111 16111 [kbbäft 1611113611. Ick) 11.116 111111 311111 11161 Mal 1611 (5511111111111 v61116t611,1.11'1 11.161) 111611111“ 2111611111111; 116111126 "111111 0611111611611 L111165111611611 dcr 110111111116 1111161116111 für 116 Dcut- 511611 0111111101161) 511 1n11ch611 ist, 11111 116 1169611111161 1611 "1101611 1611- 111111111111311161 511 machen. (Schr richtig!) Für 116 P61611 111.116 61116 51111 Bestimmung 1111111 erforderlich.
W31111 161 „Herr Abg. 0011 J.151361vzki 11011 611161 Hcvc (1611116111611 111,10 11111 11111 1.113 1116111 [1611111111111 1111111111161). 311111111111 1111, 1.11": 1111111 11011 611161 161111117611 H6131 11.11 "1*1.'11)611 111011611, 11111 1661111 61 1111111111116 11011 1611 311.1tbschläg611, 1i6 11161 1611P111611 „16.161611 111611611 7111.1111'1711610161611 11.11, 10 1161611111 66 11111 zur 10611111111311111111. 1.11": 11 M.."16116 1611 01atl1schlng, 1111 ich 9611-1611 11.1b6, nicht 3111'1111111'11'11'11'11 111,151n1111) 1611, 1.11“; 116 Polcn 16111111) 16111611 1n1§61§16n.
T61“ Antrag Lctocba wird 969611 die Stimmcn 061“ Linken und dcs Zentrums abgelehnt. .
11111 41/4 Uhr wird die 111611616 Bergthung 1116 Ticnstag ]] 11111 061111611 (außcrdcm Etat dcs Minineriunw des Innern).
*
Land- und Forstwirthschast.
Wcinbau 11111 2131'1111'11111'111 Australicn.
Tac- K'aiscklicbc (Ucncral-K'011snlat in Sv1n6v 1611611161 11n161 ***" 27. Tczcmbcr v. “3. 3756111611166: _ _ Tic *«Vei11fabtikativ11 111 australischem 516101116", 116 „1111111116 161 1'" 301316 6111611 6111sch111611611 Aufschwung (1111111166 11111 111111110 1161- 77-1512. 11111 161 1vichtig111n J111u111161w61116 dcs a111'11.1|111b611111111111166 "WR". 11611 in 1611 16131611 4 Jabrcn 1116111 11111_16111c 1761111111111 "Mkt. sondern ist sogar zurückgegangcn; 116 11ach161g61116 1161161111111 Ü! Auf!“ [1111 111161 116 in 1611 Kolonien 91611-S111-Wal611, 24111611a "k Süd“ ustralicn newonncncn Mmgm 11611 Wcin 1111116111 111 ck71 4 “311116:
Regierung daher an, 61116 jährliche Beisteuer 11011 20000 !, zum Bau von Kellern in Adelmde zu verwenden, ,um dl? Weme dort gut aus- reifen zaZlassen was der australische szer.mcht thut;
Es tst 1116151 abzuxeugnen, daß in Australten außgeze1chnete, schwere und gut auSJereifte sttlle Weine hergestellt werden' diese 6631elen am Pla 6 selbs angemeffene Preise, für Ausfu rzwecke smd fie "edo u tbeuer. . Apderemeits Werden namentlich in Skzd- lustralien und V1ktor1a ute, leichte . Rotb- und Wetß- weine Hergestellt, die ' aucb 1m Preise mtt europäischen Wemcn konkurrieren können, fick) aber zum großen Theil n1cht zum Export ei nen. Besonders na tbeilig„ auf "0811, Export wirkt, daß große
affen der unaus erei ten nnnderwcrtbt en Erzeugnisse mix großer Reklame auf den Yondoner Markt ge1vori16n werden, dort, w16 üher- hau t mit den biÜigen, aber guten europäischen Sorten n1cht kon urri6ren können und daher 11n06rkäuflich Find. S16 tragen viel dazu 1161, die Weinindustrie der Kolonien zu d1s r6diticren. '
Auel) dieVersuckpe der (111 tra111ch6nRegicru11gcn und 0011Pr10aten, den Verbrauch von australis 611 W61116n bei dcr bicsi 611 Bevölkxxrung anzuregen, 176111611 keinen Erfolg auf uwe1s6n'_„denn glei dem Englander zieht der Australier, selbst 0617 be er6n S1ande, Bier u11dSp111tuosen als Getränk Vor, und beschränkt 1161) der Konsum 0011 Wem zum größten Theil auf digeingewanderte fremd6 Bevölkerung. .
In 161 (“abrikatwn 0011 Schamnwem sind in Viktoria b6161ts scit etwa 15 (1111611 Vcrsucbe gemacht wvrden, diesclben 171111611 jedoch bisher keinerlei Ergebnisse _g6z61t1gt. Mehr Erfolg hat die Kogyak- Jaerkation 111 dicser 310101116 aufzuweisen. ,Das 0011 611166 1 (11111 1160361161116 und unter 06111 Namen B0011161a11g-Bra1100 eingeführtc Erzeugniß _bat 111 den Kolonien guten Cm- gang g6f11110611, rvcnngl61ch Kenncr beba11pt6n, daß 613 emen dem Kognak ni t eigentlckü111lich611G6 ch111c1ck babe. Neuerdings wendet man in 0611 K0 0111611 Viktoria und üd-Australic11, dcr Zubereitung 11011 R_01ULU und 510111110611 1110136 Auf1116rksamk61t zu. In 11611 australi! 611 K010n1611 fmdet 061 Arttkcl in Xuöhaltungcu 1612011 11161- [11611 Jerwcndung, ob er aber _auch auf dem 611111arkt 111Wcttbcwcrb
661611 können wird, muß die Zukunft [cker _
Es ist zweifellos, daß Lich das Klima und der Boden Au 11a116ns hctborragcnd 11160611 W6111 au eignet, und 1061111 bei der Fa 1111111011 und beéonders bcim Außreifen der Weine einmal allgemctn'mehr Sorgfa t aufgcwend6t wird, dürfte &? dcn hicsigcn Winz6rn .g61111g611, erfolgrcich mit dcncn des Festlandes 0011 Europa, 10611igft611s b1ns1ch111ch 061 106111611 Weine, im Wettbewerb zu treten.
1161161 016 Aussichtcn für 016 russiscthoggcn-1111dHaf61- Ausfuhrfür190] schreibt 161 Landwirths aftlick)6 Sachverständige für Rußland 111 Nr. 5 dcr Beilagc zu "1611 „1 kittlycilnngcn 161 Dtsch. Land1v.-Gcscllschaft“: .,Di6 dicsjäl)ch russischc Ernte ist in d6n östl,ich611§f1)royinz6n für Ro g6n, älmlic?s 1016 1111061 111111611611 Jahre, gut 11111161, 111-Hafer cher 110 etwas 16 61 ansgcfa 611. Dcr rößtc Theil der 111 Ausfuhr 61111196110611 Waare 1111111 6rst [361 Erö111111ng 161“ Schiffadrt zur V6r- Fadunxx kommen (ab 11111616 (55611161131116116. _ _ Peachdcm 1116 Vorjahr dcm Often H616g611176it 1169611611 1111116, d16 16111 erschöpftcn Lax1crb6stä11dc cinigcrnmszcn z11_ 611111113611, znus; an- 96110111111611 111611611, das: im Frülyjabr_ 0011 1611 "0111111611 P100111zcn 111111 61116 16116 Ausfuhr 111-[1101111611 11111 Hafcr zur G6111111g f01n111611 101rd. Dic Waarc wird 0011161110161), 10111611 D61ttsch1a11d 111 Fragc kommt, i11d611Ostsc617äf6116116116111611. Tic großen Li6f611111g611 dürftcn von Juni 1111 zu 611111111611 16111. _ ' . , . Wir sind der U6bcrz6ug1111g, 11111 1611116111as; 111 11616111 Jabx 116 S0111m6111161s6 1101 Eintritt 161 161111ck)611 11116 1110101111611 und-Rafcr sichduntcr 1161111613116111 Truck 1us1isch6n Auxgcbots zu 111112611 „111611 wer 6n.“
Handel und Gewerbe.
(Aus 1611 im R6ich5amt 168 Innern u1amm6nges161116n „Nachrichten für Handel und ndustrte'.)
A11s;6111(11116l *kc'ö 161111611611301111611616 1111Ia1161000.
"T*61 S1651a111a11d6l 166 161111611611 3011416111615 für 1116 Jahr 1900 11111 1111616111111 11611611 1.16 Vorjahr 111 (?in- 11111 9111611111 61116 611161- |1ch6 Z1111a171116 111 kazk1cl311k11- 281116111 116 (536sam11116111f1111 ein- 1ch11C1111ck 166 (916111161111106116115 18119 5714311238000 .“. 16111111, ist 11616116 1111 161116116111" “311116 11111 1185151511210) .“ «11169611, 1.11 1116 11111 40684 000 .“ 111116110111111611. -H“1611111161 ist 161 (11611n61a11- 1'1'111'11" 6111111111611, 116111161 182121 ;1()(1:'1320(1().17=, 1111 [1111611 Zabr6 1610 11111 271; 2551110 «11. ['1'11111]. “3.111 111.111 11616 W11116 .1111161 1146101611, so 111 116 0111111111 161 16111611 *TR111TC1511'111111'11 VN! 5453011611011 .“ 1111 51116 [RW 11111 715.5701171100.-1 1111 6196111116116" „7.1116 .111g611.1ch1"611, 1:11 .1116 11111 7319010111) .“ 6161 11111 1,4911 111,16111111111611.
'Ii6 “1111911111 11611119 16111161116111111) 161 (7161111111116) 114911 4 :;lZR 401111011 „17, 111116116" 455152111000 .“ im „11116 1111111, 11111 11116 11111 181; RRZUUU 11. 311,16116111111611. 91.1111 211131151 169 (9161111611111- 161161114 16111111 116 Waar611a111-f1111 1900 4414511311110 .“. «6,1611 421170121000 .“ 1111 “LÖ611.1116, ist .1111* 11111 2072141100 ,“ 6111 11111 4,1)" .. gcstic 611.
„111 1611 *11'11 111 1161161 161611), 1.11: 116 ,'..111611 1111 WM 1671011116 (Lrgc1111116 11111, 161111111 116 1111 19110 1616111161611 W61116 11111 11611- 16111611 find, 1.1 116161 L*616ch111111g 116 1111 16111 "146111111 .]111115611 (*111- 161161161116 111(“1111116 111'11'91 11111, 561.11"; 301 11616 61116 2111161171611 „1111 116 *pkkiösÖWQUMUMCU 61111111611611 „11131611 1611111111; 1.13 *Jlnwa6b'“.*n 161 11111- 11111 11111111111116111611 .111161,1611.
[T16 16 61111111611611 1'161115611111111 Wx1'116 16-3 331166 111110 :*11- 11611611 1111) 111 161 (9111- 11111 “1111111111 .1111' 116 1.1111'11'111113'1113 21111111. 11'11' fclgt: .
(511111111. 161 (“146111111111- 657111111 2677
1 000
11119 ]“!“10 W671!" 111 21111111174'112111111
ZZZ .'“- Z1'_',* 4 PO 4 127,5 12)“ O
“11.47." LW ".' 172 .* 1.178
131,2“
.- 4-
311616 2411111111156 . !11616 Sebofnwu.“ “13111111
(“611111111163 ("9111 2116161 31.1111? . .
fer ........... FOTsM'd' “fcb „b. 1 . . ri es un eina zu ere tetes leifcb (aigschl. Würste und 5 üchsenfle11ch3 ...... Tbieriscbe Bla en, Därme 16. Bes lagencs Bqu- und “Nußbolz U11 6 (hälter Reis ..... ' G61a116n6 Heringe ...... a 106111 .......... Zamkernc, 510111611) 16. . . . . albf [[ _ RobesZmn . . . . -. .. che- und Esparsettesaat . , O 1611 ....... *, . . Ju 6 Raps und Rübsaat 26. , . . Robe Kakaobohnen Tasch6nuhrcn ........ .)ans'
alz ........... ((?)6tsrckcxckn61-Zs Obst ..... 1 11 6 7 1 6 ........ U11efä1116ck1310161161116'. . . .
0 613 23161, Bruchblet 26. . . Bü 61, Karten, Mufikalten . . Mil butter . Kris 613 Gemüse KFF
a 13 ........... 1110116 Vettfcdcrn ...... Käs6 , Mincralisches Schtmeröl . . . Terpentinöl und anderes Harzöl
Baumwollahfälle ...... O1601nargar1n
- (Hold- und Platinaerzc
Lebende Gänse Erzscblackcn ......... Seidcne (1611116, Tüchxr 16. . . Robe SÉafaund Z1696nfelle . Borsten ........ _. . S wefelkiks . . . . . . . . U11 cdrucktc 100116116 Tuche und Zeugwaarcn . . . „TZI Fris 613 Obst, ........ Fris Apfclsmen ......
Stcinkoblen
0510116 Cis611waarcn .....
Maschinen und Maschincntbeile
Unbedrucktc wollcnc Tuch: und Zcugwaaren
Robzuckcr
“Feine Eiscanarén affinicrtcr Zucker
Gmnünztes (Hold . ._. . . .
Halbscidcnc Z611g6, Tuch61 :c. .
51161161 11. aus Baumwolle, Woklc, L6'1n6n :c. .....
Bücbcr, Ka116n, Mufikalicn . .
Anilin: und (1111616 T1661farb= 116116
D1ch16 (16111116 (55610616
Fa1b6n1111ch111161 ......
Na111nch6116 Strumpfwaaren
2156116111111111
Sr1615611 .11161 Art .....
.Ha1111ck11116161, 111611611611 11111 gcfärbtcö 26111 ......
Koks
W.1111611 (UW 111.11 Mstaücn
W6131n
571111166 *!)615611111
4311111 11111 716116 1111 P61511611- 11:1611111111, . . .
1761116 L61611v.1.116:1 .
:11616 2411111111611; . . . .
(“6130111116 Wollc ..... .
(“16116 KQU11ckIU11VQUM 16116 1711113115606! .
)'1111TS125111C. . . , . . .
(?ck 1111: *LZ111161611'6:
(111511111111 . . .
7111111 2'16571115111131111
2411111, ('*'le 1:11: 1:1;61 . . .
T61116 :*61177331111 . . .
916116 ":*11. 11.111... 1.1.1 «Roche
baumwoll6n6
7211111"-
. _. ;,. „44 1«1!1k.41.17 . .;
* l. [ !*.-'. .. . . ... . 4111ß7ak.1..1-.11 1„,_,'_,.. o-Uil-x
.", . **... "„.-' 1111111111211 71111616 Cm.:m.
M3713.„.,...._._ ? Z:.11111'611 ;":1173119 :.". 1'1'6: , ; 3111711617616 „(:*-111711111.
**.1. - ZAR.“ * Qxek **. *
ZJJF “*G*
&: (»A-TOOL
III;:
YFÉIZBN§„ O;“«I'QOOOW
***-“14141- 114713100:-
1-11-46-1- ._. «9061155511611
*
1899
WG ZZV,» WOOP
*
**
*
* * *
*
*th“- 57934790
b-é „"“)
[© 1- 5-9 :*1 »So-DONT)»
„ * * * .
16-11-1101st
1611-7725:
17,0 15,0
14,9 36,3
12,
A 116 f uh 1. 180,2 148,6 153,3
144,3 97,7
98,9
105,8
*)») ()
““,-4
88,9
IHF) 70,6
74.9
(;;-“,I 62,2 712,9 57,3 43,0
111,7 “3,0 41,54
/ 1900 der Ge6 Werth in Millionen Mark
28,5 39,9
* *
* *
***-qa
«OYHHN 96:00
* *
* *
JFIJÉZÜÜ OOO
* *
006513007443
* *
KSO
* *
ww RFID.» OS WWWS'WF'QQÉQ
*
*I) 5:3
* *
9:9
F? PSSPW
*
W O'
*»ZOp-i-xd 99
XF
* *
„OS
»» WSI
*
OOOONH ©
» 5-1; 1575); 111-
» » © ©
* *
©
*
SKK
*
» O
** *
*
QtC-S'QQOOV
FFF
*
* „Sooo
* *
UUUWUDPPSDHP
-*1*:;ck1-*
*
141-1414]- ÄMWWD KONKKDOO UUUUU
*
*
WWU
OQO O
*
4-79?»
UU»
*
- „***-„WNE- OWUPPW
“t»:
*
“*.-z *
*
““:-"x““- .“ MUUOQ R) "QW
*
*
616-6615:- --
§©©-
S:- I(F-
S *,“
I
praktiscbcn Stcnoqravbie au61u11116n wären. Sclbstverständlicb fragen dicse höchsten Zustizbcbétrcn 1111 1er einzigen Stellt, die ihnen Utübcr genaue Auskunft 1111111 kann. nicht an. So wird .,“ („4 dcnn aucb bci der Sache nicht;? 161.111skcmm6n. 211111th dringt 911 1111 aber bis an 16116 Stelle 99 00 - das ist aeschtbm
116 eine Betankung, 116 doch ron 61116111 mit der Sache nicht un1*61-
- " T* ' * ' * “' S '1 11111 trauten Manne bcrrubrt, das; (“3 ganz aussichtslos sei, aus dem Muttcl 16111111 Jahre 18.16 91 gc11'cnn611611 „11.1111111116. 91 c , CÄTfovcksonal, 11161 m die Justizbcbördcn verfügen, balbwcg! ck"*?! Tal'61 111 da] Areal 161 11111 .!kcbm bcstanrcncn "14111111 111
- , _ ._olonie nur um ein (“3611111166 zurückgc an cn._ In 1611516161111" 1muchbarc Otmogtavbcn ]" ""“-"'"- DU 111 gam “UWÖlvskn- x',“LZUd-Wale'o und Sür-Austkalicn ist 69 f11at 611.11 acblicben. “1111.11
wie 11!) 161111 überhaupt die Einführung 16: Stenogmvbie in die WWU Ernten oder auf 1111 durch 116 'Mtbcmmgcn 111 :1111.
, ' “ ' - kvmnsa 1611 “17 116n kann 1612111111an in 161 “1116111111111 6,1?an 1"? "“t-'“" ""MMÜÖ ba116, „weil ck "11,51 denkbar '"- so- "41 mückge 11111171 KTM". dcnn wcnn aucb 117499111110 kein 116101116111 11616 btauchbare Stenograpben aukzuktldm, 611 set denn, daß außer-
" 1 1 ' ck". . „: € :. , . . nja : war 0 war 66 rock) n 116 61 „111 wo “Jahr 1896 '.17. K ?ck?" n'kk 1“ «" kkk Uk 614-111 kim" BWUUKMI MMM?" "*“?“ 611611111116 Gebaltn gezahlt 111611611, sodaß auch 116 9111114 und U11 11 Rü ang 111' um 11" 116111611an .61, als kcinc Jnkusttic in tocbntscb gmgnctcn Personen sub 1111 diese Stellen ausbilkcn 11111 “
:6'21111111117'111c211b'1n m11xs111'11 11111116 auf Erstattung 161 Umzugskosten 111-„""" n dutck) Flle und Ptämm 116111111111 ist, als 61.116 116 “7 -,- M' "' » . . melden. WYPc-ton. So 1151 selbétlinmxccm “1111111112610, „11 Nm- N 1.11 . .
„1111: 111161; 0111611: ' ' ' - -* ck * . i * ! 1'1..116.*§1.11nau-C u1n- „1411111611.
“111611163 1161161" 11" ck ', "11 " MKW, “TÜM' 1181116111 Ausspruch w" maßq6b6n1et "(“Und-'“" :ck“ 1" Fk. dfcürt*1o1111:111fut01119c11b11.c101u111 201.41'111112 161acwö nlieb S 1161111611111!
"ck _ ck ..ff „111: 16an * Lit 1111 0161111111111 dcsm, 16.11 S6116, 11.- 111111, glaube ich. 111161111161 ist, recht 611111111116 Bedenkt" Wdexxßnm cw" enden Naschm- “Ju Viktoria “„ckck nicht „m. , ämmtc W,. „. _ -1 Pk" . 6m1111 „11 acfaat 1:01. 141 Abg. 11.111111 hat, wenn 1ch chen die Wcitnvcrfrlnunq W Gedankens, 116 Stem!- “ dk _" Id 6. cndcrn co wctdcn noch Auösubtx'tätmcu „161611111; Orlkucbcn .
U)" "“b"“! “"m"?" ba“- (“'-""'UÖÉUÖ kk" 1“ Schieß"! cingc- graphie in die Gerichte einzufübm, bcn'onun-fen. C„ mm imm von Süd-Austtaltm 1111111111! 161 1111 "Jahren V.:umn-ollcngatn
1111111161111! Vumubcamtcn im “.'l-ae qrbabt. die 61116 Zurückderstyung
K! . . . , . ' derm - * J“ B. inlam 111 London, 11111116 051116 der ludausttamcbcn L_cm1m11 . .
in ibtc K*kimatb w'nkcbcn also ; x." “bal - - W in 61116! a." , BUILT“, k“ m", auch “"" Morne" '““ “ „dcm W196; ublikum vt't Nun"! 111 11111611 “1161116111 bat Watt und 116111 1111 MWM! * “ , .n an e * MMUWUW'Ü" gegangen ist“ "" abnlubn Ws" Ick "**" kik Wk?" aber "1131 r"Das-hun 111 1 111'111'1111'11- “Det 1611161161 Ram! rätb [cincr Umtung
M6richtéscb1611616 161 Tkkklaklkkögktilbtk 111C1ck*C116111.
')111n 11111 1.1 116 Thatsacbcn 1111111111 111 111'11611611. 1:6 111 21611111 auf 111 „116311111111 161 Amtöanwältc VO" 111n -Lx'1111A11_1.L616cha (“kk- getragen 11111. Dic 91111166111111116 ncbmcn 11.1111.b11ch 1.1 111 “3111116- gerichten, 1111 Zch0176m1111ck11n 11616116 Ztcllung 1111 1616 161 Ztaatk- anwalt 161 dcn 2111111111111» (71! 111 111111) 111 Zustänkizkcit 111 Scbéffcnaccicbtc 11111 1111111 111111111 111 Athnwältc im La11f1 161 Jab“ 11111 1611 11111111ng111b111 Rabmm binan.1 1111111611 11611611. Aba. mcinc 11611611, 11611 .111111111 1611116 66 11.111) 1n611111 Ausfaffuna böchst 161611111111 16111. 1111111111171 1111 Amtsanmltcn 1111 Rang 161 Rätbc é11111111 Klaffc 1161111111611 11111 s'16 141111612 1111: den Staats- anwältcn, 1611 111161111111, 1111 2116,1111u11.1os*.'11“16ff616n 11. 1.111. 11115 116161116 Nangstufc 111 11111111. (*I 11111111 61n1nal sebcn 116 Widerruflicbfcit 111161 Anstellung, 116 nickt 1111161111111 151, wcnn 111.111 111 ?lrntzanwälte nicht in 111 11161116 16116n1,16n Vcamtcn cinrcibcn will. 111 1111 “Dispos- tion 116116111 111611611 10nn1n, un1 andererseits 161 Manga“! 161 nach- gewiesmcn Befähigung für 161616 716111161 161" entacgcnstcbcn.
Meint Herten, wir haben im Ganzen Adctats1näßiac Amtéanwäjtr. "16 Hm A1» Letocba schon hervorgehoben bat. Daruntn bcünkrn f“; 15 ehemalige Rcfmnrarc, !; «Wange Offiziere, .“; 111111611 "(111616 Justizbcamte und 3 cbcmaliqc Kommunalbcamtc.
S1'11-A11stkalicn. Galloncn, ] 473 216 1 283 094
Viktoria.
Galloncn.
".I 822 263
] '.!!!) ZRT)
8311232 1 RR:! 209 1 080 772
730 6138 UK.“! 282 954 3157.
., "14150111th 111 111 Augen 111116111 111 161 7111111111111: in der WM- -at16n in 161 Kolomc Viktoria, wcsclbst im Vcricbtoiabn' 11111
')icu-Süd-Walcs. 111111011611. 794 2.51;
8114 1114
15111611. T*.mn 16111116n'1111.116161211611611 1161111161! dcn 61n161n6n Pro- 1'1n1111 111.111 „111111 6111161n111611. Viele 116161 Bcamtcn, wclche aus .111161611_P16_1*1nzcn nacb Scblcücn verscst 161611 und schon 1027111116 111 O_bcr1cblc116n011111611611, 1611111111 fiel; nach ihrer [1611110111 11111111, 11111 “116116111111116a1111516'111n 11161 1111111 1161116111611" tworrcn, Man solle 16n-
16nig611 L carntcn 116 (1111 (1111111111111 161“ 1111 u skcstkn dcr 16111611" 116 "116116111111“ 11111)? 1111111110 , g ' n,
(V.“hmnxxr 311511111111 171186 111111111 noch einmal katauf aufmcrk- sam, 1.11; 1111) 116 An116111111116v6111111n1ff6 dcr “.'lktuarc in Schlesien 1111131 911 16116111 .11111n76n. So 1111111611 1902 116 Aktuatc 161 Kahr» 1111111 119.) „1111 2111111111111 „161111111611. Unter 1161611 Umständen 711111116 66 a_11 61.111161n116b11 “1111111161601 für 1611 Bezirk chslau nicbt. Eine “111111 sxYnxm 111 2'1111111.1nw.11161 würde nicht zu (7161611611 sein. Die 11.1.1161.**.11_11.1111n.1 enthaltc 1111196116 16111611 Na 111611 für 111 V6- amtcn. 11.11 111 11161 11111 3111.16 daumac kiätaticbc Dtcnsncit an-
[2.1.7 1.151,2' [0411 K.“" 4 1271; 11.14 [KL 4 '.]:111 ".“; .“; 114,2) .“] 1 .)“ 1.
7491
*s- st]
- . - 111,- »
1-..“ 5101.33
70 ".'
131,4 125,5 123,1; 114,1; 1141 1080 10151 1019
2711.11 *.*-.'";"RÖCTS 1716711611 ...... LQ1151116111 ;"."111161 . . 511111536111 11111 (““;-11321311: &nmrrchmtP.*"::1166.1161::*.:.'717' 1111'171 : , . . 911.111656111611 .:.-73:71: W716: 116117611 , , V.:an-„ch; S:“;Fxp. 461711111 . . . WMW" *:“.*';1::12116M;1.: M111 :111: 311 . 611.*th111'.'ch:1116.". . . ; . . . "Ichs: 141 (“651311111611 111 "I?:kknkuW 11111 „111161611 “NUMIKM . , _ “L*"..xmkchKW 11111 11:11th *Im!“ 1653216 EDINLYMU _ . 1361111117 Str.*k- 1.7.1 :kdcm *1'111165 KANU.“ Ötlkv. "r: ÜLOBÉ *UV'Ö . . . Ja:?" Jark'tcN' Wdétcköc, * TÜRK.
Sk'w'c „MUR? LKWsO :.“
Gcsägtcö *,".111- 11111 J1UO1A'1Q . ,:617;:*.1111' :.“.- Maiö ...... . . . .
916111111161
S161n1611611 . . . . . 1111g1".11116 2116116116 . . . “1136116111111" 1611111111, K.1111111,*..11111 RWG (“111 1111 '.".111611 :( 1 3116166 *.".1'1 11111 “1111111615 . 0161 . . . . 711611111"
9111116111116
11161116. .
1110011106111
(1111113116111 . Knutsch"! 11111 1**1111.11x*111,x1 2111111111111!» "1161161611111 Masobmcn 11111 M.:“.km1n116111 011111611 , . , KUR“
111116 117
9-19312-14-(„71
?-
“***-*“*"-k:'-'-'-'-|-';-"-I2-2“
-.--_-.-.--_--
9.0.0 .
32 0 W „1 (40 77,5 „'*4 “.' 1; “*I ".'
"“ck-“ “„U-„3,34;- 7---1-“-7-
*
*
ooxo aan» **
.
DNN **:-obo
Nun,
. .“?- ".'