.. „..:-„- ,MRXUKWM _.: -:*-.* "

„ «* ckck? «„.-“.'«U- ..“-„_ck

. .."-..- .. «.,.».a» «..ck-«» 1. .

Ursprünglich war der Anschlag erheblich höher; allmählich wurde er hinabgedrückt auf 346 000 „FC Davon gab der Staat 180000 „411. Nun konnte mit diesen Mitteln ein wirklich brauchbarer und angemessener Bau nicht hergestellt werden. Man kann den Staatsbeamien, die die Oberaufsicht hatten, aÜerdings wohl den Vorwurf machen, daß sie diese:?„Auffichtsrecht gcgenüber dem in Theaterbauten ganz unerfahrenen Stadt-Baumeifter von Posen nicht genügend gehandhabt haben. So ist dieser gänzlich mißlungene Bau entstanden, der jLZT nun ersth wcrden 1811 durch 8111 andere.“; größeres, a11sgiebig8rcs Gebäud8, das jedoch genau denselben Zweck hat, wie das a118. Hirr geschieht also garnichts besonders 91811882, sondern wir erhalten“ [11813 und machen den bestehenden Zustand brauchbar. Schon damals war 818181118 Bedingung 98118111, die wir heute zu stLÜLn beabfichtigen.

Nun, 11181118 Herrcn, ist doch auch d18 Sache selbst für die Polen nicht so schlimm; denn die Polen können ganz gut deutsche Theater- aufführungrn 881s18h811 (Heitcsrkeit. Schr richtig!), MM 118 nur wollen. Aber sie 811tziel)e11 sich _ und das ist daS Bedauer- 11che _ 118111738311 absichtlich dcr Einwirkung der d8utsch811 Kultur; sie halt8n ihre 81118118 Historisch h8rg8brach18 kulturelle Entwicklung für die einzig 881118111m8n8. Si8 reservierexn sich dadurchz11künstige, sehr pbankastische Möglichkeitcn, und deswegen gehen sie aus Oppofition gegen das 8811111198 Wesen ckck nicht ins Theater. W811n fie nur 1118111811, könnten sie das WWW sich 88811s8 nutzbar machen wie die deutsche BLVÖlkalMg, und 1811 werde es mit der größten Freude aufnehmen, 11381111 118 das 811181) tHun, Was Herr von Jazdzewski 813811 sagte. Ich glaube das ab8r nicht Ler, als bis 181) es sehe. (Heiterkeit)

Mcine .Herren, 188181 Über das Theater. Ick 118116111181) 911111118, daß ein so gcführtes Tb8atcr, das auch bisweilen 81118 Trupp8 8111- sendet in die anderen kleineren d8111sch811 Städte, zur «Hebung des deutschen Wesens in diesem Lande 11881) nwbr wirken würde als die beiden and8ren G8bä11d8, das Museum und die Leihbiblothck. Denn diese tägliche Einwirkung eines guten deutfch8n Theaters, das deutsche Ideen, deutsche Sitt8, deutsche Gefinnung unter das Volk Verbreitet, halte 111) noch 8181 bedeutsamer als die Hersteünng der beiden anderen Gebäude, 811188111 das «Haus doch auch gern damals die Mittel dafür bewilligt hat.

Meine Herren, nun komme ich auf den Dispofitionsfonds. Ick)

W111 vorausschicken, das; ja natürlich in 81n81n solchen Kampf der eine dem andern die Sch111d g8ben wird. Dcr Boykott, 11181118 .Herren, ist eine der traurigst811 Erscheinungen in diesem Str8it; 111) habe aber noch keinen deutschen Bewobner der Provinz Posen gefunden, der nicht aus 8ig8ner Erfahrung bezeugte, daß der Beginn des Boykotts, die Jnitiatide zu diesem wirtbschaftlichen Kampf von der polnischen Be- völkerung ausgegangen ist (“sehr richtig!) und nicht von der deutschen. (Zuruf: Anficdelung!) _ Ick) wcrde gleich auf die Anfiedelungsfrage kommen. Auch die Anficdelung, der Umstand, das; wir 200M11118n8n bergeben,u111d8utsch8 Bauern 111 diesen Pr8vi1138n a113ufi8d8111, ist lediglich ein Akt der Abwehr gegen das 8ff8n1188 118111111118 Vorgehen gewesen. Wir waren dazu gedrängt und 885181111881], 11118 die Anfi8d8- [ung selbst wird in ihren Folgen 188181111181) 18188111. zu (H1111st811 881 Deutséhcn, als der P818n, also zur k11lt111811811 Hebung dcr ganzen Verhältnisse in der Provinz, 138111119811. éanufe.) Ja, ich k811118 auch sehr viele Provi11z811, die ähn11ch8 k7111richtung811 ganz gcrn acceptieren würden. (Sehr richtig! und .H811811811.)

Bei dem Dispositionsfduds Haben wir [11111181 8811 Grundsatz überall f8stgekyalt8n, daß Dispofitionsfdnds dcr P188111zia1b811818811 nicht 881 9188111811 des Landtagcs 11n18118811811 sind. Das ist 881 d181'8111 Dispofiti8nsf8118s (11181) 18111181).1[t8n. Wir 11.18811 N11 818 Vcr- w811d1111g 818181 Fonds 111 881 chtralinsmnz 118111811181, 18811 1811 glaubten, 8.11"; 81118 181111181) ijkckmäßigk 2181188888111] all8111 811181) 818 Provinzialbc'bördcn 11a1111n8811 11311118, 18811 81818 818 881811881811 Vcr- bältniffc 1111 81n38111811, 818 1811 11181 88111 911111811 Tiicb aus 3111118111 (1811111181181: 181111811, [8881181g 881 1181; haben. 61110 )11611'1' 818181 „7811884, “018 1111811881 111 8181811 8188111518118" DiÖ-88fiti8115181188j 31111111111811g8fa111 smd, 18111811 1111811 frübe'r 1811811 881111118811: 11818111881111111 88118811 8111z8111811 ?11811811:*).111111118111 881“11*.11181, 11118 Wir 18.118111111S181ats- Mkini1'18ri11n1 811111], 8.11"; 818 2181188118111111 818181 788118»:- [*lffök 8811 Pro8inzialbcbördc11 .11182 88111 1111189888118" (351111188 111 1188111813811 181. Zum 18811 11118 118 108 11.11 181118 11811811 7181188: .1881, 11181118 Ökkkkn, s18 fi118all81'8111g-5 81118111, 11118 8181811 811111181181181818811881. T81111 881118 111 8813181111151 111 1811181-Öcftigk8it 181181184 881" P81811 1818111811 1111181 318 881 30 Jadr811: [WMC 8881111811 1811 111118181 211111181 5111 Akkkébk 11118 zur Au118ch18111a111111g 881 881111811811 B88811811111g 111 8187811 P1881115811 „1182 frübe'r: 1181118 8111111111 1111) 818 8811111888 Pkkff? 81118 181188 1811181811118 und dic T81111111811, 11111 8811811 fic 8881) 3111.1111111811181811 1111117811, 881- 181181188 Sprackic, 1818 fie 88r „9.0 Fai'r811 88111.1 111188kar1111 rear. Wäbr8118 818 Polk]! 8881) 3111181181181! 1111111811, 8.11; 118 151811 W88111a118, ihre 111111111, 1818 Ausbildung 81118111 88111 8181111118118" Staat 8818.11118n (18111 1111711110, 18 8818811811 118 18131 111185 118.1811 8181811 1818811 Staat: von Da11kbarl811 ist 1111181111 1111111 818 711888, 1111 (5381181118811: /8-5- 18118 81118 Sprach8 11011111k1, 818 ['igklttlich 11111 8111.1rli8b 111, 1881111 818 Ab- sicht b8s18l*t, sich 1181011011111ch 88111 8181111818811 Staat [OÖZLchik-Tkn. (Schr richtig!) Das 18118 5111.11 1118 118111111811, 11181118-9811811, „1881 8:15 Strcbcn 8818111 111111"; 8811111111 18888811. Wir 1111111811 818 T81111'811811 111 di8s811 Pr88i111811 1'8 11.111811, das; 118 s81bst 111 ik'ké'k 1'1118111'11 Pr88111z den Polen da118r11'8 «818118111811 11118, 8.11: 118 8.118 811181 1181n8811 Hilfe nicht bcdürfi'n.

Mcitw H81k811, 181) 18.1118 [1181 „11181 1111111 1111 818 T81111'111811 111 881 Provinz 8111 W811 111 111111811 “111818811811 1818 ich 11111 81118111 9818117811 1718111111818, das: 8.18 1811118118Nat1818111181111“! 111 1811181017813118, 111 1811181 .11'raft, 111 1811181“ I8f8rfr81181111811 11181 11118 8.1 88111 1181111188811211111181811- gcfübl 1111111 1111115 131811111'81111111. Tas 118,11 1118 311 ('1111'1'11811*1!_11'11(Ykk1136 111 der 111811111“ dcr Saclw. “11881, 11181118 *Öx*1“1'1'11, 8118.11? [18.11 1118!) WKN «111 1111181811! (“111011811 8811111881121181811: 1811 181111811 11[*1'1'i*11111*k 111881 11.1118118118 (511811118 g1'i*k1111(1*1'11 (18111 111111111) 11111" 1111811 618111148", Tcs. 18811811 ka1111 111.111 811181) 8111111811111111811 8111 [1818811811 1111111 .111,181181*111 kk; 11181888811 2481111111811 dcr 'Ö1'1111'111811 111 818181 “_P188111z 11111 11111 118 111118818111 (“8118111 1111188811. Tas (11'1'k 1.1.18 18!) 1111181811 881111111811 Brüdcrn 111 di8scr “111881113 881.111-5, 8.11"; 118 111 81818111 Kampf, 111 188111181" 818 P81811 1'1'1111'911'1'JT' 11118111 11811811, sondern den Z111128111111 111 8811 g1*s.111111111'11 1111811 881111188811 1351188111 11818811, 1118111 (7118111 [11111811 188r8811, 1881111 1118111 11111 881 Staat 81111, 181188111 1881111 818 T*i'1111'8b811 8111101181181! 11118, 1181) auch selbst 311 11811811. Z81r 1“ick)ti,1! 1881715.) “11111 8111111, 11181118 Herren, wird 81113 g1'111111é'11. Ick [*in 1111811811111, 8811“; 81118 101111'I1111'111l Politik 888 1318811111118" Staate's .1111 81818111 (15811181 811118 Wankcn und

heben werde. Sie werden nicht so leicht mehr verzweifeln; "jeder Wind,“ der etwas rauh weht, wird fie nicht sofort zur Muthlofigkeit drängen, sondem fie Werden sagen: allmählich find wir kraftvoU genug, uns zu vertheidigen, und wir Werden mit a118r Energie und Aufopferungsfähigkeit das Vorgehen der Regierung auch unsererseits unterstüßen. Meine .Herren, 1ch wünsche persönlich nicht:“- lieber, a1s daß die Polm eine andere Haltung annehmen. Wenn das der Fall wäre, wcnn sie uns das Vertrauen einflößen, nicht daß sie Deutsche werden wollen, das verlange ich garnicht, das ermarte 1cha11ch nicht, sonderndaß fie treue preußische Untertbanen Werden wollcn („sehr richtig! r8chts), das wäre v8llständ1g genug. Der billige Sinn des deutschen Volks und der Landesvertretung wird 11111811 dann die Garantie geben, daß man eine Reihe von Represfivmaßregeln nicbt brar'cht 11118 nicht anwenden würde, ja mit Vergnügen sie preisgeben 1811188. So- bald wir diese Ueberzeugung 981881111811 haben, 818 111115 zu USHMLU die Polen heute (1118 Anstrengung machen, sowie wir diese Ueberzeugung hätten, würden 118 in 8111er 18 humanen und toleranten WEM? [18- [)and811 werden, 1818 keine fremden nationalen Splitt8r bei irg811d 81118111 a11d8rn Volk. S18 haben 85 also 181611 in der Hand und Sie müssen nicht 1m1118r die Schuld bloß anf die Deutschen und auf die verhaßte preußische Regierung schieben, sondern Sie müssen sich auch selber fragen, ob Sie das Richtige thun. Ich bin überzeugt, Herr 8811 Jazdzewski, S18 selbst 1811811 auch 111 Jbrcm 819811811 p8111isch8n V81k 81818 Dinge, die Sie persönlich nicht 1111119811. ("Lebhafter B8ifaÜ rechts und bei den Nationalliberalen.)

Abg. Plcß éZ8n1r.) weist auf die groß8 Verschuldungund Steuer- b81ast11ng der Gemeinden hin.

Abg. 1)1'. 8811 Jazdz8wski 811n118rt an die Versprechungen, 818 den Polcn bci drr Ein88118ib1111 gemacht, aber seit dem Jahre 1850 nicht mehr g8ba118n 1vorde11 181811. Bei dieser polenfeindlicben Entwickelung

-

des preußischen Staat8s 181 es ganz natürlich, daß auch die P81811 zur Abwehr schritten. Der 8181115118178 Staat 1138118 die polnische Natio- nalität 111 der Heimatk) 881 Poken untcrdrücken. Seit 30Ja11r811 181811 fortwährend AuSnabmemaßregclngegendiePolenerlassen 188111811. W8nn der Ykinister 8811 Miquel den Polen immer ihrengitatirn vorwerfe, 1o frage er, der Redner, das Haus, 85 nicht die heutige Rede des Ministers 81118 A itatioUSred8 gegen das Polentbym 1181881811 sei. Daß in der 8811117811811 Prc1_s8 ver1ch1edcn8 A1tswüch18 881111111811, sei nicht zu leugnen; abcr dense den Vorwurf müffe man d8m H. K. T- V8rein machen. Möge di8 Staatsregicrung dazu beitragen, die 13881)- gehenden Wogen zu besänftigen. Die Polen Hätten d181'81b8n 5131118111811 und müßten auch dieselb8n R8chte haben,

Viz8- räfident des Staats-Ministeriums, Fina11z=Ministcr 131211011 Miquel:

Der Herr Vorredn8r sagt: die Polen crfüÜ'cn 81118 Pflichten, fie zahlen Steuern und 1111111 Kriegsdiensta Aber, 1n8i118 H8r1811,8on 81118111 Preußen _ ich 1811] 8111111111 815 Wort „D81ttsch8* 1118111 gebrauchen _ Verlangt 1118111 mcbr. (Sehr richtig! rechts. Da der- 1angt man 818 Anbänglickykcit an den Staat (18111 wahr!1, das Be- roußtsein, daß man für das Wohl und W8118 8181883 Staatcs (11181) 11111 dcrantwortlicb ist (1'8hr wadr! rechts und bei 8811 Nationallibera1811), daß man 111 dieser Bezi8kung dasse'kbe [81118 1818 818 D81ttsch811. Das haben 818 Polen sich 11881) nicht klar 118111811191.

Er sprickyt 11811 der 88utsch811 Press8. Ich kenne 18111 Blatt, worin ich 818 Polen als RW, Mörder und Blutdunde [181818191181 g81818n 11.188. Ein solches 881111819811 Blatt 1118111 es nicht! Natür11ch 18818811 818 Polen 111 181811 Agitatio11811 b8kä1n811. Aber 81118 Sprache, aus der _ 1811111 bei dcn 181111 g8111ch1ßigt8r811 8811111819811 Blättern _ 188811 Tag 1181881178111 818 F181188 daran, 311 1181111181811, 8.11; 111.111 1181; ein quß-Preuße ist, daß man [18881 188111 111188188 18111 1111311718, 8.11"; man den Zcitpunf't k8111111811 11881, 188 818181" 11111818 2311111111 88s ga1158n 8811111819811 V8lks [18- f1'i8rigt 18118, _ 81118 1818118 Sprach8 18818811 Sic 1111811 111 8811 111111111811 Blättcrn 88-5 sÖgMännsM Haka111181188181ns 11icht 11118811! Hixr [*.18811 1811 69111chl 11181"; 311 1111111 11111 811181 11881" 8111381n8 21.11.1ßr8g8111 88-54 8188111188811 Staats 111131111188811811 B88811811111g _ 8818; 181111111 [181 11118- T81111'ck1811 auch 881, 11118 bekanntlich smd 818T8u11ch811 „111111111111.181181.11g811.1g _ 1'8ndcrn 1811 17.111811 85 11181 11111 811181 Srmé': :11 181111, 818 11118 581.31, 8.11"; 1811 81118 B88811811111g 881“ 11115 11.1881". ?ck." 1181“; 11111 118111585188118 111 8811 818111111119811 Smat fügt. ((Z-31:1 richtigk1 S81818 S18 8.18 ??kgbkingéll 181111811 _ 11118 S18 181111811 ("5 111819111'8911111111811, 111181118 ich, 18811 ['I 881“ wirklicbcn Z111111111111g 881 8811119811 P81811 ('Ulskkiéht _, 111 881111818811 Ai1g.*11[*1ick 1811188n S18 818 Z18111111g Pr811t§811§ 11118 881 91115811 881111111811 2488811818111] (18.3811 818 POW" 11.1113 8811118811 11118811. („Z11r11i 888 Abg. 111". 8811 Jaz8581rski: (511111118113) Za, 18811811 .Z18 8111-.* V8ri1111111g 8811118111118", 1818 111 (1511151811? T.11111 11118 1811 1318111) 1111 111811811, 18.15 Zi8 8811.11xs1g 18188111, [_.ÖSÜÜ'ZZÜM '.U1c1110 Ökkk-Jn, 18182 11:18. 818 SOUTH.“ 1111811871, 1"8 111 818 Fr.:gc, 88 881 OrknfÜsÖC Staat 1181181111881 8811E811181188111 318181131.) 118111 1181111118811 18.118 11.111) k-Zil 8811111811811 1111111511888 11. 1“. w., 1181 18 r*"t 8881118811 18818811, 8.11": 1811 1.11.1111" 1118111 1881181 ZUkÜkkanUWU 18111, irh 1811188 Si8 11111 8111111 1.111.118811811. Ader, 11181118 13811811, 188-1111 1811“ k81118 218r8ch11g1111g 1818811, 8811 P81811 818 8811118118 Zdrnclx' 88151181111g811, 1881111 884 881 WMA) 881 P81811 111, „1118111 11181111111) 511 181111811, 81811 18111118 1.1 81118 9818171811187.“ kiiéßiékllllg. 818 111 1 83-5 1811118 'Jnkékkff-J 881 P81811 1818111181118, „1111 8811 (558831111111 18111111811, 1118811 18111 881111- 1111811 2483111811 11111 8811111chm 111118111181 311 8118811811. 15111111; 881 8811 P81811: TZI 18811811 1811 11ich1k1 F1, 8.1-3 18811811 SZ: 111181. W181 111 881 VVik-Isä'illc 31881 SVMÖM 111€1k1'5811111 111-3 1,111 Vrllxndxmg 511 1881811, 111 818181111 lllitUÖJiickJ. 1Z881 richtig! r8ch1§ 1111: 181 88n 91.111811.11111*8ra1811.1 318 P81811 18111811 1881 51.1115 11811811. 8.11“; 118 1.181 T81111ch8 garnicht 81118881811 k81111811. Wir [*.11811 „111111331 818 “311111811, “3811811 818 Z'*1.1ck8 311 1188111811: 1118111311!" 81118811 7,18, ILM Z8rach8 511 1818811811 111 881 Familia 11181111, 88 518 581311111181118111111811. WR 11118 11181181 1111.11 11888 111811: '*8 18811 g8.;.111,1811 8818118811 8811 P81811 1118111 8.1311 9851811118811 111818811, 111 81118 111881." „711,5: Jb11811 818 21811'1118111111111 „1111181811811, 8311111 818 118181511111 881- 11111118 211181111181811 81118r 8811381111118" .*11'1111'011? Jbrcr “118181118 11118 Vcr'“.1111111l1111g811 98.188811 18.118, 111 8811 8178811118811 V811111111111111g811 sicb 88r Z81ach8 311 8881811811, 818 818 Z1.1.11:"-1'1*r.1ch8 111. 13881 11.111,13 1811118 11118 bci kk]! 91811181131111181118211 (7,8- 111 mm „1181 8,15 T81111ch8 1.181 1111111811 11811 818 P81811, 8811 "L*rem Stanrrunft 11115 181181, 1.1.1811 *» 118 Staatösvracbc, 11118 1811" 181111811 1111r;-;11gc1“1.11181111"181111811811 111 BMW), 81111 818 “1181188118889 11188181 Z1'1acb811, 1818811 838 1111 In: - 181178 881 .1118818 18181118118811 BWÖik-Ékmtg 8111881118 1181181811 111.

21118, 11181118 Hoxrrcn, 1811 18818811 11118. 1118 1187.1111, 118111881 111cht 8811111181118", 1811181111811 88111881111318811. („3111111 bci 88n P818n: Wir 11181) 111ch1k1 Sic 18811, Si8 könncn 88; macken. 518 fOnncn 8818811811, 8.111 318 181111181) 118118 8181115118118 1111181181118" 11118 und dax“;

WLW?" doch auch das 8811118118 211.111811111118111111 dcr Deutschen sclbst

Zis: 181118 Hintcrgrdankcn 538811, 118!) 8811 Prcußcn lrSzurcitsxn. Wir

1"

kömxen doch nicht zu Gunstet't der Polen unser 1- _. . geben! Sie müssen sich 8111 für allemal klar machen, ck51; __ , bat definitiv in unseren Augen über die “R schieden. (Sehr richtég! rechts und bei den Nationan' “„ Sie gehören zu einem deutschen Staat, und so lange Sie das begreifen und anerkennen, kann gar kein Friede fein. (Sehr -_ , rechts und bei den Nationalliberalen.)

Also ich fürchte auch, daß die 181318 Rede des Hen." ." Jazdzewski an all diesen Sachen nichts geändert hat. Käme e; ., - mit 81118111 8ff8nen und ehrlichen Bekenntniß, worin 8rs11gte,wjr „" nichts Anderes über den preußischen Staat, über die Inkeng s8lben für 81118 Zeiten, über die Treue zum König und zur Krone die Deutschen, dann wären wir gleich fertig, dann könnten 1811 11111; [ Verständigen. Ich habe aber eine solche wirklich offene Spkaäpe ' nie gehört. Warum wird denn die nicht 1181818819811? WEnn wirklich wahr ist, daß Sie so denken _ heraus damit, Offen ) 81111181)! (Zuruf8 von 8811 Polen. Heiterkeit.) Meine Herren die Dinge 1181118 liegen und Wenn die Stimmung 111 der po[n,j,- 2388811818111; so 11181111, so glaube ich nicht, daß Wir cs Verantw. könncn, in Preußen unsere Politik in dikscr Frage zu ändern, „' übrigen glaube ich, auch wenn die Regierung 813 881111111118, so 11" dieses 13.1118 Haus cs mißbilligen (sebr 8119119! bei d811 91.11. liberalen") und würde Von uns verlangen, daß wir uns so 1181181), 1818 di8 G81chich18, die Natur unseres Landes 11118 11nser[,ch Intere'ffe dcr Staatsintcgrität es verlangen. *

Meine Herren, Herr von Jazdzewski ist so lange 11.- glied des hohen Hauses, er kennt ja fast alle Personen, 81 „5 doch, 1818 biUig denk8nde Männer das hier find (ckckckth er kann fick) also 188111dieSich8111811 verschaffen, daß, 188111188211" 11118; die Hand 1818191811, ehrlich dauernd und offen, 118 hier nicbtzmü: 138111181811 werden würden. (Bravo!) Und ich rathe, da die Pölen du! bisher 1188!) nicht 8811111191 haben, einmal 81n*8n solchen FÜLÖLUZW zu machen (Heiterkeit); dann wird 85 sich ja bald finden, 18815 W wird, ob 85 gelingt, _ was für die Provinz Posen 111 so bod! Grade wichtig wäre zum einh81111ch811 Zusammengeßcn 111 wirtbschch 11817811 11118 (111181811 Fragrn _ zu Ruhe und Frieden zu komm811: ck kann an811 111 dieser Beziehung die b8sten Hoffnungen machen. (J baft8s Brady rechts und 1181 den Nationalliberalen. Zuruf 80111, Polen. Heiterkeit.)

Abg. Kindle r-Posen: Meine Land§181118 111 der Provinz Zé: 1a R

.',".

sind nicht 111111181 mit den Ma_x_1_11a[)me11 der Regierung gegen die 81118811ta118811 (181881811. Die gierung hat auch manchen Fehler _ macht, 118111181111181) aus dcm Gebiete der Sprachenderfü ungen.

_Adg. 5111181) (381118) bemängelt die Art und 8118, wie 11 Erb1cha11sst8118r erhobcn wird; 813 181118811 über jeden kleinen PW 8111_8s_Nachl_81118§-B818ge g8fordcrt. Die neue Muster-Steuerordn “115 M1111118rs 11581 dieGrund- und Gcbäudesteuer in den Gemeinden habe 1111: 318881 vcrfchlt; sie! habe weder der Wohnungsnoth Einhalt thun köW 118chdaz11[*8_111811agen_, 8811 Grundbesitzzu 811111111811. Die Hauptschwinjx 181111898 b81dcr_Scha 1111 des gcmcinen Wertbs, w81ch8 viel 161111111131: 1111d_1111s_1ck_1_818r18i a .? dre Feststellung des N11ß11ngswkrtb8s. Tg- ELTUÖTUZULTLWUZÜ habe 818 Schäßung des g81118in811 Werthes W dte (116111811 Sch1v18rigkeit811 bereitet. Die neue Grundsteueror. 1881881111 88n_Gru1181181113 eine Erhöhung der Struerlast 11111511 W811 der 9811181118 _Wertk) 18171 boch g8schäxzt werde, und dkaM werde wahr1ch811111ch bei der Veransagum der Ergänzungsstenxxszk 8181811 _[1811811 Werth zu Grunde legen. I)er Rcdner b8fürw811chd§ halb 81118 0188111811 dcr 118118n Musterstcuerordnung.

_ D11111_11_sch118ßt d18 Debatte. Das Gehalt des 1111111111; 1_v1rd 118111111191, Ter TisPositionsfonds der Ober-P111111111111 1n dcn1901111_ch811Land851h811811 wird in besonderer 21ng 11811811 d18__S11111me11 dcr Polen, 81111981“ Mitgli8d8r dcs ZUM und F18111nn1ge11 a11g81101n111811.

__ Me 8111 die Re1ch6-Po111181w11111111g zu zahlende 111819181119 fur 111381*111)1118818_ Porto: und Gebührenboträge 111 111: 81300000 „15, d. 1. 1300000 .sé: mehr als im Vorjahr 111- gcjeßt wordcn.

Abg. 8811 Arnim 118111.) bedauert 81818 Mehrausgabc 111158112“- 88.5 U1n11a1188s,_ 8111“; 818 1118111188811 818 Preußische StaatSbakn :Zxc 9811111181188 E1111chädig1111g 881111138, bleibt aber 111 18111811 einzclnm XL?- 11111111119811 u118811'1511811ck). „

_ D18 121111111811 888;1111181-Z111a1818k18111rs Lebncrt 111 518.811.- 111ch1 111 8811188811.

_ Nbg; Frcibc'rr 8811 Crffa 118111.) 18.11 818 Frage 1111, :I :.:; P811a881111111 nicht am!) auf 818 91111158811181181 und 818 [51:12:11 P81158111118g8881111118818811 11111118. (Es 11111118 18151 auf 188811 P?!“ .P81'188ilicbtig8 D1811111ach8' gksÖkicbkn 18818811. Wie kämen 1:12? 818_ (!581n8i118881-5a118 8.1511, 818 Portok8s1811 für die Vw"W .11111a11811, 8.1:1 0181888:Vcrfichcrungdamt und die Berufsgcn8118181-ZI 511 11.1.1811“.- Das 181 8881) 81g8n111ch Reickxösachc. .Die TUR 11.111811 gar 181118 “148181111111111111, das Porto zu trage'n. WWII- 1ch811 1301) 01-0 .“, 1118111 1111811858, 11.1118 man auch 1182 “IR; 'dZ11_1_1000 „16. 511189811 181111811, 11111 8.15 911181111111 111 dieser Wed? TLZ“ 8 11811.

__ 1111181:Z1a.11818k_181.11 chnert sagt 81118 Untersucb 711: ???'- 341.198 511. _Tns 5118113881181" 118118118 fich 11111 auf die Scnrxrz R“: _Z-taats 111 1111111819811 AUFÜCZCUÖCÜM, aber nicht auf LokalangrlQZU 1811811.

Tw Mchrfordcrung wird bewilligt.

Dcr Tttcl „Bcibilfk zum Neubau des Stadttbcatcrs M “1181811, 8040000 .W“ wird 111 dcsondcrcr Abstimmung „EFW 1118 Stimmen d8s 3811111111113, 1181 Polcn 11111) 81111981 111“ 111111111811 g811811migt.

Tcr Nest dcs Etats d8§ Finc111z:Mi11istcri11m6 wird 811"? Tebattc 1181111111111. „_

Es 1811111181 Etat drr 9111sied8l11ngsko1nm11'1'1017"U W811111“811s;8111111d Posen.

Ab11-L1a11181818 118111.) 1188111811 818 Sch1l'iékigkk1sM. “.:-."ZÖT drr 9111118881111198181111111111811 818 Ukbl'knaan' 8811 F811111.1ch811_-._1*'1_*N 811111111 8811 (531118111 8818118, 11111: 112111111111, 8.11; 881“ X81111181118 's»- ,1111'11811 1188111881118. *

Ministcr 1111 L11nd1vir1111ch111 18. Fkkiks'kk von H.:111211.“ 118111:

ck171811=c -I811811!

Fall, dm 181 118112183881111818 8118511111 bat, 111qu111111 311 981811. _Q 818111818, 8.11; ('s mit nicht 881881 K811111n11'1 8118811 1181188811 [rat K* _ck"? 8111811 181817811 Fail 8181 5111 Sprach“: 8111111811 188118: dann 1811188 13311“ 821“ 2.1.18 «('wcsén 18111, 111111) ÜiIL'k 818 Sachlage 111 NÜMÜC" ""

5311185181111 511 11811811. In 8111581111'11Fäll8n 8111 811" FNÜVYMWM- F8111181'151188, 818 1111) 11111" Gütcrn 118111118811, 18818118 818 LluUkklU

Ick bj" "1111! 111 181 281118, über 8811 '1*:*'.1-_-':“_7“-

*

181111111111811 811811111, ük8rn81111n811. Jm al1.181118111811 118118 1111 8881 ;

88111 Zt.1118'.*111111, da?. die Mittcl, 118 dcr staatlichen 71811188an 1:1111(;1188188 88:11:881'11188181811 znr Vcrfügung 98118111 11118. 1'„_ DM Gkklnksäßk", 818 111 881J51r81kbesti1n1n1111g schr" 1111511?!) ' 11118, nicht dazu 881111111111 smd, b8stan88118 Flächen 3" “Wk?“ Ick babe 181815811811 818 ('“-118811111111; abgctricbcner Forstiläéxn "“ck dcr 5111111888111ugsfommission 9811811111381“, sondern in andcren MUR

gelehnt, Mil ick) fürchten muß, dax“; 8ad111ch 818 Waldvenru'tun

ck?

.. rdett- würde, da es leicht ist, bieböreifc Forstflächen abzutreibeu ' _ „T,? zu Wenden; dann bleibt aber dem Enverber solcher Flächen

die schwer verwertbbare Oedlandftäckye, wenn nicht der Staat fie “bernimmt. Es empfiehlt fich aber 111ch1, solcher Waldvcxrwüsturig ;adurcb Vorschub zu leisten, daß der Staat 1811178 abgetri8b8n8 Forst- “ erwirbt. _ _ Uacbéém übrigen bin ich bereit 1381 811181 anderen G81898n1ck811 uber 8811 angeregten SpezialfaÜ Auskunft zu 985811, wenn der Herr Antragsteller mir dazu vielleicht in privater Unterhaltung (3818581111811 giebt. * Abg. Von Brodnicki1'P818) 1183818111181 das A11fi8d811111g§g81815 als 8111 Außnaßmegesetz und 8811111118111 818 11811158. P81811801111k der vreußiscben Regicrung. _ _ _ ' Abg. Freiherr von Wg11g8111181111__(kon1.) bcdauxrt, 8.113 trotz. [ler anerkennenSwertben Für1orgc de_rA11118d811111981811111111s1811 fur das ajrthschaftli 8 Fortkommen der 31111118d18r_ 818 ivirtbscha1111chn Er- FZ 8 vielfaL sebr ering und 81111g8 Lln118818r_s_8gar 119813811 881: ob- *_ r ixtenden Verhält111x118 in SchU18811 118111111811 181811; Gr 111118, 8811 1??Yfiedlexn bei der Gewährung von O_a11813811 1881188 871111811811 311 kommen. Einige Anfi8d18r "hätten P81111811811 81ng8r81ch1, 818 er gern 118111 Minister überreichen Wurde. Minister für Landwirthschaft 28. Freiherr von „Hammer: 8111: _ ß An die Staatsregierung find Eingalwn der eben crwa111118n Art (.js jcßt nicht gelangt; d181'8lbe war daher bißber nicht 111 881 Lage, zu vxüfen, ob die Ansprüche der Petenten berechtigt find 8d8r 1118111. Ich Mfg den Herrn Abg. Fr8ihcrr11 8811 Wa11g8111181111, mir 818 bc- syrochenen Eingaben zu 1188118811811. Ich erkläre mich 8111111 bereit, ngfältig zu prüfen, ob die Wünsche und Beschwerden der Antrag- 1181181: ber8chtigt find; [cßtere'nfalls würde 8811selb8n stattzug8bcn 18111. „Seer (11[.) tritt als langjährigcs M11_g_1_1_8d 8813 HKT.- VereiItilZg für diesen ein. Dic; _P818n zog811 fick) 1181111181111181) 8011 den Deuts 811 zurück, der Verein 181 81111) 11111 111 Nr Abwehr. _

AYg. Jm Walle ( entr.) P018111111LÉ _gegen das An118d81u11gs- escß; cr erblickt 111 dem elben auch 81118 Starkung dcr Evangcltßhey, 211 édangeliscbe Ansiedler bevorzugt winden. Er boff8 abcr, daß die Zeit kommen werde, in der, wie na_ch d81_11 Kulturkampf, n18111and an dieser Geseygcbung schuld gewesen sein mdchtc. _ _ _ _

Der Etat dcr Ansiedelu11gskomm1sfion__ w1rd bew1111gt, d__lL Denkschrift über die_Ausfük)r1_1ng dcs AnnedclungsgNeßes fur 1900 durch Kenntnißnahme fur 8rlcd1gt crklart.

Darauf werden einige zurückgestech Titel aus den Etats der Bauverwaltung und der E11811bahnoer1valtung

ratben. _ _ de Der staatliche Antheck an der Erwmtcrung der Hafen: 1111111 811 bei Danzig, erste Rate “300000 .18, Wird ohne Debatte

1 i t, _ _ bew DLie Forderung einer ferneren Rate von 1 M1111011 Mark

rC'rweiterung des Bahnho s 111 Dortmund _beantragt die " .Vudgctkommisfion mit d81“_ éaßgabe _zu b811_)1111g81_1,_d1113 der

Wbau des Bahnhof?- auf Grund 811185 d18 z115111118198 der SM Dortmund thunlichst bcrück11ch11g811d8n Projekts aus- «11111 werde. ___ _

* "b . S 11118d111g (111.1 tritt für diesen 1.1rag 81n_.

Älbg. GÄlds chmid1 (fr. 2381158.) cmpnehlt drmgend, 13811

Bahnbo nach der Peripherie 881 Stadt_3u_ verlegen, da1111_t 8111 1111: alle Zeiten das Verkehrsbcdürtniß b8fr18dtg811der Bahnhof angelegt MrdexélYewmiedin und Abg. Wcstxrman 11 (_111.) sprechen sich entschieden gegen eine 5L?crlcxgutxg __81118, 18811 durch 81118 1818118 große Interessen der Bürgcrfchast 1181811281111 181118811._ _ _ _ Abg. Golds chm1d1 b8r11f1 11ch auf 818 8_111g_8gang811811 3381111811811

und auf das Inter8s18 der Bürger 8111 MM B8118g111_1_g. Dic ordcrun wird nach dem Konnmnwnsantrag _bc- milligt. Jehrcre 5 811111111811 aus Dor_t1111111d, d11r111118r 81118 'von dem RechtSanwalt Kol)n_ und _63811011811 11111 Vcrlrgung 1186 Va n o s, werden für crlcd1gt & lart. _ hLZief Forderung der 81s18n__§)1a_t8 111111 100000 .11: KM Er: weiterung dcs Bahnhofs 111 L111a 1. P. [1881111111111 d18 Z11dg8t; .kommission nicht zu bc1v1ll1gc11. _ _ _ Abg.Bandclo1v tritt 18.111111 1111" 818 B8181111g111111 881 58188-

11111 ein. __ __ _ __ __ __ gAbg. Wolff-Liffa (fr. VW.) 111 111r_818 Vék1ch1k[*ll_1_1_g 881 (181885 tung auf das nächste Jahr, dan11t 110ch Bcr11a1181111111811 11881 811111811»

1 ' kt 'tatt nden könnten. __ _ _ _ _ P 918Z'Nii1ist8fric1l=Dir8kt1)r Schr88881 [111181 11111 818 21818111111111111 881“

Position.

Vizc-Yäfidcnt dcs StantEM1111118r111111s, Ji111111z:9.1111111'181

1, von iquel: _ _

Meine Hcrren! Ich bin zufällig 111118818118 1181881811 [181 881" 218- ratbung dieses Gegenstandcs in dcr Budgctko111n1i111811._ Tw Tx'tails der Frage kannte ich 1118191, 1111 [1.118 also ganz VbjlkUV 111 dcr D1s- kussion die Griinde für und wider 111 111181) a11fg8118111111811.

Was 111 111111 das Fazit? Die 211811181111111 sagt: an 818181" St8118 des Bahnhof:? ist 8111 brtriebögefäbrlicbcr Zustand, d811 1n1'iss811_ 1811" 1111 Interesse der Betricbssich8rb8it 1181811111811. Das 111111 111111) 1111111 118811 15118818 Jahre 881118111, sondern dic Sackkc ist [“Ich" 81111g11ch. D18, 181) [11188 1881119118118 , abcr wir W118" auch noch andere Vlrbcitcn: 81118 [1811818 1181181111111111111881 21111111 .111 1111er ganz anderen St8ll8, 818 [118111111 garnicht dir8kt__z111811111n811111111111: 114111111) [81111811 wir das 1111J1118r8s1'8 dcr B8triebS118b8r1181t 1111181111 Nrtbwendige ab, 11111 1718711811181111111 „511 511111111811, 1111 811181_.111881811 318118 auch Arbeiten zu 111.1819811, 818 818 RßgikkltllL 11.111111111 111r d7171110111 hält, Üb1'k 18818118 118 8811188 11811) 11111 der Stadt 5311111 88r-

Gegncr sagen: das 118111811811 1811 g.1r11ich1_ __ 181118 Bestreitung der Behauptungen 88r 31181118111111111811811

131". von Miquel:

In der Kommisfion hat der Herr Vertreter dcs Eisenbah11:Mini118ri11ms ausdrücklich gesagt: wir 1111111811 auch V8rträge für 818 9111811181818;

Viszräfidcnt dcs StaatS-Ministeriums, Fiuanz-Minister

Meine Herren! Ich W811"; nicht, ob ich 8.113 188171 Verstandrn 11.1118.

schon j8Zt abschließen, es ban8811 1111) nicht bloß um 8811 88rlä11fig811

Erwerb 8011 Grund und Bodc'n. Nun, 11181118 H8rr811, das 18.118 8881)

ssbr riska111, wenn die Budg8118m1111111811 3188111811 17111k€k811mndkk 8111811

B8sch111ß auf die Ablehnung 888- (5311115811 11131, daß 8181118g1811111g 8.11111

fich 8r1a1tbc11 kön1118, 881111881) 8811 Grund und B88811 .1115 .111881811

Mitteln a11z111'a111'811. Nack) 111811181 Anifaffnug, 818 1.1 88 (13811

Ykinistcrial-DirckWr 11.1118r [1611511113611 888r 88118111181811 1.11111, 18118 818

Ausführung der B1111111815118811811, 18818118 1111 818 B81118b§111118111811 1111"

1111888111131 1181111881181g 8111.111 smd, 11111 8111 Jahr 881385811, 188111g11811Z

bis zur Vcwilligung 1111 1158111188 Etatsjadrc.

Abg. FLOWER? 8811071111 1518111.) 8111511 11.1) 1111“ 818 B818111i._11111g

dcr P81111811. _ _ _ _

Abg. 1)r. Barth 111. VW.) 8811111881181 81.38.3811 8811 KO!!!-

missionsbesckylnß.

Viz8:“Zräsid8nt ch S1a11t?:))111111'18r111111§, F111a113:Mi111118r Dr. von - 21111181:

2111818111135 1811188 181 Lissa _ 11118 UÜÖ 11818111 Pr111318 811111 118819 andere Städte _ auf 81818 Weiß 18188181 81311 18111111811, 8.11: Nr Staat auf 181n8 K81'18n Al"[*€111'11 11118111, 818 188788111811 1111 J111818118 der K811111111n811 511 8181817811811 1'01'011. Das 111 T8? zx118815; „1181-11 1111 diejenigcn, 818 das 18111 k811111111118118 J111818ff8 11118111 1118- ANIS 1111811. Wir haben 811181) 18.1181, 1881111 88- an 818 E11Ü111111g 881 W11111ck8 881 Stadt Lissa geht, ja 111111111181) .1111' 881811 Vcrbä1tni118 588111118118871181- sicht 311 118171111311. Liffa 111 1.1 181118 1818198 S18181: 111.111 18118 181 Zieht 8181 auflegen 1181111811, 1881111 81818Mar'518g8111 .111 11118 1111 11:1) 511118118118 smd. Das wird 1181) abcr 18.1181 11111811. Cin 5818888 P181811 8818811 wir 8881) nicht. 111111 1811811 1811 8111 [*CkäUUtOZ. g8811115185,"8181881181585 Projekt 1811181 2188111811811; 178m111811 Wkgén 811185 111881811. 11118; 8811113 11nb8ka11111811, 188 Stadt 11118 Staat 3111111111181118111811 1"811811. Ta Paßtcn also 818 8111581118111811 Y81n8rk1111g811 888? «7381111 ASZ. 31.1118 garnicht.

Nack) 81111g811 weitcr811 B811181111ngLn 888: 9118111181181: Direktors Schr118d8r und des Lln18rz§1aalsjckr8tar§ Jlkék wird die Forderung gemäß dem KOMMMWÜÖQUTWJ 8181111811811. Schlnfz «11/4 11111“. Nächste Zißung Sonnabend, 11 Uhr (Etat).

Literatur.

““O-8111181988 .1181811111-Öa11d1111111. 11.1811 1111111817811 Tizrllen 8811881181 8811 1)1'. R118811F1151181. 3188118, 81188118118 A1111.1.18. [. Band. Verlag 8811 «138111811111 P818181, B811111. PM.? 8811 Band 1 und 11 8 „46. _ Dcr k111111r8118 F8111ch8111 111 8811_ 1111811 118111111811 11118 1781“ Crwcrb 11811811 B811138§ 17.11 8811 S1811881.1rtrg_c1111ch11*81_1811_ 1.111811k daß der Vcrfaffcr 818 118118 9111118198 883 KO11'111811_=*§.).111D[*11([ZÖ 111 z1881 Ba11d811 8118118111811 läßt._ Dcr V8111811611xk_ 1. Band 118_1.111_881_1_ 811, afrikanischen 311118111811, 1[*.'l_k_)l'1.'111_ck 88r_d8111_1111ci)11 511 1?k11*.1kt1311_1§1*__„.__xJÜUD 8811 881111811811 „118181111111181113 111O11-Ll11811 11118- 111 881“ ___-118118 3111" Darstcllnng [1111111811 1811. D_18 AÜW? 88:3 „88116 111 111 8811 Grundzügcn __d18 _ 131818118 "1181111811011. __D.1_.* 11111; fangr8ich8 2111111811111 _111 18111“ 1188111811108!) __ „118111188811 11111 1381111181 8111 181111811811 3111'8811111118811:_311811818118 .«8811811 11118 4.11: 11111111181111811111111811 8111189111118" 8111811 811811811 U1'[*1.*1“[_111lk_ 11881 8811 ("1111 1811181111198; ang 881 B81xiélk81'111111, DCF (xm- 11118_ *.111511111r1;.11111_1-.*_, _118 -*1.1111.'1111*11 *11111'13, 881“ “111181115811 11. 1. _18. 881“ 811118111811 ck111111..111*1.11. Fill? Wkst'lltiichc B8181 _!1'1111111 11.181111 818 “111Y1711_1kf1*_kl"f.1i*1'1_*_11„111 1811811 81118 1'111111'111*11kc B8sckr818111111__88r 811158111811 1111111111811 11111__ch_1.111_-._11_._11 8181161501! 18118, 8.1 88111 V8r.'.11_181' 81811111“ 8:11 181.118: .1111111111. 8818, 1.- ..

d

franzöfiichcn G81'81118111f1 b1€t€s 918818118_Ck)8nev1818_111 181118111 Roman .Fraucnchre“. 11111 818 “318118 81118-Z Mondes ringen _zwei Frauen, b8188 8881 8811 Natur und 111g8n811a11, 88ch_1n [ck81sz L81den- schaft 811111111111111. D18 F8r881111ig811 881 CH_W 1rag8n_1n 118111 1tur1_nlschxn KamPfc' 8811 SW BWV"- _ T88ff811d8 :*-*k.1_11arb8 88rb1nd81 Fch_1n11_ retcb bCWCgU'k Handlung 111 881n RVMM! .?1111 881? 18131811 Scham von Gustaf 111" G8ij8r1'1a111. Dcr Dich18r, 881“ 311 _d811 _118881118nd8r8n Ek1chkinung811 881 118118118111chn*8811'813811811811111111817-811, 111brt_1n 818181 Erzählung 8111811 8rgr8118118811 5181111111, 11111_188[ch8111 88r__1and1chaft11ch8 ._H11118rgr11118 111 18111111111888118111 E11111111g 11881, 311 88r18bn811d8111 Ab- 1ch11113. _ J8888 881“ 1181111111 a11§g81m1181811, 9111 «1781181811 und 58- 1113111118118" Bändckxcn 181181 11111 50 ,-_i.

_ 9111131111 S1ri11888rg*§_ „(131111818 A8811*_ 1L18ebc111111 881111817811 B11ckléa11881 Ck1ch1811811 1SY1811811'5 V8r1ng 111 YTCIDLU 11118

Leipzig: Pr. 13817. 3,30 148.1. E;» 111 8111 B.:n'r 8811 3.11; S8118n, 11111

81118111 Ankangc, 881 118 BÜÜ111311811'111ÖU'1115 81118111. 311118 818181 _g_8_k11 [*CWN', 8.11"; 881 TiÖtCk. 881“ 111 881“ 24118171118111118 8811 .1a1_13811 818115111: 1381113811 Krirg 511 1181188111 111.81, 1111 818__V;1'8118 __818 70111111 _QMZTTV 531881123 138r.111-5*g81ch1111 11.11. T18 81118 “31111111111111131111881111113.111188. J. 1111 Sch188811ch811 T181181 311 S1811881111 11.111.

_ 51.11812818'4111115 881“ T'.11151111111 8811 B811111118K18m111. Zi8881118 521111181118. 31.1111 821 A[*111181111.1811. V8r1ag 8811_ "J. ;. ngcr 111 LÜPZig. In 5211.111111811181181118 Pr. ;; 518 __ T1818_r_ 111188138118 *.]Liébkiöbünk “.)-8111818811 5111 0111111811815 1118183111181 T81811ck181_8__5 111 1111 13811181 11118 L811181188 881111111111 11118 1;1€§1_Ii111?111111g_"101110121 1111__d18 T11158 1111 S11811 1818 81111'__881 BMU». 211188181": 2111188111118 1„_1n8 111 811181 Zi1118 1118 8.18? B.11181 1181111111111,_ 181118118 8.122 111111a11g-r811138 17. „11.181.181 11881" GLfLilsÖQÜ-Z: 11118 S.1_18::1.11158_ „111111 _d8m18111._1811 LUJÜÖZZ Jnt8r81111118 8111113811 18118, 881 1111 __“.1111118111 18111 811811111113 11181*r 111. 57111 188811 (11818111811111511113. 11118 8111198 138101111118 T811r811 881581811811. [81111 3181111811 1111881 111118888811 1118111 188111g81__.11s 513. 311111811118 r11811711111ch):111111"1111[118118 1181181818 11118 ch8r88gra8d11ch18 Zfizwn Lksälltki'll 818. AYÜÖTUUJEK. In 8811 „1118118111 11881 8311111115 888 K8188rs, É5r11n8118111111.181_1, Rcrlxngnngwi, [)(R'T (115 118115. ZILTS111S111. PikNlctsS, 211181111811, 311111111113, Wq1381', *?811a111183181111811 18118 881 T811 auch 11881) Dllkch 81118 11181118 8811 _B11881'1118111 11.181) 18881 g."- 11111g811811 M81118111111111311111811 _111111111811. Em I1118111g 818181 8111811 1111531 13181113 881 C88188gU181118.

Gesundheitswesen, Thierkrankheiten und Absperrungs: Maßregeln. TKH E1181ch€n 881 211111111: 11118 111a11811§i811ch8 i_1'1 88111 1118811111811 (1181111181811811111 118111811181 18818811 88111 .::blacht-Bwk'lww 311 er-F-8 811 .1111 15. Marz.

Tiirk8i. _ 311181818 B8ick7111ff8§ 883 Z11t8r11.111811_11811 GONLTWÖÜYÉWWI 111 11811111111111'888188111 5. 8. M. 11118 _818 1183111111811 881 E111111br 1111 11811818181 H11118 „1115 L_11188r11, 111 8811811 P8_11,_ 11.881881 8d8_r ©8111 ficbcr 881118111, 1811181“ 3811 8111.388181181811 NMYUQWUCU qusg8xoh811 18818811. Fsir 6116111811121) 3351118 11115 311188111, 111 8811811 81118 411181: krankkwir 181111111, 818111811 818 1111 L111g1111_1890 8111111121le _B8- 1111111111111g811 1111111111. (Vcrgl. „?11.-A113.“ Nr. 191 881112'.).5Ilug11111d99.1 Egypten. T81' Internationale G_8111118118118111111 111 Alcra11dr18n hat [18- 1ck118ff811, 13811611 818 1"1881'1'111118 11118 111111181188 das 5138111811181118111 znr §Il1118811d1111g 311 1111111811.

Kapstadt, 15. März. (“).)1818111111 885 „1118111811811811 251118811113“) H81118 sind Hier 11 P811811811, 811111111817 8111E11r881181“, an 881“ P811 8111811111 (Vgl. Nr. 64 8. Bl.).

Handel und Gewerbe.

A r den 1111 R81 Samt dxs Innern z11samm8n_gestellten ( 11 „Nachrickßhtcn für 198111881 und Industrie .)

011'811111'11n 1111181114 ,718111'1181111'11111. “Tic „1111111111111'11111'11111111 881 T1'1'811.1811 8811 11811111118111818111__F1811_ch, 18811118 1111811111'111111111811 111 8811 18111811 11"811_Z_.11*1'8_11 111181 18111811 „111118111811 8188118118, .111:“* 181111111811 111811181811 .111881'81'18118 8111118111811 8.11, 811118111

. . » 1511111111888; 21.11.1181111 11115 8811 3181818811 _1118 “5181'711;11111.1__ 11.111_8.____„_18_1_8 Tarst8ll11ng811, 818 111 k1*l'__1'111'1ck*;*11 B1'1111.1118:.„1.-.*_11_21118 .1:_1_;_11_1_1*_._111_._._.1 181111 "111181185 511 11118811 11118, i*.11'1'111*!2*;1'2111.7725 88'8Z1_._81'8;_*._-“.*_._1_1_.*_.__11_„.11 [18 1.111811 ]öikbl 8118811811 18.181 .111 _8811 _1'!1!5F.1'.1*2'. „ „:*-„..:. .:.. . 1ch11ff811 111 11118 18811118 “3111511181811 8:8'8 ';:r * P8118111188118181111111 111_§k1-.*T*111.11 .1118- 8871: 1181188811 11118 .111 8811 851111111888 * ' “

1“811. 1818 1111 V8118811 .1111181111181.:: ' _

1.1111111'11 8111.111881 1811181188 *.1_1_.1*11'.1_.18_.11:_' * _ __ Z""? .*J88811 881 .*.18r;1*.1-21.*.:.*;1_ ;.8;*..:::_1 ". . _ ZFWZÜZL, Pl'KÜD-Jlll 88r “Z.“111':1*8:1 118..*:::.. 88.111 __1_*.*.1_1*_:_*_* 1818 W181111111g 881 11811811 211111188 .::_'..:.*:2 : ::.-8:1. 81'___4_1-_ ch_.._-..__.. 11.1rk8. 11111 .1118.1811.111818 _11118 111111811858 ::. „ "." 112.111 .1... _.._.__ 8811111191811 881 B8.11'8811111:,1 "1.11 _ _-**'_*...** ..:1. „..... „11818111.1111811118811 81118 1811118111111811: 1**.1:*8 '_8::'.. _ __ _ _ _

- 1711111 Z81'.181*81_1 “.'8111811 13811111.“ _0'111111'111 11.._.1c S81.11181111119-*„*.'118i11i','8111. _-*.*81'.111-:-;:8.1888:1 _8811 „_x_1*'_1_*1*1* 1.111 _11... * ' ' * *" ** ***" *11*:11 '111'."1*1*.18b1.18;1 *.11111*.1 3188118 8118111111. .l.1[1.1.«1. _.,1.1 111 _ _ _ ______ _____ 1188gr.18[1i1'cb8r 11118 P1'1“_11*111'U 91.111188. 811181 _»;.1_111_111111_.1.« __„.„___.1_._._11_.__1 51138118, S81118111811 sc., 811181"3188111811111: 11:81'1' 0 .".1111111. 11:1. 1_..,_.1_1.._._1 881“ Sl'1'11(1_*1*11, 218118111111111811 881“ 111 8811 8811.818881_1811 (81.111181:._11_1_*1.1__1._1_ 11111811 91111111511111811 1“81818 1'1111'111,!"11":11k_11*1*l'11*_10111:1_3_11111 .11_1_111..11_1. B811111, 111181111 1, "88181111, _*!*1'1“111.1;'111___-*„*11111_1_T-.'- x_.811.1.1. __ _11_1_1*.*___i_11 818111111181" T1“111111.1181111*.1118 .1_.1é. _ _:18'8-5 711.11 181], 11.._1_ 8_1_1__:._ 11181 dcs-Ö1*k.1111“*111'1*1*1*8, 8111 0181181111111? :_11_181Y8111 [1111111111.11_1_._1_1_r_ 111111'115-T“1*1*11011 11118811. 8.18 111111111111 .1_1_1 818181 ch_11'111' ["é'1*11*_11_*111_1_1.11_8__1_. 11118111 111111881“ 811.1111811 1111? 81.111888 .11-3 181188, 11.111. 18 1. )

. - ** ...["... * :],1kxx'k:Q-.x*.-.*_1

' . . . &

;11**“111'11 q1111'1.1,18 881“. "1188811 881“ (1111101111311. 11.111.8_111.1*.11_ _11111 it.11181111'ch811 FPMÖT 8.11 881“ -!*1*k.*111(*111*[*1'k 8888.118 .11181) 818 1.111'1111'1131 ' " [**-* * “.111111, 1818 1'1' 1111 “148118811 1.191, 8.18 1118 1111188118 11.- 111111111 11111111, 1 __ _ _ _ __ _ __ ___ d.181)18 W811 111 F.1111111811 11111 111*1'.11111§.1ch11'_11881 (811111.1_,1_.1_.11.1_11., 181118118811 87.888811 11:18 1181181188110'118111 8111 181111811111181188 .'*)[_17.'**""tt*i “1111 “1111818118 111'1*1;11*k (111111811111111811, :1181111811181"118111811. 181

",. . . " . ' “M. * " ' Q " ' * .s'i- - ** , * * . ' _'1 WM" mußte w“! 111 allen 1111111111111! MUM, wo [1111 die 01.1111 "(ck 11118111 111181“ 1111111, 11111 J1'111, 881" 1111111181 WCM- 188lch81 C1111chR 11.1 111

3171111111 118111811811. Das ist doch 8111 118881111181)» “118111811811.

Meine 11811811, 181) 18.11 „1.111; 111181'1111'8111, 1818 111) 818 9111111111111111111

1311- llnwillkiirlicb 1181 11111 881“ WlsckÜlls; 818188 8811811-11111188 8111 11; Vor langrn Jahren 11181 [“ck 88111 D811'8 Stcgliylnrz 11.1111 181 3111

[111111119 dcr “211111111118 d1'1' 1118111811111" 818188 111180111118 [1111111111 8111118818

chn Sic 1181118 8811 9111111111 881“ 2118111811111" 1111111'111111'11._ "WU!“ 0811811, so prx1j11811181811 €*i8 d1'111 "113111111118 881'_F__t.181 131111 _1.1 11.11- “lÖk- (S8br richtig! 1811116.) 1111111811118" ia 18.1181 1111'1111111111-11-

-_ "..., xxx f9111111811; 1881111 d18 Stadt 811111 111181 "1111111111111 1.11111, 8.11. 1111 118111

KM daran 1111181811.

Ük richtig ! r8ebw.1

111111811888 W811 «1111811811, 818 2111811118111'811 107011111811 F_11181'11I_111 _._181*811_, 11118 1108 1181118811288118 111 8111 “3118811881 811111811111181, _111.11_,_ _8_._. 11.1858 211181) 11111 11118 81118111 1181118181,18111_181_)-8_8_111181181111118 8111.111 8_1_._1__11_1____ 11'811181811181111111811 38811 _l*.*1t8l*1,_8171118181) 111111_ _;881111111 11_1___1._1_1_1___ 111111111811 18111811. ,;11 188118181(1111811111111 881" 1111131188180 818_..*11_1_1_ . sind 1181118111111: 8111 *.“1'1-11811 11k1111k111*1)_11ch1'k__11110 „111191111111.1111_._11,____1_1_1__1_ S111111111111111 8811 lelke'llel 11118 1181111118118" YZVYU'U, _1111_1_l._*111_(__[)__111.11__„ 11___._ “11811118 11881 dic811138111811838111111811,111_81818111181111111811111111_.ll*_11_11__.11_11111_.1_,__1____ 881111511811188 -71*8111d11_*_81't811111ch11118. 111dcr11811811,_111__.1_1[_1_11_„___1_1_1111__1_ ___ 1181811811811 11118 88188118r1811 "2118111118 111181) 110ch 8111 « 1111111 11, 181

- - --' "148118111811 fiir [11'101101'18 18111111118 1158181111115: 11118 “_pkikätbl'icsk 811111111. kkMW! ist, wird 8181813 118118 Haus 11118 818 1111'1111'1'1111,1_1111' 11.1111 118111111 M1Ik'izenl'otmncn. “111181 1811“ [*1'11'111111'11 dann 8811) 8181811 1J1'111i11'111'131'11 31111111d, was 1181) 111811188 111-"8111111111 818 -H.1111*t1'.11118 11*.11“8._ W811" 818 Zkäatsrcgicruna 1.1111: 111) [mm 8.1 1111111 1118111 1111" _818 *Skki'kl'i'i'tk 8881 * Niebes 811111811811, 18 ("mm 111111 81111111 8881) 1111111 18181811. 11118 111.111 ck nicht anderc “1181111111111111811, dic 11111)! 11111111111'|1*.11* 8.111111 1111.1111111811- . Ick) 1811188 88111 11811811 3.1.11118 811111181111 MT dcm “111118198 881“ ?*11d.1811811111111118" 111 81818111 Jallc 1111111 „111- Fil;_d-Ü'U'kn- sondern 8811 "111111411 881" 11.71.81!818,1181111m 111 111'111'i*1111111*11.

** "1 "111218111181" 11111 818 118118 “111118818 88s_„',811111815881817811_".“81118118 8111111111118" 21111181181111111811 1111111ck1tlich 888-P.181818_11118_(5111_[181_1_18_8__«_.'11_.F_11r_1_:11 18i8 818 118118 *.*]1111111'11' 8811 „]i!1101_'l'1_.1[*K1*1_1V_1'1's.'1110118-„11111.11.*__. __1_11__1_ ist 881 PWW 1818 bci 81818111 .11_11_.*1 ,1§,_181t,1818111 18818111, 2,1. __1_„1___1__1_ “111181181 111 1888r „11111118111 11181,118111111118811188'811811811 f8111_1___11,__ 1. _1_r_____ 11118111 *.)18111181 111 8811 881111118881111811 "181118118118111811«11.1 111 11 11 1181'111111'1 11118.

11118 ".*18881l811, 11811 881“ 3111151111“! 8181 “34.188188" [*1'1111'111'11.

UF Ehlers (11. “1111111 11111 1111“ 8811 11111111111111811811811811111 8111

“381111111 111111111.

(“[*811111118 8181811 348111118- 111 8111811811 11118 118111 18111 111 11111'1'.

- - * .=,

O18 T81111ch8 2181811189111111111 "1821111111111 8811111111 1711111 111

' * " '“ * '“ ' * “ck“* ***11k18111111811 -T*1'111111**11.11*1' 111111 11*Vi*11111111, 111111 1111V11b11111 »1111 1. „55.181 P11.11.18118111111111111118“ 8811 9111.111118_111181181 111 81118 .11111Y111a_1-_ 111188118, 818 1181 1111111181118118 111118881181 "_B8r1811181111111 81118 111'11'1'111__:1'11 1 (11118 1811111811111111118 (415181111111 .11111 881“ 88111. 111811

1811811185 21118: __ _ * (111111181 .111-3 _ _ 811111111811 ;181113111111811 1111881811 (1588181811 . . .'KUQ " .. (MUZ "11 1.1.1 „ _ „ _ „ „ 11113571“. 11". 52.111111.) 11.1 *.*-" , . . . 1114131 11“. R111117T1111 1.4 »»": * _ _ _ 1 88.111150 "311 ." 5144 57- 150 79-1 _ “.' 112.1» 23 84116482 „8 "“MS ' . _ 2113111 - 111111215175, „*.-“, €...; _ .'.-1.'.';*.1*." * ' 111111117114 74 ?»“ ' _ 111212“.- 1151112». 71; ' ** 131137111151 7.“

[,";111R4Ü1k; --

741“ . . . . . .J.".'1:*1-*.'1„“ 1T“; : .* _ . _ _ „1181217121 _ __ 11-4'1;'-;'_' l,"; 1111“. 661 .. . 1*-."1'.*1', 8.17": 818 1111111118 7818118118111111111 .. ' ".:.",1 8.11: T1'kL'11111W'ii. 881111811 818 518111111811 * 1813":.*:"11.111:11811;* 11111 ,718'11'11 11.11'1111'11, 1881181181“ * 82.“ (***:11'111'1' .111») .111881*.'11*.“.111881'11. “1131111811811111 881“ “311111811 881" 11818111811 1111111 11.111; 8111 **:“ («81.1111111181111181" 8811 Ki'Ji'ki? 1118111111118, 118111111 81" „1111 . :-.*Z*;*. "1.181? 1.111 181 “31181181 818181" Z111111118, 1111.18.1__11)181_ 885 111111881882- 8.11:*111;:8Z'*.1*811 1111811811(„1111118115 Wi*1*.7k_s_.111 .1_:18-_l.111811ch8111 ,?181118 8811 11:1 1:11“ 1711 2111111188811 _-',81111181', .1118 1.111 .1111 818 88888118 .?»i'.“ 718111811811 18.11“. _ _ *.*1111' 818 811118111811 -718:".11181'1811 1'1'111'1'1111'11_'1."1* 818_Z1811*11111;1811 „111.1 8511 811111111811 2481113181118» 1111? .111-“* „111881811 ".'.1118.'r11 :111 11'1Z11'11 9.11" 18;„1811881'111311311: _ __ .1118 1'111Y'1'1*1'1' .1117 .111881“.':' W8111:1111;181; ".“.11188111 1'11'1; 1-11'1§ ,111111188- 2111881181181“ . 718.111.) .". 28on 1118111181188 „ . . . . .A.".."ls 1_*é*_*-"-1 ,2-1'1111188 5.1.1111111811'1811'811 1 21.151 .:;;1 1 1.111 Z(1311*1'1111'1i1'1111* 4 _.".'*'.- *.“."11-'* 1918811181188 ., _1811'3 _ __ _ .Z8811 11118 Zci11111.'11 .*_'1_'-J;.*1 '. . .. “_«x 1111111111118" 527. 1"-1 *.'111881*1' ZVl'kkll . . -;-“.1 81: L*8r (1581111111111881'111 . ' ' I.1111*8 111011 .'11;1:"1'_'7111 "8": F:.*.= 818 (1111111131 .111-3 8811 11818111311 _. :*. 18111118 .11181 .11181'1811 *.“.111881: 8-“1'** -?l1*1111*11111*8118 88111 „"..:1'18 '. ' ' 1181118. 1'1'111) (111188121

.. “_U 1“!

(71881188117018881157. *:-- “Ö8r 1111111chk *1181817. "

11111811 8111811 18.1811;

181“th ("181111181 12:8: ;.11... __“ ___

18181) 111818111111. F» I;.“ . _ .___ __. _

8811181181188 .111 818'8:;1 „*- “:" - _: .. . 1111.

Krankrcikb 111 'R.“1':*::1811*:.; . .

1111111118881" 132118111151. 1111:.:.

81111811 881 1“811;1.7-.'11;1.1*1 1:11:81" V.“:r ,

' 1111 88:1 911111: 1:11 NLWLQILIC 8813333181 *

„ „Y,- .--,

.., --_“. ..:-.. ,-_ A ,'x,x . .-«.8--* »“ od-: .“ *

» K-

*. ;* ;. _ _. '_' “574: 1T. ,'. 1«8'8k11ch.1*:

.“ 7); ":““.«5. 1:13: