Hormos oder" einem anderen Hafen des Rochen “Meeres 1111118001: tire wurden ').
Aus neueren Untersuchungen bat fick) cr'gcbcn, daß der Pot“: phyr von den alten Aegyptern nicbt bearbetter wurde. Unter den
roßen und kleinen “))-'onmnenccn von 11111 Aegvpeiscdcm Styl Sndet fich keine Spur davOn. Da ihnen so vtcle schöne Gcsécine, wie Granit, Basalt, Alabaster u. s. w. zu Gebote standen, so 1.111: nachlässtgtcn fie dcn Pox'phor, det" Wegen semcr größcrcn .Härcc eine längere und 1111'1hsa111crc Bearbeitung erfordcrre und vielleicht auch ihren Werk;euge11 widerffand.
Nach der Angabe des Plimus Übct'sandee Vieraßus Pollio, Kaiserlicher“ Prokurator, dem Kaiser Ciaudins die crsken Por: phyr:Sratucn, die man [.'-nals gesehen hatte. Ztvci Znschrisrcn beweisen, daß diesePorpbvrbr'äch damals entdecktwtn'den; die eine derselben ist aus der“ Zc1c dcs Tt'ajan, die andere" aus dem ersten Regierungs:Zah11 dcs .Hadr-an, Und fie belehren uns, daß der Theil des Gebirges, wo fich dcr Srembkuäv befand, den Namen Mons Claudius fähx'ce. Dies konnte 11111 der Fal] seyn, wenn die Entdeckung 1111111 dcr Rogierunq des Kaisers Claudius statt: fand, welches mir der Angabe des “131011116, 111116 Zcitgenoffcn die: ses Kaisers, völltg äbere1n171111mt. In dem Granit:Steinbruch des Dschebel 17.101111 bewciy7 eine andere Inschrift, daß die dor: tige Niedrrlarsung später“, gegen das zwölfte Regierungö-Zahr des Kaisers Tt'ajan, nmk; gegründet worden seyn, zu Welcher Zeit sie den Lateinischen Namen 1'0113 “1131911115, dcn Griechischen ("[UK-517111 1011111101“, i'l'h1e11, we1che held? b1s dahin in der alten Geographie nicht vorkommen.
Wir haben oben gesehen, daß es eben der Kaiser Trajan war, welcher die Arbcttcn an dem Kanal wieder aufnahm und diese wichtige Schifffahrt von neuem beleben wollte, Jene Zn: schriften bestätigen daher vollständig das Zeugniß des Ptolemäus, und das Zusammentreffen der Epochen gcstattct, anzunehmen, daß die Eröffnung der neuen G1'anir-Sreinbräche mit zu den Mori: ven gehörten, die Trajan beßimmtcn, die Bcschiffung des Kanals zu erweitern.
Daß die Befahrung dcs Kanals 1'11 dcn 1117111 Zahrxn des Kaisers Antonin noch in vollem Gange wat“, ergiebt sach aus einer Seel]? bci Lucian, wo von einem [ungen 9.7?11nm' gesp1ochcn wird, „der“ slch (in Alexandrien) elnschiffre, den Nil hmanfsuhr, und bis Klosma (einem Hasen am Ende des Kanals am Roxhen Meere) schiffte.“ Diese Stclje 117 um so wichtiger, als Lucian, der ums Jahr 11,0 oder 170 blühte, in Aegypten wichtiJe “919111: ter bekleidet hatte sein Zcugniß kann daher auf keinem ;zrr'thum beru cn.
?Bei dem absoluten Stillschtveigcn det" Geschichte is? es un: möglich, zu beskimmen, ob der Kanal noch lange nach diescr Epoche benußt wurde. Man kann annehmen, daß er" wenigstens 11och während des blühenden Jahrhunderts der Antonine, die mit so roßer Sorgfalt “.'(lles, was die Wohlfahrt des Reichs befördern onnte, zu erhalecn suchten, schiffbar“ blieb.
Es ist aus meh1eren Gründen sehr wahrscheinlich, daß das Ver: [affen der Steinbrüche am Dschebel Fatireh eine Folge der Versandung des Kanals ist; sobald dcrselbeaufhörte, schiffbar zu seyn, mußte man darauf verzichten, alle die Säulen zu beendigen, zu deren Trans: portirung nach Aegypten man nicht mehr die Mittel besaß. Man war daher gezwunZen, dieses Etablissement aufzugeben und die Ge: winnung dieses schonen Gesteins in einer“ anderen (Re end zu be: ginnen, von W:) aus der" Transport leichrer war": die Folge davon war die E1öffnung der 11111111 Steinbrüche von Syene.
Es 117 jedoch zu bemerken, daß die Einstellung der Bearbei- rung des Gmnirs am Dschebel Fattreh nicht auch nothwendig die des Porphvrs am Dschebel Dochan nach sich ,og, Diese konnte selbst nach Versandung des Kanals fN'tbeseren, weil die dort gewonnenen Eegensände weniger groß waren und leichter durch die Wüste rransportirt werden konnten, Eine Stelle im Eusebius zeigt in der That, daß die Porphyrbräche unter dem Kaiser Dio: clerian 11001) 1111 voUen Betriebe waren, indem man eine gwße Anzahl zu schweren Arbeiten verurthcilter Christen dorthin sandte. Steljcn im Paulus Silentiarius beweisen, daß die Bearbeitung noch später fortdauerte, und daß die dort gewonnenen Gkgenstkmde auf dem Nil fortgeschafft wurdcn. “9110 diese Angaben [7011111111 überein oder [affen fich ohne Mühe vereinigen.
*Der" Kanal blieb bis „znr Et'oberung Aegyptcns durch 151171011111" im Jahre 041) unserer Ze111ech11ung versandct und außer Gebrauch. Die von Makrizi citix'rcn L'kuszä e aus verschiedenen Axabischen Schriftsteljern geben ausfüh111che Icächk1chkkkt über die Wiederherstel- lung dxeses Communicationsweges aufBefehl des Kalifen Omar, Der" Kanal wurde aufs neue von Fostarh (dcm alten Kahira) an ge: graben. d, h. man eröffnete wieder den Kanal des Trajan, der nach Prolemäus bei Babylon anfm. In weniger als einem Jahre kamen, naeh den Arabischen Échrifcstcllcrn, schon mit Ge; traide beladene Böte in Kolsum (Klysma der Alten) an, von wo das Gerratde nach Mekka ur1ndd11m geführt wurde. De1Ka: nal wuxdc daher sejncr urspkänglichcn Bestimmung, die Prole- ménexs Pbiladclphus bei seiner Anlegung im Auge gehabt hatte, zurackgegebkn. Die Beschiffung des Kanals dauerte ununterbro- chM bis 3111“ chicrung des Kalifen Al Mansor, der ihn Verschüt- ten ließ, damit dem Muhammed Ben Abduljah, der fich gegen
') Von da kowmcn 171“, ohne umgeladcn 111 werden, auf dem Rothen MLM b15|ch1tcx,„d_ann auf dem Kanal 1,115“ 111 den Nt[,- von ÖM durch 19-3 M111clländt1c1)c Mccr und nach Rom gelangen,
Allgemeiner Anzeiger 1111
Literarische Anzeigen.
1111 Uerlage (161 .] 1). (2188313611611 [301111131111101115 und
111 1161111101111 131 50 011011 (? .; .
81.11.1101», 13011", 5011015211018JMFH], *" [“F" benWEJ-Ztk- 4, 50 Mix: "111 1111611 50110011 ** “"' ()* 3611 (1611 111- 111111 1111511114163 7.11 111111611;
_ ])as U1b611111§sn
_ 1111611 1161 161c1ut611 111111 311651611 1131111361111st 11
Advokaten.
dectes.
_ 1“ i E (] Verla
seldor (165 1'16111611 .]086p11 7011 [1113311618 mit einem 1,7611611111611, 61116111 3611611611 1'1163'1111'1 1161 [1311115611101 111111 61116111 5111111311611 1 e 11613113363613611 ' 7011 0ttm31 17, 21. 5611611110111. ' 1 111111 1)- 161 «'16 167116116th ")*-“1361161141113 abs 17011113 7011) 561111161 111 12 1351111611. 8 91-31“; 1110611. 1 17]. 45131, 0111ng “11111,] , ' Fo 1156116 [6111171111 6 1111 611 2 17. 01161 L 1-th *" 5 1 "11.11. 5 535?
Lieder
ngen.
ler U. d. L 21 dr
266
tkm empört hatte, keine Lebensmittel zugeführt würden. Dies ge: schal) [xn-Zahre 145013911511 dcrHedschra (700 oder 707n.Ch1.; die Baqchquzg hatte daher 22-27 Zahrc gewährt). Seit diesem Angcnblack, fugen die Arabischen Schriftsteller hinzu, ist der Kanal nicht wiede1hergestel1t worden.
„Aus dteser historischen Ueberficht gehe hervvr, daß die erste Perwde der Beschiffung des Kanals etwa 500 Jahre umfaßt, nämltch von der Regierung des Ptolemäus Philadelphus wenig: [71118 das zum Ende der Regierumg Marc Aurel's, wenn nicht bis zu der des Septimius Severus, währcnd wclcher Zeit die Be: fahrung nur durch den niedrigen Wapserüand des Nils unterbro- ch5n wurde; die weitc Pertode untcr dk!“ Herrßhaft der Araber ; wahrce 11111 22-25 Jahre. **"- 911101151113
Ueber die Dauer der zweiren Pet'iode 07 man allgemein ein: 1:..„1;..„1,'«)1,1..10. verstanden, Weil in der That die Angaben der '.)lr'abischcnSchrifc: "?“"sz “*"“ ste_Uer so bestünmt und ausführlich smd, daß über die von ihnen '" "' ""*“ metgecheilten Thatsachen kein Zweifel obwalcen kann, Aus dem Yorhxrgehenden ergiebt fich indcß, daß dass auch mit den alten Cch11ftj7ellern in' Bezug auf die 11179 Periode der Fall 117, und das; dtc Wider*spruchc, die man 111 ihren Angaben hac wahrnehmen wollen, bei einer genauen Pr'üfung verschwinden.
. Ist es nun möglich, die Arbeiten der “211101 und der Araber wacdcr aufzunehmen und die Schifffahrt auf demselben Wege wiederherzuseljkcn? Dies leider kcincn Zweifel, da d1e Umstände geganwärtig 91111171Z11 sind, als früher, indem der Boden des Nils und folglich das Iciveau seiner Gewäffcr fich seit den alten Zeiten beträchtlich erhöht hat. Außerdem kann man sich hiervon auch noch durch die genauen NiveUemenrs nnd die sorgfältigen Unter:
Rinubabo 10“; 11.
1161]. §t1111 _ 0111. [)unx. .1.„ 1-1 111, «,...-11. 1-91. «10. .1...
kuk. 11. F611111.110, 8611168116111-
1'0111111.
kö11- „“job-11 97 Z. Nüncbon-zux-bu-Y ][ am 1) 11 kg, 2, 1115". 1' 016.1“- 11 11 1- , 25. [**-br. [.o-ck. :! 31-1. 37:73“. 101... ; pn. 300 11. 15';. aa. 500 11. 782.
;- FLF 11111111. 5111111117. *I;
111111111161 110. * "'t-11111. 1'1'111111111, -
011111. ['s-11141111. V;]
ag, ;32.
Meteorologische Erobathtungen.
„4111611. “]“u-ub-b-461. 3981-389k.l-617115- [)“-ele- 78 (1. ' [Lavi - You"] 1672. Ilg!- kur, 109;-
limb. 342, l'un 40|!„. 110. 200 1-1. 27.
11 6 1 11 ö r 11 6. [)en 4. 1113112 1842.
1'1'. ('0111. "rief. [ (16111.
] 1'1. (.'-pur.
14615611. ];; ; 11-1-1, [ („'-1.1.
4 105,3,
4 _ 1043,
1023
821 101; 104
1111. l'un. 151561111. 110. 1101 71107, 1111. 31,141. 1411. [Sinn!]. 110. 110. [,k-ok. *11. ' 1111. „41111. [**I-61111. 1111. ät). 71101. 111":- Uöu [T]!» 1111161111. ck11. 00.711111. Ick. "116111. 111161111.
110. (10. 71-101. „Cet. '
124"; 10:11- 111Y
107;
911“;
110; 10.5 101Z
*wmw«1*|xä
1012,-
4] “3?! - 48 11121,
914 101
131; 9112 3
1 4 z 105 102
1021,
102?
"11111 111 111-110 [**kieäkicbnkuk
II?? 1023,
.' .- .' ' * 7
; 1:12;le ]](LFY'Ü „411116166011111111'11- 4 *. xen . 5 “kb-
] "111011111
| ]
suchungen des Herrn LePére überzeugen, die er in' seinem treffli- cbcn 27211110111- über“ denKanal dcr bcoden Vkeen medcrgelcgt har. 11-112. 1'
3. „11512. !
;] Farbmitt-x- ]
2 [*111.
„411011111 ]
"011-110 10 m". [
[)' ] Farb «1111114111161 [.'111. ,
"6911111111111“.
Er zeigt darin, daß man mir einer Ausgabe Von Y_MVkillio:
, . “ . “ *; * ; * - ' ' *“ . .., „, ..- m-n Ft. dae erbmdtmg de: 9101th Mxetes 1111t (nm 911! und [...na-„ck.. 332/23 [:.-.3'18-95 1,“ 38541. !*.-.* + 3,0"11.
„nzgleich mit dem I.)?ireelländisxden Meere herstellen könne, indem sich durch die Vkirtcl, 1velche dc1' gcgenwärrigeSkand det“ W1ssen: schaften darbietet, dae Nachthcile vcknniden laffcn, du" aus der Ergießnng dcs Rothen Meeres in das U7kittc|lä11dische 9,7710“ (“nt- 17ehe11 könnten. Was wäre abcr" eine solche AusZabe gegen die nnet'mcßlichen Vorrhcile, die ein solches Werk darbote?
Es ist zu wünschen, daß die gegenwärtige Verwickclung der 'kngonmiite-k: verschiedenen und einander" entgegengeseßren anm'essen vor der __ _. Gewißhen det" Vorthcile verschwinden werde, die ein solches Un: ternehmen für “9er gewähren würde, wenn man fich nur darüber Verständigen wollte.")
[„all-"1111116 . . “1111111711111! . . [):-1111111111111“
] | Z U'etu-r ....... "“;-„1 ....... ]
"'nlkenxux. . .
_ ') „3111111th Berichten zufolge- hat Mehmed Aii eincKommisson, Grünbaum: bestehend aus Soltman Pascha, dcm Fugenicnr Gallicc und Hakakon "jm Scha Bev, nacb Sue; gesandt, um dcn altcnKanal in seiner gan en Länge Montag, aufzmrchmcn und 111 untersxxävcn- ob es möglich sey„ dense den wie- wiederholt: » dcrhcrzuücllcn, Im Falle 11111 die;; als" 11110115f1'1brba1'c1'10eist, sol] Gemälde in ,; cine Straße durcb dte Wüste von Knhira nac!) Suez angclc t und so * ringkricbtct werden, daß sie von Dmnvfwaqen, die keiner isenbabn dcdürfen- befahren werden kann. Die Oüindischc Compagnie soll nch erbotcn haben, die Kosten für Eisenbahn zu tragen und dem Pa“
. scha 5 1361. des Gewinne:: zu entrichten.
Für die Verbindung zwischen Enqland und Alexandrien und ["““/“"' "011;
zwischen Sue; und Indien hat die Britische Regierung vor kurzem mit der 1361111130111 111111 0111-11t111 51611111 Aayixzation (101111111117 auf_scchs Jahre einen Kontrakt abgeschloffcn. Die beiden großanampf1ch1ffc dieser Gesellschaft „Oriental“ von 1673 Tonnen und 450Pfcrdckraft und „Great Liverpool“ von 1510 Tonnxn und 404 Pferdckraft ver: schen den Dienst wischen Falmoutb- Grbraltar, Malta und Alexan- drien, und der „,.;cnttxtk“ und „Hindost-m“ von 1600 Tonnen und 520 Pferdckrafx, dtc bccde auf „den Werften von Liverpool ibrcr Vol- [endung nahe und, werden z1v1schen Suez und Bomba» fahren.
Die Bedeutung, welche Em“; d111ch die chfteUun? dieser Ver- bindung erlangen muß, sprtngt in dre Augen, ttxdcß k nnen wir es uns nicht vcrsngcn, dic chcrkungcn, wclche .»)cybtnson in_déeser Be. ziehung macht, hicrzn wccdcrholen; er sagtnämltct) (Yaläsimq,Bd. [.
Sonntag,
halb 7 Uhr*:
Bci E. S. Mittler (Stcchbaan) isi zu haben:!
Gesammelt u. berausgchbcn von J ocosus Pan-] Erstes Ökst.
Die Gropiussthe Buck)- Banfchule Laden 12, empfing so eben von dem jim e von_Julius Buddrus demnächst inDus- erfchetnenden
11euc Probeblätter
Der Pr num so wie ür d ' 1. Mai 17. J. en Men
In allen Buchhandlun , inden 19,1wa T,“ KM:; bei F. D u m m .
.Zk- D leichn'ißreven I s
[;.-114. 75. Deutsche Ucbcls.): «Dic Spedition der rzcugntsc und Wanken dcs" Oricnrs v_om Mythen Meere nach dem N11 hat diesen Punkt von _11'hcr zx: cmcr wtcbttgcn Stelle gcmacbt und längst hier ' eine “Stadt 1115 Daxcvn gerufen, obgleich Sur; selbst erst eine Stadt 11010111 Ursvrungs 117, der abcr durcb danufiuß von Pilgern, welche 1101 alljährlich hkcr nacb Mckka cinscbiffcn, schr gcboben wird. Dcr gegenwärtige Plan, Suez durch dicDamvfschifffahrt auf dcmRotyen Mccrc zum Byrdéndungsortc zwischen Europa und Oüiudicn zu machen„ kann dtcscr “Stadt wohl xincn neuen Aufschwun geben und déchvdlkcrnng vermehren; abcr n'c wird immcrnurcinZurcbgangs» ort bleiben, dcn sowohl dchciscndc, al.:" dcrEt'ugcborcnc so bald als" möglich 111 vrrlaffcn bemüht ist, Schon der Anblick im Innern wie von Außen 117 xu ddyund traurig. „Kkin (Karten. kcin Baum, keine Spur von Grün, kctn Tropfen fxn'cbcö Waser! Ach Wasser, das 111111 Gebrauche für Mcnscbcn dcütmmt ist„ wird von dem Brunnen Nuba- drci “Standen weit ]ctlsclt dez Meerbusens, hcrgcholt und 111 so salzig, das; man es kaum trinken kann.“ R ck
Zu Lande
N1hlr. 15 Sgr.: kleene (Versie 1
26 Sgr. 3“ f.; 0 Pf.; gro e (“ Grrüc 25 Sgr.
1411817311156 11615611. Die Prctse 5.1k11kk1. ?1'11-1]. §11111111 52 HZ,“. 5?) 1111. 101 111. Juz“. “_". 2111311. ['r-'on,
1111181011171!" , 28. ['*6111'. lion:- 111". 211 10- 52, 811411. 22. 7-55, 5„'„. 1'111111. 8611, _. 1'01. 13913. "édskkk. _.
Kljts/Ekpßl], 27. [**:-111". 7,1113]. _. Reue 14111, 22,
[**1'1111k1'111't 11,111" 1. „111111. 0631611. 513 diet. 1091- (Z, 433111116, 2372, 57 (1. 19.24-11.13- „...,-„1... 1998. 1996. x.....- 11.500 11.14011403. 1'161131. ['111111. 8611, ULF; (1. 110. 42; Qu]. 1031- (I. 1'0111. 1,0056 77-75“ (1. 52; 8115111. 11a]. MZ,. 2.334, LZH; 111,11. 51,24 5]k„.
Die Arlt
Gedruckt in
Für Gymnasien und Schulen.
Juristen , In einer sechsien, durcb Korrektheit und guten
Anekdoten von und fur Druck 1711) emvfehlcnden Auflage erschien so eben:
Zur Kurzweel und zum Lachen" Lateinische Chrejkomathie
für die mittleren Klasen, aus den klassischen Agro-
rett gesammelt von 1)1._Fr. (Hedtke .:c. 336 Sekten gr. 8. 1842, Berlcn bet Herbtg, I-„Thlr.
8. Preis 10 Sgr.
und Kunsthandlung,
1311§1156118 1-1161'81111'.
1)11 1111111116111 (116 16561111313150 ])amykzcbis'ss'abrt "yi- 3611611151131111111 111111 (16m1(0nt1n611t 117161161 1161565t611t izt, 1161111611 13651611u11§611 aus Ln31136118 111161161, .]0111"* 111116 unt] “1111313361161! 11111“ 11-713 schnellste auaxekübrt 1116111611 11111611
und Bilder. Lr Bd. die zur beliebigen Anschauung aus: Yxeis von 5Tblr, ür diesen,
and erlé t be immt am , fck “167111111161 1)111161161,
K*“ [(611131. "01111161111511111Ek, k'111112. 511". 21,
1361 0110 1713111111 111 116111215 61361161111: . _ Jahre 1841 gehalten. 1:1"(J)]1(10[)11(1l€ (161 Z6531111111611 1116111211].
Heinrichshofen, 1342, 6 äUr. (21. 61“) 5607511111, 1161111216111] _ 1. 1116 .-8. 11 0 96 0 01111611, 1111 7611193131?!"- K . 1., 11„ 11 . Zana, :. 3 “11:11.
Sonnabend,
vom Theater“ zn Venedig, schené§pe1mGesellschaftx
oder": Maske füt“ Vkaske.
K. L. Kannegießer, komponirt von CF. Rungenhagcn, 111111111 Einlaß:Kareen Akademie zu haben.
und 2 Rthlr. 3 Sa:“. 9 Pk;
Das Schock Stroh 9 Nthlr. 15 Sgr., auch 8 Rthlr. 10 Der Gentner Heu 1 Rthlr. 5 Sgr., auch 22 Sgr. 0 Pf,
bis ;;.Mäm 13,3. waren: odcr: 10,800 pCt. nach Traats. Berlm, am I. März 18.12.
[ quellkikwe 7/4" ". + 7,3011, + 3,5“11. ] [*]-nokitmo 2,7, ".
; _. 0,30 n. „* + 0,7" 11. ] 8011611113111" [,“-'o 11.
53 p(“t. 79 71'1. , Q-uiön-tuux0/031L'Ü11.
1161161. ] 111-1161. * X1!ch611111]ax11,076 1111.
0/0911. 774 y(“t. ; beil-k. | 17517, | "A"“. "'I 11“. «“no-mech"! +7,4",
1 F"“. _- + 2/3". 333,39 l'"... + 4,6“ n... +11,1“11... 70 yl'l. ""X"",
Königliche IchaUSpiele
Sonnabend, 5. März. Jm Echauspiclhause: Treue Liebe. SonnkaZÜ 0.
März. Zm Oprrnhause:
mm.) Hierauf.- Dic Dana'iden. nspielhause: Dao (Mas Waser. 7. “März. Jm Schausptelbausc. Zum erskemnalc '11" décLi«*be har. führt die Braut heim. Charakter- Akten, von F. von Bkaunau.
Ronrgstadnsches Theater. .;.-Mäq, (Italienische Opern : Vorrkellung.) (Cagnor Giovanni Bcrtolasi, [111n10 11410"? neu cngagir'ees Q'kitglicd det“ Italien!"- Gcnnaro, als Debüt.) *Der Liebe und des Zufalls Spiel, Hierauf: Der Vatcr der Debütantin.
Fröhlich, (Dlle.
1.1. 0, JNärz.
Oeffentliche Aufführungcn.
DonnerstaW 17“. März, im Saale der- Sinngademie, Abends & ci
11a, die Heilige, neues Oratorium, gedichtet vou 9111: zu "1 Rehlr. sind beim Hauswart der Sing“-
Marktprcise vom Grtrajde.
Bexlin, den :1. Mär 1842, : Wklkc" chtßcr, :! Rtélr. 5 Sgr., auch .? Rthlr. _ Roqgcn 1 Ribll'. “.'0 San, auch [ große (“erste 19111111“. 2 Sgr. 0*§f„ auch 1 Rtblr.; Rtblr. 1 Sgr. :; Pf., 1111111 27 «qr. 0 Pf.; Hafer
25S r., auch?.“ (391.6 If. Eingegangcn s1'nd115Wispe112S e el. 11 Wasser: Wezcn :; Rthlr. ck F
.'; S r. 9 Pf., auch 2 Rthlr,
Roggen 1 Rtblr.21Sgr. „"i“ s., auch 1 Rthlr, 17 Sqr.
crßc 1 Rtblr. 1 Sgr. _:x Ms„ auch 1 Rthlr.; klet'ne'
; Has“ “32 Sgk- “ Pf.; rdscn 1 Riblr. 20 “Sgr, Mtttwocb, den 2. März 15-12.
sar.
Kartoffel : Preise.
Det" Scheffel 15 Sgr., auch 10 Sgr.
Branntwein: Preise. von Kartoffcl-Svirétus in der Zeit vom 25, Februar 1IY-137, Rthlk._v1"o 200Q1mrt 4-54 1161,- Korn-Sptrttus ohne Geschäft.
cücn der Kaufmannschaft von Berlin.
Verantwortlicher Redactcur [).-. J, W. Zinkejsen,
der Deckerschen chcimen ÖveZHofbuchdrucku-ei.
schen Staaten.
l)ic*zc,* 1511671110 (1111-- 1.1681IZ1C111181E1118 361113115t6, 1190 11011113 kritisches )111'316111111 1.168 311112611 (;6111'6163 (161 1116111211113011611 1K71356115611111011 1171611 11116111 56561111411- 113611 51111111 unktg 111111 191111 111": 0316111 1842 7011611- (181 36,11. 13111 1111 111361" 6111611 11311611111611 §K761l11 7111 1“€k1é3111f5n 111111 (116 111*511281' 116136111011 s01thik11s-n11 111 316161161 116116. mit (161 kortzcbrajwnäen W'jzzsnzcbast 211 61'11a1t611, 1171111 j311111611 6111
8119910111611111611? 6136116111611, "'(71C1168 61116 []6b61'51611t (163 »Üixzanz- W01'11|€810n, 19.15 (116 3651111111116 111-11n11 auslänäizcbe "161112111156116 Literatur 1'.'11 76118111 61116- j611611 111111113 361111611! 1131, 3611771111611 111-1111,
7011511113 111 13611111 111 1161 1701111611611 81161111a1111- 111113, ()barlottrmtn 25, 126116 (161 001011166111".
Bei 21. Baumann in Marienwerder ist so eben erschienen und durch alle Buchhandlungen zu bezie- hen, in Berlin durch L, Hold, Königsür. Nr. 62 neben der Poü; _
v, Henyig (Juütz-Ratb), F. G„ UeberZwan & Amorttsation der Pfandbriefe, insbesondere ek Pfandbriefe der foivreuß. Landschaft, 1842- gr, 8, brosch. Prets 6 Sgr.
Allgemeine
Preußisch Staats-Zcitung,
Inhalt.
' ten. - . YYYJYZDYIZtirtcanammcr' nterchatton „des Heir"
Mnnauin über dcn Durchsuchungs Tra tat. Parav. Bcr
1111 1111115“. - - . . . nd. London. Hox Nachrtcbtctx. Gxo'zbäißax'TJqlkchjeT 0 cxxxidcßinftxhr. «. Vexnyzrmeltc Ad1x11mls- 1.1! cj11c1porisnkol*tb" - Ueber dtc Portugzctqchc Unxwalmng. 'éerccsMvcrdc bmfichtlicb dcs Transits dcr „;ndncszcn Post durch “" ' “ck. - Vcrmischtcs. _ BRIEF,! Ls rüsscl. Proxcß chen die Thctlncbmcr an dcho-nplott.
Dänemark. Kopenhagen. Ernennungen.
Deutsche Bundesstaaten. Hannover. Stiftung cincr Ucucn Ordens Dccoratton. . __ „ _ »
Oestexreicb. „sycrmnannüadt. DicUthakljcbc&“Pkacbc11!Cn" ! * „ .
SYWYZMVUU. 1101111111111117111 1111111“ dcn .Hapdwcrksbur](dcn. „- Gens, Beseitigung der rc|1gtd1cn Fragc bc: dcr Bcrxam-ngs: Bcrathung.
auicn. Madrid. *_ _ », TZrk'ci. Konünntinoycl. Vcrhältmnc 01 (xttql-md nnd ,xxank-
reiki). Nachrichten aus Svrtcn.
“Zur (Czcsxbjcbtc dcholonisat-"on dcs" 111110111111Afrika»; untcr Frank- rcickvs Herrschaft.
Preise dcr vier Haupt (“ctrnidc 211“th im Monat Januar 1812.
Amtliche nachrichten. Kronik drs Tach.
Se. Ma'c7äc der KBW aben Allergnädigsk geruht:
Dem 111011111 Ihrer Zéöéngl. Hoheit der Prinzxsfin ?lslbrechc W" Preußen, |)1*. Behsemeyer, und dem cva11gcltschen Pastor Scydcl zn Hertwigswaldau, im Regierun96:Bszlkk L'SIUW- de'" Rothen Adlchrdcn vierter Klaffc; „dcm Schtzlzcn K_cmxa zu Rahden“, 1111 Regierungs:Bczirk Gumdmnym das Llllgememe Qhrm: zeichen; dcm Magistrats: und Poltze1:D1e11e1 Sch'mtdt, so wre dem Handarbeiter Hering zu Bibra, 1111 RegterungNBezwk Mcr'scbm-g, die Rettungs:Medatlje m1c dcm Bande, zu verlea:
en; serncr ' . . h „Den Geheimen Staats: und Zußcz:Mmtster von Kamps
von der Verwaltung des Justiz:?!)knnster'iunw für die Gcseh:RWi: “ sion 111 Gnaden zn entbinden, denGeheimenO1111:Rcv1fidn9:R.1th 57- von € «1119110 zum Gehcnnen Staats: und tht7t,1:M;11117e1' zu
1100111211 und ihm die Vorwalcung des gedachten 9111110700111"; zu
1111111114111; so wie . ,
DZ" (Bcbcimen RegierungNRath Peuchen, denchtet'ungß: und Landkatkj von Wißlebcn und dcn Landgerichts:Rath Bt: schoff zu Geheimcn Referendarien beim Sraats-Rath zu c:":
"TUNE".
Zcitungs - Nachrichten.
Ausland. Frankreich.
DSPUkil'ten-„Ka111mcr. Sitzung Vom M.Feb1'uar. Hours waren die in dcr“ chrom Salzung angekündigten Interpella: noncn dcs Hern Mauquin an der“ Tagesordnung. Der ?: nannte Depuktree bestieg "sogleich die Rednerbühne und begann Fei: nen Vortrag dMUik, den Inhalt des DurchsuchungNTraktats zu prüfen. „Dikskl' Traktat“, sagte er, „war“ anscheinend gegen den Sklavenhandel „gerichcex; aber er erregte bald den Verdacht der ötfenrlthx PUUUUI- die in demselben eine Beeinträchtigung der Unabhängtgkk'k „unser?!" Flagge erblickte. DieDeputirten:Kannner sprach skch bk! Er_orterung dieses Gegenüandes zu Gunsken det“ öffsnkllä)?" kalnung aus und erklärte, daß 172 es mit 2211-9111?qu sehen Wurde, wenn der Traktat nicht ratifizirt würde. Wir 1111111?" unseren GLgnern Gerechtigkeit widerfahren lassen, Der" “Minister" der auswärtigen Angelegenheiten hat scine persön- liche Politik aufgegeben, um die der" Kammer zu befolgen; er Kat die Ratisication des Traktats Verweigert. Diese Wei erung at mdcß das P?iniskerium in eine seltsame Lage verseßt. (Zs ist nicht zu leugnen, daß dasuwralische9lnschen eines J.)?inistcrs vermindert wird, wenn er sich weigert, einen von ihm unterzeichneten Traktat zu ratifizir'cn; das Vertrauen des Auslandes in seine Unterschrift wird dadurch geschwächt, Gewöhnlich werden durch Vechigerung ciner" Ratification die diplonmtischen Beziehungen unterbrochen. Kürzlich b1achke die Weigerung Hollands, einen mit Preußen ab: geschlossenen Traktat zu ratifiziren, eine Unterbrechung der diplo- 111atischen Verhältnisse zwischen beiden Ländern zuwe e, und der „Holländische Minister glaubte aus der zweideutigen “age, in die er verseßt worden war, nicht anders herauskommen zu können, als indem er seine Entlassung einreichke. Ich m_öchte wissen, was unser Niiniskerium von dem Benehmen des Holländischen Mt“: niskcrs denkt. (Gelächter) Nach dem Votum der Deputirten: KaMMcr blieben dem Miniser der auswärtigen Angelegenheiten Wei Wege übrig: entWder die Kammer aufquösen, oder die-von ihr angedeutete Politik zu befolgen. Herr Gutzoc hat das Leytxre gethan; aber es kann ihm mehr unbekannt seyn., daß die außwar: tigen Vkächte nicht leicht zum zwcitenmale nnr exnem Munster kontrahiren, der einmal die eingeganJenen Ver'pfitchruygkn ntchk erfüllt hat. Von vielen Seiten wird Whauptct, der 9.111111171-1' der auswärtigen Angelegenheiten habe den fremden Kabmectcn gc: sagt, daß es fich nur darum handle, die Auslosung der Deputn': ten-Kammer abzuwarten, da die Wahlen eine neue und anders
Berlin, Sonntag den ““" ?Vkärz
gcs71111111te Majoritäk ergeben könnten. Ich 91.111111 nicht, daß der Mn111711 eine solche Sprache , , der großen Staats:(351walten dcm .)[llölandc gegenuber herab: seßen.
Inccmffcn den Engl1sche11 Interessen 111111111 sollen; und
[VU] würde: Sollen wir Et1gl1sche Deputirte 0151 Fr'anxössschc Top": 11111 1111911112117 (Bew-rgung) Reik scbcmk, daß .151-11' (55111101, Von desen Nachgiebigkeit das 7111110110 11 01111 .Bewctsc (mk, am 101111917111 1311 91701111 117, der" 2720111101111911111 dcs Tr'akmto 111911: 9111 wird.
ssbxlfk hkkk151101f1'19111; Ick) behaupte, ohm" Farcht, von den 051113: 1110111 Inge" gcskt'afk zn wcrden, daß 051191111111 111 keine 2761101»:-
la11d, als dcx' Tr'akmr 00111 17131111“, da 11" ihm dic Oberherrschaft 1111'É16, dic [*[U'l'skk (Mrichksbm'kéic 11111“ 011111270'61'111 01111110. Ich worde dic 711111111111 dss »!)et't'n 277111111610 111110011111.“
1,5011“ (15 111507,
cht angeregte Frage 1711111111111, habe ich 11111116 Pkcimmg bcl'cits ausgespwchcn. Ich habe gesagt, daß das Recht dot" Krone hin: sichtlich der 9111011101101: 111 semcm 110U11111111fangc bkstchcn bleibe; 111) habe hinzugefügt, daß die von 011 „1190111111 ansgcsp10chens “.'lnsicht 1'11 ernste [1111611190119 91104111 werd?" 1110171. Dcmznsolge hat unser“ Botschafter, als dcr Termin „1111 Ratisicarion des Trak- tats abgelanscn wat“, e1'klät't, das; er weder ]“er t'atifizil'cn, 11dch_ [1071111111111 könne, zu Welcher“ Zeit die Ratistcation übcj'haupt 1711101111101 dürfte. Das Protokoll ist offcn gehalten worden. "2539111111? Etwa blos dcshalb, um 11115 Zcit zu [offen, einfach zu 1111111111111? 97011, gewiß nicht. (Stimmen zu 1" Linken: War'nm macht?) Es smd nene Wkodls1cacio11cn vorgeschlagen wor: den; ich kann in diesem Augenblicke nischt sagen, worin dieselben besehen dieKannnet' darfüberxcugt seyn, das; nichts varnachläsfigt wsrden wird, 11111 die Unabhängigkeit 111111111 “Flagge und die S1:
Ick habe gesWk, das; der" “Minister keine ich dlexde bei dieser Behauptung, wcr Rscbt hat, Herr (Vuizot odcr
Herr Wkanguin: *))kodificationen e1la11gcn wird; und die Zukunft w11'd lch1'e11, ici). (*Marrcn im ée1111'u111.)
Nach einigen Bsmct'knngen dcs 1511111 Bert'vor', Wclcbck erklärte, daß ja'Zk, da die Engnschcn Blatter den voUständigonZn: halt dcs D111chsuchungs:Trakrars m:?gerhcilt hätten, die daraus für Frankreich enkspt'ingenden Nachthc'ile noch tvcit augenscheinli:
rer“ nicht stattfinden werde, ging dre Kmnmcr zur 1111119 Übel“.
Herr Glais:Bizoin: Ich wünschte zu wisscn, ob der Minister dcr" auswät'kigcn AngelegcnhcitUj geneigt wät'c, anf cine Fmgk, die ich ihm vorlegen will, zu antworten .....
Herr (53111301: Dies hängt 0011 dem Gcgenskandc ab, Übct' dcn dle Frage gestellt seyn wird. ,
HCN“ (Blois :Bizoin: Zn dcm Konigt'cich Polkxtgak ,ha: ben sich cine „Königin Und ein Zt11711rV11'111'17c1' an die Sytxze 111111 Vcrschwö10ng gestellt, die zum Zweck2 hat,..,. Lebhasté Unter- brechung 1111 Centkmn.)
„13611 (55111101: - . _, " dic1'11Red11erbäh11c nicbt 1111311111, zu 10910, daß 11111 Kdmgm fich an die Spitze einer“ Vcrschworung gestellt habe. (;zr'omscycs Go:
' cr 111'Linkct1. „
lachtH11'1' GlaiöZBizoin: Wen" inF1911kreichecinP1mz oder ein VRinistcr die Makro 11111 11111 vr'dklatyn'tc, w01de 111.111 da1111 nicht das Recht haben, ihn 1111911 Vekjchworcr zu nennen.? 1111111:
cit. Ich wünsche den *))211111711' 1110.“ über cinen1111Engl1sckm Parlammt vorgekommcncn 1111117111111 .Zu befragen. Plug 11.111111 Unterhausc gesagt, das; eine Vcr'jcdworung chou dw CP“,"_]]ch** Regierung im Werke sey, und daß der“ Chef ]cncr Vcrschwomng t“ 0 en in **aris ei 1. * 4 113,1 dslfeser ThIa-Usachez g?glat1bt zu habe!), und 1ch 111111101161“ dcn Minister" det" auswärtthn Angelegenheiten 11111 2110111111111. ,- Hct'r «111301: 01511? 1111651111101Ca'01'1'1'a,.:11sdc111111111111191.
der E11glische P1e111ier:ijnit7er war also s*'k']*'chk UUUU'ÜMU-
beschäftigte. Paris, “.'71'. Feb:".
tert. Das genannte Blatt 111111101 an emen Fall, der“ 1711) 1111
der Kammer dieset“ ?[11ffd1'dc1'11115 11lcbt FOlge leisketc. Gelegenheit fand eine Ex'öt'cct'mgg 111111 Kammer statt, aus Wel: cher" die Presse mehrere “2111133091“ gtcbt, um Mitglieder der Oppofitlon von xxber dcr
ren, daß e1'n_ Deputirtety dcr fich 111 einkm Fal]? befinde, wic gc: genwät'tig „Herr des Herm Bsnjamin Conßant hervorgehoben: „Zck) frage von denen die thskiz keine Atzfschlüsse verlangen kann, wenn se dieselben von Tharjachcn 1111tcr1'1chket glaubt, die für die öffentliche
OrdnunZ wichtig sind. Zeh muß diese Frage Verneinend beant:
geführt hat; 111111 dies hicßc, cine Z
Es handelt fich darum, zu 11111111, ob die F1anz'osischcn ' [(l) ' glanbe, ww 9711191, schon deshalb nicht, das; der *)]kmißcx' dcm .* E11gl!schct1.(éabi11ct die oben erwähnte Z111'01111'1111g gegeben hat, : sons bci dcn 111311117111 Wahlen die 7119.31 so gesellt wcrden '
Das '1*1;0101'0U 1'17 „offen gchalrcn; abcr“ 0111111111110111101 ] 11111', 1011 dem 7171110101710)?" 9120111711111"! 111 gestatten, 11011 1111111: ,
11011111 willigen wird; denn diese:" Traktat 117 1010110311" ska" ck01: ;
dsr“ hiel'auf dic dencl'bühnc 1717109, ätlsix'i'kk | s1ch 111 folgender chse: „Fm dcr“ Dcdatkc, dt." sl'UhU' cht' dte »
! Kalkutta nach Sm-z mit besoudcrcn Depcschen abgesandt harte. ' Dcr „Polyphcmuö“ [1.119 den Weg von Malta 111 00 Stan:
cherheit unseres Handels a11f19cht zu halten.“ (Beifall im Centt'mn.) '
cher wären und 11" deshalb hoffe, daß die Ratification auch spä: * Tagescwd: *
Disse W911? sind unschicklich; es ist anf!
FMS handelt es fich für den 2111910111111 nicht um jens “Llngclcch- *
Sir" Robertch'l scheinr an die Wahr:
spielt hat. Allerdings ist 113 wahr, das; dcr; 041111111 C.]l11'11'abt1111 ; die Er'laubniß, nach Paris kommen zu durM'tz, 111199090111 ,Ek- : Diese Erlaubniß ist ihm aber entschieden 011111114111 wordxn, Und ]
An der Taegesordnung wat" hieran!" (“'N' E:,"ö1'rc11111q ch (N': , sciz:E11twurfcs uber die Bsi'längkrumg Nö PW:)USIUUUI sUl'xd'k Bank in Rouen, um der M1 dic „1111110111 bet .lbgang det“ "1017
Die FW» ob «*in Dxputirtcer fich wei: ; gern könne, äber Thatsachen, dxc 0“ W" W“ RSÖUWÖUHUS _ÖU'W ; zur öffentlichen Kenntnis? gebracht 11.111, _vor den (359110)ko 074,19“- , niß abzulegen, wird heute von dci“ PL"?! s,? skhl' (1116111017450 IWL":
Jahre 17430 mit Herrn von Lamark) ckeignete, det" Wegen 1111111 » Aeußerung auf de:“ Red1111111'1h1111d9ß IWM"? Vergehen 1111111711111 ' blieben, vor den Znstructwnö:thlxkx'l“ geladen wurde, 11111 „dx? „111; ; gedeureten Vergehen näher EUTUZCÖTU, Und der nnr Emwatgyng ? Bci dicser ,
3," beweisen, daß die ] emung gewesen wa: ;
Zsambcrk, es sqlncrEhre schuldig sey, vor ©5010?“ zu erscheinen. Es wird namontltoh folgende SteUe aus einer Rcdc ;
mich, ob es auf dcr Welt irgend cine Klasse von Leuten giebt, ?
worten. Es da1f 111 sdlchcn Fällen fär' die Depukct'tcn 7011171115. nahme 17a1ts111dcn. Ich selbst bin unter dsr 9111711014000 wegen ] Thatsacbcn, dlc 1.1) am“ dm“ Rckncrbähne angefwht't harre, 1,1111 mal 1.101“ (Vor"ich «laden 10011111. Im ersten Augenblrcke 111131. tms; Über dic (5,511"11;11cht*-kc1r dc!“ VN'ladung, zog ick) meme Frcundc zu Raths, imd “.'llls, dcr" “46111111 Foy, Wkanuel,_(§ö1ra1dm 11.s.w., sagten 11111", daß 1111 UUl'cht rl)111_1 wükde, wcnn 1ch 1111ch 1111131111, , 1101'Ge1ic17110 11sch1111m.“ -- 13911“ O.„Ba11"0t sagte b?! der, „] sctbcn (Mlc'genheit: „„chssnml, 111011 die Jysklz Uns vor'fordet'k, ! 117 10 11111111 Pfiwhk, 111 wclch11 SkoUng Wil" uns auch bcfmdcn ,' mögcn, dicser ?(111701'd1'1'1111g Folge zu 16117111.“ , ' Tic (551111111 dn Berm), 9111 111 Bonr'gx's er'scbemcudxs lkgitiUUskischcö Blatt, enthält ein Scbr'eibcn des Herxn Tamamz, Secrcmit'ö dss Don Carlos, w01'i11dc1's1'lbe erklärt, daß 1171111 Na: 111111 seines Herrn allen dcn ““Tu-100,11?" widcrspr'eche, di? 111111“ 11111 Allianz „zwiscdcn dcn Ch1117111os Und don Kar'lkßm 01 111111an gc: sch worden wären. . * Galignani's Nkksséngkl" enthalt Folgendes.“ „Wir“ 11: fahren, daß es das Bratsche Dck111pssch1ff „Polvphemus“ wa1, 111111015 dis 111431111 N11ch11chkc11 011sx111d10n (1111191701111 nach Mar“: 111111 bmchkc. 0711112119th 111110 mit der" rcgc'lmäßtgsn Post (10, 101111)? 61'17 111 Ende dieser Woche 111001111 wird, sondern ve1n1tc: rclsr emos Schiffes, welches die Offindische chisrung dlt'ek'k von
den zurück. Die Dspesckycn sollen so dringend und wichtig gewesen scvn, daß die gewöhnliche ?lufer1thalrsze1t dor Dajnpfsch1ffe 111 Pkalra diescsnml nicht gestattet Und a11ch kcme I)?1tsendung von Ionrnalcn ex'laubt wardc. Dic ungünstigen _Nachrichten 11011 “.'lfghanistan, Welche die lckzre txlegr'apbtscl)? Tcpk1che 011310111, 'Wer": den dUrcl) die wenigen hic1 c111gcgangencn Prtvatb11efc bcskategk. In Nepal drohte einc Elnp'or'nng 111151111111'chc11, und in And? 117 es bereits 7,11 011161“ Znsurrcctwn gek'o111n1en. Die Engländer snd in ihr?" Kantonirungm bci S11lmt1-P01c,angcgkiffcn worden und haben eine Niederlage 111111111. “Oe 1111901117131" Nachrichten aus * Indien werdcn dur'cf) die sdsrwäbrsndsn EkalZ? in China etwas ] gsmildcx'r.“ . , "
Börse vom LR. Fcbruar. Dn- Fx'an*01“l1chechnren w.“- ? 1111 hsute bei Eröffnnng dck Böt'sc stark 01191 131111. Um *."; Uhr ] abcr trat wieder eine stetgsnde BcwegUmg 110, so daß dcr EMW
11och etwas höhcr ging als gestern.
1
] Großbritanien und Irland. |
]
]
London, “.'0. Febr. Auf besondc11 Einladung der“ Königin hat sich Sir R. PSE] heute früh nach Bmghtdn _bcgsben und wird 11'17 übermorgen ,;1111'1ckerwar'rct. „Tek P1'1'1111e1:I)k1n117er harry den heutigen Abend ;11 einem gwßcn parlamcntariscben 5311111 _bc: stimmt, und daffslbe wikd auch 1111 1117301151111 SMW; 17.110111: den,“ in seiner" Abwesenheit 1v11d jedoch, wic man hört, der Kanx: ] 111" der“ Scha1§katmncr an dc1" Tafel den Vorsfß kahr'cn. , Aus
Br'ighron wird qcmcldct, dax? L01d '.)(bc't'dm'n und dsr Fr'qnzostsM * Botschafter“ 91171111 5011- Besuch bei det" Königin daselbst c'mkrafc'n. ! 270191171111 O:.xchmt'ttag war“ Admiml Codringwn auf dem Dampf; schiffe „Schwarze!" Adler““ aus 'PN'kL-nwmh dort angelangt, um die' Bsfchlc d1'1 Königin wegen ihres auf 1311111101901 fkskgescßrm ] Besuchs in disse:" großen Hafenstadt za 111111ch111en. Ueber" Nacht entstand ein Sturm, und das Dampfschiff gmg der" Sicherheit wegen in Eco; da 115 91171111 früh mcbt bci B1ighkon zu sehen war“, so kehrte dr't' Admiral zu Lando nach Porrsmourh zurück. ! Bei dem chigen Verhandlnngen über" den Eingangs:ZoU vom fremden Getraide sind dem Parlanwnte die Berichte der' Engli: , schen Konsuln in dcn-verschie'dencn Häfen des Kontinents vorge: ] [sgl worden. Die Ergebnis? sind in nachfolgender Tabelle zu: [.*-1111110190100. Die 0176 Kolmnm' dcrselben zählt die Namen der ' 111 dlks1*l' Bczishung wichtigsten Städte auf; die zwcitcenrhältdie » Mach Woizcn nach Quaktcrs, die Von diesen Orten nach Enq- 1111d .:usgcfühz'r werdcn könnte, sobald die Einfuhr permanent g.“: .]111 1111111 1118110901 Zdll eröffnet würde; die dx'étte giebrden D11:-ch: scdnirrsprcts von WClZL'n an, frei an Bord, der Quarter 11ach ; &? 711111114611 und Pence; die vierte Reihe zeigt den wahrscheinlmiwn ' Flachtpkclö „111, von da nach England fü1 dcn Quarter; die fünfte 111d11ch besagt, ob, Wenn in England fich 1111 17011 und fc'sécr B1. 1101)!" nach fremdem Göctraide einstellte, die Production in diescn Städkcn fich ansehnlich und mit Leichtigkeit vomnchm-n könnte:
MM“- 11chc Aus. fuhr. Quay: ter.
Durchschnitt ch Quartch.
Frachwreis res Qnartch.
Namen Der S t ck V t c.
MdElickU Vermehrun q.
.=? :- G]P. Sv.]H 192,50) 1] 5115“ .". keine 19 1 9 42.001043 4“; 01115" „. 15000020. “ 0_ :;00000 3.6?- ] 1000 20- bis 3-5- . 31
L- L_- - ' *,"?
th'n.
Min.
Min.
')11111.
(3511005.
Wir 111111? 71
KÜVUÜUCX.
thn.
Nein.
Min.
[1111 ';.
Ja.
Wahrsckwin-
1101 111011.
Nicht dcdcw
trnd.
Nein,
Nick! vor ?
. d154J11111111. (511171111 Abend traf der VicexAdjmml Owen 511 Porrsmomd
ein und pflanzte seine Flagge an Bord dcs Drctdcckc19„,Qucxn“
auf. In diesemHafen smd cht, Was sclr dcm [1151111 „1111136 m_c'hr
mch1 dcr Fakl war, fünf ?ld1nimls-Xlaggen ausgchißc; da'1;,Ck-
Vincent“ von [211 Kanoncn fährt die Flagge des Ob'c't':B*'f«'h]s;
habers,“.)ld1nirals Codrtngron; dcr „Vlcrory“ von :'d Kanonen
. S1.Pctc1"5burg * . Riga .......... ' . Licbau.,„....
. Odcffa......,. . . Warschau .....
. Stockyol111....
0 bis
31.710010» 0 bis 05,000 10» bis 15 ;_ vis
.. Daklkig ....... x «]
'.'50.-00l) 511] .. _Z*_ ['15 ,' 1
'. Kdnégöbcrg . .. . Stcrtin .. . Mc1_11rl.. . . . . . . . „17111111ng
' . .1'211111b11rg .....
5,904 25:- 3- vts , 175,00110--bi5.10_ . 0115" . 5458/000135 * 1115 “)'- 0 1115 . »
*. Rotterdam fchlt .; - ; 2- bis" * fehlt .. . ' 2-th - “100000 * J 14 „x
, Antwerpen ,. . Palermo .....