Zweite Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 288 vom 8. Dezember 1939. S. 2
Tkr Vordruck darf nicht geändert Werden, An die
Volkswirjséhaftliche und Statistische Abteilung _ der Reiäjosbanf M Melle für Bilanzen nach dem KWG _ Berlin (ck 111
Nicht von der Sparkasse auSzufiillen!
Kartei rechnerisch bearbeitet
singkkcagcn gepriift
Name ,der Sparkasse:
Land (Gau) : ....... . .......... Regierungsbezirk : .............
ZWischenausweis für Ende ................... (Alle Zeilen sind mit Zahlen oder Strichen auszufüllen) Beträge auf volle 1752 abgerundét
Aktiva
Name der Sparkasse:
oooooooooooooooooooooooooooooooo or.]!t!
Land (Gau) : ........................ Regierun gs bezirk : ...................
Nicht zur Veröffentlichung im einzelnen bestimmt! Sonderangaben zum Zwischenausweis für Ende Dezember 19.... Alle» Zeilen sind mit Zahlen oder Strichen auszufüllen! Beträge auf volle 17/7 abgerundet
. Yarreserve (Kassenbestand und Guthaben auf Reichsbanfgiro- und „Post- icheckonto) * (1) ........ . Schecks, fällige Zins- und Dividendenßheine .............. (2) . WLckxsel . . . . . (3) ..... . Eigene Wertpapiere .......................... . . (4) ........ Tarxmtcr anf 002; Liquiditäissoll aUngSckUists 289855172515 . (5) 17.2 . . . . . Guthaben bei anderen deutschen Kreditinstituten ........... . . (6) ........ men 0117" LicmiditätHkonten . Schuldner 8) .Üc'rCDitiiistiiutc ......................... 13) (Mbiofs- U11!) son'stigcé öffciitlick)-rec1)tlic1)2 Köxpsrsckmstkn .))181111 0711110119110 Kaistx1krc'dits ........... (10 () anch Z(1)uldncr ....................... (11) ........ (12) ........ . Hypotheken, Grund= und Rentensthulden. ........... """"-"_ (13) ........ . Durchl_aufcnde Kredite (nur T1*eul)andgcschiifte) ............. (14) ........ . Pete,:UZungen, Gryndstüäe, Gebäude, Betriebs: und Gesckxästsausstattnng jthe yonsttge Aktiva (mit Bausparkasse und fälligen ZinSforderungen) . (15) ........
Summe der Aktiva (16) ........
. FUL Aktivpostyn 4 (Eigsno Wsrtpapwro) sind enthaltczn (Nsnnbstrag): 1. .:iknckrguticbeéinc (NF) ' 8)-(§5rupp€ 1 . . . . 7?) (LZrUPPK 11 (011116 AUngld) „. . _ ................ . 2, strmakbtbkrpflick)111ngssck)ßine .Als KrcditsicbcMit bciindsn sick) _im Vejiß der Sparkasse (Nénnbctrag): .1. *ZTLUErguksÜMinE (NF) 5“) Gruppe 1 . . . . . .......... b) GAMP? 11 (obne Aufgc'ld) ....... , ...... . . . . . 2. ".'-Oc1,*cmacbtvErpilichiUngeZschcine
. Sp_arein(agen . . . - Vsitaiid 1164) 06111 10131211 Zwischenauswckis
im zWeiten 7 Berichts-
im ersten Berichts-
Eiyzablungsn (011110 (20)) ........... _Zinßlgutjcbriitcrß) - - * ionstige Vcrändeérungen (+ oder --)2) ..... |
Aliszahlnngen (ohne (20)) ....... * .“ . . Monaten“ '
1. Von den Wechseln entfallen auf 8) Wechsel nach § 12 Abs.4 KWG*) b) WecHicl des Gswäbrverbandes 0) Weck,“)ssl sonstiger Gcmeinden und Gemeinde- verbände ............... ohne 8) (1) Wechscl anderer öffentlick)-rechtlicher Körper- schnitcn * .. . 6)andcre Wechsel . * , (6)...)......!....., (Bilanzzsife 3 . Von den eigenen Wertpapieren entfallen auf &) Anleihen und Sclmßanrvcisungen des Reichs . . . b) Anleihen und Schaßamvcisungen des eigenen Landes 0) Anleihen und Sclmßanwcisnngen dsr sonstigen Länder 00) Von 8) bis 0) entfallen auf unwerzinsliche Schuß- anwcisnngcn (10) 13.47 ............ (1) Sebuldvcrscbrcibungen dcs UmschuldUngsverbandes deutscher (5181110010811 Schii[dbcrscbrcibimgc'n dcs Gswälstvcrbandes . . . Sclmldvcrstbrcibungkn sonstiger Gemeinden und Ge- mcindcvcrbändß 3100011101018 Sammelanlsibcn der Sparkassen- und (HiroMrbändc Und angeschlossener Landesbanken . . 31“ ommimawbligationen von Boden- und Kommunal- kreditinstitntcn i) sonstigk Anleihen öffentlickxrechtlicher Körperschaften 14) Pfandbriefe . 1) sonstige Wertpapicre . . . . . . (18) .. (19) .............)), (Bilanzzczile 4)
. Vox: den Guthaben bei anderen deutschen Kre- ditmstituten entfallen auf solche &) bei der ?igcnen Girozentrale .......... (20) .. b) bei sonstigen Kreditinstituten . . . . . . . . . „(21) ..
(22) ._.)......)....., (Vilanzzeile 6)
Laufende Rechnung | Darlehen
.Von den Schuldnern ent- fallen auf
8) Kreditinstitute (23) -- . . . . (24) . . au) die eigene Girozentrale . (25) .. (26) .. bb) die Dr. Industriebank aus dßr Uebernahme von Wcrksparkassen . . . . (27) .. (28) .. b) GSivährverband ...... (29) .. (30) .. 0) sonstige Geanden und Ge- mc'mdsbcrbände (31) .. (32) .. .
ci) axiderc GEbiets- und sonstige . - ös1611111ch-r(3cht[ich€ Körper- schaften ......... (33) .. .. .. . .. (34) .. . 6) andere Schuldner . . -. . . (35) .. (36) -- insgesamt (K_S) „„„„ (37) „? ..... (38) .. ...... [ ------ _] (39) .',-accoukoeooo,
Vs:)ttxxer Summe 4 e (35) + (36) . ' (Dilanzzeile 12) 82) gedeckt durch börsengängige . Wsrtpapisre bb) gedeckt durch sonstige Sicher- [)eitcn
2119110115 am Ende dsr Berichtszeit -. . *. *. ". *. “. . '. “. . “. . . . . . . . . “. '. .(22)........
. Gläubiger &)011i(]0110111men2 G€1der und Kredite . . . . . . . . . . . . . . .(23) ........ 12) 6111152911 déUtsÖCLI KreditinstitUte . . (24) ........ 0) 10101030 Gläubiger ................... . . (25) ........ (26) ........
Von de_n Eiangen dor Gebietö-und sonßigen öffentlich- rexxztltchcn Korperschafien (enthalten in (22) mid (25)) Entfallen au): 1. Sparcinlagcn ....... . . . . . ..... (27) ....... . . 2._i0nstiße EiNlcigLn. . . . . . . . . *. -. -. . . ; «. (28) ........ . Berpxlnlxtuygen aus der Annahmegezogener und der Ausstellun eigener LZZLchycl_(9_lfze-Ite und Soiawechsel), someit sie sich im Umlauf bcfin en . . . (29) ........ . xangfrtstzge Anleihxn, Hypotheken, Grund- und Rentenschu'lden . . . .(Z0) -------- . TYrMamende Kredite (nur Treuhandgcschäfte) ............. (31)....., . .. Rucklagen nach § 11 KWG . ...... (32) ......... . Rüxkstellungen ........................ . . . . . . . (33) ........ . Sonstige Passiva ........... ,. . „. . _. ............. (34) ........
Summe deräsassiva (35) ........
_RL'ZckfrggM, Hic infolge YerépätetYU Eintxeffens 101016 undeutlicher oder unrichtiger Ausfüllung diéses 211181001165 Ersorderlick) wsrdc-n 10111011, bitten Wir telefonisch oder telegrafisck) zu unseren Lasten zu erlsdigen.
(Stempel der Spaék'a'ss'e' 555" “55855585155118'41111158857511)
" 1) Hier sind die in der Bsri ts“eit ut esck riebenen 'n'en u ' ' , oder das Vorjahr betreffen. ck 5 g g „ ) Zi 1 z Erfassen, auch soWett sie Vormonats
2) Hisr sind nachträgliche Berichtigungen im EndbestaNd des vorhergehenden Zwischenauswäses,
* die von Werkiparkafsén, Kommunalbanken usw. Übernommenen Einlagen sowie die Uebertragungen zwischen
' dkm Sparkonto und dem DLPbsiter'r-,'Giro- Und Konhokorrentkonto einer Gebiets- und sonstigen öffent-
* lich-rechtlichen Körperschaft zu “erfassen und als solche kurz zu erläutern. Umbuchungen auf den Konten
* eines privaten Kunden sind bei den Ein- oder AuSzahlungen (Zeile 18 oder 21) einzuseßen.
Muster 14
Land (Gau): ......................... Nur für Sparkassen
Regierungßbezirk: ...... . „ Aula e
zum Zmschenausrveis für nde Dezember 19. . .
'!ksistootto-oooao ooooooooooooooooooo o --------------------------------
Sonderangaben zum Zwisthenausweis für Ende Dezember 19...,
benä Reichsbankdirektorium (Volkswirtschaftliche mid Statistische Abteilun Stelle ür Bilan en -- na dexm KWG --), Berlin (ck 111, bis Ende Januar einureichen. f z ck (Gßseß uber das Kreuditrriesen v0m 25. September 1939 § 20 Abs.4; Sechzehnte Bekanntmachung des RetchSauistchtsamts fur das Kreditkoesen vom 4. Dezember 1939 -- Deutscher ReichSanzeiger Nr. 288 vom 8. Dezember 1939 _)
Der Vordruck darf nicht geändert Werden.
Name der Sparkasse
An die
Volkswirtschaftlithe und Stati ti e Abteilu der ReicthanL fck ,ng
_ Stelle für Bilanzen nach dem KWG - Berlin (ck 111
Nicht von der Sparkasse auszufüllen!
Karteieingetragen rechnerisch geprüft bearbeitet
*) chbselkredite, die an das Reich oder die Länder gervährt oder von diesen verbürgt oder von
diesen sonst gssichert sind. 5. Von den Hypotheken, Grund- und Rentenschub
den entfallen auf &) landwirtschaftliche Grundstücke . . . . . . . . “. (42)“..“ 10) sonstige (städtische) Grundstücke . ........ (43) ...... (44) ..)......)......
darunter (8. + b) (45) 12./é .......... für Wohnungs- (Bikanzzeile 13) nexibauten
. Von _dem MonatsaUSWeisposteu 9 (Aktiva) entfallen auf 8) fälligs Zinsforderungen . . . . . . b) Bausparkasse ...... . . . 0) Beteiligungen . . . . . . . . (1) Grundstücke und Gebäude . . . . ...... (49) -------------- S f)
Betr-iebs- und Gesck)äftsausstattung' ....... (50) .............. sonstige Aktiva (51) .............. (52) „.' ...... * ......
ff) in 6011 sonstigCtt Aktiven (51) enthalten: Summe (Bilanzzeile 15) der Calden dEr Aufmands-Skontren (53) 12.71 ..... '
. In den Spgreinlagen sind enthalten &) solche mxt besonderH vxreinbarter Kündigungsstist ...... (54) ............. . b) solche, die unterthtWtrkung der Deutschen Industriebank von Werksparkassen ubernommen worden sind . . . . (55) ........
. - tx den Einlagen von GebietS- und on ti en 6 entli -re 111 eu orperschaften sind enthalten s f g " ck ck ck Spareinlagen . _ (.Vilanzzeile 27) a.) des Gewährverbandes ....... (56) b) sonstiger Gemeinden und Gemeinde- verbände ............. (58) 0) qnderer GebiEts- und sonstiger öffent- lich-rechtl:cher Körperschaften . . . .(60) .. (61) ..............
. Von den Nostroverpflichtungen (ZWi enanSWeis oten: 3 und 4) sind aufgenommen worden fck p s Passiva 28, a) bei der eigenen Girozentrale . . . . ." . . . . . (62) ...... -b) bei sonstigen Stellen . . . . . . . . . . . . . (63) ....ka
Sonstige Einlagen (Bilanzzeile 28) (57) ..............
(59) ..............
...... [(64) ..........!|.._. . ' (Vilanz,7,eile23,29u.30 Die zur Sicherung von Nostroverpflichtungen Verpfän-
dete_n ergenen Wcchsel, Schaßanmeisungen und Wert-
papiere find belastet mit ........ . . . .
n den sonstigen Passiven (Bilan eile 34 e : alden der Ertragß-Skontren . „zz, . . .). „"B.-cl.“?! “Summe. ?.er(66) [ !
ooooooooooooo
. Von den Gläubigern und Spareinlagen (Passivposten 1 und 2)
entfallen auf das AUSland
Für die preußischen Sparkassen: Sparkassen-Anlegungsgeseß: Die Sparkasse fällt unter § 1 .
des Sparkassen-Anlegungsgeseßes vom 23. 12. 1912 (GS 1913 S. 3). (Nichtzutreffendes ist zu streichen.) ' Falls der Syquasse hinsichtlich der Anlegung &) in Reichs- und Staatspapieren, b) in Wert-
papieren eme Ermaßt'gung 025 v. H.-Säße des Sparkassen-Anlegungsgeseßes zugestanden worden ist
so smd nachstehebkz dle ermaßigten Sollprozentsäße sowie Datum und Geltungsdauer des Erlasseé
anzugeben (ermaßigt auf ...... % für die Zeit bis .......... durch Erlaß des .............
vom ................................ Tgb.-Nr. ., . . . . . . . .).
(Stempel der Sparkasse und rechtsberbindliche Unterschriften)
Zweite Beilage zum Reiths- mw Staatsäüzelger Nr. 288 vom 8. Dezember 1939. S. 8 *
Wirtschaftsteit.
Das deutsche BolkSeinkommen 1938: 88 Milliarden RM.
Einkommen je Kopf der Bevölkerung um 210/0 größer als 1913. -
Das deutsche Volkseinkommen ist in den [cßtcn Jahrén n0_ch etWas stärker gestiegen, als man bisher auf Grund von Teil- angaben an 2110111111811 hatte. Nach den Bércckmnn en des Statiétischen eichsamts, die soeben in „Wirtschaft und Statistik“ veröf entlicht jvcrdcn, belicf sich das (Köcsamtcinkommen im Jahre 1937 auf 72,6 Mrd. 175%. Fiir 1938 ist vorläufig eine Summe von 79,7 Mrd. 17.76 festgestellt Wordcn. Diese Angaben bczichcn Lick) nur auf das alte Reichsgebiet. Rcchnßt man die Ostmark und (18 Sudetenland hinzu, so ergibt sich - fiir das ganze Jahr 1938 - ein Volkseinkommen von 87 bis 88 Mrd. 17.71. Ent- scheidend für die EinkommenSentwicklung ist natürlich die Frage, 11112 sich das Realeinkommen gestaltet hat, d. h. inwiejveit die Ein- kommensteigerunq zugleich eine Kaufkraftsteig0rnng bedsutet. Dank der Festigkeit unseres Preisniveaus bestand zwischen diesen Heiden Größen auch 1938 nur eine ganz geringe Spanne, so daß der qßldznäßige (nominale) Einkommknszuwcich fast in voll?,m mmng einen Zu1vachs an Realeinkommen darstellte. Damit hat da__«_?, dsatscbe Realeinkommen einen vordem noch nicht dagewesenen Hochststand erreicht und [ie t beispielsjveise in der Gesamtsumme um rund 40 0/5 über dem fande von 1913 (auf gleiches Gebiet berechnetck. Das Einkommen je Kopf der Bevölkerung ist um 21 % größer als 1913.
Zu der Steigerung des Volkseinkommens haben alle Ein- kommensarten beigetragen, Wenn auch der Hauptanteil natur- gemäß auf das Unternehmer- und Arbeitseinkonnncn aus der geiverbkichcn Wirtschaft entfäklt. Auch die chtencinkommen, die aus Vermö ensbesiß oder aus der Sozialbersicherung stammen, fließen info Ze der anhaltenden Ertragssteigernng der Wirtschaft wieder reichicher als früher. Trotzdem hat sick) das Verhältnis der aus produktiver Arbeit fließenden Einkommen zu den Ren- teneinkommen noch Weiter zugunsten der Einkommen 0112"; pro- duktiver Arbeit verschoben, Gcmsssen am ProduktionZeinkomnien Lat sich der Anteil des Renteneinkommens insgesamt seit 1932 albiert. Dic Fiirsorge- und Arbkitsloscnnnterstiißnngcn bean- spruchten 1938 nur noch 1,9 0/o des Produktionseinkommens gegen 11,2 0/o im Jahre 1932.
Staatssekretär Landfried' über Handelssragen. Beiratsstßung der Reichsgruppe Handel.
Die Reichsgrnppe Handel 51-20 in Berlin ihre Boiratssißung (116. Nach Erle'digung der RogUilavieN bsgriißte dex Lciter, Dr. Frzmz Hahler, Staatssekretär Landfrio-d sowie mit ihm er- schienene Weitere Vertreter Des Reichswirischaftsministcrimns.
Hauptgexschäftsfiihrer Ohlendorf gab einen anfaffßnxden Uebsrblick über Probleme und Aufgabsn des Handels und seine Org-anrsation. NUZJOHMD vom unersctxlicheu W611 598 Ein- satzes der Persönlichkeit gerade in 'der hontigcn Zcéit sck)ildcrtcz er an Hand von Beispielen Wirken, Wert und Ausgabe des KMf- manns in der Kriegswirtschaft umd die Gefahren der Ausschal-
tung seiner Arboit zugunsten scheinbar klarer-er, in Wirklichkxit (5621: doch unwirtschaftlichcrer Formen der Güterbeweguxxg und Verbrauchversorgung. __ (_ .
Staatssekretär Landiried ging ausfuhrlich auf_dr_e o_nf- geWorfkncn Fragen ein. Er betonte, dkiß das chchZWirtWastxZ- ministeriUm größtEn WM auf die nicht zu cntbcbrcnde :)[L'ÖLLT des sclbstiirrdigen Han-de18 sowohl in der Binnßn- als 0116) in der Anßenwirtsckmst legt. Diese Arbeit Wevde Mit der Bezeichmiiig „Vcrtciler“ kLiULZWLgZ trkffend umschrieben. Dcr Sxaaxsißkxetar behandelte ferner eine Reihe Vordringlicher jvtrtschastsp011111cher Aufgaben und ihre Lösung, beion-dcrs aiif dcn 0565121211 003 AußenhandUZ, des Traitsporwvcsens imd der, Warcnbcrwrgung im Kriege. _ _
Untsr Lcitnng von Dr. Hahler Wurden bierxmf dae nnch- tigsten wirtschaftspolitischen Mußnahnwn im Bereiche des Han- dels durchgexsprbckxn.
Grundsätze für die Austegung von Tarif- ordnungen.
Nock) geltender Rechtsprechung sind die Tarife neuen Rechts, also die Tarifordimngcn, Rechtsnormen. Ihr Inhalt bestimmt sick) 1104) dem zum Ausdruck gebrachten Wiklen des Reichstreu- änders. Wie das R0icbsarbcitsgericht in dißsem Zusaznmekn- (inge betont (259/38), kommt der Ueb1mg in einem Tarifgebiet auch fiir die Auslegung einer Tarifordnung Bedeutung zu, jvemz- gleich nur mittslbar. Der Reichstreuhänder hat nicht nur dre Aufgabe, Tarifordnungßn zu setzen, sondern auch „ihre Durch- fiihrung zu 1'ibcrivacbcn, Er hcit auch die. Macht, etxier Ukbnng im Tarifgkbict entgkgmizntreten Wenn Ze nack) semer_Ucber- zeugung dc'r Tarifordmmg wideripricht. 111st er aber eme gl!- gemeine 110111111 im Tarifgebiet, so kann daraus geichlqßsn Werden", diiß sol 2 110511110 der T0rifordnun_ entspricht. Infoscrn kann eine gleichmäßige Uebung 01? thcl fiir die Auslegimg ciner Tarifbrdmmg dienen. Der Wortlaut eines Tarifwertragßs ist für die Auslcgung 01Min nicht entscheidend, forikzern es kommt darauf an, Was die Tarifparteien, die den Tarifverxrag abge- schlossen haben, mit W Bestimmung gejvollt haben. _Dieser W162 kann auch darans entnommen Werden, Wie die Bestimmung Von den Beteiligtßn ständig und unbeanstandet gehandhabt Worden ist. Allerdings ist fiir eine Auslegung da kein Raum, WO er klare Wortlaut 19111011 Ziveis'el läßt. Insbesondere ist ein anuckgehen auf den WiÜLU der Takifparteien und auf die bishcrige Hand- habung dann ausgeschlossen, Wenn ein anderer Wille in der
Tarifb'estimmung erklärt ist. _“
Das Zurücksegen von Textilwaren.
In seinen Aniveisnngen iiber die ?lnniendnng dcr K*[Liderkarte hat dEr Lciter der Fachgruppe Böklcidung, Textil und LEDER dcér Wirtschaftsgruppe Einzclhimch darai'F hingewiesen, _daß das Reservicrcn oder anvcrfiiYUngbaltM Von bezugIbe1chr0nkten Waren nur gegen Abgabe cs Bézugs (k)eines 0501: geqen Ab- trennung dor entsprechenden Anzahl bereits fci11iger Marken- abschnitte zulässig ist. Längcr als vier Wochen dUrféU bezugs- beschränkte Waren auf keinen Fall zurückgelegt Werden.
Berliner Börse vom 7. Dezember.
. Eine Belebung dEr Umsäße w-ar, entspvcchmid "9611 Vorbörs- [ichen ErWartUngen, im Akti-cnverWhr nicht .zu vcrzcickzncn. Das
“Herannahen 'des Steuerbermins bewirkte“ eine'gcwiffe ZUriickbal-
bung, dürfte aber kaum zu n'ennenswcrtcn Verkäufen Voran- lassung gsgoben haben. Die Kirrögcst-aWnng lic)“; WiLdEk-Um cine einb-oitlicbe Linie Vermissen, Wobei sich bei Fcstscßnng der «sten Kiirse Gewinne und Abschläge zahknmiißig 61100 „*die Waage hielten. chcrkenZWert Öst, daß einzelne Werte, wie z. V. ZR- stoffakt'isn, fest [WM.
Montane hatten vuhiges Geschäft, ivobci Vérein. Stabschkß % Unld Klöckner %% civanncn. Aard'crerscits büßten Har- pei'rer 1 11715 Mansfekder erg-baU 1% % c'in. Sonst Warem anf diesem M-arkthiet unvcränxd-ertc Kurs:: oder Stricbnotizc'n fest- zustLUen. Von Bvaunkohl-ewaktien steUten Bubiaig, bon Kali- aktien Salzdetfurth je 1% % 1vi0driger. Bci Den chemischen Wyr- tsn (2131011 Farbsn bei cincm Umsatz bon 45000 11.75 mit 160 um % % fester ein und konnren dissen Gowinn (1186015 ver- doppeln. Schering lagsn hingegen um % % niedriger. Elektro-
.un'd VersorgungsMrte [(L-gen ansgesprbckxn iinc'inlwitlick).
Söhuckcrt und Charlotte Wasscr g-eivanncn je %, Bcknla, %, EW Scb-[csiOn % un'd RWE % “„. Niedriger [Egon hingcgcn G08fii001, HEW und Dessa'ner Gas um je % %, Labmcycr und Schles. Gas um je % sowic Accnmnlatoren nm 1 und Siemens wm 2%. Antoiverte vcrmochten sich wicht voll zu bchnupten mud büßten ctw-a % % ein. Von Masck)incnba-mvcrten lagen OrMsxcin nm % % JLÖessert, Dsutsch chf'fen hiiigsgon um % % ermäßigt. Metallwsrxe stiegen- um % %, im gleichen Ans- maße höher lagen bon" B-thcrten 1501311101111. ' Hervorzuheben sind 110ch Stöhr, Aschaffenburger Zellstoff Und Dortimmdcr Un-ion mit je +1 sowie Feldmiihle mit + % %. Gsbr, Jungbqns FFM % % fester an, Während AllgMi. Lokal u. Kraft 1 % 0111- 11 ten.
Angehend von der Vexserung von Farben (+ 1/2), Siemens (+ 1) und MetaUgesellschat (+ 13/4) konnten sich im, Laufe der
zweiten Vörs€nstunde auch sonst vielfach Steigerimgen durchsetzexi. U. a. stich noch WintoréZhall, Mansfeld 11110 Klöckner um 10 1 %, dksgk. Bubiag Mid RbciUstahl. Im übrigen ergaben sick) Ab- weichungen von moist bis 31! 1/20/0 nach beiden Scitsn.
Ju dEr [eßten Viertelstunde dss Geschäftstages ergaben sich bei ruhigem 63011021 nur noch geringe Vcrändornngcn. Tie [)öckstcn Tagcsnoticrmigen Vermockstcn sick) bis Lim Schlnß zwar nith imma): v0[l zn behauptßn, jedoch War die endenz schließlich durchaus stetig. Farben schlossen mit 1601/2.
Am Kassamarkt bebmiptctcn Banken zumeist dcn [0131071 Stand. Ueberseßbk. büßten “"'/4% ein. va.-Vaiik0n 100211 bei kleinen Sckxwiixiknngen nicht qnxiz einheitkick). Rhein.-L)1)p. no- tierten „1271/2 nach 127. Von Koloniabvcrtcn bcrloron Tong nnd Kmncrun je 20/0. Bei den zu Einheitsknrscn gchax1dclten Indu- stricakticn betrugen die 021906111151) zu beobachtenden NbWLichungLn nach beiden Seiten meist bis zu 3%. Stader Leder stiegen gegen 1061011 Kurs um 33/40/41.
Stencrgntschcine 1 konntcn sicb dnrchWeg gut behauptM. Von Steuergntscswiuen 11 (1011101111611 Juni, Juli und Séptember je 1/5 ('/o. Die iibrigen Abschnitte Waren unverändert.
Jm viiriablcn Rentenwerkehr notierte die Reichsaltbesitz- anleihe 1371/13 gcgen 136,7 0. Die Ge1n€ind€umfchuld1mg blieb mrt 931/2 unverändert.
Am Kassarentenmarkte bekundete man nach wie vor Jntere e Fiir Pfandbriefe, während Liq.-Vf.-Br. angeboten und Komm-D [. owie Standtanlcihcn vernachlässigt Waren. Provinzanleik)en be- haupteten sich _zumcist auf letztem Stande, Einzelne ?lltbcsitz- Emissionen, darunter Westfalen, befestigten sick) nm % %. Fiir S100167 nnd Länderauleiben War die Stimmung bei ruhigem Gcchäst freundlich, Reichsanlciben hatten stetigen Grundton. Zn nstrieobligatibnen zeigten nur kleine Veränderungen.
Der Privatdiskontsqu Wurde bei 25/80/0 belass-Zn.
Am Geldmarkt Nicht die Blanko-Tagesgeldsätze trotz einiger Abzüge mit 21/8-23/80/0 unerändert,
Bei der amtlichen Berliner Devisennotierung steUte sich der Belga auf 41,20 nach 41,24.
Wirtsckmft des AUSlandes.
Ausweise ausländischer Notenbanken.
London, 6. Dezember. (D.N. B.) Wochenausweis der Bank von England vom 6. Dezember 1939 (in Klammern Zu- und Abnahme im Vergleich zur VorWocbe) in 1000 Pfund Sterling: (“(m Umlauf befindliche Noten 533 880 (Zim. 5220), hinterlegte Noten 46 340 (Ahn. 5220), andere Regierungssicler- heiten der Emissionsabtcilung 565310 (Jun. 40), anbcre Si er- heiten der EmissioUsabteilung 3020 (Abu. 130), Srlbermiinzen- bestand der Emissionsabteilung 660 (Zim. 100), Goldmunzcn- und Barrynbestand der EmissionSabteilung 220 (unveränd'ert), Dcpositen der Regierung 47140 (Jun. 19 320), andere Dcpostten: Banken 86290 (Ahn. 17210) Pridate 39820 (Rdn. 370), Regierungssicberbeiten 114 890 (Zun. 5070), andere Sicherheiten, Wechsel und Vorschüsse 5400 (Zan. 870), Wertpapiere 23 360 (Zan. 1050), Gold- und Silberbestand der Bankabtetiung 1130 unverändert). Verhältnis der Reserven zu den Passiven 27,40 gegen 30,72 0/9.
Ständige Steigerung des holländischen Groß- . handelsmdex.
Amsterdam, 7. Dezember. Das Statisti che Amt berechnete d'en Großhandelsindex auf Basis des Preisstan es 1926/30 = 100 im November mit 83,6 egen 80,8 im Oktober und 70,5 im Auggst. Die Pxeije für Ro stoffe und Fertigerzeugnisse zogen ziemltch gleichmaßrg an.
Die Umrechnung von Schuldxorderungen im Wilnagebiet.
Koxvno, 7. Dßzcmber. Der litauische.Scjm beschloß am Donnersrag cin Gßscß 11er die Umvechwung von Schuldfovde- rungen im Wilncag-ebict. Danach Werden Bankeinlagen und andere nicht beson-ders sichergestelltc Forderungen zum Kurse bon 0,40 Lit gleich 1 Zloty umgerechnet. Forderungen aus Hypo- theken, Dienstwerträgcn usw. dagegen um Kurse von 1 Lit gleich 1 Zloty. Für Miet- umd Unterhaltséovdemngen ist bis zur Er- reichung Dieses Kurses eine zeirlich-e Staffolung der Kurßberech- nung vorgoschen.
Japan verdrängt England axs Frachtführer in den China-Gewaffern.
Schangdhai, 7. Dezember. Der Schiffsverkehr der ck1nestckchen Häéen in en ersten nmm Monaten “1939 belief sich insgcamt au 23,7 Mill. t gegeniiber 21,8 Mill, t in den ersten neun Monaten 1938. Das bedeutet „eine Zynabixie von rund 80/5. Diese Zunahme erstreckt „[ich nicht glcick_11iii)3ig auf alle Häfen. Wä-hrecwd Schanghai und »st1tgtmi_f0st LM-L Vcrdoppclmig ihrer Tonnagcziffern anfweiéen, [)0bcn di? siidchincsischcn Häfen, allen voran Kanton, eincn chr bbbén Rnckgang ihrer Tonna cziffern u Verzeichnen. Die Tendenz dcr_ Verlagerung des An enhan- e_ls nach den südchiiiksisgh-en Häicn, die sick) 311 Beginn deZ chmes'rsch-xapan'ischen Konflrktes emsieUte, hat sich vollständig um-
gchehrt. Von der Gescmixtojxixzx e allch chinesiHchxn Hafxn enk fällt wieder alLesin iiber die 4901 te aui“ Schang m_„uwd etzt toxi- terer Wesentlicher Teil auf die nordchmesischen Hafen T_tcntsm, Tsingtau und Chinioan 100. Unter. den eixtlenen schisfahrts- tréibenkoen Naticmen steZt Japan 71111 8,8 Millionen Tonnen an erster Stelle in den Chinahiifßn. Seri Fybrna/x hat Japan zum ersten Male Großl1rétminicix_ Von der 2111611 OWM als Fracht- führer in den Cbinagewämsxn bcvdrangt._ WahrerYd Japan gsgeni'iber dem Vorjahr eiiie 1_('k)k 110110 Steigerung setties Ton- n0gkanteils aiifxichissn hat, ist Gxoßbxitanmensz 211114211 er5254 lich gesunken. Die zweitgxößw Stctgxrxmgxhat die amer110m1cha Flagge 11111) die drittgrößte: die *deut]chc leagge zu verzeichxien. Fiir die Vereinigten Staaten wird auch in Zukszt mrt eineu weiteren Steigerung ihres 21111003 zu rcchnsn sein.
Jn Berlinfestgestellte Notierungen und kelegraphische AuSzahlung, ausländische Geldsorten und Banknoten Telegraphiscbe Auözablung. ;-
8. Dezember 7. Dezember Geld Brie) Geld Brief
Aegvvkeanexandrien _ und Kairo) . . . . 1 äquPrd; _- _- .- ...
AfgbanisiaMchul). 100 Afgbcmi 18,73 18,77 18,73 18,77
1" ' * enos
ArZFLTYe69W.n.(. „U. . . ] Pav.-P-.s. 0,568 0,572 0,568 0,572
YulstralienÉSisxnkey) 1ausir.Pfd. -- - - --
* ien r" e u. ZLth-xépenF. . . . 100 Belga 41,16 41,24 41,16 41,24
Brasilien Rio de Janeiro) „( ..... “1 Milreis 0,130 0,132 0,130 0,132 Brit. Indien (Bom- „ bay-Éalcntta) . . . 100 Rupien - -- -- Bulgarien (Sofia) . 100538061 3,047 3,053 3,047 3,053 Dänemark(Kovenbg.) 100Kr011en 48,05 48,15 48,05 48,15 FZFLatJd (London). . 1engl.Pfuni - - -- an (Reynk/Talinn) . . 100 eskwKr. 62,44 62,56 62,44 62,56 Finnland (681711105) 100 55.11.18. 5,045 5,055 5,045 5,055 Frankreich (Parks . . 100 FW. -- -- -- -- Griechenland (At en) 100 Drachm. 2,353 2,357 2,353 2,357 Hollcmd (Amsterdam und Rotterdam). 100G1t1den 132,22 132,48 132,22 132,48 Iran (Teheran) . . . 100 Rials 14,28 14,30 14,28 14,30 Island (Icewkiabik) . 100jsl. Kt?- 38,31 38,39 38,31 38,39 Italien (Rom und Mailand) . . . . . 10021re 13,09 13,11 13,09 13,11 Jap0n(Tofiou.Kobe) 1Yen 0,583 0,585 0,583 0,585 Jugoslawien (Bel- „ grad nnd Zagreb). 100 Dinar 5,694 5,706 5,694 5,706 Kanada (ZRontreal). 1kanad.Do[k.
Lettland (Riga) . . . 1008512 48,75 48,85 48,75 48,85 Litanen (Kowtio/Kan- 100 Litas 41,94 42,02 41,94 42,02
nas) . . . 1001ux.Fr. 10,29 10,31 10,29 10,31
Luxemburg (Luxem- urg) ....... Nenseeland(WeUing- WU) . . . . . . . . 1neusee1.Pf. -- -- .. _ Nongen (Oslo) . . 1'00 Kronen 56,59 56,71 56,59 56,71 Portugal (Liffabon). 100 Escudo 9,091 9,109 9,091 9,109 Rumänien(Bnkarest) 100 Lei -- -- - - Schwedeii(chkbolm und Göteborg) . . 100 Kronen 59,29 59,41 59,29 59,41 Schweiz (Zürich, Basel und Bern). 100 Franken 55,86 55,98 55,86 55,98 SloWakei (Preßburg) 100 Kronen 8,591 8,609 8,591 8,609 Spanien (Madrid und Barcelona) . . . . 100 Pcseten 25,61 25,67 25,61 25,67 Südafrik.11nion(Pre- toria,Jobaimesbg.) 1südafr. Pf. -- - - - Türkei (Istanbul) . . ] tiirk. Pfund 1,978 1,982 1,978 1,982 Ungarn (ViioaVest) . 100 Pengö - _- - "- 0,919 0,921 0,919 0,921
Urnguay (€).)4'01itebid.) 1 Goldpeko Verein. Staaten bon AmerikaOiewYork) 1 Dollar 2,491 2,495 2,491 2,495
.,
Für den innerdeutschen VerrechnungZVSrkeHr gekL-xn folgende Kurse , Géld | Brief England, Aegypten, Südafrik. Union . 9,74 9,76 Frankieick) ...... . . . . . . . 5,514 5,526 Australien, Neuseeland . . . . . . 7,792 7,808 Britisch5Jndien o o a 1 „o o e e “| 73,03 73,17 Kanada . . . . . . . . . . . . . 2,148 2,152
;.,
Nußlänbisrhe Geldsorten und Banknoten.
;
8. Dezember 7. Dezember Geld Brief Geld Brief
Sobereigns. . . . . | Notiz 20,38 20,46 20,38 20,46 20 FrancS-Stücke. . für 16,16 16,22 16,16 16,22 Gold-Dollars . . . . [ 1 Stüc? 4,185 4,205 4,185 4,205 Aegyptijcbe .. . . 1ägypt.Pfd. 8,48 8,52 8,48 8,52 Amerikanische: 1000-5 Dollar. . 1Dollar 2,69 2,71 2,69 2,71 2 und 1 Dollar, . 1 Dollar 2,69 2,71 2,69 2,71 Argentinische . . . . . 1 Pav.-Peio 0,53 0,55 0,53 0,55 Australißcbe . . . . 1 austr. Pfd. 6,34 6,36 6,44 6,46 Bei ische . . . . . . 100 Belga 41,12 41,28 41,12 41,28 BraYlianiscbe . . . 12970095 0,09 0,11 0,09 0,11 Vrit.-Indische . . . 100 Rupien 66,87 67,13 67,37 67,63 Bulgarische . . . . . 100 Leva - - -- -- Dänische . . . . . . . 100 Kronen 47,95 48,15 47,95 48,15 Englische: große . . . lengl. fund 9,38 9,42 9,38 9,42 1 „€ 11. darunter . 1engl. fund 9,38 9,42 9,38 9,42 EstnisÜS - o o 1 a o 100 81111. Kk. _ ""'" '*'" _ innisclxe . . . . . . . 100 611111811. 4,99 5,01 4,99 5,01 raqzösxsÖe . . . . . 100 .rs. 4,99 5,01 5,24 5,26 ollczndzsckpe . . . . . 100 Gulden 132,09 132,61 132,09 132,61 „staltenisxbe: große . 100 Lire _ - - -- 10021re mdarnni. 100 Lire 13,07 13,13 13,07 13,13 Jugoslgwiscbe . . . . 100 Dinar 5,63 5,67 5,63 5,67 anadtscbe . . . . . . 1kanad.Doll. 1,99 2,01 2,04 2,06 Lettläxidiscbe . . . 100 Lats - - -- -- Litauijcbe: große. , 100 Litas - *- - “* 100 Litas u. darunt. 100 Litas 41,70 41,86 41,70 41,86 Luxemburgische . . . 1001ux. Fr. 10,28 10,32 10,28 10,32 Norwegische ..... 100 Kronen 56,49 56,71 56,49 56,71 Rumänische: 1000 Lei und neue 500 Lei 100 Lei -- - - - unter 500 Lei . . . 100 Lei -- *- - - Schwepische . . . . . 100 Kronen 59,18 59,42 59,18 59,42 Schiveizer: große , , 100 “Frs. 55,81 56,03 55,81 56,03 1007718. u. darunt. 100? rs. 55,81 56,03 55,81 56,03 Spanijche . . . . . . 100 Peseten *- -- -- „ Südafr. Union . . . 1 südafr. Psd 8,48 8,52 8,58 8,62 Türkische . . . . . . . 1türf.annr 1,84 1,86 1,84 1,86 Ungarische . . . . . . 100 Pengö -- -- _ ..