_

121; 1 .? ? 1

[64989] Pflüger Accunmlatoren-Werke A. G. in Liqu.

Aktiva. Bilanz der '7, Juni 1910. Passiva. „44 H, .“ -_5 Gruydstückskonw ......... 250 471 50 Aktienkapitalkonw ........ 1400 000 _ Gebaudekonw .......... 323 160 _ Hypotßekenkonto ......... 200 000 _ Elektr. Véleuckytungsankagekonw . . 568 76 YrämienreserVSkonko ....... 15 466 20 Konkpkorrentkonto: chitorsn . . . 1292 50 *ontokorrentkonto: Kreditoren . . . 9856 69

außonökonto .......... 35 639 50 Liquidationörückftellungskonw . . . . 5535814 Effektknkonto .......... 1 _

Gewinn- und Verlustkonw: Verlust . 1069 552 77 1 680 681 03 | 1 680 681 03

Soll. Gewinn- und Verlustkonto. Haben.

1909 „8 „5 1909 ' 0;- 3

Jun: 8. An Saldo ....... 1 061338 66 Juni 30. Per Kontokorrentkonw

1910 „ (Eingang auf ab-

Zum 7. „ Gchaudekynto: 30/0 geschriebßne Posten) 1 291 44

Abschretbmxg . 12270- Aug. 31. „ dtv. ....... 408 05 Okt. 31. , dw. ....... 171 60 1910

Juni 7. „ Insenkonw . . . . 2184 80

Jani 7. „ klanzkonto: Verlust .“ zum Vortrag 1. 069 552 77 1 073 608 66 1 073 608 66

Berlin, den 7. Juni 1910. Pflü er Axcumulatoren-Werke A. G. in Liqu. r. Zlemssen. C. Emden. [ 649841' Kalker Werkzeugmaschmen-Fabrtk Breuer, Schumacher & Go. Acnen-Geyellsclxaft.

Aktiva. Bilanz am 30. Juni 1910. Passiva. ___"1 F . s“ ___-.___».- Grunystiickkonto: (» - “M H ck“ ,.1 Aktienkapitalkonto 3600-000É GYY/WZUY 30“ «M" 1910“ ' 543 774 82 ReserVefondskonto . Z . . 163318 84

Bestand am 1. Juli 1909 . . 89063679 SVLö,k«[WsekV€k.Mw - - - 7760085

ZUIMI pro 1909/10 40 447 11 ArberterunterstnZungskonto 12128 22

""" . . Unterstü ungskonw . . . 5082 80

Ab 1909 1 931 083 90 Lohnkon 0 (nicht gezahlte

IMI VW /0 ----- 198253 Löhne) . . . . . . . . 1928714

. c , 929 101 32 Adalkonw ....... 20 000 _ ? 30/0 NÖWTLÖUUJ ----- 18 582 02 Dividendenkonw (noch nicht

910 519 30 abgehobene Dividende) . 1 050 _

*:- Extraabschreibung ..... 1645132 894 067 98 Talonsteuerkeservekonto . . 3600- Maschinknkonto: Kreditoren (darunter An- „

Bestand am 1. JW 1909 . . 844 286 34 MUMM ““ 380129") “9715283

Zugang pro 1909/10 ..... 4687173 GW"?- Und Vekkustkonwé

.. Gewmnkwrtrag am 1. Jul! 891158 0“ 1909 xz 230 714 99

Abgang pro 1909/10 ..... 2640813 NMMO,“ “

' 864 749 94 1909 0, 3446 1,32 5"5 6 1

4 100/., Abschreibung . . . . 86 474 99 W “__-L_ * 38 3

_ . 778 274 95

_ Extraabschrctbung. . . . . 4900- 773 374 95 Auörüstungskonto :

Bestand am 1. Juli 1909 . . 403 269 37

Zugang pro 1909/10 ..... 14 273 46

417 542 Y

Aßgang pro 1909/ 10 ..... 9 055 48

408 487 35 s:" 100/(; Abschreibung . . . . 40 848 73 367 638 62

+ Extraabscbreibung ..... 2 000 _ 365 638 62 Werkzeugckonw:

Bsstartd am 1. Juli 1909 , . 120 000_

Zugang pro 1909/ 10 ..... 24 023 38

144 023 38

_ 200/0 Abschreibung . . . . 28804 60 Möbe_l- und Utenfiliknkonto:

115 218 78

Beßand am 1. Juli 1909 . , “ 1_ Zugang pro 1909/10 ..... 4 818 90 4 819 90 + Abschreibung ....... 4 818 90 1 _ Modelkekonto : Bestand am 1. Juli 1909 . . 1- Zugang pro 1909/10 . . '. . , 7605210 76 053 10 ' *:- Absckyreibung ....... 76 05210 1 _ Patkntskonw : ' Bsstand am 30. Jun! 1910 . . 1 _ Kassakonto . , ......... 6 365 40 Effsktenkonto ......... 26 887 85 Wechselkonto ......... 1 000 _ Vorschu konto ......... 236 53 Sturms adcnverfiéherungskonto . 1 186 _ e:!erVerficherungIkonw ..... 9 658 40 aftpfiichtvkrficherungskomto . . . 736 27 balkonto .......... 20 000 _ Vorräte einsckyließlich fextiger und balbfertiger Fabrikate . . 440 415 69 Debitoren: &. Banken ......... 613 665 87 1). sonstige Schuldner . . . . 1462 376 83 2 076 042 70 5 274 606 99 5 274 606 99 - , . ed . Debet, Gewinn und Verlustkonto am 30 Juni 1910 Kr it

9-6 _ 046 e! GMWLUnkosten ......... 19 Gewinnvortrag per 1. Jul: “MÜ: * 1909 ......... 230 714 99 Gebauxskonto ......... 1 982 58 Betriebsgewinn ..... 1 193 490 62 Maschtnenkonto ........ 14 662 69 Zinsenkonto .' ..... 1 682 74 AUIrUstUngskonto ........ 9 035 92 25 681 19 Abschreibungen: Gebäudekonto ......... 35 033 34 Maschinenkonto ........ 91 374 99 Aerüftunßska ........ ZZ ZZZ 73 Wer zcuge on . „ ....... 4 60 Möbéb und Utenfilxenkonto . . „ 4 818 90 Modellekonto ......... 76 052 10 278 932 66 Saldo ............. 575 386 3] 1 425 888 35 1 425 888 35

'gxor fechdé Bilay nebst Gewinn- und Verlustrechnung Haben w'tr geprüft und Mit den

ordnungsuxßigs gLfüdßrteZéUOÜeZFYeFZYLsSUschast in Uebereinstimmung gefunden-

. , ,en . Berlin Treuhand-Vereingung Act.-Gef.

Die in der heutigen GeneralVersammlun? fur das Geschäftsjahr 1909/1910 auf 8 0/0 869818612 D'vidcudc gclangk von heute ab gegen Einlie erung des Dividendenscbeins Nr. 11 1_nit “M 80,_ an 1 r Gesellschaftskaffe in Kalk. ber dem A, Schaaffhausen'sthen Bankverein m Cöln, Berlin Y,?x/Ycüsscldorf- bsi dem BankhaUsL A. Levy, Cola. und der Rheinischen Bank, Effen-Rnhr- Aus ablung- 0- 5“ 5 Cölu-Kalk. den 28. Oktober 1915)“ Vorstand,

___-.___

[64983]

Chemische Fabriken Harburg-Staßfurt vormals Thörl & Heidtmatm, Actien-Gesellschast.

Aktiva, Bilanz per 30. Juni 1910, Pasüva-

_ Harburg. „“ „_z ;“ 7 “ H GWndstuckkonto ......... . 77100 Aktikmkapitalkonto ......... 810 000_ ;(Gebäudekonto . . . .. ...... 498 280 Reservefondskonw ........ 24!“- 000_ UJYYFIZÉW Utenfil12k9916l635'85' 389 943 Zneuerungskonto ......... 35 000 _

. . . . , A s “b . 2, 5

Kursverlust , . . 757,85 34 878 €),?"th ukJJZjY/Ye “126786 4 Kaffakonw, Barbestand ...... 9483 UébcrwÜsung . - ., 30 000,“ 1297 862 45 Wechfelkonto,2531)orxefeuil[e ..... 23 124 Talonsteuerrücklagekonto ,,,,,, 5 670 _ Warenkonw, orräte [aut Inwentur 407 558 Kreditoren in Harburg ...... 108 722 52 Jastkgekkorxw, . „ . 22 593 Kreditoren in Staßfurt ...... 49206 64

01) en on 0, . . . „ 7085 G6winn- und Verlustkonto: * Affexuranzkonto,Vorausbezablte Prämte 13 881 Vortrag aus dem Jahre 1908/09 DLbrtoren ..... .“ 387 441,78 „“ 10 044 58

Bankguthaben . . : 170 321,54 557 763 Reingewinn 001111.Ju11 ,

Stafz urt. 1909 bis 30. Juni _ Grundstückkonto . f ........ 63 611 1960 """"" ' 96 522/44 106 “67 02 Gebäudekonto .......... 212 017 Maschinen- und Utensilienkonto. . . 289500 Kassakonw ............ 8 046 Warenkonw, Vorräte laut Inventur 36106 Affekuranzkonw, Vorausbezahlte Prämis ] 226 Debitoren ............ 3 827

2 656 028 63 2 656 028 63 Deb?" GURU"- Und Verlastkonto per 30. Juni 1910, Kredit.!- Harburg. * “"*““*“"“**“ ““ AbsÖrZibungskonto; ““ “5 WaerZarburO 4916895 3? Gehauxekonto ........ .“ 10000,.- Zinsenkontx """" 10 786 74 Maschmen- und Utenfilienkonto . 10 000,_ 20 000 __ achtgcldcrk0néo """" 19510 __K ..... KYZLYMZ ............... 5495136 Yxcchselkonto ...... 2208 09 Zrbeßswbnkonto. . . : 102 78902 STYZMUW vom 1" JW"; 10 044 58 110119110... und Neparaturkonto ....... 79707 67 """"" Yrovifionskonw .............. 8 869 20 * ffeksranzkonto .............. 7 656 67 Fracht- und Fuhrlvhnkonto ......... 81 623 03 Salarienkonto. . . . . . . . . . . . . . : 1957020 Effektenkonto ............... 757 85 Talonsteuetrücklagekonto .......... 5 670 _ A5 ck 113 sk t Staßfurt“ 424831_ Staßfurt 51512976 re ung on 0: . ebäudekonto ........ .“ 5 000,_ Warenkonw ------- 183 254 93 Maschinen- und Utenfilienkonto , 5000,_ 100001 “ Koblenkonto ........ „96 9 400,50 Arbeitslobnkonto ........ . 3819525 Unkosten- und Reparaturkonto . . „ 42 226,90 Jrackyt- und Fubrlobnkonto . . . , 29 839,57 ffekuranzkonto ........ . 724,45 Salarienkonto ......... ., 6 600, _ 156 986 67 Bilanzkonw : Reingewinn in Zarburg . . ..ck; 90 298,76 ., ., taßfurt . . . „ 16 268,26 106 567 02 698 384 69 _698 384 69

Chemische Fabriken Harbur Staßfurt vormals T örl & H id , g 6. Nagel, GeschäftYfübrer. " “““"“- “(“““-Gesellschaft

Die Uebereinstimmun der vo te 6 den Vila w'e ?) S © w' „ * GeschäftstM der GaseUscbafH bescbeinirst b n nz so : e e tun und Verlustkontos m1t den

arburs. im Sepezdembe; Weiöi' Bz er e te : ' Der Auf|cht8rat. “ “““"-visor H Fricke.

„ Der Verlvaltun stat Lmcke. G. A. Tiet . ' ' “ W. Heinße. gens G- Diedertchssn. JFF; ach9mut[), Dr- [63259] " ““' ktiva. Bilanz per 81 Au . gust 1910. a. MH? «YYY Immobilien ““ („ ........... 658 532 ' ' Yßkftr'inZYHZtßnél Kraftanlage . . . 24 074 5 ZXYk-cakßxtaolkénéo * ' ' ' ' " ' : LILLY- Mas inenkonto 11 """"" 4665 Anleibczinsenkonto ........ Quellstöckekonto ....... . 80 432 Zinsen April-Au nst .“ 10 000,“ 0 _- Betriebsinventarko' t '''''' 2 709 rückständige Zins/)chein'e________40 “- 10 04 WirtschaftsinventaxoontZ """" 2467 Réserve ondsk t ' , 90 000- annxnkonto . . . . : : ::: Z MAke/LkvefOWSJont'o * ' ' ' ' : 70 000- KontormVentarkonto . . . . : : * ] Dividendekonto Nk- 33 ..... 8“- ZweiZYangonto . . . „. 5 601,4 068-9898? 99101de0019000. - - 10 n ..... .. 4 ,07 „1 en e 011 o , __ Sä„ckonw _____ ___“) 40 10108 „ruckständige 9319186609960. . . 150 Betriebslaboratoriumkontß .' .' .. .' : 9069) DYYTLWW M' 35 294“- 311982132 886138". : : ::: «ZZZ? D*?idendFZFtoDÉFÉY-Y“"“"""' ' ' 2,5- 9939899. - - - - - - - : "00000 996990 290000010- - - 3.60- .. 98059."é""."""".""? : """ 733 ""M"“ "290006036 """" e itoren ...... 97132190" ' 9. WJ Von 1909 . .“ 4.731,69 Bankguthaben . . . . „ 1007/79 133 197 RLMISkvinn 190911910 „ 16 443,14 , 2117483 1 816 049 83" 1 816 049 85 Bebek. Gewiuu- uud Verlustkonw, Kredit.- Robmaterialixn und Herstelkungskosten 1241-9117 98 V rt ““ 1 5? Ztnsßn,kz?l?letbezinsen . «46 23. LZ8,_ Yxaxzrka/jtßom Vorjahre """" “1 329 623 44 n n en . . „ ,50 33530“ ' """""" Generalankosten ......... 16 901 69 Malzkctmekonto """""" 30 161 79 Feuerverficherung ......... 4 545 30 Repaxaturen ..... , ..... 9 966 37 Zu/JMH, Verlust an einem Zugockysm 300_ J “ck66 enk: t 13 43 mmo ten ono . . «% 9,45 Elektr. Licht- u. Klaff- anlage ..... . 267495 Mas menkonto 1 . . , 823,35 Mas inenkonto 11 , 37,_ QueÜsiößkekonto . . . 301,10 BetriebStnventarkonto ., 435,40 Säckekonto ..... . 2 653,75 Laboratoriumkonto „ 765,85 30 030/ 85 Reingewrun ........... 21 174 83 , 1 358 416 92] "“*"“ 92 * Schkeuditz, am 31. August 1910. 1 358 416

LLipziger Mal ab „k . . . [64260] 9. Germczrf r* „YBZMeudtg.

Leipziger Malzfabrik m Schkeudiß. Eltemtensd WZUÉF- Kaufmann- NNW“ ““W"

Der Au fichtsrat unserer Geseklscbaft bestebk G re en er „0 «nher k 16“ U"- na dem d - . eor Roedt er, nvaémann- Ls pz 97 . - ' 631661? NJ,)?“ Laul/cr 169116696676 WYMWM Dk- 5Faul Ts armann- Rechtsanwalt“ LMM

aus Schkeudi , 22. Oktober 1910. en Herr ** Die Direktion-

Robert L , - . “ena, Vor- 11730107;: 11; thtWWbÜßk-r, Großj

' WM. "M" “., “'.-"**

3,1»?973 *