[ . ZMFMFW 112- “' *“ % » WE MGM Und WBK DWZ „ s . s “ ' 1 »»:me ren 1 er taatsemzexger. „ L. rst. X -=- "“ * ;" , „ „ --- U.? )_ Der Bezugspreis beträgt vierteljährlith 5 «;ck 40 «F. ' ' ' Iuscrttonxxprejz für den Kaum einer 4 gespaltrnen Petit- “i _ Mlle Poannßalten nchmen Beßellung an; für Berlin außer zeile 30 „5, einer 3 gespaltencn Petitzech 40 „5. ?“er denPolianßaltenund ZeimngxspcditcureusürIelbskabholec Inserate nimmt an: dke Königliax Expedition de- » KUK] die Expedition ZW., Wilhelmstraße Nr. 32, Dentsthrn Reichsanzeigers und Königl. Preußischen Staat;- “Cha Einzelne Nummern kolien 25 „3. , anzeiger; Berlin ZW„ Wilhelmstraße Nr. 32. WHK . B Ü _indeß, , „* . . (» 1 W? M 127. Verlm, Donnerstag, den 2. «zum, Abenös. 191€?- ?zelbejtz .___„YM-Ä- - * „_______“___„_Y___„„„___„____________,_._ ___.__.__ Geschä PM - . dem KaUtor Und Lshrer Christian Msinecke zn Döhren Skuhm, biSHer zn Danzig, Karl Paetk) zn Stolpmünde, bisher Inhalt des amtlichen Tetles. im Krcise Gardelsgen und dem Lehrßr Hermann Kaaxz zu zu BSrlin, (MMM) Rosemann zn Schweidniß, Heinri OrdenSverleihungen 2c. Malvenkctmp im KZeise Wktkom? W[[l Adler der Inhaber des ?llenbürngr kzu Steche im Yanderiés Essen und Öcinri * ' [' Hansor 911?- von “0 MW) ern, . ömcr U “num im Treis r' "ck, d “' 'erken & Deutsches Reich. KonthrYekÖuchdFckcrnZeiéter YÉthftzHeinkZ zfu FUNKY im HriefträgxrnsBormann BlunsWb ZELLWLUFCJLU 11T? F??“Yslanlkrns- „ * . „„ - - . _ - - Kreise So[din, em “liter UU SigUUWk L OÜTÜL S n 5311 erg, AUgut Dresen zu O erhcxuferx (“_NHLinl. und Josef GLYN OY?! ZUÉSYYUYK ???U1YZWÖFYÜJZMJWUFZFJ'LIY Danzig, dem Oberkonthlsur Hugo Vogel bei" der städtiscHsn Sckgant ZU Msßkirch i. Baden, den pensioniertM ostschaffnern . “J.,; “)Janßber WWUL “ Skraßenbalw 11x_ Fraxxkser &. M., dem penyxon'xerten Pxo: (YUytaw Wecker zu Obßrhanfen (R[)einl.), Stephan Herken- (Koslßt'z *betrßffend Äsnöemtn deH VOÜWWLWBLS VinzYalstkgszotxMLtftßr .Hemrlck) Schmalz zu Berleburg_ tm rail) zn (Töln, Nobcrjch Kylbe zn Brieg (Bez. Breslau), d.“ B k N' t ck b t ffc dg die Wreerikl'un“ DZM YUM! eiULn Kreißs Wmtgßmstcm, DLM psmwmertsn _„Hcmptzoüa1ntsdten9r Anton Kurth zU Dormagen tm KWlse NMH, AntonReiIgen FM LF (ZLVZÜFZYMZ XT "151111 911 "' ) g “ ) Johann Meier zn Marbng, dem pemwnicrten Aanärtxr zU DÜffoldors, AUgUst TrLß zn (HLUtH'm, Emil Weißer 'W- A1? eiIe: )bytr)ff VFL d')eLAukgaÖ'e der Nummer 31 des Reichs: JNkob Milewski, bishsx bei dsr Hauptkadettsnanymlt m zn Ynterkirnack) i. BadM Und Peter WirZ zn Aachen, den » gzeséßßlattes 8 en t „:I (Broß-FichtorfchZ ?ew pLZUlJOUs'ZLrHLU KasernemZärthrnR Lsopold pUUYOUiZLtens LéaYerssträngknlfLÉdolf VehnserJ zu BaKrnten ' ., . . Knkn US zn * res cm UU “ 0 LP Seidenfa zu *) LMMJLU km „“an reis „si LS eim, do aUl zu Doden orf irn reise YZ, KUerUck) Preußen. dns Krenz des Allgemeinen Ehrsnzeichcn§ sowie Wanzlsben, ZUKUH Mühlemann zu Bibra im Kreise Eckarts- tobq, Ernennungen, (»Tkzarakterverleihungen, StaUdeSerhöhungen und _den Gemeindevorstehsrn David Jaquet zu Nanjeningken hérga „und Herann Silz zu Buchwald "xm Kreise Sagan, Dt- sonstige Personalverändernngen. im Kreise PEUkalleU und Ferdinand E[)r_enstein 'zu Mudorf dem behexigen KupferdrUcker in der ReichHdruckerei Hermann PersonalvgränderungLU in der Armee Und bei den Kaiserlichen im Laydkreise Koblenz, dem Ga'rmsorxbczcktn'exner Karl Beyer zn BerUn UNd dem frj'xherM TcYegrapanorarbeiZer MZ SchUSÉWPPM Hartmxg zn Stralsund, dem Packmexster Jrledrxch Wasser: Johann lelems ZU Montjme-Mßemck) das Allgememe YZF;- Bal bLiftheZeianFaYt des kW. ZkrmeFYrYs, dFM Ma: Ehrenzeichen zU verlei en. 77 insnaUse er zrie ri) oromH i, em § einer „dermann k"Y M_i„l„lack, be'iée beiJ dlßr GYLHZfabriZ i'n FUUÉgTchYenÉats-Z ;25 . „ „ , „ WWW MWM “U W N W); A 9? ,L ULIW'UJU Seim,- Majestät der König haben AUer nädi st erubt' “ SLMLMKÄLÜUÜ derKontg haben AÜUIUUÜIÜ ISMN; m SpandaU Und Theodor Hos; bet der ArttllerWMrkxtcht m _ _ g g g ' ,25, - - -- * K - ' ' Lippstadt, dem Pförfner Friedrich Scheunemann, dem Haus- dM txachstehend „bLthUL-ÉM AUJLÜÜÜJM der KÜUYAÜÖM ck» KriegdséxtNYZJYKYJZZ;szer“biHJZLrZZYMKYYYZÉ ZZZ"? WWW Wörpel, bxided beim CHURJÉZÉSWYÉZM TMA W Erzgudbms 5an _Lllnlegurza der rhnen verlxehenen Ü:,lsé 5“ ' .,“ * - - 7 * erin, em pknsionisrten sta tscrgeanten i em U rt M WU !. LU »? E11 zn Lk LTM- UU zwar: ZZ korpSHLYnTYYYr 2dele[ZYLEZRZLWZZLZFiYiLTlLssHLIYUYYYYYZ-wik Ll- 32911:RUYpin, bisher in Ber1in, dcm Kasemeryärter d e H K om m Entu rk r KUZ 9 H zw € "1 ? er Kl asse dex: Königlich i bsim CharitékraUkeUlMUfL, 01*d€11tlick)cu Professor in dsr medi: ?TNedUck) „ Jehle ZU BWMHUI- ÖW WMMMÉM Württ'embergisä)e11 Friedricbßordens: * * , zinischsn FUknltéik dcr Umivsrsität in VLrlim, GLHQNNM Médi- Hasernenwarter Joseph . ZUcht zxz Berltnx NU HWS; d J 1. ck - - k . - -“ “ - ' - . , zinalrak Dr. Friedrich KTÜUH dcn Rown Adlerorden zwe'ttOr MMU KW B9“? HU dex .AMÜLWWUMÜÜ "Y SW"; cm *)“as "MWM? M, 39071“th BUMM M BMW" ck Klaff9, _ , „ _ *. , f , * JUZ * "(TWIX YORK?“ “HKLUJck),.dDUMZ- ÖLZWYUYX der _Kön'tglick) Sächsischen goldßnen Medaills für s)- 5 ML MMUK*“chthUrknÉ (7D (formen KrtLgIWk HYFWH säthiLh leotYYden [ZUM ÜZZWLY dF? ZlifxärTLÜ Kunst und WMSUWUU am Bande des:, Albrechtéz- ?“ ZLÉLYF ZMF)UFenMNÜÉZZZTFierZLYZr YTUZYZTLWUFZ Albert “Vandelow :ch FriedriéZ) Lebeä bei der Kaiser “M"?“

i-d_

, MMM

Schleife,

dem Pfarrer Paul Siebald zu Gütersloh im Kreise Wiedenbrück, dem Professor am Kadettenhause in Karlsruhe i. V. Dr. Walter Berg, dem Vermeffungsdirigenten a. D., RechnungSrat (Hustav LüdorS zu Berlin, dem Trigonometer a, D., RechnungöraE Augnst Hoxfmann zu Charlotten- bUrg, beide bithLr bei dsr Lan LHannuhme, dem Ge: [)Limcn chistMWk im KricgéZministsriUm, RechUungHrat Rndolf Pri eßn "[ 8, dem Garnisonverwaltungsdirekkor, R€chnunchrat Ernst Grow zU Mi'mster i. W., dem VUWUU: vorstehcr beim Charitékrankcnlause in _Bsrlin, Rechnungeörat Otto Traue, dem Kirchßnältséten und 51irch€11kasse11rcndanten, Kaufmann (Héorgc Gronau zn Danzig und dem Kirchen- iiltesten, Fabrikbesixzer Walter Stremlow Ebendasclbft den RoTen Adlerorden vierter Klasse,

dém bisherigen UnterstaatHsekretär im Ministerium der geistlichen, Unterrichts- und MediziualangelegsnheiteU, Wirk- lichen Geheimen Nat Dr. Weyer U Berlin die „Brillanten zum Königlichen Kronenorden erster *"laffe,

dem Verwaltunchdirektor des Charitékrankenhauses in Berlin, Geheimen Regierungßrat Ernst Pütter, dem Super- mtenhenten und Ersten Pfarrer an der St. Marienkirche iU Danz1 , Konsistorialrat Wilhelm Reinhard, dem Stadtbaurat Karl ehlhaber zu Danzig, dem (Hehérmen RechnungeZ-rat Hermann Seidel im Krisgsministerium, den Vermessungs- dirigcnken a.D., RechnungNäten Friedrich Otto zuSchöneberg bei Verlimmd Hemrtch Dunker zu Lankwitz bei Berlin, beide bieZher bei der „Landeßaufnahme, den (HarnisonverwaltungÉ-direktoren a. D., RecHnuxtgHräten Robert Hennig zu Görliß, bisher in Cöln, mxd JUlms Kuß zu Göttingen, bisher in Torgau, dem Rendanleu bei!]! Beleidunchamt des IT?. Akmeekorps, Rechnungsrat Hormmm Zirbel und dem Nemontedepot- administrator a. D, AmtSrat Paul Reichert zu Köningerg i. Pr., bieMr in Ncuhof-Nagnit, den Königlichen Kronenorden dritter Klasse, .

dem OberleUtnant Ritter im DragonerregimeUl König Carl [. von Rumänien (1. Hannoverschen) Nr. 9, dem Kreis- baumeister Martin SchUkts 311 Nauen, dem Rentner HLinrick) Sander zu Klein-Fredßn im Kre1se Alfeld, dem Obermilitär- intendaUtUrsekretär, Reckmumgäzrat Max (Biene bei der In- tendantur des 1711. Armeekorys, dem Rendanten der Charité,- Yaffe, Rechnmxgsrat Will)le Zierscs) zu Berlin, den Skations- xnspßktoren Heinrich Dege Und Richard V0 el bei der Charité, 111 Berlin, den (Harnismwerwaltungsinspe toren und Amt?- vorständen Friedrich Bähr [Wi der GUNÜsonvermalfung in Pasewalk Und Heinrich Vahldiek bei dsr Garnisonverwaltuvg in LeobsckMZ, dem Lazarettinspekwr und Kaßsnvorstand Georg GUUdlnck) beim (Garnisonlazarett in Aachen, _dem Lshrer Wichkm Schmidt an der Unteroffiziervorschnle m Wéilbng, dem Hsgemezster Hermann Jüttner zU Forsthauß „aste ] im Kreise Grafychaft Schaumburg UUd dem Hegernßiter a. D. Ferdimxnd Stczcrker zu Metgethen im Landkreise Königsberg i. Pr., biéHer m Maréxen, Kreis Fischhausen, dcn Königlichen Kronenorden vierter K affe,

dem OHermaUmeifter a. D. Otto Vaumdicker zu Koblenz, biéZher in Meß, das Kreuz der Inhaber des Königlichen ÖaUs- ordenH von HothoULrn,

WilhelmS-Akademie für das militärärztliche Bildungswesen, dem Betrieerbeiter Georg Hoffmann bei der Artillerie- werkstatt" in Straßbur i. E. und den Arbeitern riedrick) Keil _bei der (Hemeera rik in Erfurt und August S öning bei der Pulverfabri in Spandau das AUgememe Ehrenzeichen zu verleihen.

SeineMajestät der König haben Allergnädigst geruht:

dem Postdirektor a. D. Paul Vuhle zu Zehlendorf (Wannseebahn), bisher zu Münsterberg i, Schl., und dem Oberxostsekrefär a. D., Rechnungßrat Robert Preßsck) zu Jas? ottenburg, bisher zu Berün, den Roken Adlerorden vierter (118, dem Geheimen Postrat a. D. Waldemar Hencker zu Friedenau im Kreise Teltow, bisher zu Berlin, den Post- direktoren a. D. Arthnr Kornacker zu Breslau und Franz Tipp zu Münster i. W., bisher zu Iserlohn, den Königlichen Kronenorden dritter Klaffe, * den Postsekretären a. D. Adolf Armbruster zu Frei- bUrg j. B., biSlxr zu Riegel, Wilhelm Hasselmann zu Honnef (Rhein), Okto Jaquet zu Gumbinnen, Franz Keve- ordes zu Rüthen im Kreise Lippstadt, Gusto!) Müller zu Remscheid, Hermaxm Redlich zu Berlin, Wilhelm Rinne zu Freden im Kreise A(feld und Karl S ulxze zn Hagen 1. W., den Telcgraphensekrekären a. D. “arl Fischer zu Magdeburg, Joséf Kautz zu Cöln - Ehrenfeld, Maximilian Miersch zu Berlin, Karl Rther zu Schmargendorf im Kreise Teltow, bisher zu Berlin, en Königlichen Kronenorden visrter Klasse, den pensionierten Oberpostschafftwrn Karl Arbeiter zn Neisse, Ferdinand Vokelmann zu Hamburg , Jriedrick) Sprung zu Prenzlau, Ferdinand Stember zu armen, Hermann Wilbrandt zu Uelzen, Bez. Hannover, u11d Bern- ard Buchholz zu Dissen im Kreise Iburg das Kreuz des Allgemeinen Ehrenzeichens sowie * dem pensionierten Geheimen Kanzleidiener Robert Edlick) zu Berlin, den pensionierten OberbriefträxZem Friedrich Blume zu Halle a. S., Wilhelm (Heilen irchen zu Aachen, Bendix Godbersßn zu Wyk auf Föhr, Peter Heinen zu M.-Gladbach, Karl Klein zu Tilsit, Johann Köllmann zn Mülheim (Ruhr), Johann Lütk) zu BMW (Mecklenb-Schwexin), Wilhelm OdriY zu Leipziq - Neu- schönefeld, Friedrich S neider zu Sa senhausen (Waldeck), Johann Scholl zu Bro enba im Kreise St. Goar, Johann Melinat zu Trakehnen, Wibelm Albrecht zu Königsberg i. Pr., Karl Ern zu Mülheim (Ruhr), Friedrich Ewecker zn Kreuznach, Oskar Faber und Hermann Homuth zu Berlin, Wilhelm Fr e it a 9 zu Borghorsst im Kreise Steinfurt, bis- her zu Solingen, Hermann Fro st zu Ho zminden in Braunschweig, Georg Heckelßweiler u Colmari. E., Heinrich Heinemann zx) Cöln, Friedrich HÜPZULT zn Großbeeren im Kreise Teltow, bxsher zu Grünau, ("Friedrich Hoffmann zu Brauns xveig, Otto Kiß zu Klein-SDönebeck im Kreise Niederbarnim, [Sher zn Berlin, Augnst Kluckbuhn zu Hagen i. W., Hermann Lamprecht zu Neumarkt i. Schles.„ Josef Lengowski zu

der Kammersängerin Frau Lilli Lehmann-Kalifch in Kolonie Grunewald;

der Großherzo_ lich Sächéischen Medaille für Kunst und issenscha t zweiter Klasse: der Herzo lick) sächsischen Kammersän erin rau Mart a Leffler-Bur ard in Wiesbaden; somieg F h

dex": Fürstlich SchwarzburgiYen (F?renkreuzes zweiterKlasse und derYürstlich akdeck chengoldenen Medaille für unst und Wissenschaft:

dem Königlichen Konzertmeister, Professor Brückner in Wiesbaden.

Deutsches Reich.

(H e s e 3 zur Ausführung der revidierten Berner Ueber- einkunft zum Schußc von Werken dér Literatur und KUnst vom 13. November 1908. '

Vom 22. Mai 1910.

Wir W i ll) elm , von Gottes Gnaden Deufscher Kaiser, König von Preußen 2c.

verordnen im Namen des; Reichs, nach erfolgter Zustimmung des BundeHratH und des Reichstags, was folgt:

Arfikel ].

* Das Geseß,_ betreffend das Urhebekrsch an Werken der Literatur und der Tonkunst, vom 19. Zum 1901 (ReiÖSgeseHbl. S. 227) wird dahin gkändert:

]) Der § 1 erhälk folgünden AIs. ?:

, Choxxographisckzeuund pantomimikch WerQ werden auch dann wxe Schrtherke gesckyuyx, wénn dsr BühnenVorgang auf andere Weise (1123 schriftlich fest Llegt 1st.

2) Der § ? sr ält folgendcn Abs. 2:

Wird ein Werk dcr Literatur oder der Tonkunst durch einen pxrsönlichen qutrag au_fVorrichtungen für Instrumente Übertragen, dxe dex mecbanxjchexn kadsrgakk für das Gehör diensn, so steht die auf drese chsc Hergestßxkte Vyrrichtung einer Bcaxbeitung des WWW ÉLLÖ- Das G1e1che gckt, Wenn dis Usbsrkragung dUTF Loche_n, tanzsx], Axuzrdn'ung von Stiften oder Line ähnliche Tätigke Fesckpebt und M Takmkett als eine künstserisckye Leistung anzusehen |. Im Falze dcs Saß 1 gilt dcr Vorkragende, im Falle des Saß 2 der16ntge, jvclcbsr di? Uebertragung bcwirkf, ass Bearbeiter.

3) Dcr, § 12 Abs. 2 erhält folgende Zusä €:

5) die ].]?bsrtragung dss Wékkks auf orrichtnngen für In- strummxfe, dre d(r mxchanisch€n Wicdsrgake fiir das Gehör dienen, msbésondxre auf ausxvechsclbare Scheiben, PkattEU, Walzen, Bänder und sonst_tge Zubehörsjücke solcher Instrumente; -

6) dl? Benußung cirxks Schriétwerkes zn Liner bild1ichen Dar- stßllung, welche das Origmalwerk Einem Inhalt nach im Me 6 der

Kmenmtographie oder eines ihr ähnlichen Verfahrens wiedergi t.

4) Dcr § _14 erhält folgende Zu äße:

' 4) für dre Benn ung des We es zum Zwecke der m€chanischen Wtedergabe für das ebör (§ 12 Abs. 2 Nr. 5);

. 5) für dix Benuxmng eines Schriftwerkes zum ZWecke der kmematogravhtsckyen Wiekcrgabc (§ 12 Abs. 2 Nr. 6). '