.. „...,-...,. ...“"?-
---*--'-s 11"
.*“ „
"**-* .-
Rekckzs- und Staatöanchgcr Nr. 6 vom 8. Januar 1940. S. 2
11.177111 001; 001171111011 241103991 111 zu 0011 A0nderungen gehort 1:1x1x'kx11. 2.77.42155011, 0011 5. Ja::xar 1940. T1. 1101111191111. . ' 00-3 2301111111111119s192§ 001 2301101911119“?- “'7*'::.: ? ).*:::'0.*;:“ 2427121021 1111) 1111: 15011007111911119 001“ 21111-
.- * [
1Z; *.*): „***)..0 10.) ck10 Z.1:::11111 001“ V3111111121119021111111111 01“: O.. BUMM 111 001 7091111119 00111 25. F0br11ar 1938 1_T;.::';.*.: :'Y-xéxé911z01901 :'11. 70; WTIMÖEUWJMT
1. Zu § 1. -
K.: „Z 1 "3157 :? 111 1111 310110 10! W0110 „130111 27. Tk_10_b01“ 1537 .“;x“.*'**;::éxé.'.*: 11111 15. “)J-1100111501 1937 1111 N01ch§910011É- 0111, Zw.! 1'1 20110 10411“ 111 105011: „1111111 1011101011 Er: 17 .:5: *9071, 2109090119011 0101 :'0011191'121119011“.
9 2. Zu § 5. 11 3:1 2151, 1 1111: 911 110 Z10110 008 “2901100? „5100111110- 510711529" 0115 "45001 „010111110510911519“; 1) 2101, 2 01111111 101901100 J91111119:
E.: 00191011:
01 0111 2021411101 11110 701110 Z101100111010r “ 97.1 "* “.' : 1.11"
1- .'i11 *.'.*1'.:*Z€1*) 11:10 11'Zxé0 Zx1'fx00'.*:1*1*:1*r .“ 1 21" "1 1 44111455»:111591111119111103310- 11:?.“*:*ck.1 1111" 0:0 :?i.“*'..",1:-:.*'1*.:.**.',
0, 0111009191100 11111 101710 „7,1011001110101 001 “5701101110110 2021111110101111100111 1111" 010 Preußi- 1,4177 )'11**."*1,*.*'“1“ 01 51:01“ “471111131001“ 11110 11.110 Z:;111111110101: , ' ' 1.“ Z'Z11“ “Z.*Ikx-.1:111'111r11119 11110 Pro-
» ,. -1,'.;-1„.111.„--- *Q.. .. -
0117311011. 1 .“ 011" Z:.111:§:1*0.1:11 001110119011 Ländér, €*,- 111111 2011111101010 ** Zr01100r11010r
.7.,'_1.„:*... . ÖL? _UTZ'QU- “ ';)?11. 0
..L 11 111 290121171101“: 11:10 15:1 Z2011001110101: 7
3. ,'),11 „Z 6. (111 3.111 1 10110 0115 20.11 „"-;ck)?“ 011100 „1100011“ 0110131, 4. ZU § 8.
I0111 “31111“. 1 10110 1112931001 04110011. 1 911905191: „f) bei 27010111011111119011 11:1 Z111110 005 ;“ .10“.
5. Zu _Z 17. “Z“0111 Abs. ] 104.2) , ““I : €01111'1111101111 111170111-7111:1.: (*.*:1 V 1111110190 “144101101111::'1:'.'.:7.-x: 11:10 0 110 93; 7111111.“- 03111 “1411175.“217011 001 9101011011101110111111111101 110111111111 11110 2011211110000 001 211“010051110910111111111100 (7090115111911 L*;1k-111» ***-„11.0, 11101111 110 01111" (“5111110 1101111100101 **4111111»?19179011 11111 001" “311111911 119111 9111001011 005 “31100110
111111111100 € (1119011191: „01 1109101110109, 1001101“ 1010- 0011 2001191001101, 1010011
» ! K
1.
*
921.519115 k.k.: („11171011110110110 3119011111011 10010011; 111 001 L*11-_*'x*1::':1:11 1:11:11 050 “3111711111 9115 1101110001111190100001110011 l*'-:';11ch)1.: 0.21 001: 04111111111111119011 001“ Z111111119 11000 010 13000 055 "11112111; 11110 111101 010 ck111111011010110100111111119 9b1001011011.
“1:11: k: (51151119110110011 001 001 4701191111119 0115 45. 110130115: 17». 5:11'75 0111011011 111111011, 9111 "3101“. 3 FM 2 1115 4 0111-
1). Zn § 18. _ 31:1 “31719 2 113010011 010 2110110 „0101 W000011“ 909110001 111 : 4.511011“. 7. Zu § 19.
“* ' ' ' 2 111 1111 Z10110 003 W0110s „W0110rb0r- ., . * „1401119111101“ 511 1011011. ?“ .' ;» 11») 1011111001 1101101 “11131“. 4 011190s01111110t: ': ." . . »“':.*'.:“;7:11:51'1111 111101) 9195100010011 01115 00111 B0- 1'.“'*_':"::“* :::“111? "..::1 1111101111110 011100 Frist 13011 !) 211011111011 ("!*. 1x?» ):“:x *1'101'1'101101'10 0011101 010 E1111'1111119 111100 “. 1 x.“:x ** ;;.“ 719011011 1191, 11110 ist 010 9111019010901“ 111001 01;rx-!**“*:*.: . „:*Txy. '") 11111 010 “40011010019000111119, 10111011 010 “Y ' ?“ “'.“? 1711" 90900011 11110 („ckck 201, 11111 00111 “31115- "? , * i.“451111111191111:10001'1111'111115 01111 001“ (13111110- 17? ." , :* '.,:71-111"111111151111110119011 T1011110111k0111111011s “1401111190 1111 010 W0110100111000111119 11111010 ** )*k'. “.* :*'-711111951011'111119011 0111000911011“.
1“ . ;::*.Z 1111". .'1. **. 4511 § 21).
_ _ .. ».01-11 010 “1911110 „1001111 01 11011) 110111104:- ' ' i: ". . „2111711 11" 1110111 1111011 0111101110 0011105-
_.,
NL,“. („** .. ., x,_
l_1 _ . -_ :?11112 .1 111111 111 001011001011 F1111011 (“151.1“) 03 ,7'-:'*': “._.-) xx.x:._1'1101“1'101701'11119 5111911011; 1111 ': 01.11 0711111111711911119 111001“.
71 '. 2 „*.: 0 11.101) 3.111 ] f019011001 3113 011190- * -- ., „ *1
.,1»'*1'.'Z'*',“' . . .? .*Z. 1'_ ;“ .“; “.:.“ "1. 11 111 111017011011 0011 213011011 „1111“ 1';*..? » :*„xÄ: *Zxx': „?'*'.11TJ1'1-,“11§“ .. . 07:3 21031001“ 1111111“ 91111". 4 0109011091101: „;;-“9:1 111 «71.1025,.*"-:*'.1t:'1“111001* 1111.11 0011 “04011111111111119011 ' '),:sz 11110 1011101 T11r11111111111119s- 13-,_F':T::;1:'“ 1: 11:5 :»: :*;.101101110911111111111101 9110901001011011 **: _“ .“, “' ', ' “11111111';001101111111111 11111 “911111119 005 “. “ .'7'2. it... :" ; w.. '. 3111199111101 010 253011010011111101111111 1, ";-:.::101 L;».1:01'011111111111119111111010111901
TZ“- .?.".Ü*"*'.'".1'*1 ,
_ _ (i,? 11. “111,17. "- 10110 111101011001“ Z1113 3 1111110111511: „;.)-:!:! ':1 “*.*-s'. E11?» 0xe “11017101*c*1“111111§0011111111111105 ? i' "7“: 1 "(11111101501111111 1111 1111110111011? :'jé 1.9.3: =ck": 11.1.1111 10710, 1309111111 010 2401 ' ' " ' ** :*117'111011'1'0 1111 111,11 00111 “041911111 005 , "5611010711 “111710".1'11117- 7. x .*..“1; "_“- ..“xé- ". T* 1114111 “3101. * 1111111111111: _ „141.131 1111111110 W710010010119111: 5,77" 1.47. .'.' .“.'11:«11*,-_0 501 W.;“x'":“1911119511171911 001 001111700011 1170911703511111111 011 001111111011 „511111111- __ "."? 1741.11 "411171111011 01110009000011, 1'0 1“:chch11111; 111 Tr11 “31414190.111100111119 11001.“
-- „.* -.„ _...,„ -,-1 „ -....2 ' .. *.*1 21.1
9. ,'),u 8 22. 11) 2101". 1. 0131111 101911100 Fx11'1'11119: „11,1 2115:- 23'0110119 11110 1110 100011 V0rsich0rt0n 121011111101) 2,11 0111101101011: 3) 910113.“Ö 00:5 Ti0111'10inko111111911s, 11301111 01: 1111101: 010 280'1111.111_11119011 111301: 010 “80111000111119-50111001 1r_1 00r An901100100- oder J110911001100111000111119
faUt.
b) 50011 13,55. 1111101 010 21011111111111119011 111100 die 2901100000- 1700001199 111 001“ 211190110111011- 0001: 4711109110011- 11011'10001'11119 111111 (Z“, 2] des 211190901110111300-
1101101*111111É11010130§; JJ 1244 001: 3109023000901)?- 1'11111100101111119) 11110 1001111 511910100 in 001: 2111901101110110019000111119 1011100110116 für 100011 :,111011011 217101191 1,55 3.2 11110 185 008 2111901101900- 1'111101111190909009; F 1244 000 31010005130011000- 111119 1111110011011? 1111: 1000 zW0110 Woche (F 1264 11110 1440 001 R0100Sb0rs1ch0111119s- 0101111119) 010 011110100001100n 2301110190 fort- 191110110 011111011101 113010011;
0)1,10011 0. T). 0001 T10111'10111k01111110ns 1100011 110119011 771111011.
Z01ch1990 311111 Ti0nst0ink0mm0n, 010 1100 aus 00111 F9mili0n'st9x10 013900011, fern0r W00m1119s- 511170011170 101010 Z11st01119tions- 11110 7000101199909 10-
1010 03911110010051'190 11110 bci 000 2301000110119 dcs
T10115101111'117111110110 11111011111111133100011. Wandelbare
23051190 010117011 9111300 2801101001. Das Nähere wird
011111) 010 V0llz119§000100rift0n 001111111111.“
01911 21111". 2 wird 5101100011 „8“ 11110 „0.5,5.“ eingefügt „0000 10“.
0) In 21111“. 5 101110 3101100011 €1113 ] 11110 2 1019011000 1101100 S913 2 0111901009901: „Jm F911 005 Abs. ] V1101)1'1.'13 0119911011 6 0. H. 00I B0i11119§ 9111 0011 23110110111101900, 4 v. H. auf 0011 5801110001100.“
(1) ZU Abs. 5 10110 00111 S1113 1 f01901100r zWeiter Halbsaß 9119011191: „; s 171111'1911021111191100 (Bühnenträger) haftet der 2111111111 1110 0011 030111111113011019“.
10. Zu § 24. 131 Abs. 1 010911 101901100 F11ss11119: „(]) E11001 0110» B0111111011111951101011111118 (_J 191 11901) Zu- 1110010911119 0011 0111100110115 0101 B0110994Zjal)'00n (§ 26), so Hat 000 2301110110110 211111311101) 11111 3111019010901.“ 13) Abs. 2 01110111 101901100 F11ss11119: „12) 9115 9111119010901 111010011 25 0.13. 111101) 3911111119099 13011 1110101910110 3 230110998- 11101111, 40 0. H. 11901) (3111110110911119 13011 1111110090118 10 23131111190- 190100, 50 0. H. 11901) Z11111ck10911119 0011 1111110011011?» 20 B0itr99s- j011)1'0n
0011 911011 für 0011 V01'1'101)01*1011 901011101011 230111019071 00501011. Voi 000 F*01'11'101111119 001“ ;))-11111 001: 250111119019000 10010011 für 010 2801010111199 00»; .T11111001'1s91100 91101) 010101119011 B011099s- 1011011 1101110111911191, 1111“ 010 000 21111010000100001100 0000110; Ab- 1111011119 0001 :)11'1119010900 0101111011 091. 0) “31111". 3 0101111 101901100 7791111119: „13) T0r 9119001101) 911f 9111019010901: 11111173 011111011 011101: 771111 01111 ;1001 (“511111011 111111) “8001101911119 00Z_I_40rsick)0r11n9s- 001'111'1111111105 1101 001“ “31111191100011091111119 ,0110110 901119001 10070011. T0“ “3111111111 001 Frist 10110 011101) „4101195011011 90- 1101111111, 010 0111 7801110001101" 11111 ("15111110 901013110001“ 230009100- 111119 0001 110111111119 1111 911110110»- 0001 280010101111 3111009091. Mit 210111111 001 31111 011110111 0010 2111111101101). Turck) 1010 0111- 111111190 ('*'-01101101111'111111119 "0021 2111111101101)?» 1111101091b 000 Frist gilt Nr "3111111111100 1110 110111111111.“
11) :'1111'. 4 01111111 101901100 „791711119:
„(4) T10 ?111111111000111191111119 b009rf 5110 9105339011199 001: 9111119010900 0017 31111111111111119 005 “4319110091011 000 R01chZ- 100111011911111101.“
11. Zu „8 29,
11) (“111 Abs, ] 10010011 3101100011 0011200151011 „9111009010 010911“ 11110 „0111 2401110000101“ 010 “480010 011190s009110t: „anf s0111011 211110119“.
11) (“111 “3101. 2 100120011 5101100011 0011 273011011 „0011 Krank- 0011“ 11110 00111 390110 „0001“ 010 WWW 0111901009901: „0001: 91100r011 050111000011“.
0“) ,";11 “31111". 4 Z1111 3 10000011 010 290010 „111 0010011 Fäkl011“ 0110111 011101) 010 “160110: „111 0011 F1111011 005 Ab)". 1 23110011. 01 11110 11“.
11) 311 “31111", 1 10110 00111 “5.113 3 f01901100r H9lbs913 2 911- 9011191: „: 010 2111111111900010111111119 1111111 0111011 9110001001119 0111- 901010010" "3111111119 19“ 313) «11; 1101 1110 0111901901011 9901101111011.“ 8) Abs, 5 01111111 101901100 771111111101:
„Tcr 211111111111“) 9111 9111009010 01190101 _
01) 11111 00111 “211119111 00»; “.Vé011111I, 111 00111 000 VEL- 1'01'91111115001011111910 1111111: _
13) 001 B01"101911119500109)1191011, 010 095 65. 90130110- 19111? 1110111 0011101001 11911011, 11111 001: 0110901119011 E1111'0001011119 11001“ 010 E111510b11119 0007 3100090109 1009011 261000101'11111911119 000 B0r11fsfal)19k0it; 016 zur 0110911111909 0111100010099 11000 010 Entziehung 000» 9100090105 111 010105 10011015113901011.“
]2. Zu § 31. In Abs. 5 10000011 010 W0rtc „bis zu 25 7026“ 99-91.“ 011000 010 W0rt0 „11001; 20 70.11“.
13. Zu § 32.
11) In Abs. 1 1101011 1111 S10110 002? H91019130Z 2 folgende “:"-11130 2 11110 3: _ _
„70111 W011010011111101'10 00111191 021 20 136). 008 101001100011 911111090102», 01111 00111 “1401110001109 511119110 odcr 5090119110011 09110, 11101111 00 11111 T1190 1011100: T000s 0111101110 00111150019019 9010010011 101110. TUI Ztcrb09010 [1011991 in allen Fallen 1111110090111“; 3111) /.'.1/, 0000110110 „1000 71. 13.“
111 91111". “2 0101111 101901100 F11s1'11119:
f,-
11000110111111011 0111. ;“1111 1111119011 1101111111111 010 “21111191180001091- 111119 1111101: 2111211001111; 001: 2110001010090 0110911919, 911 Wen und 111 100101101 H01)0 095 Z101'b090l0 9005115901011 ist.,“
0) “11111", 3 113110 901111001111.
14. Zu „8 33.
111 2101“. 7 0101111 701901100 7011911119:
„171 T10ff011 010 Li0111110101111119011 für 010 ZUHTUUI WU cWit100119010 11111 0011 B01'1111I101311119011 fÜr 010 399111119 VM 3111009010 3019111111011, 10 ist 010 000000 Rente zu 9010900011 und 13011 001: 911001011 3101110 010 55011110.“ _
11") IN Abs. 9 113010011 111101) 00111 Wort „däkf“ dl? WNW 0199010091101 „1111001009001 001“ Bsstimnmng des Abs. 7“.
]5. Zu § 36. § 36 0000111 101901100 Fassung:
„(]) DLT 21111199 auf Versorg11119s101st111190n ist vom V0r-
00.2 T101ist0ink0mmens, Wenn er , ficherten
!
")) “140111 *Z101009010 10010011 5111111009 010 19011011 _d0r 5 “8071111111119 131111111011 11110 1111 0011 90511011, 001: 01010 Kosten ;
xx
oder von seinen Hinterbliebenen unmittelbar bei 001: Anstaltsveerltung 0000 01.1001) V0rmittlung der VÜ000n00rW9lmng 0000 0021 9100195999010: 001; B11[)n0 zu stcklen. Das N900r0 11001: das V0rf110r0n b0i A11tr99st0ll11119 11110 „zur F0stst0ll11119 001: 210110191109010190119011 wird durch 010 V0115119§00rschr1ft011 001111111111,
(2) Zur Vorprüfung 001“ B0r11f§1111f11019k0it (§ 29 Abs. 1 bis 3) 10010011 im 2301100111011 mit dem 9379110001011 000 Reichs- 100910109111111010 Gumchtcrausschüsse 0111901100101. Das 9190010 Über Einrichtung, Aufgaben und Verfaan 000 Ausschüsse Wird in 0011 V011509s00rs00rift0n bestimmt.
(3) U0b0r den Antrag 0111sch0id0t die Anst9lts130rwaltung.“
16. Zu § 38. D0m § 38 wird f0[901100r Satz 2 911909191: „In Wichtigen Fäklen ist 001: Arbeitsausschuß zu hören.“
17. Zu § 41.
9) Dem Abs. 1 Buchst. 0 10000011 folgende Säße 2 und 3 0111909191:
„Personen, für die nach F0ststell11ng des Präsidenten der Reichstheaterkammer die Altersversorgungsabgabe nicht zur 2301111911119 steht, erhalten die saßungsmäßigen Versorgungs- b031'190 in 000 Höhe ausbezahlt, die sick) 11900 dem Verhältnis 001“ T0ck11119 00110 H00911510011119 000 Mitt0l 001: 211101511111:- 100911119s9b9900 019101. T10 2300000110119 191111 11900 0i110m 00111 2019170001011 001: Versich0rungsk9mm0r 1111: jedes G0schäftsj90r 10115111000110011 und 00111 2890011100011 Staatsministerium 008 J11n0rn zu 901100111190110011 DurchschnittSsaß erfolgcn, falls 111001 01110 Abfindung 1301011100111 wird.“
b) In Abs. 3 1101011 0111 010 S10110 000 Worte „in Mündel! 110001011 W0010n 911511109011“ 010 Wortc „11900 0011 Nichtlin10n für 010 211110911119 dcs AnstaltZMrmögens (FF, 3 Abs. 2 Buchst. b 11110 7 Abs. 1 23110011. 13) 1111311109011.“
18. Zu § 42.
9) Abs. 1 erhält folgende Fassung:
„(]) Die AnstaltherWaltung stellt 9199001100 Rechmmg und 1300011011111001 sie in 1010111 Geschäftsb0rich0
(2) T10 310001111119 10100 011000 0011 R0001111119§400f d0s De1111000n R0100s 901317191; sie ist auch dem V00W9ltun9sxat 001511109011 (§ 7 Abs.2 Buchst.b).“
13) Abs.2 wird Abs. 3.
19. Zu § 48.
Q) T0m Abs. 2 wird f01901100r Buchst.f angefügt:
„f) D0r Mind0stbetr99 des 93110090le 00100191: jährlich 600 03.76.“
13) In Abs.5 tritt an die SteUe der JahreSzahl 1938 010 J9010s5901 1940.
0) Es 10100 folgender Abs. 9 angefügt:
„(9) Ucbergan9§W0ise sind unter 010 Tarifordnung f111101100 BÜH110111009ff01100 pflichtvers1ck)0rt, 010 am 1. Ja111190 1930 das 45. L0b011§jahr 0011011001 11110 das 50. Lebensjahr 11000 111001 11b0rs001itt0n 090011, 1001111 101: V0schäftigUngsx 1301001111110“; spätestens am 31. D0z0mbcr 1939 beginnt.“
20. § 49. Wechsel zwischen den, Versorgungsanstalten.
(1) Die 9101005011190 Versich0ru119 001 001: V0rs01911119s- anstakk 001: 00Uts000n 2811011011 "11110 001 003: Versorgungsamtalt 000 0001100011 Kulturorch0st0r ist unzulässig.
(2) Tritt der V0rsich0rte 0011 000 einen Anstalt__ 3111: 911001011 11000, s0 darf, 91100 1001111 098 V011101)0r11119§00_1*_0911111s 0111010100009 11391“, 9118 01010111 U0b0rtritt 00111 Y0r1101)0_1:10n k0in 909001011 0011700011; insbesondere 10070011 010 bet der 01n0n Anstalt 0010010011011 211110901100911011 bei 0010 anderen_Ans19[t 9119010001101. Li0gt keine 111110rb00ch11119 der V01s1ch0run9 b0im 110110010111 11011 01n0r Anstalt in 010 9110000 1300, so_findcn 010 2301119111111119011 Über die “21110ng101130 als V01911s10ßu11g für 010 Z11101ssi9k0it 001: V0rs1ch0ru119 keine 2111100110009. Kurz- fris1190 11111000100191119011, 010 011000 0011 11000199119 _13011 01110m B0s01)91119111196001099111?) 111 0111 911001004 b0011191 smd, 9011011 nicht 910, Un10rbr0ch11ngen, sofern sie 0011 Zcitraum bon funf Mon910n nicht [1000100001109
(3) 2301119100101 3111: 0501090011119 der Versorgungs- l01st111190n 11110 101191901: Lcistungcn ist die Anstalt, der „der V0rs1ch0rte b0im Eintritt d0s Versicherungsfalls an9000rt; 110101) 10000 S91311n9 0100101 sick) der Anspruch des V0rsicherten 0111101109001 001: 001 000 anderen Anstast bereits 0010010011011 211110911100911011.
(41 Zwisck30n den beteiligten Anstalten findet der Aus- glcick) st911.
(5) Das Nähere wird durch die Vollzugsvorschriften 90009011.
21. § 50.
Andere Bühnenpensionskassen.
Zur Ueberleitung der V0rsi_c_k)eru1_19§verhältnisse bei and0ren Versorgungs0inrichtungen fur Byhnenschaffende auf die Versorgungsanstalt der_deutstHen 2311011011, 19s00s0n_dere zur Ucberleitung von Pfl1chtvers1ch0rten _1m_Smne 010100 Saßung, die bei anderen VersorgUngseinmchtungen fur
' Bübncnscbaffende vor Einfübrnng 000 Vflichtb0rsicherung
schon 000900011 109000, 031111011 V_01*0i1109r11119011 5101100011 00r V07s01'911119s911stalt und 0011 T1990111 0000 05010901119901011 91100000 V00s0r9un9s0i11rich111119011 90troffen Werden. T_abet kann Von 01nz01n011 2301100011109 diescr Satzung 9b90101000n 10010011. Die versich0r111195100009000 Grundlage dcr Anstalt 0901" jedoch dadUrcl) 111001 111100101119 b00inflUßt__W0000n. Zu 001: V010inburung ist dcr Arbeitsausschuß 311 0017011.
22. § 51. Ostmark.
ZUr Einführuug dcr Tarifordnung für die deutschen Tb0at0r 111 000 „Ostmark Vom 20. März 1939 (Reichsarb01ts- blatt Nr. 15 130111 25, Mai 1939, T0il ?] S. 775) Mrd 9119011000: 001111111111: „
]. Tic S91311119 9111 mit Wirkung ab 1. M91 1939 91100
, für 010 V111)11011 001“ Ostmark und 010 911 0101011 Bühnen . bcschäfti910n B111)11011scl)9ff0nd0n.
2. An 010 Stelle 00s F" 16 Abs. 1 Buchst. (: tritt folg0nde Vorschrift: Vflich100rsick)0rt bci der AUstalt sind: 3) Bül)n011scl)9ff0nd0, 010 im 3011011119 00?- Inkraft- 10010110 001: 2300010110119 11001: 010 001111'000 Staats- angehörigkeit im Lande O0s10rreich vom 3. Juli 1938 (Reichsgescßblatt [ S. 790) die 0st0rrcichische
Reick)?- mt'o Staatsanzekger Nr. 6 vom 8. Januar 1940. s. 8
B11nd0sbür90rsch9st oder die LandeZbürgerscbaft in 0011 0001119119011 0st0r1701chisch0n B111100§1011100rn b0s0ss0n 0110011, und i)) “81101101110091101100. 010 100011 000 00111 13. März 1938 010 0011111130 S199t§911900011910it (9101005- 9119000119k011) 1301011011 090011 11110 010 111 der Zeit 00111 13, 9.100er 1938 bis 30. April 1939 0111 Bübncn 001: Ostmark, 11301111 91100 111001 11111111101- br0000n, 101119 1091011, 1001111 110 01111 ], M91 1939 0118 45. L0b011ßj90r 0011011001 0110 das 55, L 0011010100 111001 0001100111109 0110011 11110 1001111 sie 111 001 Z0it 3101100011 ]. M91 1939 11110 31. T050mb0r 1939 in 0111 1111101 010 T1111101'01111719 für 010 011111100011 T00910r 00111 27, 5:110000 1937 0001 010 T9r110101111119 für 010 0091100011 T11011t0r 111 000 Tst1119rk 00111 20. März 1939 1911011000 210101).'1111911119013010911111-3 0191001011. § 26 Abs. 5 9111 0911010000110.
3. An St0110 002? in HZ, 48 9101.13 1011901001011 F111'101100Z Vom 31. ““'-205091000 193811111 000 3 . T030111b01“ 1939.
4. Das 001111 (7119911100100 001 T91110101111119 für 010 0011110009 T009100 in 000 Ostmark 1911101100 “8011111901901 10110 für 010 am ]. M91 ]939 0111111918 001 001 9111111111 V01*1"101)011011 auf 010 Wartez0it 0011 9119010001101, 11101111 000 V0rsich0rt0 den an 1100011 200011011011 1001011009 2101119901011 0011 5115111111. T108 9111 011100 0011111, 1001111 001 B1“11)110111“009ff01100 9171 1. M91 1939 911s 00111 (61111100 111001 0011100011 113110, 10011 01 911 011101 26110110 mit 111001 9911519011901 'Z111013011 111 001 T1111191k b0ich9f1191 10010; das V0rsich0011119§00r1111ltnis 111117“; in 01010111 Fakl spät0stens am 31. T050mb0r 1939 0091911011.
23. Aenderungen von Vechisungen in der Satzung: 01) In § 4 21012 trcten 911 Zt0110 001: Z9111 „48“ die Worte „48 bis 51“. b) In § 8 Abs. ] BUchst. (! 1101011 0111 S10110 000 W0rt0 „Buchst. 7-1 und 1)“ 010 W0010 „Vnchst. 9, b 11110 0“. _ 0) In § 18 21012 1001011 911 S10110 000 W0110 „Z 16“ dle W0010 „§§ 16 und 48 Abs.9“. 01) In §_22 Abs. 4 1101011 911 St01l0 000 W0110 „Abs. 2 und 4“ 010 280110 „Abs.? 11110 5“. 8) In der U0b001'001'1ft 00?- “2101009111 9 1101011 1111 S10110 der 290010 „41 bis 48“ die Worte „41 bis 51“. _f) Zn_§ 48 Abs. 7 S90 2 1001011 911 St0110 008 W0110s „0010011“ 010 Worte „auf Grund 001: S91311119 130111 25. F0br119r 1938 und 0011 SaßUngsäUderung 130111 30. 311111 1939“.
24. Inkrafttreten. " Es tr010n in Kraft: 9) am 1. März 1938 010 Ziff. 4, 7 9, 89 bis 0 11110 9, 9 3 bis 11, 10 a bis (1,119 bis (1,12,14,.16, 18,19 und 21; 0) am 1. Mai 1938 die 3111.20;
Eine Bilanz des Arbeitseinsatzes in den ersten Kriegsmonaten. Nur 128 000 Arbeitslose im Dezember.
_ __Der_ Leiter der Arbeitseinsaßorgmri1911011 im 9101915910011?- MMUTWUM, StaatHseerär Tr. Zyrup, 1111111111 1111 1110101);- 9111011001911 9119010701100 311 der 911111119011 8111101011009 005 YLÖLLTZLMWZLS M ÖM ersten K*riegsmonaten St01111119 11110 10111 09001 010 1101101109 Akbeits10s0nzahlen mit, 010 13011 "001: 1111001- 0190001011 „00101139111111119 in 001 B0s009'ftigung z011„0n„ Jm 65511977- say zum August 1914, 100 die 5501100113901 er Arbeit§10s0n 9301190911 0011 2,9 01111 22,4 sti09, 1090 001 110110199119 znr Kriegs- wirts 9ft im Z0010mb0r 1939 11013 0010 [111110010011199011 13011 0101011 Tausenden 2110011011911011 111001 mit 0099011510011011 B01110b§11111- [0911119011 1307011110011 11110 1110110 1950010110010 1110111 511 011101 00- merkensMrten Arb0it§1osi9keit. Jm (3090111011 11011001 11900 "1010 vor 111 101110111011 9161111009116310019011 0111 M911901 911 “7-11'00115111111011. S0it 00111 Zomm0r 09110 das 8101002591001109111111'101111111 010 111011111- 1100011 V0110010 11001: die Zahl 000 1211001101010" 011190110111, 011 01010 9019191091909 3101011 10111 Bild 111001 13011 001 21190 00? “31100115- eins9130§ 990011. Um 100000 0111011 9011911011 6111111111 111 0011 Z111r10 001: ?110011H101191011 511 900011, teilt 001 «1111101011019? 010 „7050111- 0015901011 mit. 128000 210001101010 101110011 1111 (6011111110111) 1111 T:“,01111101; 90111011, 11110 11111 “1801111 11011 1011011 1091011 0011 011111115» f0'1019 11710 9069101ch§19019 In 0101011 T0501110015901011 111110111 1100 schon 0111 901111901 «11911119 11110190 001 101111071110011 E11:1111s1'0 b0: m0rkbar. Zum Vergleich sei 00111019, daß im T030mb01 1938 1111 211100013 456000 Arbeitslose 90311011 101110011.
Eine Nrb0its10s19keit 13011 128 000 V01190110ssen 091 918 Ax_b0itslosi9f_0it 1011101101 B00011111n9. 21010 9011119109190 21000115- longkeit 0111101111 zur Hälfte 9111“ 010 9101 (610131101010 W109, Ham- burg, Berlin, Köln, Br0§1911, Trede, L010519 11110 Münchexn.
0) am 1. Mai 1939 die Ziff. 1 und 80; (1) am Tage des Erscheinens des Reichsanzeigers, in
dem die SaßUngsänderungen veröffentlicht 111010011: Ziff. 2, 3, 5, 6, 71), 801, 110, 188. bis 0, 15 11110 17.
Münch0n, 0011 30. Juni 1939,
Tr. Kollmann, Vräsid0nt 000 Bayer, V0rsick)0run9sk9mmer.
„
M Nickytamtliches.
Deutsches Reich.
T0r 191011191100 Dänische Gesandte in Berlin, H0rr „9901111010010 55011111 Z9 010 , 091 B0r[1n 9m 4. 301111191: 1940 130111111011. 2801010110 1011101: 2101001090011 führt Legationsrat 00 Z100Ns0n-L010 010 ("601009110 000 Gesandtschaft.
Nummer 1 des Reichsarbeitsblatts 00111 5. 39111190 1940 091 101110110011 11110911: T011 [. 1,2111901110111005 11110 05011101111911106. 19010230, V010101111119011, (2119170: 2801070011119 Üb0r 010 FON- 7110121119 00-5 :)101910.11110115010111'10Z für 010 1119111111000 31190110 911713101110" 005 9110905“, 580111 20. T03011cb01: 1939. _ V010001111119 111101 010 0711111101909 13011 R0101)Z11kb011§01011str00111 im Protektorat 8011111011 11110 11.11901011. V0m 22. ““T-0501111100 1939. _ E1[9ß 11001: 010 :31'011001100111011111900000000 für 110191100011000111119. _ 2801- 010911119 111100 010 0501111119 0011 S05191r0cht 1111 0300101 001: 018- 110119011 Fr0i011 Z1901 T1111519. Vom 29. T030mb01: 1939. _ .?1911111911110110-1191'011 001 51.110111011911001. _- E11110rb 001: 0001100011 Zt»1111§911,101)01191011 in 0011 111 096 T011tsch0 R0ich 01119091100001011 T719011101011 _ 11. "3111101150111“,"1113, 211001150010091111119, 21000110- 1010110111'0. (601000, V0101*01111119011, Erlasse: V010101111119 “5110 2'11'11011511111110111001 001: 9110011010 11110 2111901100109 111 001: Ostmark.
9811111 28. T0501nb0x_1§13§1„ _ B01'_c00100, 14110110: B0_tr.: 211110110;- 110000001100011111, 513111001 0011 2111111011. _ 111. Z01191001191111119,
*)11001Wr00111, L0)11- 11110 W11119)1111S11011111. 05010150, V010101111119011, 0111110: Mtr.: (99110110 T111101111111111944001119111111119011 511111 Ab- 101111111 111 001: KWVT. Hi0r: L01)111"1013. _ E1'110111111119 511111 71101105110110911001: 000 "2110011 1111: 095 Wirtsch911890bi0t €11001011- 19110. _ M'. 2110011010000. 03010130, V0101011U119011, Erlasse: Ver- 0101111119 11001 "0011 9900111001119. V0m 21. T-050111b0r 1939. _ 58010: 9000109011199 002“; Lad0n1cbl11sses. _ 'N. Si00111n951001011, W0bn11n9s100s0n 11110 St1'10100911. 03010130, V0rordn111190n, (5119110: Walk,: ;?01001'11119 00.6 V9110§ 0011 Vb1k§10001111119011; T01011f110011119 000 V011111111111119011 00111 1.171.111 1939 _ [U 3 7 901300037139.- V0tr.: 7001000111111 008 BMW“: 0011 V01k§100011111190m Turcb11'10011119 011105 .00109009110109091111118. _ K/L. W001190116011090. 03010130, V010001111119011, (53119110: BLfreiUng 13011 1001: 91111101111119001'1011. _ Y001110 q8000101111119 zur 2101100011119___001: 91010003900901'900 11001: 4009051001199, 2111 und Maß 000 0110711110009 731190190. Vom 27. Dezember 1939. _ P011011011110100r1001011.
aftsteu.
111900 811110. 1111101“ 0011 128 000 2110011010109 0011110011 sicb 0111501110 130900111000 V0ruf59r11ppen, 1010 2111901101110, G9s1s19110n9100110r, B01'101)1511rb0110r, „101111- 11110 B0k101011119§9rb€iter s01010 Hilfs- 91001101, 1011010110 111 911011 anderen Wirtscbaftszweigen Fr01s101111n- 9011 0011 “.'1111011511911011 9111 111001 00011 11111" 111 9011119091 Umf91190 01101111 11110. 61110 1111112011190 0010011901100 E111s01)00111k11119 001: „1101111111191110111101111110 [100011101 1101?» 010 F101st01111119 13011 ?[rb0éts- 11911011. 2111199110 000 21100118019191308 ist es, 0i01'0 51101110 111 die 3110111711011 0195091100010, 001011 2111090011099 00.1 „91109 fordert.
211100 110011 0011 Umf9119 001: 911171910011 11391011 zunächst in Er- inn0r11119 911 0011 W01110109 1301119 unz11tr0ff0n00 Z9010n Verbreitet. T0r S199tssekr0190 10111 11111, daß 010 (001011 M010111190n 001: Arbeitsämter von Ende Nob0mber 237800 „9111501000110: 171 4949 Betrieben 0015010000109 Ter Hauptanteil 0111111111 auf T00111- 11110 __B0k101011n9090100100. Die geringe Zahl der Kur - 0111101101: erklart fi?) 9118 000 TatsackÄe, daß in 911071 F9110n 111 1 00111001900011000 „111591009 010 rbeitskrä te 9090309011 11110 911001011 B011100011 mit A1b0it0rb0darf 3119010101071 101110011. _ Ter Z19111§s0k10190 0010111 001 der 2301010009119 001: bersch1000n0n 211“00i150111111131119111190111011 11001) 010 900110011019k011 011100 1301111111 - 119011 21100115011119130011tik 111 0011 V0tricb0n, 100 1000 2110011511901 10 1111110011 1010 111091101) 0111901001 10010011 11111110. 211100 010 1101110190 Z01'90 1111 0111011 9115101000110011 9111001011005 0111 F901)k1*1'1'ft0n 01010 11001) 0111 1001100 F010 1111 0191111000 U111011100010111111191100.
T10 211001160119901990 111 001 991101011110099 100100 in diesem J9hr 011101) H111100111911101100 0011 A10011skr0jft0n aus 00111 000- 1119119011 Volen 011119901. Die Landwirtstank könne 0000910 mit 10011190r S0190 111 0010 110110 Erzeu9ungsjahr 0011101011. Sie 100000 901111110110 2110011Zkräft0 090011, 11110 010 W0hr1119ck)t 100100 dafiir 1019011, daß in 0011 B0s101111n9s- und 0510105011011 91101) 010 B0- tri0b§f110100 11710 unentb00rlich0n F9ch9100iter zur Verfügung
1700011.
___-___“ Wirtschaft des Anstandes.
Auötveis der BIZ. vom 31. Dezember 1939.
Basel, 8. Januar. D0r “2111010012: 001 V1111k 1111: J1110r119110- nalen 9010095900910100 130111 31. T050111b0r 1939 100111 909011111101 0111 0011101191 01110 9111 479,70 (459,59) Mi11.110§ 901110010110 B1lanzsumme 9111. Die Einlagen 001: («3001191090109 1111 0190110 2710101111119 _090011 auf 46,47 127,68; M10. 111.5: 5119000010109, "20010110 010 0711119901) für 910001111119 Tri110r 9111 1,19 11,281 M11- lxonen 905101001 z11r11ck9099n9011 sin0. Ti0 (1501001 9111 Z101)1 5019011 SU]? 9012111911191 0 9301110901009 auf 11,79 112,36) 2611111115. 910- 019101111010910 10000101 11110 21150010 001199011 160 35 (159,69) 11110 9110000 W0ch101 11110 Anlagen 218,91 121058) MUZ. sfrs.
»
In vier Monaten schon 320/„._ Das AuLmaß der Verteuerung m England seit Kriegs- ausdruck).
L01100n, 6. 3911091. Das 91190m01ne reis ' ' ' - [9110 11:00 1111er 911111100011 „Bremsversuch0“PW0itY;v01c11UHÖFNER- 91111011. _21111 2._J9111191 1940 s10llt sick) der Groß09ndelsin00x 005 ,„Econon111t“ 9111 92,1 909011 89 9111 12. 12. 11110 9090n 703 1111
UJYsZ 1939. Die V0110110ru119 0011-0191 seit .911095911'5001110 9110 0910115 11101 100711901: 91.5, 32 “Z Jm 011150111011 stiegen die J11001x- 951311an 1111 5101100 11110 (30110100 13011 66,9 im August auf 87,3 31701110 T0-__,0_111b01. 11111 2111111119 _J9111190 1940 90,6 zu 01r0100011. Fiir 011111011 019101 _[1ch 0111 901111 00 Bild, 010 01111010000110011 Werte sttegen von 54,8 uber 77,4 aux isher 82,4. Mi11019110n 1109011 mit
111,1 schon 100101111100 Über dem Stand 0011 100, der die Basis des 390100 1927 0911110111. Als günstiges Sympwm möchte man in 90110011 0011 101001011 Rück99n9 des Kantschnkpreises heraussteklen, 100001 mcm 9110rdin9s hinzuzufügen 1101“ ißt, daß dieser leichte 911101911119 011100 010 Verteuerung 0011 1401110? 11110 Talg längst mehr 919 9009091100011 11311100.
Englands Hgndel mit dem Fernen Osten steht still. __ Ente Folge der Abfchnürung der ck1nesischen Häfen durch Japan.
2101110109111, 7079111190 In 00111 Jahresberi t der Abteilun fiir 53911001 mit China 11110 00111 Fernen Ostenchin der Handels?" 1911111101 0011 M1111000ster 10100 festgLstellt, wie ,M911100st0r 1611111011111“ 00111 5. 1.__ 000100101, das; der britische 10911001 mit 500111190111 11110 _0011 110119011 VWMYSHÜLU im F0011011 Ost011 009111101) 5_1_1111_".:11[11_t_9110 90191191 ist. 10 Lage 100100 001119 011011) 0011 10111011100-11109111',00011 „91109 0000111101. Das 0111519 N0110, 10115 111911 10131 11001 0101011 T0i_1 00s 0111900011 Au 011011110010 0011001011 1011110, 101, 0973 000 91190111 Japans in der Achhnürun9 der (01110- 11100011 .H11f011 009911019 011901 100100. Selbst 01: britische H911001 0111-131111910119 13900 nur 111 geringem Umfange 0010090111001 10010011 k01111011. *
Fortseßung aus der nächsten Seite.
Notierungen der Kommission des Berliner Metallbörsenvorstandes
130171 8. 391111011: 1940.
(Die Preise verstehen 7100 90 La,:er in Deutéchlanb für promvke Li€10111119 11110 2307110111119): Originalbüttenalum1nium,
99 0/1 111 Blö0ken . . . . . . 133 11/- für 100 1:3 00591. 111 W915- 000: Trabtbarren
990,0--..,--.--- 137 „„a- R01111110k01_, 98_999/0 . . . . . . _ . . . - 911111111011--110911111Z. . . . . . . . _ . . - - 751111711131: ........... 36,00_39,0ch). . 1 . fekt
Jn Berlinfextgestellte Notierungen und telegraphische Auszahlung, ausländische Geldsorten und Banknoten
W109 s10bt mit 30 000 an 001: Spiße, Hamburg hat 10 000, 58001111.
Telegrapbisthe Aus:,ahlung. . _ _ _, __ „__I
8. Jauuar 6. Januar 63010 Brie? Geld Brief
2109111310111 Alexandrien
11110 (7011111) . . . ] 5913111.5V1ck_ _ _- _ _. Afghanistan 1112913111). 100 911111111 18,73 18,77 18,73 18,77 0191011111110" 1211101100 _
Aires) . . 1 9390-9101. 0,56] 0,56.) 0,561 0,565
Aus1ra1ienI§S1Jey)“ 111117111311. _ _. Vl ' '“ e 11. EMU( k" [00B0199 41,72 41,80 41,72 41,86
I_Ant113e1“1ck011_))_. . .d. „ras'l'en ( 113 0 " 1101111111 0,130 0,132 0,130 0,132
F91101r01 . . . . Brit. Fnd1011 (Bom- _ 0913091011119). , . 100331101011 _ __ _ _ V11199r1011 (SMN) . 100130011 3,047 3.075 3,047 3,053 Tä110n1911190001chg,) 100911311011 48,05 48,15 48,05 48,15 (0711919110 (London). . 101191. P111111 _ -- _ _ Estland (ReWk/Talinn) . . 100 0911. Kr. 62,44 62,56 62,44 62,56 7711111101110 k-Helsinxxf.) 1001111111911 5,045 5,055 5,045 5,055 971911110100 (PMW). , 101) “Tres. _ _ _ _ 0511000011101110 12110011) [00 ÖMÖ!" 2,353 2,357 2,353 2,357 H0l19110 (5111119010901 11110 9001101011111) . . 100 (551110011 1.532,62 132,88 132,62 132,83 Iran (T000ran) . . . 100 9110114 14,59 14,61 14,59 14,61 Island (9100kjc101k) . 1001011. Kr. 38,31 38,39 38,31 38,39 Italien (11113111 11110
_
3991001110) ..... 1009110 13,09 13,11 13,09 13,11 J90911(T0k1011.Kc300)1Y011 0,583 0,585 0,583 0,585
Jugoslawien (BY. Amd 1111113990131. 100D111111 5,694. 5,706 5,694 5,706
Kanada (Montreal). ] ka11ad.D01'-- _ _ _- “.“01119110 (911901) . . . 100 Lats 48,75 48,85 48,75 48,85 Litc111011 (K0111110/K911-
111151 . 100011115 41,94 42,02 41,94 42,02 Luxemburg (Luxem-
011191 ....... 10011112 Fr. 10,43 10,45 10,43 10,45 Neus0019nd(WeÜing- _
1011) . . . 1110111001. Ps. _- _
910111109011 (I'M); . 100700011011 56,59 56,7] 56,59 56,71 Portugal (5319010011). 100 ENudo 9,091 9,109 9,091 9,109 3111111991011(B11farest) 100 201 _ _ _ _
Sch1000011(S10ckk:01111 100Kron011 5 29 59,41 59,29 59,41.
11110 G010b0r9) . . 9, “ Sch111§13 (Z1*1r1ch, N00! 11110 Bern). 100Franke11 55,86 55,98 55,86 55,98 S10w_9k01 (PreßbuU), 100 Kronen 8,591 8,609 8,591 8,609 S091110n (Madrid und Barcelona) . . . . 100 Peseten 25,61 25,67 25,61 25,67 Südafrik.Union(Pre- 10119,J009nnesbg.) 1sü0afr.Pf. _ _ _ _ Türf01 (311011113111) . . ] türk. Pf11110 1,978 1,982 1,978 1,982 Ungarn (B1ldabestj . 100P011gö _ _ _ _ Uruguay (290011101310) 1 (450100010 0,919 0,92] 0,919 0,921 Verein. Staaten 0011
Amerika1NewYork1 ], Dollar 2,491 2,495 2,491 2,495
Für 0011 innerdeutskhen 230010090119500000110 9011011 folgende K111se Geld Brie (811919110, Aegypten, Südafrik. Union . 9,74 9,76f Fr01111101ch . . . . . . . ..... 5,514 5,526 2111110911011, Neuseeland . . . . . . . 7,792 7,808 BkitlsCh-Jndikn . o ' o o a | : . . 73,03 73,17 Kanada.............. 2,148 2,152
Ausländische Geldsorten und Banknoten.
8. Januar 6. Januar _ ©0111 Brie? (Geld Brief Soveremns. . . . . . ] Notiz 20,38 20,46 20,38 20,46 20 Francs-Stücke . . für 16,16 16,22 16,16 16 22 (5391147911195 . . . . 1 1 07.1119 4,185 4,205 4,185 4,005 2109110111100 . . . . . ] ägypt. Pfd. 8,48 8,52 8.48 8,52
211111011§911110Z§T_ _ 00 _5 olar. , Dollar 2,61 2,63 261 63 2 11111; 143131119. . 133911111 2,61 2,63 2,01 9,03 2119091111001): . . . . . ], P90.-Peso 0,52 0,54 0,52 0,54 2111919111000 . . . . 1 austr. Pfd. 6,34 6,36 6,34 6,36 2513111111110 _. . . . . . 100 111111111 41,68 41,84 41,68 41,01 Yr9ts1Z91Ys§e . . . YZFJYKE 0,085 0,095 0,085 0,095 rt n 1 e . . . „ 11 1011 64,87 65,1 “ , “' ' 2111199111000 ..... 100 53001? _ _3 OTS? DLZ Dant1che . . . . . 100 311011011 47,95 48,15 47,95 48,15 E119111che: große . . . ] 01191.Pf1111d 9,48 9 52 9,48 9,52 1 _;L 11. darunter 101191.P111110 9,48 9,52 9,48 9,52 Estnische . . . . . . 100131111501.
111111scb0..... .. 1001111111501. 4779 4,81 7,79 481 191150111000 „„
_ _ . 100F15. 4,89 4,91 4,89 4,9]. 131111110197)? . . . . . 1001551110011 32,48 133,02 132,48 133,02 Italienische: 99300 . 10014110 _ _ _ 1012110 11.091111110r 100 Lire 13,07 13, 3 13 07 13,13 J11901191visch0: große 100 Dinar _ _ _ _ 100 Dmar . . . 100 Dinar 5,63 5,67 5,63 5.67 2,01 1,99 2,0].
Ka1101_0ische . . . , 17911010.D0[1. 1,99 8011190001770 . 100 91115 _ _ 8111111110130: große 10091195 _
100211018 11.09r11nt. 100 Litas 41,7 41,86 41 „70 41,56 Lnxemburgische 100 111x. Fr. 10,42 10,4. 10,42 11) 46 9101100911000 . , . . . 100 311011011 56,49 56,7] 56,49 56 71 9101119011000: 1000 Lei ,
11110 110110 500 Lei 100 Let _ _ _ _ unter 500 Lei . . . 109 Lei _ _ _ _ Sfwaifche ..... 100011311011 59,18 59 2 59,18 59 4"), Schn10110rx große . , 100 37,15. 53,5] 5903 5-5 51 5-95 3
1001710211. 001r11111.. 100 Fr:? 55,31 51.3“ (“5 5.5 51 515 75 SP111111ch0 . . . . . . 1100190701011 _ _ - _ TSäJaT Union .. .! 1 1111111151111 545 532 :45 5.52
ür 11_ e . . . . . . . 111117.Y'1111k 15-1 1.55 3.54 1.515 Unaanskhe . . . . . . 1 100 Penßö _ _ _ _