Reichs: msd Stanisanzeiger Nr. 72 vom 27. März 1940.* S.,L

owie ' sStücke mit und ohne zugehörige Prämiencoupons oder nur . Prämiencoupons ohne zugehörige Stücke der Prämic11schuldverschreibungen des Serbischen Ver- eins vom Roten Kreuz (Serbische Rote- Krcuz-Lose) Serbischen Prämienanleihe von 1888 (Tabak- Anleihe)

. Stücke mit zugehörigen Talons und Zins cheinen der 40/0 5 rioritätsobli ationen der isenbahnen Feltmeg-WolZsberg und Unterdrauburg- Wöllan von 1897 40/1- Prioritätsobligationen der Eisenbahnen Fltiveg-Wolfsberg und Unterdrauburg- öllan von 1902

. Stücke mit zugehörigen Talons und insscheinen der 5"/o Czukathuxn-Agramer Eisen ahn-Gesellschaft Prioritäts-Aktien.

Die Einlieferung hat bis sfätestens 20. A 1:11 1940 unmittelbar oder durch Vermttlung einer evisenbank (nicht einer Reichsbankanstalt)

bei der Deutschen Bank, Berlin 9-7 8,

oder bei der Creditanstalt-Bankverein, Wien, zu erfolgen.

Auskunft über Weitere Ein elheiten erteilen die Devisen- banken. Etwaige Rückfragen U(w. sind nur an diese YIM an die voréenannten Banken und nicht an die Deutsche „eich!!- bank se bst zu ri ten, da auch die Durchführung des thschen der deutschen un der uToslaWis en Regierung Yschloffenen Abkommens vom 16. e ruar 1 40 sowie die uZzahlung der „Ablösungsbeträge ediglich den Privatbanken (Devisen- banken) obliegt.

Berlin, den 27. März 1940.

Reichsbankdirektorium. (Unterschriften.)

Bekanntmachung.

Hiermit mache ich bis Abkommen, die der Deutsche Aus- !chu , die Deutsche Reichsbank und die Deutsche Gobddiskont- ban am 18. September 1939, 11. Dezember 1939 und am 8. Februar 1940 mit dem Schweizeriéchen Bankenaußsckzuß, am 3. Oktober 1939 und am 8. Fe ruar 1940 mit em Holländischen und dem Belgischen BankenauJÉuß und am 9. Te ember 1939 mit dem Amerikanischen . nkenausschuß abgcs [offen haben, bekannt.

Der englische Wortlaut des (1111 9. Dezember 1939 mit dcm :'lmcrikanischcn Bankenausschatß geschlossenen Abkommens ist allein maßgebend.

Berlin, den 11. März 1940.

Der Reichswirtschaftsminister. F. V.: Dr. Landfried.

Abkommen vom 18. September 1989 zwischen dem Deutschen Ausschuß, als Vertreter von deutschen Ban!- instituten, Handels- und Industriesirmen, der Deutschen Reichsbank sowie der Deutschen Goldviskontbank

einerseits und

dem Schweizerischen Bankenausschuß als Vertreter schweizeri- scher Vantinstitutc andererseits. Tic 0111111111111111111 “(8111111111 haben vcrcinbart, das „7711111111 K1'1*dit11(1k111111111*11 111111 1939“ unter solgcwdcn Be- d111111111x1111 folZUskßkU: 1. Tic “1111 „116718611 811113111116 1111" [1111101111 1913111111111" 113168“ 511111 Tcntschon .ßercditabkommcn Von 1939 1111161“ Ziffkr ]] ] scstgcscßtcn Zinkssäßc von 4% % 1071213111 1111f 43"; TU; [7111101111088 '. Tic (1111810111 1111f Zircditc 111111) Ziffer 10 des Teut- 1'111111 .)Z1'1'91111[1101111119119 111111 1939 Werden aus 515 7-5 1111 9111111111111" 0111101111181, Tic 111*1111"1s51 nnd :.) [11111111111'1'1111'11 Zinssavc 1171111 11111 2911111111] ab ]. Oktober 1939 in Rraft. . „*111 [1131111 1111f Ziffer 4 (10) des Deutschen Kredit- 11111111111111118 01111 1939 gilt hinsichtlich dcr 'scl)w1*iz1*ri- 110111 210111111111101111'1' folgcndss:

11) Tic 0511111111“ (11661116 166) ist bei einer von der Tcntschcn Reichsbank zn bezeichnenden sc])1111*iF1*1'1s11)1*11 Bank cinzubczahlcn.

1.) Fiir die “811111011111 dcs Sonderfouds untcr dic scl)1111*iz1*1'ifcl)1*11 Banfgläubigcr ist das Ver- 111'1111118 ihrer 11111 31. Mai 1939 ausstehenden 011111111111 Kreditlinien sowie ihrer am gleichen Tage bcstcbcndcn Bankkreditc nach Ziffer 10 des T1111sch111 Kreditabkommens von 1939 („U'mlcgungsfrcditc“) 111aßgebcnd.

6) Jm 78196 der Fortsetzung des Deutschexx-Kre- ditabfonmncns von 1939 111it“Bankglä11bigcrn anderer Länder bleibt die Bildung yon Sonderfonds fiir jedes Gläubigerland vor- behalten.

Dcr Schwcizcuisch Bankcnausschuß.

Ter Teutschc Ausschuß für dJZJDeUtWe Kreditabkonnnen Von 1 ' .

Die Deutsche Reichsbank. Dic Mutsche (Hollddiskontbank.

Zusatzabkommen vom 11. Dezember 1939

z1vischen dem Deutschen Ausschuß als Vertreter von deutschen Bank- instituien„ Handels: und Industriefir-men, der Deutschen Reichsbank sow1e der Deutschen Golddiskontbank einerseits und

dem SchWeizerischen Bankenausschuß als'Bertreter sthkveizerl- scher Bankinstitute , anderseits.

Die Vorgcnanntcn Parteien boiehen sick) auf das unter 711111 18. Scptomber 1939 über die 7 ortseßun Des Deutschen „11110111191111111111118 von 1939 abges [offen? ?glkamen Und Vereinbaren in Ergänzung hier u s nachtstshewde 8111013- 1111k1“1111111111, Wobei der dcutsche * ext des 193927 Abkommens ZUJUMÖL 11€lcgt wird. ' 1. 2111 211.06 Von «7,1101: 2 Des 1939er Abkommens treten f11lgc11dch B1*1"tj111m1111g011: „Ticsch *.)[010111111911 soll Bis zum 31. Mai 1940 111 511011 011101111, 111117 der Deutsche Ausschnß 0991: ein 111181011801981' B1111kc11011sjcl)11ß, der mit 1112111 Te1111chen

Ausschuß, der Denkschen Reichsbank und der Dcutschen (Hobddiskontbank ein Abkommen über die Fortseßung des 1939er Abkommens abgeschlojsen hat, kann jederzeit währen?!) der Lauf eit dieses Ab ommens eine Kündi-

ng durch Mittet ung an den anderen AuLschuß aus- prechen, Wenn nach seiner Meinung die internationale Lage oder die Lage innechalb seines Landes die Fort- sehung des Abkommens als nicht mehr angezeigt er- scheinen läßt.“,

2. _Ziffer 4 (10) (6) des 1939er Abkommens Wivd wie folgt geändert: 5. Absa (1), Satz 2, erhält folgende Fassung: H „Der Verteilung unter di6se Gläubiger ist das Verhältnis zugrunde zu legen, in dem die von ihnen ein eräumten und 0m 31. Mai 1939 ausstehenden reditlinien in ihrer Gesamtheit am gcnannten T0 9 in Ans tuch genommen Waren (einschlie li Ziffer 1 _- Bankkredite im Sinne von iffer 92 (3) (6)), gleichviel, ob im Zeitpunkt der Verteilung derartige Kredit- linicn noch auSLtchcn, un1d ob sie den oben be- zeichneten Gläu igern noch zustehen.“ 13. Absa (111) erhält am Schluß unter Seßung eines Siri punktes statt eines Punktes folgenden Zusatz: „er kann statt dessen auch Den ihm nach Ab- [111300 (1) dieser Unterzifser zustehenden Betrag 111 seiner heimischen Währung gegen Reichsmark- ,11l)l111tg 511111 jcjveiligcn anttltchkn Kurse von der “' eichsbank ermorden. Die hierfür erfor-derlichen Devisen stellt die Reichsbank aus dem im Ab- saß (11) dieser Unterziffer erwähnten Sonder- fowd's zur Verfügung. Die an die Reichsbank zu zallcndcn Reichsnmrkbcträge müßscn aus Re- gi(terg11thaben im Sinne von „31161: 10 (4) (0) des 193911 Abfomnwns stammen“. (ck. (“111 :)lbsav ([ 7) wird hinter Say 1 folgcwdcr Zusatz eingefügt: „Als Verschuldung im Sinne 131881111111"- gehenden Saßcs gelten auch We'rbtwdlr'chkmtcn aus Ziffer 10 - Bankkrexditen (stehe Ztsfcr 22 (3) (6)), die cnt1vc-dcr fällig sind o-Der _i_11 dercn Fälligkeit in dcr crfovderlichen Hohe der Schuldner einwilligt.“

8. Ziffer 17 des 1939crAbk0111111cns cvhält folgende

Fassung: , „ ,Es wird ein Beratender Au81chuß3 aus Delegierten solcher ausländischer Bankenausschussc gc- bildkl, Die mit dem Deutschen Aussthuß. der Deutschen Reichsbank und der Deutschen Golddtskontbank eut- Weder ein Abkommen über die Fortsetzung des 1939er Abkommens nach der am 3. September 1939 erfolgten Kündigung oder ein neues Abkommen auf der Grund- 10 des 1939er Abkommens abgeschlossejx haben. Der .,UYratcnlde Ausschuß“ wird vom Vorstßcndcn ent- WDM aus eigener Entschließung oder auf Antrgg des Deutschen Ausschusses oder, eines der vorcriyahntcn auslänfdischcn Bankenausschüsse einberufen. Dxe Auf- bc des „Beratenden Ausßchusses“ be te? darm, von Zeit 11 Zeit mit dem Deut chen Außs 1.1 Beratungen zu plegen un1d die erwähnten auslandyschen Banken- ausschiisse über die während der Laufzett des Abkom- mens auftauchenden Fra en au!3 dem laufenden zu halten. Der ,Bcraten e Lussclw “ hat ayßerdxm d1e mit den Bestimmungen dieses Abkommens 1111 Emklang stehewden Obliegenheiten Wahrzunchmen, dte ck11? ent- w6der durch das Abkommen Felb-st Ode„r durch dte_ er- wähnten ausländischen Ban enaus€chuffe zugewwsen chden.“

“4 Ziffer 20 (2) des 1939er Abkommens erhält folgewde

a un : . F ]] g „Der Schiedsausschuß wird Wie folgt thlidet: Die Bank ür Jnternatiom'olen Za lungßcmßg etch er- nennt Den - «sitzenden umd seinen teillvertreter Der Deutsche Nuss uß einerseits und d1e auslandtsclzen Bankcnausxcihit e, die mit Nm Deutschen Aus ch1zß, er Deutschen _ei sbank und der Deutschen-Go dtskont-

auf ein Abkommen über die Fortseßung des 1939er bkommens ab es [offen haben, ander etts ernenne-

je einen Schieb r1 ter sowie je einen tellvertreter.

5. Die Bestimmungen des 1939er Abkommens finden im _ Well keine AnWewdung, als sie enüveder mat Den Be-stinn ungen des eingangs erwähnten Abkommens vom 18. Sep-

Be "1939 oder die es usaßabkomnxens nicht vexxinth T" xder durch eine AsewdeZZung der tatsächlichen Verhaltmsse

Wendbar gLWOvden (iwd. Zürich, den 11. Dezember 1939. Der ScHWeizerische Bankenausschuß. Die Deutsche Reichsbank. Die Dénbsche Gold-diskontbank.

Der Tentsche Anssthuß für das Deutsche Krcditabk'ommcn " von 1939,

* Ergänzungsabkommen vom 8. Februar 1940 zwischen " dem Dxutsrhen Ausschu als Vertreter von deutschen Band! mstttuten, Hande s- und Industriefirmen, der Deutschen Reichsbank sowie der Deutschen „Golddiskontbank -

und

dem 6 wei eri en Bankenaus 11 als Vet t Asche“: BWkinstitute fck ß r “ er schWeizu

einerseits

. andererseits, Die vorgenannten Parteien beziehen si an das Ab- kommen vom 18. September 1939 uber die c?_L51.11:tsfeßung des Deutschen Kreditabkommens von 1939 soww das Zusaßo. aYkommen vom 11. Dezember 1939 und vereinbaren in Er! ganzung hierzu folgendes: . 1. Ziffer 9 des 1939er Abkommens erhält folgende" neue Unter iffer 6: „ ls azasländischcr Bank läubi er im Sinne der Unterz1fjern 4 und 5 die er Zis er 9 soll auch „ein Bankgläubiger in einem anderen Lande gelten, der*durch einen AuSschuß vertreten wird, mit dem der Deutsche Aus chuß, die Deutsche Reichsbank und die Deuts“ e Golddiskontbank enttveder ein Abkommen über die Fortse ung des 1939er Abkommens nach der am 3. ep-. tember 1939 erfolgten Kündi ung oder ein neues Abkommen an der Grund age des 1939er ' Abkommens abgescl) ofen haben.“ 2. A1s „Ziffer 10=Bankkre ite“ im Sinne von" thfer 14 und () des Zusaßabkommens vom 11. Dezember 1939 gelten alle Kredite, welche die Vorausseßungen von Ziffer 22 (3) (6) l) bis (111) des 1939er Abkommens erfüllen und au erdem entq Weder den Vorausseßungen von (17) dieser Zixfer 22 3) (6) oder denjenigen der Ziffer 5 (11), es in 'tjfer (3) der Einleitung zum Deutschen Kreditq a ommen von 1939 genannten Zusaßabkommens von 1938 entsprechen.

Brüssel, den 8, Februar 1940. Der Schiveizerische BankenauSschuß. Der Deutsche Aussthuß. Die Deutsche „Reichsbank. Die Deutsche Golddiskontbank.

Abkommen . vom 3. Oktober 1939

zwischen dem Deutschen Ausschuß als Vertreter von deutschen Vanl- inftituten, Handels- und Industriefirmen,

dex Deutschen Reichsbank sowie der Deutschen Golddiskontbank _ " "* uiid.“ * „_ „ dests olländisrhen und Belgischen Bankenausschu als Vér- Htreter holländischer bzw. belgischer Bankinstßute, * andererseits.

Die vorgenannten Parteien haben vereinbart, das ,DJlksche Kreditabkommen von 1939“ mit Wirkung vom Ö„ erember 1939 unter folgenden Bedingungen fortzuseßen:

. ie im „11671860 8611611016 f01* [1111101111 MÜKÜUUW

3168“ zum Deutschen Kreditabkommen von 1939

unter Ziffer 11 1) festgeseYten Zinssäßc von 43/40/- werden an! 43/80/11 herabge eßt.

' I. Die ins ätze auf Kredite nach Ziffer 10 des

Denis en Krcditabkommens Von 1939 Werden auf

31/2 0/11 im Maximum herabgesetzt.

„ Dic gemäß 1) und L) herabgeseßtcn Zinsfäße

treten mit Wirkung ab 1. Oktober 1939 in Kxaft.“ 3. In bezug auf Ziffer 4 (10) des Deutschen Kredits

_ ojuxxsells

"..L-

abkommens von 1939 gilt Hinsichtlich der hoklänx'

dischen und belxischen Bankgläubiger folgendes:

3) Die Ge ühr (11661166 166) ist bei einer von der Deutschen Reichsbank zu bezeichnenden Zolländischen bzw. belgischen Bank einzux e 0 en.

d) Für die Verteilung des Sonderfonds unte! die holländikchen bzw. belgischen Bank- läubiger isst as Verhältnis ihrer am 31. Mai 939 aus tehenden benutzten Kreditlinien sowie ihrer am gleichen Tage betehenden Brankkredite nach Ziffer 10 des eutschen Kreditabkommens von 1939 („Umlegungsq kredite“) maßgebend. ,

(1) m Falle der Fortseßung des „Deutschen reditabkommens von 1939 nztt „Bank- gläubigern anderer Länder bletbt dte Btldun

von Sonderfoyds für jedes Gläubigerlan vorbehalten. Der Holländische Bankenausschuß. Der Belgische Bankenausschuß, Die Deutsche Reichsbank.

Der Deutsche Aussthuß füv-das Deutsche Kreditabkommen von 1939.

Die Deutsche Golddiskontbank.

Zusatzabkommen vom 8. Februar 1940 * zwischen „den! D u chen Ausschu ' als Vertreter von deutschen Bank- xn ituten, Hande s- und Judustriesirmen,

der Deutschen Reickzsvank sowie .der Deutschen Golddisxontbank

und

einerseits

dem Holländikchen und Belgischen BankenausLchuß als Vex-

olländischer bzw. belgischer Ban institute andererseits.

Die Vorge1101111ten Parteicn [)(-zichen sich auf das untev

treter"

dem 3. Oktober 1939 über die Fortseßung des Deutschen“ _

Reiths- und Staatsanzeiger Nr. 72 voin “277. März 1040. S. 8

.:,

Kreditabkommens von 1939 „abgeschlossene Abkommen UUd vereinbaren in Ergän ung 91?sz das nachstehende ZUsaß“ “abkommen, Wobei der eutsche Text des 1939er Abkommens zugrunde gelegt wird. *

1, An Stelle von Ziffer 2 des 1939er Abkommens treten folgende Bestimmungen:

„DiYes Abkommen Zoll bis um 31. Mai

1940 in raft bleiben, 0 er der eutsche Aus-

schuß oder ein ausländischer Bankenausschuß, der mit dem Deutschen Ausschuß, der Deutschen

Reichsbank und der Deutschen Golddiskontbank

ein Abkommen über die Fortsetzung des 1939er

Abkommens abgeéchloffen hat, kann jederzeit

Während der Lauzeit dieses Abkommens eine

Kündigung durch Mitteilung an den anderen

Anssthuß aussprechen, Wenn nach seiner

Meinung die internationale LaJe oder die Lage

seines Landes die Fortseßun es Abkommens

als nicht mehr angezeigt ers einen läßt.“ 2. Ziffer 4 (10) (6) des 1939er Abkommens wird wie folgt geändert:

8. Absaß (1), Salz 2, erhält folgende Fassung:

„Der Verteilung unter diese Gläubiger ist das Verhältnis zugrunde zu legen, in dem die von ihnen eingeräumten und am 31. Mai 1939 ausstehenden Kreditlinien in Frer Gesamtheit am genannten Ta e in nspruc? genommen tvaren (einschlieYs lick) isser 0 = Bankkredite), gleichviel, 0 im ettpunkt der Verteilun derartige Kredit imen noch ausstehen, un ob sie den oben bezeichneten Gläubigern noch zu- stehen.“ .

13. Abfaß (111) erhält am Schluß unter Setzung emes StrichpunkteZ, statt eines Punktes folgenden Zusaß:

„er kann (statt dessen auch den ihm nach Absatz (6) 1) dieser Unterzif er zustehenden Bexrag m semer heimischen ährung gegen Retchsmarkzahlung zum jeWeiligen amt- ltchen'Kuxse von der Reichsbank erWerben. Dt? h1erfur erforderlichen Devisen stellt die .Retchshank aus dem im Absatz (b) dieser Untexztffer erivähnten Sonder onds zur Verfa ung. Die an die Rei Zbank zu ahlxn en Reichsmarkbcträge müscn aus

egtsterguthabcn im Sinne von iffer 10 (4) (b)*des 1939er Abkommens stammen.“

(). Zn Absqß (11.7) wird hinter Saß 1 folgender ' usaß emgefügt: -

„Als Verschuldungim Sinne des vor- her e_henden Satzes gelten auch Vsrbind- ltc!) exten axts-;Ziffer 10 = Bankkrediten, die enFWeder falltg sind oder in deren Fällig-

- ke1t in der Schuldrwr einwilligt.“ .

. Als „Ziffer 10 “= Bankkredite“ im Sinne von L_lbsay „1x und () diosev Ziffer 2 Jelfcn alle Kxedtte, Welche die "Vorausscßungcn von 7thfex 22 (3) ((sl) (1) bis (1.11) des 193961' Ab- ommens erfulen und außerdem enttvcdcr den Vorausseßuygén von (7) dieser Ziffer 22 (3) (6) oder denjenigen der Ziffer 5 (11) des m fofer (3) der Einleitung zum Dkutschen Kredttabkommsn von 1939 genannten Zusatz- abkommens von 1938 e'ntsprechen.

3. Ziffer 17 dcs 1939er Abkommens erhält folgende

Fassung: .

„Es wird ein ,Bératcndyr Ausfthuß“ aus Dexe terteq solchßr auskändischcn Bankenaus- )'Yuse gcbckdet, die mit dém Deutschen Aus- s uß, Oer Deutschen Reichsbank Und der Deutschen" Golddiskontbank enthder ein Ab- kommen uber die Fortseßung des 193961: Ab- kommens „nach der am 3. September 1939 er- folgten Kund1gung oder ein neues Abkommen auf der Grundlage des 1939er Abkommens ab- gejchlossen haben. Der ,Beratende Ausschuß“ “Mrd vpm Vorßßendeu entWeder aus eigener Entschlreßung 0 er auf Antrag des Deutschen YuSschus es oder eines der vorerWähnten aus- landtschen Bankenausschüsse einberufen. Die Aufgabe des ,Beratenden Ausschusses“ besteht darm, von Zett zu Zeit mit dem Deutschen AZSschuß Bethutx en zu pflegen und die er- nxahntnen auslandxchen Bankenausschüsse über dre Wahrend der Laufzeit des Abkommens auf- tauchenden Fragen auf dem laufenden zu halten. Dx): ,Veratetzde Ausschuß“ hat außerdem die mzt den Besttmmungen dieses Abkommens im Emklang .st_el)enden Obliegenheiten Wahrzu- nehmen, dre thm entWeder durch das Abkommen selbst odér d1xrch die erwähnten ausländischen Bankenausschusse zugeWiesen Werden.“

"4. 7"szifsfew 20 (2) des 1939er Abkommens erhält folgende

0 sung: - ' „Der Schiedsausschuß Wird wie 01 t Zebrldet: Die ' Bank für Jnternationßlxn ahlurxgsausgletch ernennt den Vorißenden und sexnen Stellvertreter. Der Deuts e Aus- schuß ?,MMZÉ'W xmd' die ausländischen Banken- aus ck usse, te, mrt dem Deutschen Ausschuß, der Deut chen Rezchsbank und der Deutschen Gold- dtskontbank em Abkommen über die Fortsetzung I;?LBYZTYI Abkommens abgeschloYen haben,

ernennen 6 einen ' '

soWie je einen SteÜvertYeter.“ S tedsr1chter _5. Die Bestimmungen des'1939er AbkoMMens inden knsoWeit keine Aniveydung, als sie entiveder mfit den Bestimmungen des emgangs erwähnten Abkommens Öom 3. Oktober 1939 oder dieses Zusaßabkommens tik .] erembar sind oder durch eine Aenderung der Fa]? achltchen Verhältnisse uuanWendbar geWorden

61 Ziffer 9 des 19398k Abkommens erhält folgende neue Unterziffer 6:

, „Als ausländischer

Smne der Unterziffcrn 4 und 5 dieser Ziffer 9

erforderlichen Höhe der„

Vankglänbiger im ;

soll auch ein Bankgtxäubiger in einem anderen Lande gelten, der uc? einen Ausschuß ver- treten wird, mit dem er Deut che Ausschuß, die Deutsche Reichsbank und die eutsche Gold- diskontbank entweder ein Abkommen über die Fortseßung des 1989er Abkommens nach der

oder ein neues Abkommen aué der Grundlage des 1939er Abkommens abge chloffen haben.“

Brüssel, den 8. Februar 1940. Der Holländische Bankenausschuß. Der Belgische Bankenausschuß. Der Deutsche Aussthuß. Die Deutsche Reichsbank. Die Deutsche Goldviskontbank.

6128UQU-QULÜlCKU-ZTÜUDZTll-l- 8611151391139]? 017 1939

8611131391138]?

äutec] 1116 11111111 (137 ok [)(-6611111611 1939 1111306 between

a Committee representatiw ok Ranking, 6011111161613] am] lnäuatria] 6011661118 111 6611113117 (bereioaktet 631161] “6611111311 Committee“)

1116 Keiebsbank, Üeutaebe (Jolääiskootbank

3111] 3 Committee repr6860t31176 of 131111101115 ]ustitutloxw in 1116 [1111161] States of 1411161163 (bereinafter 631161] “1411161461111 Committee“) Wberoas: .

tba 661111311 Committas 38811168 31111 wprsseuto to tb6 141116146311 Committ66 that 31] tb6 constitueuw of the 661111311 Committeo (b6r6iuakt6r 631161] “661111311 ])6btovs“) LÜUÜUUO . to 116 ÜOÜDZ 8.11 0116 831116 w-aamst 3114] 6111111618168 38 Dekors tbe tsrmiuatiou of the 66118311 Creäit 5516601611: of 1939 (b6r6inaft6r 631161] “1939 Ügrsswent'“) ov §6pt6mb6r 3, 1939, am] in particular, tbs t]167 are not a6t-iug for or 011 behalf of 1116 661111311 6076rum6nt 01" 8117 [30111168] 8111)- 018118-1011 tb6r6of; 3111] 1111161638 _

on the strsugtb of this 3-88111'31166 am] repr68611t-at10118, t]16 401161161111 Committee! at 0116 r6qu-68t aFt tbo 661111311 Committee 18 171111113 ro 6660111616011 ta Un'ite-c] Jvat-68 31]- b6rent8 to Um 1939 Ügr66m6ut that tb67 31111616 to this 143x66m611t Will] r68p66t to t.]16 1113101603666 88 of “W 61086 of 1311816688 011 190761111161" ], 1939 011 t]16 t6rm-8 ]16r6inai't6r 86-t forth ook (:Sktäjn 1180111016, 6r6-111t8 77111611 WCMS ck0r1m6r17 811]1j66t,t0 “(116 1939 ÜFkEGWSUt, 11077, it 1118 11616117 QZkSS-Ü 118

f0]]0U/18: ()B/KUZU ].

(1) 141] 6r6(]it 111168 3111] part8 ok 6r6(]1t ]]ULZ 77111611 WSU?- 8ubj66t to 1116 1939 Qgr66m6nt 3111] 111111861] 3t tb6 t6rwj- n3t1011, of 8811] Ü-gr66m6nt 316 6311661161]. (2) I]] out8tauäinZ 1670631116 16tt6r8 of 6161111 1881161] or 31171861] (11111113- tb6 operation of t116 1939 8xr66m6nt 3111] 311 uusx66ut6c] 0rck6r8 for äjspositiou ok 1131311668, 01“ for 0136111113 01" 311718-1'ng 0-1" 61'611-118 gi7611, 1881161] 01" 3-(17186c1 1361016 01' 3§t6r §6pt6mb6r 3, 1939 3111] up to tb6 (]3t6 ]18k80f 31'6 EÜULLUSC]. (3) I]] r6mitt3n668 r666176c] krom 01" for 3660u11t of 6611111310 ])6111t0r8 ])7 1411168168111 6r6ä'it0r8 311111671113 W 11118 ܧr66m6nt (116x61'11311't6r 631161] “61'6c111t0r 13131110“) 8111186q116nt to the? 1618111031101) 01" AW 1939 K§r66m6nt but prior to t]16 61086 of 111118111688 011 190761111161" ], 1939 3111] for tb6 pr1'658 pur1)086 0f b8]l1§ 3pplj6c] to r6pa7m6ut of 8966111611 111118 conformiug t0 t]16 q68111163t10118 01“ 6131186 3 (9) 0] 1116 1939 Ügr66m6nt (b6r6iuaft6r 631161] “3 (9) bills“, 77116t116r 111611" 8t3t6(] maturitj68 7761'6 ])61'01'6 0r aft6r K078Wb€k ], 1939, 811311 136 31191161] to r6pa7m6nt ok tb6 r68066ti76 111118 31111 tb6 16138176 6r6»c]jt 111168 811311 116 tb-6r6b7 pro tanto 6311661161]. - (4) 141] 1131311668 k6pt ])7 6611111111 ])6bt0r8 771t-11 6r6äit0r 133111» at the t61'miuatjou of tb6 1939 Ügr661116nt 3111] 311 111011678 166611761] prior to t106 61086 of 111118111688 on ]“10- 768111161' 1, 1939 117 811611 6r-6111t0r8 from 01' for aooo-u-ut oF 86611 (]6bt01'8 in 3117 1113111161" other than that 813661561] in 8111)- 866th (3) 3b076 811311 136 3pp]i611 to r6p37m6nt (am] pro tanto 63666113tiou of t116 r61-3ti76 6r6r]it 111068) in tb6 follosju-g 01"-(]6r: (1) of 3 (9) 111118 77in statet] waturitiss up to 3111] iuoluäius 190761111112 1, 1939 (to tba oxtsnt tbat 811611 111118 are. not xepaiä uuäsr 811-11866t1011 (3) 311076,

(11) 01 811611 101161111611-11688 0111161" 111130 that 8116611171611 111 U60] (1) of this subj66tiou (4) 38 63611 6r6c]jt0r in 1118 (1186r6t10u 111117 iu-ääcate,

auc] (iii) of 3 (9) 111118 wit]! 8t3t6c] maturiti68 after 910- 761111161' ], 1939. . ,

(5) 141] 8 (9) 111118 With 8t3t61] maturit-ies up to 3111] iuelaäing MOUSWbSk ], 1939 31111 stil] 11110311] at tb6 c]3t6 b6r60f 81131], 11111688 31163117 16713111 11111161“ 8ub866t10u (3) 301] itsm (1) of 811118665011 (4) 311076, ])6 prompt17 paix] upon t116 8131113tur6 ock 611.18 Ü-Zr-eeman-t 3611] 17116 r6'113ti76 01'81111'1; 111168 811311 116 1111676117 pro tanto 630661161].

(6) „411 111011678 166617611 in 3117 mamwr 117 3 6r6äjt0r 13811111 f'rorm 011' kor 11116 aoooaunt 01 3 6611111311 ])61bt0r akt6r tb-s 61086 of 1111810688 011 190766111161“ ], 1939 am] prior to tbo (Late of tbi18 4316611161» 0t116r than 111011678 8p66if163117 rsmitt6c] for tba pury086 ok r6pa7m6nt of 3 (9) 111118 81181] 116 “3117111611 10 tba 669371111611t of 311.7 iwäebteäns-ss of 1116 66116311 ])6bt0r not kßpaiä 1111061" 3117 0t116r 811118660011 of 0118 6181186 1 am] upon 811611 r6p37m6nt t]16 r613ti76 6161111: 111168 811311 116 tb61'6b7 pro tanto 6311661161].

61-1411513 2.

71118 QZr-66m6ut 18 111866 171111 kSSpSEt ta abort t6rm 6r6ckit 111168 77111611 (1) 77616 8ubj66t to tb6 1939 Ügr66m6ut; (2) 77616 owinZ to 61'6-(1-it0r ]33n1c8, 31111 (3) 77616 ()*ULZOÜUÜZÜZ 31: t]16 61086 ok 111118111688 011 910- 7611151161“ ], 1939 but 011.17 31kt6r 6fk6ct 18 [*.*)17611 111 63611 6386 1:0 ]]]18 pr071810118 ok 6131186] 1167601". 44117 ']1-31111106 ok 3 6681111311 (]S])k0k 3111] 3117 1-11116-bt61111688 . of that 11611101“ 11611] b7 or 01761] to 1116 kor6iJu' 1113-8611 ok, 3

am 3. September 1939 erfolgten Kündigung"

**:-

61'611-it01- 1113111]: 81131] be suibj66t to 121118 4g666m6nt if 811611“ Creäjtor Zank 60 6166t8 pro7j-1164] dbat 110111 811611 113181160 am] iu-äsbteäusss 116 trans-f6rr611] to 0116 WETÄEZU [16841 ofkjoo of the foreign branob 3111] tbat tbia transfor 11137 bk 6ff-66t6-c] 117 311011636011 of 811611 b3113n66 10 811611 iuä6btsä- 11688 1111-11 t*]16 tran8f6r of 016 168111011181 116t inä6bt6än685.

()]-311512 3.

6r6-1]it 1111-68 3111] parts of 6r-6(]it ]]“!168 811111j66t to tlbio Kgr66m6m 77111611 816 111113711061] of at 8117 tims cluring 1116 6111161167 0] this 14,3r66went 11137 b6 r637-311611 of 00:17 117 111-118 (11131711 for 111031161113 sbipmsuts ok a00118 from bbs [11111611] Zdates 011“ „411161463. 361686 ])61-11! requir6-(1 W 188116 01" 307186 8117 Brsäit 01" t0 3666pt 3117 811611 bi]], 0116 6r61].it0r 13311]: mUst 5-11 63611 6886 116 ku117 8361817161] that 12116 11111161"- 171113 tr3-11836rion 11068 not 7101316 3117 pr071'81-011 01: t-116 '*R6ut6311t7 Jet of 1939“ or 3117 01:116k 1317 of Abe [11111611 States, 31111] tbat ©1113 i'mport-6r (am] in the 6386 01“ 138111:- to-(bawk 61'6c]-jt8, 3180 Um 661111311 133111: ])6bt0r 1117017611) is not ÜCÜUZ for 01- 011 1161131] 01" 8116 661-1031] 6076rnm6nt 01“ 3117 1101181631 8010111718100 tb-6r60k.

(][-KUZU 4.

']"1118 KIWEWQUTDÜWU ramain in l'or66 for 3 p6rjocl ok, 8676111 (7) 631-6nc]-3r 111011t118 from N076-mb6r ], 1939, hat tba 6611111011 Comanjttee dv 6116 1411163161111 (2011111111166 11137 31: 11-117 ti1m6 1111-1163 11116 1st 01 61118 s-gree-m6-nt terminaw tba 8311116 117 58717113 110x168 to 11116 ot-bsr CWMÜLES i(f in it- opei-nion 11116 Enternationa] sjvuatjou or tb6 äWE-QÜL 8it1u3tiou 111 168 oou-ntr7 16 811611 38 to W311» f-urrber 011611381011 un-äek 11111118 Ügr-emuem 1631171831116.

CQQUZI 5.

[11111161- 110 ojkL'U-w-st-UUOEQ 77b3t80676r 18 the 141116116311 (Jammittetz or 3117 (Ir6cijt0r 133111]: 0111116111611 at 3117 timo ]161'61111111161- to (]0 8117011117: 77111611 77011111 1116 in 7101.3t1011 of the “19611tt31-i-t7 Kot of 1939“ or 3117001161“ 6101881111; 01“ k-uturo

„ 1377 0-1" 11116 [1111061] 5tat68.

(71130815) 6.

1411111686666 to 111118 1411166th 81131] “116 6ck66t611 11763611" 6r6c11t-0r Zanjk 110111771111: it8 6611-03-11 ])th01" [17 631116 631316 011 01" 11161016 ])666811111-61' 20. 1939. 4 uot166 o] xychä 6111116161166 81131] 1116 8111111111717 (1681131611611 to 1116 1161611811801»

[37617 ELkWÜU ])6bt0r upon r6661'pt of 811611 notice 8113111] 6001“er its (1131161121166 117 uotj66, ])7 ratäjo 01“ 681316 to" kb-L Creäjt-or 133111]; 36-1] 117 16tt6r to 6116 1161611803616

()]-14115]? 7.

„4.117 -c]j8put6 1161776681 3 676111t0r Zank 31111] 3 ])6-bt0r or 11116 '1'1'118t66 m-6ntiou6c] in 61311816 10 (4) orf 11116 1939 Ü-g-r66m-6-nt or“ ])6ut86116 601-11-11181c0ndb3-u-lc 38 to 11116 jnt6r- pv6t-3tiou ok 01118 8Z1'66m6nt or 38 to 3117 matt6r 31'15-1118 01161'60ut, 081167 111-311 äi8pt1t68 01“ mattevs 311181th 1111-11-61" ot out of 613-1186 3 01" ()]-“11158 5 116160]. 8111311 116 1617617611 to an,- Üvbjtvati-on 60mck111tt66 60118»t.jtut6c] for 8116 vur0086 of (1661111119; 613611 5116]! (],18x111t6 38 k0110778: 0116 avbjtrator 81131] ])6 0011111113861] ])7 63611 Committ66, 3111] 3 Chairman 511131] 116 3p[)0]ut6-(] at [*]16 1617th of 81711161" (20111111-111588 117 11116 ['W- 8111611601" 11116 1331118 for [nt6rt13t10n3] ZSN-lßmsntö. Zboulä a 601m1mjtr66 13111 1.0 1111001111 its ak-bitrator 771111111 U70 77661u“ From 1:116 1666th of r-6que8t 137 t]16 01.1161" 60m-1111tt66, tba ])1'681'116nt 0-1' 8014] Lam]: 811-311 bo 341011010666] to ä-ppoiut au 31'1131'tr3t0r kor 31111] 011'1)6]1-31F of t-11-6 (Iomtmitt-W 77111611 11138 1311611 t0 (10 80. -

()]-„46515 8.

[111616815 for 11116 p61'io1] from 0116 t6rm-1113rion 0117 1116 1939 441,9;1'861118111 to 0116 (13t6 116160] 811811 116 1131-11 promytl upon 8116 811gna3tu-r6 of bb'18 ÜJl'SSWQkUZ at 8116 r-at68 K*Zkßßä ])6t776-611 0116 PQl't-jSZ for 6r61]jt8 JU-bFSLT to b]]18 ÜJULSWSUU

(][-811513 9.

“11116 008k8 3111] 6710611868 ok 31111] j1161-(16t1t31 to t116 pre- paration 3111] 6116611000 ok rbi-8 ÜstsmSU-t 11161111ckinx 31] 1-6Zal 608t8 3-11-11 0tb6r 631360868 of t,]16 141116r16311 601mmitt66 8113-11“ 116 0311] 1117 b]]S 6661111311 Committ66.

61.1468]? 10.

1411 pr07i8iov§ 0f bb6 1939 „836661116116 ars wutatLi m-utan-1118 111131116 3 part kSlBo-f bar 01117 to 0116 611t6ut 111113! 111167 316 not 1116011818t6nt 77th11 3117 01" the 011161' 6113-1156- 0f 111118 Qgr66m6m or "11-376 not 116611 0611116161] 1030911631118 117 Fa6tu-3] 6111130368 r-68-u1t111g Brom (].1frker611668 b6t7766n tho 6116111111803an 1101116117101; 11116 pr686nt 1438661106111 am] 1711080 1101161117103 1116 1939 146th661.

(:]-KUZ]?- 11.

Foo]! Cveäi-tor 33111]: mbiob 11-88 at-daokbsc] prior O0 11116 (11at6 01" 81118 Ügt661116-ut prop6xt7 ÖS!]0U1Z1-d1g to 3 666111311 ])6117601', 81111111] 011 reqU168t ok 811611 ])61bt-01' 631186 611611 attac]:- 111-611t to ])6 161638611 awc] 786.3-t6c].

(][-3.1.15]?- 12.

“!*-1118 Mngme-n-t 8111-3111 0011118 into Force 7791611 61311611 ])7 81] 11116 pa-rtiea 1111111111641 1111 0116 ['t-6811111116 “11611601' 1301-11 81137 bs 81-g116c] 101 0116 01" moro oouutovyakta 1711.16]: da“]c6n t0g69116r 81131] 6011-8titUt6 0116 3111] 1116 831116 i-v8trum611t. 14 6007 of t'b6 Kgr66-m-6ut 811311611] 1117 “6116 1481161716311 (;o-mam'tt66 311111 3 6097 8-igusc] ])7 1116 661111311 (Iomwjtt66, 1116 Roiäjsbanlc 31111 11116 961111861116 601-111111-81contban1c 811.311 “136 11-6008-1t61] 171611 t-be 133711]: 1701' lut6rt131t10n-1k] Z6tt1-6m6n-k8. *