***-**" = “10.-*.*“- *7'.“ - .
7«---»-* -- «"“-"Wa
, „„...-«...,...» „. .
Yichtamtliches.
Deutsches Reich.
Preußen. Berlin, 6. Mal
Seine Ma'estät der Kaiser und König haben Jestern Abenh S 1113 verlassen und smd heute früh 8 Uhr in arlsruhe xtngetroffen. Seine Majestät wurden am Bahn- of von Semer Königlicher) Hoheit dem Großherzog und im loffe von Ihrer K0n1gl1chen Hoheit der Großherzogin empfangen.
Ihxe Majestät die Kaiserin und Königin haben denz F10ule1n Gertrud von Briefen zu Potsdam und dem erxlem Johanna S'1edler zu Berlin das silbkrne Frauen-
erFtenftkccuz am m€1ßen Bande Allergnädigft zu verleihen gent .
_Der V00011mäch1191e zum Bunchrath, Königlich württem: be191sche Prafident von Sch1cher ist 00m Urlaub nach Berlin zuruckgeke'hrt.
DLL" Regierung§:Aff0ffor ])121111“. Wolf 111 91500111 ist dem 201111111111 des, Kreisss Schlaws. ngierungsbezirf Köslin, zur T.)Htlfelmjtung m den landräthlicben Geschäften zugetheilt wor en.
Laut Meldung des „W. T. B.“ ist S. M. S. „Kaiserin Augusta“, Kommandant: Kapitän zur SLC Stkin, am 4. M01 von Nagasaki in SLL 901111119011.
„S. M. S. „Cormoran“, K0mmandant: Korvetten- Kamtän Gravom, ist am 4. 21101111 Melbourm' angokommcn.
In der Ersten 230111190 zur heutigen Nummer des „Reichs: und Staats:?lnz019010“ wird 0111 00111B1111desrathvom Reichs: kanzler 110190109181 Entwurf von Vorsck) riftcn, betreffend den Kleinhandcl mit Kerzen, nebst Begründung ver:
öffentlicht.
111-241,6. Maé. Tie 1111101“ dc'm Befehl Seiner 510111: [10500 „17011011 006 Prinzen Hcinrich stehende 0110 D1v1s1011 005“ 0111011 Geschmadcrs ist, einer Meldung des „W. T. B.“ z11folgc, 1101111: Mittag 11011 dcn Flottenübunqen 111 der Apenrador Bucht hierher zurückgekehrt. _ Aus 52111101; 01113 Namenstages Jhrey Majestät der Kaiserin von Rußland gaben heute Mtttag der hier liegende russische Panzerkrcuzcr ' „Herzp. von Edinburg“ 101010 die deutschen .111109Sschtf 0, welche sämmtlich über die Toppcn 110170991 haben, 13111011 Salut 01.
Baden. _ Scine Kaiserliche 11111) 3101119111110 „33011011 0-3" 111011019111, 111, nne „W. T. B._“ meldet, 9011010 “10chmi1ta um 5 Uhr 111 Bakcn:B0d0n_ 011190110ff1'11 und auf dem “Zahnhofc 0011 311101 Maxc'jtat 001 311111131111 11119111th 10010011.
Waldeck und Pyrmont.
411110 2110101161010 „111131119111 von Württemberg ift Tyte Vorm1ttc19,ln1le „W. T. 21.“ 5011111101, „511111 Bcsnck) am ,urf111ch011 Host 111 Arolsen 011190110ff011.
Bremen. 011121510111n901101100011f1"11O1't:Asic11,7-1Offizicrc und 1-1411 Mann 1101101101101", 1010 „W. T. B.“ 11101001, 90110111 Mtttaq 1111101 111013011 01111111111111011 „11111111905111111011 0111er 101110111): kopfiacn 2101101110090 110.11 2110111011100011 0090911119011. Dcr V1ze:?ld1n1101 Vucbsel 1111111310110 1111190110111 11011 Transvort.
Oesterreithcungarn.
T1c „1111111110110 .11011011101100115“ 11101001: T0 "001 öster- re1ch11ck1:u1190111'_ch0 0101101111:.110111111 111 90110011 310011111101 schon 111 der 0111011 Z11311119 1101 „111-1111111111011 1111“ (141111111111 dcr s11d11fr1kc1111sch011 En111110019111100011101111110 d1'e Ucbkrzgmuna 1101001111011 1111110, 111111 1-10 211111111101111111119 dcr 311101011111 1101 _ (1110110111101?)1111911111011" 51111111111191116119011 durcb 0111011 „1111111011 von Fach 1111111111111'9-1 sci, 511110 die Ver: 11e1ung dcriclvcn 1101 1101 .1111111111111'11111 11011 der Botschaft 00111 Londoner ck)101111I1111v1111 L 0111111111 111101111111011 1110111011.
311 Vu 111111011 100111011 110110111 *]1111'111111111111, 11110 „W. T. V.“
111110011110 Z111111101'1110k111101111110 111111600110111111111119 110111111011, 11111 01110 Z11111111111110111110901111119 1111 dic 1111111111011 Z1110011tc11 11110 2111101101“ 1111101111111011011. Dcr T1101 31110111011111111111111 11011101 01111111 1310 “1111 sammlung 11111 001 240911'1110111111, 01 11111110 1110111 110111111011, daß egcn 0111011 511 Ungarn 111 f10111101111111111ch0112401101111119011 chenden 310111 5111110901111119011 1010111101101 1111111011. T103 dw “1101110100 0111111011011 1110111010 11111100112111101101 1111 011112101: sa1nm1un9so110. 5:10 P011101 z011'1101110 010 *.*]1011111' 111111 11011111 10 "11011101111119011 11111. "*
Großbritannien und Irland.
_ Ter „0011111 011111711111 11111 5011110110110, 11110 „W. T“. B,“ be11ch101, 111 Marlborough „(101110 1110111010 2101111101101 11111) Gcsandtc'. 111011110 11110 11011011 240111011111911110-311111015011 noch mch: 11001101ch1 111111011.
Frankreich.
Mehrckc Partscr Blätter 1111101101011, wie „213, T. V.“ meldet, .der “511111111 11011 Marokko habe 11011 T1101: Häuptltn90n__, w01chc 11111 um Hilfe 1101101011, 0110111011 erklärt,_ 01 1011110 101110 071011011 F01ndsel191011011 9011011 Frankmck) 111110111011m011, 01 1001110 jcdocb 0011 11111101- a'msjchm ' G10n111111111n1'11 befehlen, durcb 111101111101111110 E1110110 111 franzomchejs 0105101 die m11111111schckn Opc: 111111111111 F10111101chs 111 Sud - Algerien zu 5001110019 Der f1011111111ch0 Gesandte in Tanger Rövoil 101 beauftraqt worden, 111011011 dieses Amica A11fk11'1111n9 11 1101111119011. Dér Kreuzer „d'Ana-s“ sci nacb Tanger gesch1 110010011, um der Forderungykacbdrmf 111 110110111011.
_“11111311111104110110 111 111 Cherbourg das Untersccbmt T),(Tro-ne“ 01111 ;101111 9010111011 D11ose1be 111110111 dem „1.001.113
Narva!“ 10110111 11110 wird eine Mamu" e1' - . " * - - 1 _ 11111101 von 12 Knoten benßcn 9 ck 91.11
Nach einer Meldung aus St. Etienne vom heutigen Tage hat fich der Ausschuß des nationalen Bergarbeiter- Verbandes gegen den allgemeinen Ausstand aus:
gesprochen. Italien.
'In der Sitzun derDeputirtenkammer vom 4. d. M. ewvtdz'rte der Unter: taatssekretär des Auswärtigen deM art in 0 auf „eme Anfrage des Deputirten Delbalzo: die türkische Regwrung habekzwetmal im Jahre 1900 5.1 den Vertretetn der fremden Machte in Konstantinopel um dercn Intervention n_ack1_gesucht, um 0111 Niedxrlaffung ausländischer Israeliten auf turk11ch_cm Gebuxt zu verhmdern. Die fremden Missionen hätten 1300 erste Mal geantwortet, daß fie den geforderten Maßnahmen 1111111 z11st1mmen könnten. Auf die zweite Anfrage hätten 1112 uberhaupt nicht geantwortet, mit Llusnahme der italie- n1schen Botschaft, wclche der türkischen Neqicrung in klaren Worten 5011011101 habe, daß die italienische Rogierung si mit 131111 gewunschten Maßnahmen nicht einverstanden er lären kon11e, da dtcse den zu Recht bestshenden Grundsäßkn wider- spxachcn, ' W0lche cs; n1chkt zulixßen, daß in religiöser .Hmsrcht Lm Untersckzted zw1sch0n ttalienischen Staatsbürgern Zemachx 100100, _d1c 0001) dem Auslande reisten. Die „rage 11501110 damrt 01190191 zu sein. SOUte sie nochmals auf d1_e Tageßordnung Febracht werden, was man anzunshmen kemen Anlgß habe, 0 werde die ngierunq sich auch weiter (_111f_der 11101101“ cmgcschlagcnen Linie im Einilang mit den udr1gen Macbten 5011109011. Das Haus 10310 sodann die Be- rathxmg des Marme-Etats fort und stimmte dem von der Reg1erung angenommenen Antrags des Deputirten Sonnino zu, durch welchen d.r MarmeEtat einschließlich der Venfioncn und 001 2111090111111 1111 1318 Handelsflotte bis 1906 auf 121 Millionen Lire festgelegt wird.
Niederlande.
_ Das Amsterdamex _„Handelsblad“ erklärt die Nachrichten uber 91011011 des Prastdenten Krüger nach Brüssel und Amcmka fur unrichtig.
Türkei.
Emer__M€-ldu119 dcs_„W. T. B.“ aus Konstantinopel Fjolge, 111 001 Unterr1chts:Ministcr Zühdi Pascha um ,__1_nat1k5-I.)11111st_or cxnannt worden; derselbk behält 1011001) e11111w01e11 auch 010 5301111119 000 Unterrichts:§))kinistcriums 1101.
Asien.
Das „Rsytcksche 231110011“ meldet aus Pekinq 110111 3. d.M., daß ftck) dte meisten Gesandten in dcr nächsteny-Woche 2111711“ _Sommeraufcythalt 111 das westliche Gebirge 1109011011 und
1„l1tc1_rwachen zu 1hrcm Schußk mitnehmen 1111110111." Sie» 50: abs1ch1191011, zur Abhaltung von B01p1“0ch11119011 und zur Besorgung der_11'0tl119e11 Gsschäfte nach Peking 311 k0111111011. _ E111 M1s]1011ard0_rL0ndo11cr Mtssion 1111110 Erklärt, (1110 Berichte aus den Promnzcn 30191011, daf; das Land sich 111 cin0m be: k1agcnswcrtk11'n Zustande dcr Unzufricdcnbcit 1101711110. Der b1110rc Haß 11110 die Drohungcn 909011 “010 F10111den seic'n [1111111111101 als vor der 2301090111119 001“ (53010110110100011. Die Zuruckzwhnng der Truppen durfte das Zcichsn 11114 die Niede'r: meßclung dcr 011111011n11chcn 0111111011 10111.
,Dasstlbc' Burma 0011011101 11116 T101111111 110111 4. d. M., 1..."- 111011111dtc11 11111) (5301101010 11111011 1111) 111101 010 Zn: sgmmcnstYung 001 Kommission „5111 Vcrbcsscrnnq dcr Hch1ffc1_ r„t_ auf 00111 “14011111 900111191 D11551011s111111k01110, 010 01011110111150 9109101111111 111111 001 310110110001 111111011 10 0111 Mitglcc'd zu 01ncn11011. Vom„(111111111111101115 sci Hopkins, 0011 der provisoriychcn 3110910111119 001 1111111010 (530110110 “28091101 11110 11011 00111 Zoljdircktor sci 'Ietrinq 0111011111 1111110011. *
. Wix 001 „Times“ aus “140111111 110111 5, d. M. q0m0100t 101111, 1.11 13110 crstc D011111101110111 ch 11mc1ika11ischcn E10011111011skorps 11111 ;"1. 0 M. f1'11l1 11011 Pcking 1111111 Takn (1119090119011.
* Dcr „._116111. 9119.“ 111110 11110 Prfimg 110111 1. d. M. 110- 1115101, dan 111111) 01110111 2101111110 006 „(111110191111111010 1110 1111111101116 511111011, 000 911113, 111111111101 11110 von W1l111110111'113 0111011 11111111'010011111111011 011111101111901111 11011 0111111 100 _11111 111101 „(111191111 111111110 111111) T01111111f11, 271") 11111 1110111101) 0011 “130111111. 110111111111 111111011. „111 Sc1111111'1 101011 101110 111111 0111111011 T 1“ 111111011 1110111“ 1101901111100" 1110101111.
. 21116 Zch111111b111 1111111 11. 0. M. 11101011 1110 .,T111100“: 0111 1101101“ 0111110110101101 2100111101 1111110 010 11.1111111011111111 qc: 11101131, 01111111 1111110 bei 0111 '.[11'111111011 1101111111119) 1101 Toff: 1111119 001“ 21.111111011511101 1111 1110 «130111111110 111101“ L11 111101 1111111101100 W111“1*101111n9011 110111111111. 311111111 111101111011: 1111111011011 11.111011 11011 Vo11'cblä..011 1111101111111111, 0." “1101011991011 »:taatcn1101101191011, sic 10111011 11111 90.0 91111 31101111 01190 10011001 10010011“. 1111111 fürckm; 0-1; 111119101113 011111111101) 01110110n 11101110.
21011 110111 “1011111011 001:- 111111111111101110110011 (150110111121 1106 .Kwant111191101111*100, 6101111011 "1001111111. 111, 11110110111„*L*3 T. V.“ 9011111001 101111, 11:11 Z0111111110110 0110 1111111101101101'. 111-111 20 2111111 01110110201011111111111 111 31, “1401010511111 01111109111111011: 3:01 (11101'110'11111-3110111 1111110 110'1Z111111111111 11110 017111 11111112111111111
1 111110 (1111101111110 “.'111111011111111 901.1111-11'11, 111-31.111 11.1111 "1101510111011 . 9011011011 101. 21111 111111111101 (5.311 101011 2 21.111111 9011111011,
-_ 101011 0111111111001 11111110. 121111 [I?. “110-111 1111bc 01110 210111011111191111101 110111 T1101'111011'1111111 Z 111010111 Mukdc'n 110111111011 11110 1111) 11111 11; *.*-111111 11111 101" 2111.1101111119 006 5311010011 (171116110111 110101111111. „77.0 “11011- 1'1011 11.1 2151110111101] ch (1111101010 „110111111110111105 101311 11111 12. 2111111 11111111) VM Tnvcndi a11f_0111c “41111100 11111 151111010» 11,1'1'1111';c11, “20131010 s11111, 011111 da!; 010 2111111011 2101111110 111111011, ;011110111 11110 100 (“110f1111111'110__901n110111 111010011. *
Try „111111110110 311111111130“ 1101111110: 0110111511111) 11001 1110 L*vct'11110111'11 1101 1u111s151011 T111111101111111111'11111111011111 1111 211111110101111101 1119 111 010 1-11:011T*1.',1'. Tanach 111111011 1110 11011 111111 (51.110101 ,"c1p1ßtt1 1101111111111: 111110111.111ds1b1111111)011 211111101111119011 1111 (210113011 111111 20„",111'111111110111'11119' 11111 0011
6511101111. „111 0101011 11.1011 21 Z01031111, 2 411111010 111111 1 Mann *
1111111011 11111310 0111110110119.11'111111110111111111,7 1:1111101011110111 2111111111 1111110011 1111100101 11.101 11111101“ 1101101111001 0111011101 1111110011 „101111111110 (511111111110 11110 “111101110, 010 111.1511011'111110 1101111111111 1111110111 _ Dcr „111591111111 „7,1110; 11110 10111 ("111111110 Znsch1010- 1111111 Y]ch111_10.:10011 1101111111111 110111'111111011, Tao “1010111111!? 0190111111; 1101“ 1001011011111 111, 11.111 111111 0101 010 9111111" 011 Mnndsch11101 110010111110011 2111110111 „111 2111111119 11013 “(abkcs zwci 9111111111) „1011111111 111111 0011114111“: 1111111111 11110 0191111110 11111411 111011101011 2111901101110" 11011 11111 1111111111111 T11101101111b11101211119en 011111191 111110
. 21110. 2101011011111 110111 1101119111 T09c 11101111 das „)?-"1110111110 V1111011“, 011101 T*cvesckyc 11110 „3,0111 zufolge seien d1c Bcdtngungcn 001 neuen 21111111“ vctöxcntkcht 111010011
Das Syndikat, welches fich für die Ueberna me der Aus “ 111 Yunnqn gebtldet habe, behalte ein Zehanel für die YT r1chtung emer Bank zuxfxck. Die Regierung verpflichte ß den Betrag o_on 5 Mtütonen Yen m 24 Jahren zurü - zuxrstatten. Dte Zolleinnahmen würden als Stcherheit ver: pfandet. _ In Jap an dauere die Ministerkrisis for1,
Afrika.
Der. General Lord Kitchener telsgraphiert aus Pretorta 00111 3. d. M;, seit seinem leßten Berichte seien von_ den verschtedenen br1111chen Truppenabtheilungen 10 Buren getodtet und 93 gefangen “enommen worden; 13 ätten fich ergeben; erbegtet worden eien 286000 Packete atronen, 100 Wagen 11111 der Bespannung und 2070 Pferde.
_ 21119 K1mb_erley vom 3. d. M. erfährt „W. T. V.““, 01110 1101110 Abthecknng der DiamondficldS-Reiterei sei von dem Vurenkommandanten Malan in der Nähe von Cradock e- fangen genommen worden. Die Mannschaften hätten tap er qefochten u11d_ stch der Uebermacht erst ergeben, als alle 1 re Pferde erschoffen und der kommandierende Offizier 1321101111001 gewesen'set. Der Oberst Scobell habe später vermacht, sie zu beTf)1131en.R
as „- eutcr'sche Bureau“ meldet aus .“ o annes: 01119 _vom 3. d. M., die Buren konzentrierten Jsichh seit V0; 911111 0111021 Monats um Hartebsestsontein, wo die unter Yem Befshl Delaxcy's stehende Streitmacht auf 4000 bis 5000 Mann 9911110131 10110110. Die Buren nähmen eine feste Sxellung a11„_den Hugeln em. Dsr (00110101 Babington hab:“. Fuhlqng m11chn0n genommen, aber dessen Streitmacht ei zu klein, um 010 Buren anzugrctfen; es seikn darum Verstär ungen ab- geschtckt worden. Außerdem rückten die Generale Lord Methuen und 9101111111101) gegen DZ?artebeesstfontein vor. Ems Sch10ch11 01fche1ne bevorstehend. an glaube nicht, daß d_1e Burcy dte Stellung ohne Artillerie, die 110 nicht mehr 110: saßenÄ wurdTen halten annen.
us ** anger erichtet das „Reutcr"che Bureau“, Melduanen aus Marakesch zufolge, werde der1Sultan eine Gesandt chaft nach London sch_1ch011, um den König Eduard Zum Reg101ungsantr1t1 zu begluckwünschen. Der Kaid Maclean eglene 010 Gesandtschaft.
Parlamentarische Nachrichten.
Der Bericht über die vorgestriqe Si an des Reichs: tages befindet fick) in der Ersten Be1lage. ß 9
Graf Eberhgrd 0011 feil:Hausdorf, Mitglied des Yocßrcnhauses, 11, 1011: „- T. B.“ meldet, in Karlsbad ge- 1“ 011.
(Der Oberstlsutnant 11. D. 0011 Hellermann, M11 lied des_.yauses d'erAbgcordncten (kons.), ist, wie „W. THB.“ crfahrt, [)eute m Bcrlm gestorben.
Nr. 19 0015 (5110115111111 : q10101111111195111111111' era . „ ... ;. „,-K* ' , UI- gcgchxn 1111 :).U1111s1011u111 d0_r__1111011111ch011 Arbeitcn, vom 2.bMa1, 0111131111 „0111011011011 00-3 2111111110113 der dff0n111ch011 Arbciten vox: 1351'1Y1Yr1l1901' 110110170111 1:10 0111111111130 für die BCMSffUUg der . 1'k0 ('k.
Kunst und Wissenschaft.
In 1110. ZentralxDircktion des Ka1ser11cheu Archaolog1s1110n Instituts sind 1111 Stcllc des 031an 001111110 z_11Lcrch011f0ld:Köfcri1111, Königlich bayerischen 0301111101011 111 21011111, 11110 des “8101011016 111'. (51, „1113111 1119111111111, 111011110 111111110n1111'111'19 ausgeschicd011 smd, de: [10111011111150 (Icsandte 111 Wurlin 111". Klüamann und “1310101101 [)1: Wolters in Würzburg als M1111110001 e*iw 1101101011.
Laud- uud Forstwirthschaft.
TU: 1102111111190 (27.1 Mastvicb - A 11Sstcl 1111111, 011: .1111 Mittwexb 11.111 T1*11111'1öt.19 111 1011 531111011 10. ,11'1111111-2110111101'0 1191111111301, wird 0111190 5011101101111111011110*.*10110111119011 1111119011. „Zunächst ist cine be 10117010 41111110 _1111 Cchü'1'1111' (1119011111101, 110 0111 1111011011 Tage 91- 1ch1.1cht1*_1__ 0111190110111 11111“ 131111 11011 011101 1111011101011 *SaÖvrrstänri en- ,11'01111111111011. welchcr “5112115101 .1115 21011111, 194011111. Westfalcn,'-"1.1m 111 11111__-11§111111111_0 I. 911901111011, 0311911111111 bcurtbcilt 1110111011 ollen, c 110 1111 1011 011111111"!un 1111 110 21111111105111011011 0101 1111 B0reitun9 11011 Dancrwaarezn 900191101 11111: 10131111 11110 111 01050111 Jabrc [11111 0111011 20111 110111111011“ 311017011 1111 1.113 1090110111110 1101000111." Land- 51111111111 0109011119101,- 131! 11101-„* 311112111 als 1118 3151110111 101 „1111111111 1111 T*«tt'cblank 111001011. ?11211111111111111; rcr Ausstellung ist eine 109010 1113 _111 1011 _Vorjak'rcn; 110 „11111 101 “1111211101101 beträgt 148 90.7111 128 11n “3111713110, 112 1111 Iabw 199911110 104 1111 Jabrc 18911. 1,11*1“0sam111111111 101 01111111101101011 Tkictc 11.11 fich 111111 813 im Jabr- 111'11 21111 1041 tm! 301110 10011 .1111 1101 0156111. Kälber werder; 1.11 *:“ 1110111 11.1 1111 *I1011111110, 1101110111111 111011011; 1011110 Hilfte ka0012, 14.“ 11111 Dorv-llcnrcr, 101011 _"..1111 11011: 1111 111 Jahren kaum 1 der (“0131115115314 1111119. 110 0101 1109011 111100 11cttrcfflichcn Schnisck- 5101115021 5101 111111101 1111105101 cwetden smd, (“10501011 ist er 1101111111101'111901 .119 im V0110L10 angemeldet: 492 Stück'gegen :119: 110_ 315.111 1011 *1101101111' 11.11 111101 111 dicser Beziehung eme .1.:;*:0_1901:*-.*111'111111 111111 14:19 11131011 11111 42.1, 18317 9111 nur 283 Stück 1**1_.*1;1*11*1*_ 311410110111. “10 101 110111551190n Anmclrungcn betreffen junge U11? [*111 _111 2: 4111121011, .1“1 111111“, 1171 11111111 11111: 281 alte Ochseu 11:1: 11.121.101" _ 111“ 3.151 101 0110901100100 Buben bat sub in den 1091111930110 111111101 1111111 gcstci 011, 11011 41 aus 70 und “est „111! 111, _ 111019111111 91.111111, 131": „1111 241111011 501101 mäftcn 1011111 11111 11111111, Yon kc1n'91'1a1111111011 Rinrvicb, welches die diesjährige “311111101111111 11111910 11111. "143 Stück, stammcn 258 171114 ommnn 11111 122 11111 24111110111111111. 111111111011 1111 210101210 11111 116 N nder auf 111 1111111 1'1*1111';11*rt 11*11rkcn. Westvrcu 11, das im Vorjahr! 34 11110111 111911111113 11“! kicomal nur mit 27 Thieren vcrtn'ten Ofi- 1*11„'*.11:1:: 1131.11 9.1113 11111“ ,'.01 außgcblicben. 21.110 die Rassen- .1)?.11:11;1._11**_ 11“?- 31' 01111110111121111111110110 0111-1th 10 111111 bei den „111110111 1,0171: 11111 :*1111011 110 Stämmc kes deut!" 11 Ti landes mit 1111, 111“ ?r- 1.*1111ch011;:*01*0111.111keé 11111 190, 1:10 andtaJcn 11111 11 111,1 1:-* “111-.:;1111111'111n11 31.1 S111ck rcrtretcn. Dic einst o beliebten 3110115111111 11-__*11'11 1111111111 11111 111 9.1:11v1'101111111011 Krcuzungöpwdukten 001.1 411.111 11111, 111 11111111 Jahr 173 angemeldet, 3 1110111 1118 1111 2101111111“, .1501 4-0 10010901 als 1101 zwei Jahren und 382 1111111901 1111 111“. „Tic -Zcha1'111ch1 acht in Tmtscbland 111111101 mckr 51111111; "1897101111111 mk cs 110411101 nur 12 Aus- 11011114 11111151" chkuktc 112101 311 1111 vorführen 1111'llcn. Von 1011 11.1 “Schafcn 11n1“ 48 Mctincs, 77 .Hamvsbitcs, 15 Shkorsbikk“ 11111 1.1 K1011111ngsrwduktc. Die langwelligen englischen Stämme
ie eit Jahren. 28 Schafe find zur Schla tun angemeldet. YUM, sBrandenburg und „Sachsen, smd dieXHY-qatiizsländer fast aller angemeldeten Schafe. Dte Abthetlung für Schweme weist, wobl infol e der erwähnten Neuerungen, eine erhebliche Steigerung der YesKickung auf; es find in 110 Nummern 285 Thiere angemeldet, gegen 131 Schweine im Vorjahre, 117 im_Iabre 1899 und nur 96 1111 Jahre 1897. 119 find weiße Edelschweme, 16 Y_erksbixes, 62 ver- edelte Landscbweine, 80 Kreuzungen, und zwar 111e11t zw1schen Berk- sbikes und Yorkshires. 82 Schweine smd _für “010 Schlachtungen zur Verfügung gesteÜt. Auch dieZmal soll ferner geschlachtetes Mast- efiügel 111 189 Exemplaren vorgeführt werden. Für den Zuchtmarkt md nur 10 Böcke und 3 Eber angemeldet. _ Dte sogenannte todte
sstellung wird diesmal von 35 WWW beschtckt werden.
Saatenstand 111 Ungarn.
Das- ungarische Ackerbau-Ministerigm Veröffentlicht, wie die „Wiener Ztg.“ meldet, _folgenden Saatemtandsbertcht: Das Wettcr war in der zweiten Jlste des Moyats April n_icht 9ünsti9; in 01011111 Gegenden richteten 901 und,Reir an „den Obstbäumen v1elS apen an. Namentlich am 30. Apnl ging em Hagel über die wetlrcbe Landeshälfte nieder. In den Bergen fiel Schnee, 1111 flache11Lande sporadisch Regen, begleitet von kaltext Winden und kühlen, bemabe kalten Nächten. Erst sejt Ende 211311! änderte ficlx das Wetter und ist insofern besser, als infolge der häufi1enNiederschlage nnd der etxvas milderen Witterung die Vegetation fi SYLT zu entwickeln begmnt und die beinahe schon zurückgebliebenen aatcn fich beffern. Dx;
rbstanbau ist infolge des zumeist kalten April-Wetters 1teÜen1ve11e Xr zurückgeblieben, auch macht s1ch_in Gegenden, wo noch Würmer in bedeutenderem Maße auftreten, ein starkes Schütterwerden der Saaten bemerkbar. Vereinzelt mußten _ Wenngleich nur in geringem Maße _ bci Weizen und Gerste, namentlich aber bei Roggen und Raps, ganz schlecht stehende Saaten umgeackert werden, In der Theißgegend, rechts der Donau und theilweipe 1111 2111011) richteten Wßrmer bedeu- 12110811 Schaden 1111; 1151211311113 Verursachen aucb Drghtkaser,_ ;Hesssner Fliegen und Mäuse Schaden. Wintcrweizen 11th 5011100190111), zum the_il gut im Tbeiß-MaroH-Winkel und rechts der Donau, 10101105 gut*zwi1chen Donau und Theiß; lme 0011 der Donau und THM und in Siebenbürgen. Jm Gro 011 11110, Ganzen kann der Stand des Weizens als mitt? [111161051121 113010011. Winter- 1099011 steht_ bedeutend schwä er als Winterweizén und 1111 Landesdurchjcbnitt kaum 1nittel.__ «5111 11119131n€111011 find die Früh- 1011113115111 Roggen und Weizen bcncr als 010 Spätsaatcn. Winter- gerste hat durch die kalte_trockenc W1tter11n9 im April 0101 11011 1brem guten Aussehen cingebkäzt._ Auch 9101 zwangM Wür111erbviel- 1011) zur Umackernng. Dt? 11811101 der Sonzmergersts 111 im Zuge. Wo fie beendet 111, keimte fie 9111, "111 jedoch durch 11111105 0111 trockenss Wetter in d_er Entwickelung__z11r1"1ck9eblieben._ Der Hafer entwickelte fick) infolgeK des un9ün1t190n We'tters 101111111119, 11110 im aÜgemeinkn wexden Klagen über die 90151: Farbe der Saat laut. Die Ravsxaaten littxn auch_ in der Blüthe durch 110 kalte Witterum. Die Erntc-Yusstchten 11nd 11111 theilweise bc- friedigend. Der aisanban 111 im Zuge, und die Frühsaaten Lud 111 der _Entwickewng bkfriedigend. Die Zuckerrüben“ find rsits ausgekmmt, 111301111101 Entwickelung zmückgoblieben. Künst- l_'1ches Futter steht 1101112119511, ebenso Kartoffeln und sonstige öackflrücbte. Weiden und Wie1cn 9110117011 1111 den 1013th Tagen des Uri gut.
Stunk rer landwirtbschaftlickpen Arbciten und Kulturen in der Schweiz.
_ 911113119 110111 28. April wird der .Sckpweizeris 011 landwirts- 1ckaftltchen__31*itschrift' berichtet: Auch 111 diesem Ja re hat dieser 11101th01111111)? Monat scincn alten Ruf bewährt. Die Witterung in der ersten Hälfte 506 April 1101511100110 ch? Feldarbeit 9111111111); es ZIM ké'SÖaYH bis jeßt noch alle Arbcitcn 10,1 im 7111100101110. Kartoffeln "W "W 10111 100111 gepflanzt, dic Frühlingssaatcn kaum eingebracbt. ÖT (Hzaswucbs stth 011201111115, wcnn auch nicht 9011100 1113119. Tic K_111cbbaunxe sieben im 1101111211 B1ütbcnsch1nuch auch einzelne Birn- b_a111nc entsaxten bereits Blättcr und Blütbcn. Dcr .Bolle11ansa11“1st 1111 _sqbr 9101101. 11015 koffer als im 1091011 Jahre. chn die Witterung ,111111119K101n wollts, so 111.110 für 110 bissige (53090111 ein überaus 1311100 2131111151 1111101. Dic Frühlingsayung 11111 111 1011 1110101011 Lagcn 1110111110150 110901111011, 111 1011 Tbal91ü11d011 auch 101 («1111310511111
T_ic Vertheilung 000 911151111013 in Rumänien 9011011010 1111). 11.101) 01110111 L*crtcht dcs k01111ch011la11dtvirtbschaftlichcn .Zackomrständigcn “111 1:10 L*alkanstaatcn, 1019011101111311011:
(50 1111111011 50110111:
11111 Wcézcn 15110041 1111 1111111 1510080 „ 1111 119111“: „181111, 1589080 , im Tankw1ktbsch3112111b10 WM 1000 11111: 11161028 . im Durchschnitt der 5 1-01101905111ken LandwirtbsÖafti-jak'rc. I-“km'r 11111rk0n im Herbst 1900 110110111: 1111! Wint0111199011 1114 277 1111, Wintcrgcmtc. . , 27111411 11101113 . , . . 182 660
"Osnadheitswesn, Thierkraukheiten uud Absperrnugs- Maßregeln.
9110001101100.
Durch Verfügung 1:01 Königlich nickcrländischcn 211111111010 W “311111111 Vom 27. Avril 1“. I. wcrden ric Vcrsü 111111011 vom ,L?" T'ktobcr 1999 und 110111 .'10. Juni 11. Z., wodurch Santos und Niko dc Janette für 11111111" rscucbt crklart werdcn 11101011, auf- 1101111011. (211191. ,R.-A111.' Nr. 2'1Z1110m 25. 2110101 1899 11111“ .11 15. 10111 4. “1111 r*. J.)
Griccbcnland.
Jnéolge 011106 1110301010 00111ekommcn0n vestrcrdälbkiak" Fans 101 110 Wech1schex11cg1crung gcgen Konstantinopel 71110101111- 1Tr11t1110“.b.ut.11.1nta110 angcrrrncj und die Waakeneianr 11011 . 1101 o 011.
Serbien. „. Mik Rü lchtmauf den 10 Kons111ntinope1 vorgekommencn Pcstfall 1'1 §c1tcns ker 111111111011 010911111119 1111 Rc110ndc aus ker Türfci
Mk 011111chc Beobachtung 1111 den chnstativnen vor- Skkcbrtcbcn worden. * 241119111101“.
.! 4-10 bul93111ch0R09101u119 bat die Verscncbtkkkläkunß k“ 11111111192411115 etnschlie 11 1111 Stadt Trapezunt 1710101 0111901205011. LZ“ [„ .- 111.“ “111.72 vom23.M.1110.J.) Dagegen 113111010111? . onßtantinorcl unk Umgcbunq vom 1. d. M. 011111 von Pest verseucht erklärt 11111“ die unter dem 10- IMM" k- I- aus sikilbkm Anlaß angeordneten Quarantäne- ;naknabmcn ron neurm in Kraft 9010131. (210191. „01 -A111.' „11. 12 1111111 15. Januar 0. X.)
*
Verdiumnmm 1111 ““in".
241191111. L ]4- M01, 12 11111. Stationen (111111101111 unc Lüttich-Guillcmins: icfm-ng von 1002007011 111 je 42ldec'nncnt'151nskcblcn und9Lcosm 4" 11 4200 Tonnen Briaucto. Lastenveft Nr. 725. ck [**)-,Mat, 11 Uhr. 111 “81111701: 711111111111 11110! Rökrmkcüclo für L", Polt boot 111 "2111111017011. 11543 711. Kaution M 171. 31in01- ruten Nr. 4. Preis des Plans 1,20 Jr.
Lieferung von 50 525 kg Farinzucker, 300 kg Stärke, 222 119 élaue Stärke, 15001 Genever 14 000 kg Salz, 2200 Wifchtüchem 325 baumwollenen Decken, 700 1 111111151, 3500 1 Petroleum, 7001 Brennöl, 20001 Hol essig, 1000 11,2 Käse, 250 115- Schokolade, 7500 119 Seife, 620 esen, 1235 Bürsten, 160 Sämischleder, 250 Kämmen, 750 ]x Hefe. 31 Loose.
Ausführung von Straßenarbeiten. 3 Loose. 107 716, 18182, 15 216 Fr. Kautionen 5000, 1000, 1000 Fr. Angebote zum 18. Mai.
1111 0119110111111 16, in J ellss bei Brüffel: Bau zweier Boulevards. 127926 und 177 435 r. Kaytionen 13060 bezw. 17000 t. Lastenhefte Nr. 54 und 56 smd für 30 bezw. 20 010. 111 Brü el, Rue des Augustins 15, erhältlich. Eingeschriebene Angebote zum 20. Mai.
Mons: Ausfüb1ung von Straßenarheiten. 73000 Fr. K_aution 7500 r. Das Lastenheft Nr. 69 111 für 20 Cts. wie 1201110110111) erhält ick). Einges riebcne Angebote zum 20. Mai
gußeisernen Schutzgittern é SubmisZonsbLtrage. Ange 010 zum 23. Mai, Vormittags.
Gemeindehauses. 151.423 Fr. Kaution 6000 Fr. Eingeschriebene Angebote zum 1. Zum.
vicinzox, 14 Rue de [0 Science 111 Brassel: Bau dar Theilstreckc Tournai nach Vezon 1211110 Tournai _ Pexuwsxz). 136 888 Fr. Kaution 13 000 Fr. 2111965010 müssen bis 1päte1tcns 18.J1111iz111 Post 390905011 werdsn.
Lokomotiven. 2 Loose. Kautionsn 1300 bezw. 2000 DamP1=H§izapparaten. Kaution 500 Fr.
13011 53 Tramway-Kreuzungen aus PHönix-Schienen im G0w1ch10 Von 42 113
73 Affortimenten von Theilen zu Schra11bcnbremskn für Waggons 3. Klaffe.
für LokomotiWn für die belgischen Staatsbahnen. 19 Loose. Schienen aus Eisen Oder Stahl. von “ enstervvrhängsn für die Gruppe Vrüffel-Nord für 1901. Kaution
und 20 Lademastsn aus E1180. 2 Loo ?. 5101111011811 900 und 200 Fr.
druck-Dampfmaschinen nebst 51010111 für Den (55011610 =Jnsvektcr 101
15. Mai, 3 UF 1105 1005 011-118 in Lüttich, Rue St. Etienne 3: [len affee, 5200 kg Zucker 180 kg Zuckerkand,
21. Mai. Maison 0001111011816 in Staden st-Flandern):
24. Mai, 11 Uhr. ])1113011011 1108 1301105 13-1 011111155008, pLQLS
24. Mai, 11 Uhr. U111=011011 (]SZ 1101115 60 0111111580133 in
24. Mai, 1 11,1. USW] (10 71110 in 2311111012 Lieferung von ür Anpflanzungen. Kaution 5% vom
4. uni, 1111111. USK] (10 11110 111 Roulkrs: Bau eines
19. Juni, 11 Uhr. 800115115. UÜÖ10UZ1S (105 0111611111115 130 1131“
äcbstens. Börse in Brüssel: Lieferung 11011 4 (?rebbrückcn für 1.
Näckystens. Station Namur: Lisferung und 2111111e1111n9 von
9111111116119. 116101 110 171110 in Lüttich: Lisferung und Einrichtung
Nächjtens. Börsc 111 Brüffel: Lief0r11119 111 2 Loosen von je
Nächstkns. Ebenda: Lieferungyvon geraden 11110 Zylinder-AcHscn Nächstens. Ebe'nda: Lieferung 11011 Zubshörstücken für 211911010- Näcbstens. M. Garick, Rue de Cologne 13 111 Brüffsk Lieferung
120 zr. Lieferung 11011 20 hydraulis 811 Säulen, Svstsm Majolini
Egypten. Näheres über die 111 Nr. 102, des .Ncicbs-Anzcigero“ _vom 1. d. M. 1111198150100 Verdingmkg, betrkffend Lieferun Von 4 1,1011)-
WafferNrsorgun ObCr:Egvpte11s, ist 11". 001311010111011 0115 „21011511- Anzeigkrs' zu 012151011.
VerkehrÉAuftalten.
Jnfolgc Auftreten? der Pest in_Konstantinopel sind 010 Fabrtcn der ru111ä11ischen Dampfer zwischen Konstanya und Kcnstantincrcl 1111- 9e110111 worden. Der Briefverfebr 11.101) und 111111 der Tüxkei wird daher bis auf weiteres ausschließlich 111101 Wclgrad-Soria, dcr iFPackctVercbk, statt über Konstanßa, 111101 Triekt 90101101 wer en.
Wie jeyt bekannt wird, find am 7. Avril bci e1110111 11_1 111 “11.100 von Wells (Newada) vvrgekommcnen Eisenbabnunsall 111101 Postsäckc aus Deutschland nach Java" 1101111011111,d111.1111 215. März mit 170111 ZU91' aus Köln 11,23. 215011011 5111 2101010010119 über New York 11110 San Francisco 111190111101 11011011 111111111.
24010110111119101 F111r111'tsE11d111111011 311115113011 T01111chla11d 11110 2112111011.
xx. 911051111111 111111) Ist-Asicn.
Für ' PWW", 11110 (1501101101 aus _.11113 “L* 1011101 33.1111- 111111011 111119 0111 am ' .1119
Für _Post 111111011 111111011
'Uli??? 111
1
«. . . 1 ,111111011101111111120 2111111111 ', 1
Zchanqui 1
11111 P0111011011
11111 11111 ] 1
* L*1111ris1 210111101 15 Mm 1110111111, "3411111111
14. Mai 9101111017 21“. “31011101 “ 2111111111 2411111111
L*11111111 1 2411110111 11. I11111 910111111; 211. 711001111 L*1111111'1
Für 1000110101 *."1'11'11101111191 "0109011101100 1n11ff1'1'. , . k1c 2111011011du090n 11111 * 0110111101111111101: 1111 0111111111011-
kis 111111 111011011 Taar 001101, 51111, 1101 10111 Ü't'ät1"1*-Pt"2§1111.21! . .
_ 111P1'11111. _ ,_ , _ „ 110 Z).10k1'10_1*11' 511111 Tam" 1101101, *1111. 111111 P0110n11 "1 711 . 1110111011 1111901100. 3111-31nt1'10170 101 1011111115011 ".'1111*11:11;1.: 111 „ 100005 1111191110 111 0mr1_ck*1011,*111 _!l11'110?01;1119 111111110111 7111.11 '
1111 kurz 101 (511111111 110101 («1111101011111 111 1110111017.
11. Richtung .11111 2111211100
Y ang . aud“.- nahm am
““,", *.", 111... “_ „ ' „. 4 ' " “It“xktlcécmzkk" ,1111 Packct0 11111 ***-"11111": . .. 11 11151 111 01101111101'11119011 A b kaurg ' 3411'111011-„111111
. 11 111151 1 "l k 11 , am am . 11111
1
4. Avril [171111101110 - "1 Mat 0. L*tinkifi 1 10.
13. 2100101 1.1.
111. 271111111110 20.
L.. 2111111171 . 24.
27. Ncavcl * 29. . 2. Marseille „ 3. ' Z ' 7. L*kinkisi ; 1“. , i 11. N00 12. ,
10 Mar (1110 7 17. ,
21. 24111101 : 22. , 25. Noahs 26. , T*. “31111 _ 30. Marseille 1. 31111 1
Zu „1 und U.- 1111101 111" Veférdcruna dcr Pest 1w111ben€chmchbai unk.“ ren Ztandcttm 101 kcutscbcn Truvvm [affen sub 9111011? Angaben nicht machen.
1 1
xk [ 2.11.11“ „;;;19115112-71 31111111 !*1111 1 x]!"
.. .. 1
1111111111 * '. * . - „ * L 1
211001101 12I11111 "31011111 * 5"
: 1.1.1 .". “*.*“.- 1111
. ",-1 b *.*1311 11111 “.'1'71'0141'11, 1.11" 1110100111211“ “0:1 _
Bremm, 4. M01 (W. T. B.) N_or_ddeutscher Lloyd. Dampfer „Mars“ 0. 0. La Plata Z.,Mm 111 Anttyxrpen angel. .Allet", 11. New York kommend, 3. M01 d1e Azoren _panmt. _
_ 5. Mai. (W T. B.) Dampfer I.)?121111119“, 1). O1!- Afien, 3. Mai in Suez angek. .Weimar“ 4. 111 1). Sydn-w 011- 9egan en.
Hambur , 4. Mai. (W. T. B.) Hamburg-Amerika- Linte. Damper .Deutscblayd', 1). Hamburg 11. New York, 4. Mai V- Cberboxlkg ab 89- Kür" *BiSMarck“, „Lady Armstron ' und „Belgravia' 3. at in ew York angek. .Cbristiania“ 3. 5 kai 1). New York über 21001110 11. Genu 0119119. „Australia“, v.Ha1_nb1:rg n, Mittelbrafilien, 3. Mai Dower, .Polaria“, 0. St. Thomas 1111010911111.) und .Markomannia“, 1). St. Thomas 11. Hamburg, 4.5.0101 Lizard 1011111011. .Armenicx' 3. M01 10. Philadelphia 11. Hamburg abgeg. „Alerankria“ 2. M01 111 Baltimore 011901. „Frism“, 1.1. Hamburg 1121701111001, 3. Mar Fatbsr Point 130111011. „Consorzio“ 11110 „Carboni“ 3. Mai“, .Afnka“ 4. Mai 1). Buenos Aires 0590911119211.
_ 5. Mai. (W. T. B.) Dampfe? „23010010“ 4. Mai 111 New York angekommen.
Theater und Musik.
Residknz-Tbeater.
Am Sonnabknd Nachmittag 1101HK das TraUersvicl „“Our dum111€ Hans“ 11011 E. 13011 Kévserling als W001153119k011Z- AUffüknung zum 0111011 Mals 969011011. Der Vsrfassér 111 521011? [101 GCngLUHLit dsr [613th Vorstkllung dsr „F161811Büß110“ 1111101110111 Drama „Früßlingsopfsr“ Vor die O0ffc11111chf111 901101011. STÖON 10111 5111110119813 W011" 5015111170113 1113121111561; Empfinden, 0115 1113121: 110111311 Schöpfung 9101011111118 nicbt (1590111100551 111810011 kann, wenn 1111- 1101) auch 010 0101110111150 (5501101111119 1111 W011011 111175111 91“- bliebcn ist. Daö Trancrspies 111 0111 Verträumch ZM? Waldlebcn, 110011112111, dsm 2017011 frsmd 11110 130131110 161101 01111) 081." Bübns. 2101101100110, rohe Msnsckykn 11111: 1011110, 010 01111 1701 211011) 1015 chens 105011 9131110011011 find, 11111201111111001110111011Herr01110111011 des Schlosses die Staffagk. Dazwischsn 110111 dcr „dumms Hans“, der “Sohn des 1101100901111011 0101131 511111 111011 11111 110111 Wildcrn 11110 11011 (5001091211beitsdisbstäblcn [0501101311 Waldkcwobner. Er 1111101 1310 thafé', 11101111 wohl 01101), 11110 01: Es 111051 1101101 101111011 90101111, 1311710011111. 1111 Andcre, [1111 aber die Scélc 0111022 P001011, dcr 1111101 1011 BäumcU Dos Waldes 11091 11111) 1111111111 11110 00111 10150 5110101, 10101“? Moos, 117101 2111901 etwas W11110€11chö110§ 511 0151151011 11113111. Mitdem „ Fräulsin 110111Sch101“:', einer 1111119011, 3111101111710111ch01151111110 11011 111150101111101 1111111501111001'10 finnt €rReimc1111ach1111011011ckt '.Ukärchsnsviclc. D11rch 0111 2101011119110“; dcs Mordks 1111 dem Sch111ßbcrr1111€1011ch11111, 111111"; cr 1011110131111) 11011111“ Schuld 11111 00111 0191311011 stsn 51111011. 2111 111 91011011 'Sch111.1;11011, Längsn 111111 E111förtn19k011011211115111111111-1'111111111119 111111) [010011 11109011, über das (55111150 11.11 101 Dicht€1 6111111 [1111119011 &1111101 3110909011111, 1101 111 dsm Fräulein und Hans fick) VOkkÖWSr. 1:11“ sind zwei *.*-511 YFM 1111110058111: (530111111111: 110 Prinzssfin 1111) dsr 111111" 11111 155
1111190110, Das Stück 1111011 11.1111 11111 “Jahrs 1812111 (“cr “31151“- scl)1ckckenk7€it 1111 w911101ch011 2111601'10131111611, 1150 110 3011 901111101: 111.1Ö011 noch 111110 311 1'1013e11 11501111. Dis 110159110110, [**-011 T011110nd1111 111111 WalkeI'OTSm 0111051110510 S1111111111119 1011125311111 11110 111111011 311 1011011, 111.11.“ 1:01 Z111'001110111119 211101) 111. Martin „915111! 911111191311. Tor (“0113111110 101110 71.11 111000111111 115 0111 711091170111, 151 101511 für 111" 1011011011 1110111015011 2111111011109011 1011105 2101051111111": 11111 11111 - - 71:15 110ch 1116111 1010111171 a11ch1 11110 211151111011111'0111' 131111 1111101. T1." (3410311011 19:1 „371511101115 11111151? 011" 1111? (*r-:* „“I-51101- 11111901153311070111011121111111110 Vcrter, 711.111 1140111111 (;1110111 11111 11301111 1101111101111 "1451101101, 01111“ 1111710111 1101101111110 Tarstcllnng: [10110 1115111011 111111) 191105, 111111908 (111011011 1:10 211111111011 (“05 Ticbtzr-Z 511 1131- 1111111115011. 0510101“ 1101511 5011011 -§*.1111*111.1.11*111 103 71110105" 11.111011 „111.11 110 110110111017011'11 2191111111 ?01 Sci'101'1110111'1bxk'1 011195 111111 10111 Tast-Z11T1'11, 111111111111117011 211.1010111111“s1b-:1 7719111011, 111.15 *(“10 T111'1011c111111 1111111011151"; 111 (17113110111'1011'11 1101119111011. Die 2231110011" 11111111 11101111 111111111111Zkvll 0011101011. 211101110121 11117011? 11111T0 ?11 Zch1701111 Prim0 0511 S1'Öttkr 11111 "1311110111111 [151 2111101 11111 ZÖFTC, 01111 31-11 01111015 650111111 11111“ 1111101), 10.117.111“ 211011101109 111110 1101111011, *.*-.*11 1311111 0111111117.“ “31.1713111111 1110101"10901511, “111111“ 110 „111101011 :*.)1'1111 111-“10:11 [111011 1510 “3111111311.“ 11111 911190011119 11111“ 2101111111001. ".“-::.11101111' 11111 11:11, 1.11"; 111 2401119 „1111 (“011 „7111011 101110 (;1111011 10100110. "***-* 1119110111101! „11110101 10191011 101 2195111111119 11111 „111101050, 0.15- 111111 Zch11111s1 111 1101111111501" “34011111 311111 2111§k111ck 1.1111: aucb 0-31 230111231 1011111“ “(111011 Tank 0011111111?) 3511111011.
L*cllc-“leiia1110-Tbsmcr.
1541011) 100 : 111011001 11111 (11111101 ("74.111011 1111 *)1.'111':1*.*;11*. "01111101 „21103161 111 00 111.1) (“1115411111101 (“350111011111 101 „511111175- '.*:1(“1'1' .111 210101 “34111110 ,2'11'1111111, Nr 1110191 1“:*1111.111*11ch011 T1.111'11 ?:11011011 “343111121511 1.13 110717" “1“.11'11111711 1:1 1710011111151. T'éx's
-..111:.'11 :-'1 131110111)? 24251114.“ T.": .1111 Z1*:::1.17.*.111 1“. *!*3- 111111 6111011 T*1'11T01" d*;12311 Z.1**1*.1111-1 , T 11" „:*;“1-x 1'11 F117*.*.11:11*.11:“ 1: 1:.1.1ck.'::1 1.1r':1“1?.':11 1731 [*:-3111 :'.*.b ::1391 101111111“ ?[11'21111'10Z01 «*.*5 11.1101 11.1- Kr...111*1.1 L*1'T11*1.: ":.“.1 .'1*"11“1' 5101110 ck11.“ "3011111 “311111 11111111 ;;;1: 2011 (1511111111, T-.*11.'111-':11'11. Zxr „21.111.171 1011 :*:111111 0117.11 11 1117.13 .:11 11:1 71.“- Fklxrank-z „31:1 *.*?«11r-"1 “'13'71“ 11.7" L*111'111'1111111 1111? (110112211. 2111.11 ::1 :*:111 1.1.11 1117191131"; F1;"1.1117111“1*1011 11ck1F15„1105912121713119 11111 1:0 "0111371 “:* 1 11011." *]:11rtk111 1111 1:0111'Ö1'11 “IZ".I'k01 05:1-«5 241111111'1k0-3 .'“tf' '1.;:!:'.1'. 4231111111'131'11' ':11111) .1'1'1101 _'..1'.1111_;k1::1"1 1:1 111 7011191112". F:J_:.1:11*:*-'11 !*."11-(1 11'07k111. Zw," 1110:.'11'11 *:kk**1'1'1k'.*1'1'.".-." L*:lk-xr: „**:; ":: .:.".11 11': :*)":k
??:?.1) !“."
«“?“ .'. 10.151 “111113111111351111911 :“:;11 191.111? *.§ " * ' * . .„„« _ * L* .* 11'1-.".1'.72'.1 1.11: 1**.';'1*.-:1 1 111 .: .. .
* "“'... '.- *.... ...K .. * **- : .:: ** “:"" '-' “,L"; 10111 -.'. .!.1..-1111'..-,.:11..111..1Lt.1.1. '..1. “* „. '
,.!
U14.“
.. . .- . ;-1- * ..“!1 ..
' .' 1-111 . ! „111: 101 1- «111.11 .1'1 „1711. „**-„2.711 !*.“;7 .
,!
. . ,.o *1',.. -. . . ,-. . --., *. 1]!,- .. .
* 111, 9.1 1 .5 1"... ?..11..1.'. «.'-„1 „11,1-11kk1 ][
...* .1-- , .
1"1:1;1111 0:1'1“ !*La'1 (11:1(“1.*":17.1“:1*1 1.1"? .:k::“*'1:1 1:11? 1
«:: !*1“1?1*;1 71770111 “10.11 11:11." 1:1 1“1'1,1!1;.;“.;O.:1*1ch'1'-".'1?-.' 1**.*1 *:;..“ 71.2: 5101115111 011" 4117110311111: 11? 34110727I*.11.*-1':'-_:':1*.'11 “(17.3117 :.:11' :*.1111 *)"11111111'1 '.11'k .:::.“D “31-7 4.111: 1: 111.1: *)“,1 .:. .' ::"? 2'.'Z:.J11. '1'1131' 111 :". . '„1'1'4'2117, 2911101“) 21:1.“ “*"- '[:.::-1“ :k'x '.111'llxr1 .1*.11.111011'r1'ch 11:71 117171 111.11. 00:111110.
,;1111 113717131 “Z 1511112011 1“ 1“ 11 *.*1'1111 :'0111'11311-"10 .1111 71." ."..11 *."1111111111 1111 “1111111 11111 11111: P::"U B01111112'. k1*1"-'1'1k10;1 11111112011171147111111511111111'3
*] .j-
„ .
§«1-' . 14: ..:1.: :- .
1
11" («111111071 Tn Z 1.33.1'711111 150.011 501111“, “." 11.11 :-.*1 1.121.114" .. :.“11'11 ::“ . K."“:“Ik'cr'. L".“(le'nkc 1171 2'1'11517 111111 “1.111? 311.1“ ?*1“:1 I'." .'!k- : "1111 (“111011 111 1110111071, 1111.“ 1:11 4*“1.'*':0:1 1111: ***.701-711 1171 1'1“1 1'1'1131151b1, T*.) m.::k 1“1:'*' *.*lx1k11“"-'1:*'.*k'11111'.:1'7'T-'1 * . **:-1:77:11 11: 10111". 111111111 21110 1:*11"'-'11 .*10'11111“ ,1;*..--* * ' *:L: *:“.1 kosc- Truck“ 11115, ".::"? *11' 5750010101 "Zi.“:- ".1', 1-(711 11011 1110r0111011 111“ 1705111111“. 1-**11-*54011011911910111011 :*:11711- 1171 1 L* 111 1711 “3111110121." '1'1111'011 1:' „"How-“ms 2:61“ 0011 ““r“-'.“. TM": 1101 *!V.“1?1.1;11 114 &“1'111190111'11 1139 101 9111011 :'11'111711 .* I'1*.!:"101111.111100 11711311“ 1111 1111101111112.1 1:1 1011115111 11.11. (111-111111“ „111-;;“ 7.11.111, 1.111 mm 05011 271111111111'11011 10111", 1110111191111!) 0111101110
. 1 711.17“ "011 aucb 1111101 1511711.“ *L.:-10171101" 1173117111 11111111 ZD 111
. L* .?151111'111 (311.1 Skci-y ““ck-„'n 11:1 “_“111'0 dcs thrcté .118 1üch1190 K01-11.*11".":".101111 90101111191 “1.“1:1“.-: 17111111111451b11E111-*1'"1*11 101ch11010 kmh 111111)1111011010101111114 311-1110: .'1.':1a',','1'.11111§ ?'11ch1-'?11.'.1.1111bcs1*1111“1k 5011111111171? 11111“ 111111)!" Z717111111' 11104“: 311101 011.11 1111!) emu? ;:11- 71.5111“ (?::111 1“, “17131111“- F.111.1 *.*."1 *kr.:n*,*71 111101) .;;171' *Lkßktrags- 111131111119, ZK Ü:?“chc- 1111,“ 'r.“„*',:.*'*1--** W100 1019511119 0111- 111111011 11112“ 111111101; 1011 171.711 ZLÉNTFU' “."1 Astcn 11111 6211911 11111“ Z:.bcrkmt .:0101111 “Wc 24110111111 kw." „77 111111116 “311170 100 Astra wat 1111110110111" 0111 11101119 111 11.1511] „7111 ***-“0111011 1.111" 11 Kvn-Mgebcn'n 111012) mit L*0111011 11119 .111 1011 "KZ"! 11111711111ko. k1t “kt 111111 ibrln Zch1110111111011 vic! .1111111111111111110111111111“ 0-1: 11111 1111 2401011191139 1111093111110! 010 011101 der e:"kcn _:.'5a:1,111.l*1:12111711111 Bult"! dimm 0111112.