? “ “entf ck er ? Reichs-Anz9igér

_und *

* Königlick Preußischer Staats-Anzeiger. '“

? Det Bezugspreis beträgt vierteljährlich 4,46 50 „Z.

Alle Poft-Inßalten nehmen Bekeüung an;

sit Berlin außer den Posi-Injkalten auch die Expedition

Rs., Wilhelmstraße Nr, 32. Einzelne Nummern koaen 25 „5.

Inhalt des amtlichen Theiss:

Ordensverleihungen 2c. Deutsches Reich. Ernennungen, Charakterverleihungen Lc. Geseß, betreffend die freiwillige Gertchtsbarkeit und andere Recht6an elegenZeiten in Heer und Marine. Vekanntma ung, etreffend eine Krank-anaffe. Mittheilung, betreffend den Beginn einer Seesteuermanns: erüfung und einer SceschiffchrüZnng für große Fahrt in tona. ' Bekanntmachung, betreffend die Eröffnung einer Reichsbank- Nebenstelle in Mittweida.

Königreiéh Preußen.

Ernennungen, Charakterverleihungen, Standeserhöhungen und sonsti, e Personalveränderunqen.

Mlerhö ster Erlaß, betreffend Jie Verleihung des Enteignun s- rechts an den Rittergutsbefißer Wendenburg zu Wormsle en im Mansfelder Seekreise.

Bekanntmachung der auptverwaltung der Staatsf ulden, be: tre end die 41. Ver oo ung der 41/2 prozentigen 3 rioritäts: Obigationcn von 186 und die 41/2pr0 entigen Partial: Obligationen von 1861 danombur «r Eiéenbakm.

Bekanntmachun , betreffend dre Verleimng des Stipkndiums der Julius-A elheid-“Stiftung-

Bekanntmachung der nach dem (Heseß vom 10. April1872 durch die Regterungs-Amtsblättcr publizierten landesherrlichen Erlasse, Urkunden 2c.

Erste Beilage:

Personal-Veränderungen in der Armee und Marine.

Seine Majestät der König haben Allcrgnädigst gcruln:

dem AmtsgerichtSratb Zimmer 1: Köslin den Rothc'n Adler-Ordcn dritter Klasse mit der S leise,

dcm Land:Bauinspcktor Karl Bohl ancrlin die König: liche Krone zum Rothkn Adler-Ordcn vierter Klasse,

dcm Landgcrichtsratk) Eduard (Hehrkc zu Po cn, dem

Ersten Beigeordneten, Sanitätsratk) 1)1*. Nouprczzu almcdt), dem Pfarrer und Kreis:Schulinspcktor Kaspar zu ,Sckldcstkn im Krcisc Sensburg, dcm Pastor Kornstaedt zu Köscliß im Kreise Pyri/C, dcm Gcncmeireklor der Luxemburger Bcr_- werks: und Saarbrücker Eisenhüttcn-Aktiancscllsck aft Jof e_p ) Ott zu Burbach im ,K'rctsc Saarbrücken, dcm Fabrtkbc'stßcr Dr. phil. Oskar Knöflcr zu Charloktcnburg, dcm Mitgliordc dcs GcmeTndc:Kirchcnratbs, Ritter utsbcsißcr Dahlenburg Lu Ndl.:chwicncn im Kreise Dar UYU! und dem Jmpektor es Botanikchen Gartens in Berlin ill)cl1n Pcrrxng dcn Rothen Ad cr-Orden_vicrter Klasse,

, dcm Gcncralmaxor z. D. von Brause zu Wiesbaden, btshcr Kommandeur der 11. Fcld-ArtiUcric:Briqadc, dcn Könißlichen Kronen-Ordcn weiter Klasse mit dem Stern,

em Beigeordneten, Fabrikbest er Karl Meuser zu Plettenberg im Kreise Altena dcn öniglichcn Kroncn-Orden vierter Kla e dem cßrer Paul Krü er zu Scmcrow im Kreise Schivelbein den Adler dcr JnJabcr des Königlichen Haus- Ordens von oben ollern, dcm Koni li cn Vorreiter Wilhelm Oldag zu Potsdam, dem -emcinde:Vorsteher Cz pcrrck zu Rogahlcn tm Kxeise Darko men, dcm Kirchenält ten Altfiscr August Gra eski zu udinischkcn dez el_ben Kreises, dcm Kanzlct- Gehiljfen W er n e r L u do :) ic i zü tschhauscn im Kreise Eschmcgc, _Steuercrhebcr a.D. Jürgens zu Brandshagen im Kretse Grimmen, dcm Polizci- Scrgeanten Klaus zu Erfurt, hem Eimbahn=Weichcnstcller a.„D. qumann zu Kcrzdorf 1m Krei e Lauban, bisher zu Ntkrisck) un Landkreise (Horliß, D, Brieger "zu Nieder-Lan enau im abelschwerdt, bisher in Wolfersdorf, und

a nwärtern a. lüscncr im Kreise Ruhrort, bis er in Oberhausen,

_Gutséäger ulius Nüsmann zu aschow im Kreise Gren amal , dem Statthalter ohann Voßliikt uMedrow im

te Grimmen, dem Hofau eher Karl il e, dcm Leutc- MWh“ Wilhelm Schwo , beide zu Dölzig im Kreise 80 m, und dem KuKhlrten Karl Seehagen zu Rostin des: Wen Knies das A emcine Ehren eichen, sowie_

dem eanten ernick im renadter:Re1mcnt Prinz Carl pon Preußen (2. andxnburgischcs) Nr. 12 ie Rettungs-

alle am Bande zu verlethen.

den B KreZe Um ber-Marxlo

SeineMajeßät der Kaiser und König haben Aller- sekuht:

dem Staat ekeetär des Auswärii en Amts, Wirklichen MUMM. von Ri t ofen die Erlaubnis; Anlegung dn

- dengunddes UZ

verlie en ro kr a des Groß- l WMZ-k U ,ich “Mrdem vom'Kdniglich nieder: Löwen zu enheUen.

Abends.

Deutsches Reich.

Seine Majestät Her Kaiser haben Allergnädigst geruht:

dem Wirklichen Geheimen AdmiralitätSratl) und Direktor des Verwaltungs-Departements des Reichs-Marineamts, Pro- fessor Perclsz den Charakter als Wirklicher Gehsimer Raik) mrt dem Präd_rkat „Excellenz“ und

dem Mnrmcx-Jntendanturrath Mauvc den Charakter als Wirklixher AdntiralitätÉ-rath zu verleihen, sowie

dle Martne-Jntendanturrät e von Cölln und ])1'. Anderson zu Werftverwaltungs- irektorcn,

_ de_n Marine-Hafxn-Bauinspektor Stieber bei der Katserlr en Werft in Kiel znm Marine-Baurath und Hafenbau- Betriebs irektqr und

den Marme-Baufüßrer des Maschinenbaufaches Gerlach znm Marinemaschinsn-Baumcister zu ernennen.

(538188,

betreffend die freiwillige Gerichtsbarkeit und andere RechtSUngclegenhciten 111Hcer und Marine.

Vom 28. Mai 1901.

Wir W i l [) elm , von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen 2c. verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung ÖLS Bundesraths und des Reichstages, was folgt:

§ 1.

Im elde (Einführungsgcseß zur Militär:Straf erichts: ordnung , 5) sind beim Heere hinsichtlich der im § 1g Nr. 1, (3, 7, 8 der Militär-StrafgcrichtSordnung vom 1. Dezember 1898 bezeichneten Personen auch die KrregsgcrichtSräthe nnd die Obcr:Kringgerichtsrätbe zuständig:

1) für die nach § 167 des Gcscßcs Über die An heiten der freiwilligen (Herichtsbarkcit vom 17. Mai 1 91111th crichtcn zustehenden Verrichtungen,

“ für die Entgegennahme von Versicherungen an Eides- statt sowie für die ufnahmc von Urkunden über Thatsachen, anch sonwit dicse nicht unter die Nr. ] fallen,

8) für die Erledi ung von Ersuchen um Rechtshilfe, jedoch

§ 13 ch Einführungsgcscßcs

unchadct dcr Vors riftcn des zur “ ilitär:Strafgcrichtsordnung. (

clcgcn: 8 den

§ . In den Fällen dcs § 1 Nr. 1 finden die Vorsck riftcn dsr LH; 188 bis 88 des (Vcscßcs über die Angelcgcnz-xiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit und, sofern cin Testament oder ein Erbvertrag dcn Gcgcn'tand dcr Beurkundung bildet, die' Vor: schriften dcs Bürgcrli en Gesetzbuchs über die Erri tung von Tcstamcntcn und ErbvcrträgcnAnwc'ndung; dic (Hes äftc cines Geri tskchrcibcrs vorsicht der Militärgcrichtsschreibcr. Die Vors )ri ten des § 178 Nr. 1 des Gcscßcs über die Angelegen- be'itcn dcr fkciwilli cn Gerichtsbarkeit und dcs § 2287 Nr. 1 des Bürgerlichen Yescßbucbs bleibcn außer Anwcndung bci Zeugen, die dem aktiven ccrc angehören. Die Vorschriften des § 44 des Reichs-Militargcscßcs bleiben unbrrührt.

J ..

In den Fällen des §1 Nr. 2 finden folgende Vorschriften Anwendun :

1) De Urkunde muß den Ort und den Tag der Ver: handlung oder, falls fie nicht in der Form eines Protokolls aufgenommen wird, den Ort und den Tag der Ausstellung angeben und mit der Unterschrift des Kriegs ericht9raths oder des Ober=KricgsgcrichtSraths versehcnnkin. ird die Urkunde den Betheiligten in Urschrift ausge?ä rgt, so muß sie auch mit Sie el oder Stempel ve eben ein.

2) ie Beurkundung so , sofern ni t ein Andcres be: ßimmt ist, in der Form eines Protoko erfolgen. Außer em KriegöFcrichtsrath od_er dem Ober-Kriegsgerichtsratk) !ollm auch ie ubri en bet der Verhandlung mmvirkenden Personen das Proto oll unlerzei nen._

Das Protokoll ist den exhoiltgtcn behufs der Ge: nclxmigun vorzulesen oder ihnen zur Dnrthht yorzuleßen um- von Hmm zu untcrsckßreiben. Kann cm ctheilt ter as Protokoll nicht unterschrei cn, so ist dies unter dem

anzuZebcn.

-) Bei Justellun en, bei der Beglaubigung von Yb-

chriften, bei Der Si erstellung der (Ust, zu welcher rmx rivaturkunde a este ! it, bet Lebens chxlnigduerrjgen und bet onstigen ein nchen eugni en bedarf es mch: Aufnahma

eines-LPYoZzas't ub" ' Absch “ft chieht v ck ' “e e a tun cmer rt g ur em_en unter )die Ab: rift ?: enden Vermerk, e[der die Ueberna- 'mmun mi der up christ bezeugt, In dem Vermerk oll erfi tlich cma werden, ob die ts rift eme Ur- chrift, eine ein ache oder beglaubigte. 0 er eine Ans- ng ist; ist sie eine b;?laubtgte ri oder um us gung, so ist der Begla lgun o der Aus- ferti ungjvermerk in die beglaubigte christ mitaufzmtehuun. urchftreichu , Amdenm en, Einsehaltungen, dlerungen oder ge! er von den Bethnl vorgelegten Schrift sonen in dem Vermerk angegeben wer .

rotokoll

Insertionspreis für den Kaum einer Brnaezeilé 30 Y. Inserate nimmt an: die Königliche Expedition

des Deutsrhen Keiths-Inzeigers

und Königlith Preußisrhen Staats-Inzeigets _

Berlin ZW., Wilheluistraße Nr. 32,

„Soll_ ein Auszug aus einer Urkunde beglaubigt werden, so smd m den Auszug außer solchen Tßeilen dsr Urkunde, xvslche die Beobachtung der „Förmlichkeiten nachweisen, die; ]enigen Theile aufzunehmen,_wel 6 den Gegentand betreffen, auf den src!) der AUSzug beziehen oll. In dem eglaubigungs- vermerk rst der (Ge enstand aanJeben und zu bezeugen, daß weitere dcn Gegentand betreffen e Bestimmungen [in [der Ur- kunde nicht enthalten smd.

HZ Die Sicherstellun der eit, zu welcher eine Privat- urkun e ouSgesteUt ist, g-Zchieht urch einen unter die Urkunde u se enden Vermerk tn welchem der KriegSgerickztSrath oder

er ber-KrieJSgexickZtsratk) bezeugt, wann ihm ie Urkunde vorgelegt worden ist. Die Vorschriften der Nr.4 Nbs.2 finden Anwendung.

§ 4.

In den Fällen des § 1 werden Beschwerden im Aufsichts- * wege erlcdigt. Dies gilt_auch bei Ersuchen um Rechtshtlfe in Strafsachen (§ 13 des Emführungsgeseßes zur Militär-Straf- gerichtSordnung). § 5

In Ansehung sol er Personen, die zur Besaßung eines in Dienst gestellten SYiffes der Kaiserlichen Marine e ören oder die in anderer Eigenschaft an Bord eines folcköen iffes find, fmden die Vorschriften des 1 Nr. 2 und er §§ 3, 4 Anwendung, so [an c das Schi uf? außerhalb eines in- ländischen Yasens be ndet. en i en stehen die sonstigen Fahrzeuge er Kaiserlichen §cxréizne g eich.

Jm elde lie 1 beim eere nach dem Tode einer der im ? 1 bezci neten 5L?crsonen ie vorläufige Sicherung des Nach- affes dem zunächst vorgescßten ?fftzier oder Beamten ob.

Na dem Tode cines ngcböriZcU des aktiven eeres (RcickerHNilitärgescY vom 2. Max 187 §38) at, unb chadet der Zuständigkeit cs Nachlaßgerichts, dic ilitärbehörde, welcher der Verstorbene an chortc, für die Sicherung der amtlichen Akten oder der sonZi en Sachen, deren HerauSgabe auf Grund des Dienswerhältnikzses verlangt werden kann, zu sorgen, soweit hierfür ein Bedürfnis; bc'stcht.

Werden bei der Ausführun eincr Maßrcgcl, die das Gericht Zur Sicherung des Nachla§scs angeordnet hat, Sachen der im lbs. ] bezeichneten Art vorgcsfundcn, so hat das Gericht die Militärbehörde, welcher der Vertorbene angehörte, hiervon zu benachrichtigen und ihr uglcich von den Sicherungs- maßrc eln, die in Ansehung dicjzer Sachen vor cnommen worden find, ittheilung zu machen. Der Militärbe das Weitere zu vcxanlasscn.

War der Verstorbene der cinzißc Beamte der Be örde, so tritt an die Stelle der Militärchrdc das am tandorte befindliche GarnisonMommand'o.8

h l;Ocr § 89 Abs. 3 des ZicichEMilitärgcscßcs wird auf- gc 0 en.

Für Militärpersonen, deren Tru pcntbcil fick) im Ausland auleält und im Inland eincn (Harnikonort weder hat noch ge- hn t hat, kann für Angelegenheiten der streitigen (Heri tsbarkeit ein im Jnlandc bclogener Ort als Garnisonort dur Kaiser- liche Verordnung besnmmt werden.

Urkundlich untcr Un erer 6 stci enhändigcn Unterschrift und bcigcdrucktem Kaiserlxchen ZnYegek

Gegeben Neues Palais, den 28. Mai 1901.

(14.8) Wilhelm. Graf von Bülow.

örde liegt es ob,

___-._4__

Dem Kaiserlichen Gesandten Mumm von S warzen- stein in kin Y; auf Grund des § 1 des G eßes vom 4. Mai 1 0 n crbindunß mit § 813 des e . vom 6. ebruar 1875 für das Ge ix! von C'ma dicErm naung ert eilt worden, bur erlich gülnge EhÉich ie ungen von etch!- angchöri en und S ußxnossen, mit nsch uf; der unter deut- schem S use lebenden chwei er, vorzune men und die Ge- burten, Heimchen und SterbcsJUc von sol en zu_ beurkunden.

Die lei Ecmä tigunq ist für die älle oer Abwesen- Zcit oder Dek) nderun es Gesandten dem stxn Sekretär der

esandtschaft in Pc ing, Legationsrat!) Frnherm von der Gold ertheilt worden.

Au Grund des 753 des Kranken:) erun es in a ung des ches vom 10. U 1 [. S. 879 in Krankenkax e der Bomben,

„„ ? Gkses Kiemer- und üpergesellen (E. H. in

ambur von neuem die n worden da , v „„ , «MMW „WsÜ-«M deo nk genügt. Berlin,dm . NZN 1.

von Weed !*e.