Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 79 von“: 4. April 1940. S. 4
Anordnung zur Vereinheitlichung von Kartoffelkuliurgeräten vom 26. März 1940. _
Zur Fördcrung 091" Rationalisierung und Leistunchstoige- rung im 801101110scl)1119110011 sowic znr Vcrci11facl)1111É]5 des Ein- s0139s 0011 Kartoffelkul1111119101911 1110119 ich auf „(11110 091: 2191010110111; 11091 019 Lcnkung 11110 Vcrt9il1111g der Maschinen- 11110 91111101019:E1'59111111ng 110111 11. T939111b9r 1939 (RGW. [ S. 2411) 111 V91'bi11-01111g 11111 0911 T1111001hrungsv91'01'0111111g 011111 20. T9Z9111091 1939 (9105231. 1 S. 2498) folgendes an:
1. Tic H9rst9ll1111-g 01111 3101“t0ff9ik1111111'gc1'111911 111190 be-
schränkt auf
3) (15911119, 019 11111' 511111 Pfi011510ch91111110 Zudeckcn
0091" “1111“ 9111911 019191" ?[rbcitsgängc 1191109110001 19111 01111911;
11) (13911119, 019 11111" 511111 H09k911 11110 Häufeln 11091" für 9111911 019s9r “21109in111199 0911119110001 s9in 0111“f911;
9) (9911119, 019 fiir 11119 Arb9itZgä11g9 (Pflanzlochcn, Z1109ck911, H0ck911 11110 H(i11f9li1) 0911119110001 [9111 1111111911 (211911001991019).
9) (9911119 [0111 Ziffer 1 3 019191 An010111111g dürfen 111119 111 sccbsr910igcv Llnsfübrung hergestellt 10990911;
11) (9911119 “10111 Ziffcr 1 [) 019s91' Anordnung Dürfen 11111' 111 0191191011199 Ausfiihrung [)9rg9st9llt 111910911;
(*) “(03911119 [0111 Ziff9r 1 9 019191 Anordnung diirfcn
(',) W9chsclsch1101009r mit a11st1111schb019n Schub- 1009111 11110 Mengcurchiung 011111) viclstufigcs Wechselgetri909,
(i) Schubringc.
(2) Bei Neukonstruktionkn dürfen nur noch Nasen- sch1ibräder (Einh91tssäräder) mit Mengenregelung durch vielstufiges Wechselgetriebe verwendct Werden.
. Dic G9sch0ftsfiibrung der Fachgruppe Landmaschinen- bau 091“ Wirtsch0f15gr11pp9 I.)?aschincnbau hat 019 Dnrckzfiibrung diescr Anordnung zu 1109110010911 11110 mir [01119110 ijbcr das Ergebnis 311 b9richt9n. Die HN:- steller sind "ihr g9g91111091' zur Auskunftertcilung, “zur Einsichtg9iväl)ru11g in 019 Geschäftsbiicl)9r, einschlägigen Unterlagen, Zeichnungeén usw. 11110 zur anaffung von B9triebsbesichtigu11g9n 11110 911009rfordcrlich9n Prü- fung9n verpflichtet.
. Soivcit aus besbndcren (9111110911 cine Ausnahme 0111199110 erford9rlich erscheint, kann der G9schäfts- führer der Fachgruppe L111101110schin911bau auf Antrag A11s1100m9n zulassen, "
. Die Anordnung fin09t k91n9 Anio91101111g auf die Her- stellung von Gcspann-Drillumschin9n, die für die Ausfuhr bestimmt sind.
Z11widerbandlunge11 g9g9n di9s9 Anordnung fallen
unter 019 Strafbcstimmnng 09s § 4 der Verordnung
vom 20. Dezember 1939 zur Durchfiihrung der Ver-
ordnung 11091" die Lenknng 11110 Vert9il11ng dcr Ma-
schi11911- 11110 Apparaw-Erzengimg (RGW. [ S. 2498). 8 Die Anordnung tritt am 1. Mai 1940 in Kraft.
Berlin, 0911 26. März 1940.
Berliner „Börse vom 3. April. **
Jm (9999111017
Zcit z11_ (9910111111111111001119n V91011l0ff1111g 00911. * l1111_g. 019 also 19111 01-5 Gegenbewegung aufg festtgun
ringert 10110.
11110 B1109r115 11111 j9 %, S10109Y9r 1% 11110 9,17011119511101111 11111 1% “6.
Von 3101110911911 fi9l911 Salzdetfxirti) 0010) einen Riickgan 3%.» % auf. 511000911119 st9ll1911 s1ch 1% % niedriger. 21111
900911 alsbald 11091: 5/5 % 091. 1% 11110 911110915 3 %. 11101911 019 I.)?91111mg911
nach. Fiiy 2591101911119511191'19
Oreyslcin je 3 % 9111. _ _ _ Borji nm 25/6 % 11091). Deut che Wasf9n st19g9n nm 1 %. 0015111119091: sind 11091) 01111 Textibverten B9mb9rg 11110 Dreri 11110 Kraft mit _ 1 %.
Gummi 11111 3 %.
511*0911 V01t0g911 1101911 01:1 T*JÜZktivoch bei Zeststbung 091" 911911 Kurse 011 0911 Aktienmärkten üb9rwiegsnd .1111591111111ß911 9111, 011 die 119n119nswerten SteigerunZen der lebten
ies? Entwick- die nennenswerte B9- _ zi: 10911911 ist, ist als durchaus gesund zu bezeichnen, da 019101111019 G9f001' ciner [1909100011111] 095 K11rsniveaus ver-
B91 0921 “7.11'11111011911 ermäßigten Zick) V919inigt9 Stahliv9rk9 4 ink 11111 ], Rheinstahl um
Am Bran11k0019110kti9111n0rkt 1111110911 Jls9 (99111115 11110 L9011010gr1109 11111 je 1% h9r11bg9s9ßt. von arkt 091“ (119111010911 “140111919 s98t911 F010911 mit 186% unverändert ein, Von H9110911 verlorcn ], Schering El9ktr111119119 bröckelten fast 01109mein ab. So g11b911 Gesfiirel 11110 AEG. 11111 j9 1, ferner Lichtkraft 11m 1% [% getci t. Während 91091191 1% 11110 EW. Schlesien 2 % 9911101111911, 1111110911 Dess0119r Gas 11111 1% 11110 Schief. (905 11111 2 % niedriger 11911911. Bei 0911 K*abck- 11110 Drahti119rt911 st9llt911 sicb Fclte-n 11111 2% höher, bingcgcn [101110901911 sich D911tsch9 Telefon 11111 1 % 110. 2391 0911 2110010991911 01011911 553111111191, 091 0911 Mascbin9110011f0b'cik9n D9m0 gaben um 2%11110 Rb9inmetall 1 Her-
mit je _ 1% %, bon Z9llstoff0kti911 Waldhof mit _ 2% % 1111 am Vabncnmarkt “.A.-(H. fiir V91'k91)1* mit _ 13/3 11110 Allg91n9i119 Lokal Höher 10g911 noch Stocbr um %, Dort- n11111091' 11111011 11111 1%, E11g91001010ra11919i 11111 2% Und Conti-
,
Erste Beilage
zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger
Nr. 79 "
- Berlin. Donnerstag, den 4“. April
194L
L_
* Wirtschaft des Auslandes.
Niederländischer Bankausweis vom, 1. April. Die UmbeWertung des Goldbestandes.
Amsterdam, 3. A ril. *Der Ausweis der Niederländischen Bank vom 1. Apri-L xtebt im Zeichen der Umbeivert-un-g bes 61000- bestandes Der Bank, 99 9ntsprech9110 091: AbWertung 09s uripruyg- lichen _Guldenkurses um 18% buchmäßig exhöhi wurde. Eme Veränderung im Goldbestand hat 0911111011) 111ch1_ stattgefunden, es handelt sich l901glich um eine buchmäßige Herausseßung des Gold- preises in 'der Abrechnung der Bank, 11110 zwar 9110019909110 91119111 Gesetz, das am 31. 3. in Kraft getreten ist. Der Goldbestand wird jetzt mit etwas 110992000 hflx je Kilogramm fein bewertet gegen 1650 hfl vorher. Dadurch 91911011 sich, daß der Goldbestand jeßt m1t*1235,29 gegen 1013,55 Milk. hfl erscheint. Der bicrdnrch erzielte Buchgewimr wird 10111; gesetzlicher Reg91ung _folgxnber- maßen verteilt: Die Bank erhält 14 Mill. hfl -09s_buchmaß1g9n Gewinnes, der Staat 132 Mill, hf[._ Es .kann 0ng9110mmen Werden, daß der Währungsansgletchsson-ds 75 Mill. .[)7[. als Gegenvoert fiir s91119 bishekigen B11chv9rluste 091 Goldei11k0ufen erhält. Diese Verteilung zeigt sich aucb im Wocl)9111111_s11)91s vom 1. April, 11109111 019, A11s19ih1111gen um rund 56,8 Mtil. bfi auf 210,96 Mill. hfl zurückgegangen sind. Es kann (11111911omme11 werden, daß der Währungsa11sgleichsfon0s s9in9 VerpslichtUng-Zn
Neuordnung im (dänischen Agrarexport.
Kopenhagen, 3. April. Das dänische Folketing hat eine am 1. April in Kraft getretene 119119 Landwirtsckwftsovdnung be- schlossen, die die Exportverhältnisse regelt. Nach 0911 11911911 Be- stimmungen wird für den dänischen Exporteur ein besonderer St_erlingkurs von 19,40 eingeführt. Ferner wird ein Ausgleichs- z111ch11ß von der Staatskasse gewährt, der das Eprrtaufkommen auf 0911 Kurs bon 22,40 bringt. Weiter kann- die' Landwirtschaft ab 1. April 1940 ihren Bedarf an Futtermitteln zu 91119111 Dollar- kurs von 5,18 decken.
„_ 'Die 119119 Reg9lung steht in enger Verbindung mit 09111 danzsch-englischen Clearing-Abkomm-en, nach dem die aus dem dänischen Landwirtschaftsexport herrührende Sterlingbaluta 11111 zu Einkäuxen in „England und den Dominions, mit Ausnahme von Kana a, Neu-Fundland 11110 Hongkong, verwendet 10910911 darf. Als Folge der 11911911 Bestimmungen entsteht 091: National- bank 9111 Kursverlust, der letzten Endes von den Verbrauchern 111 Dän9mark zu tragen ist.
Außer dem Sterlingaufkommen aus 09111 0äni[ch9n Landwirt- schaftsexport ergibt sich ein solches aus 091 Schifsabrt, 09111 In- 0ustri99xport, 09111 Fiscbexport usw. D191'9s 2111fk0111m911 ist freilich in s9in9m Kursergcbms h911t9 noch nicht zu 111191190911. 211191) 019
91,00, Deutsche Reichsbank (nicht nat.) 22,00, Holl. Kunstzijde Unie _,_, Internat. Viscose Comp. 145/8, 21. Jürgens Ver. Fabr., Pref. (1110 A. _,_, J. G. Farben (nicht nat.) (Z.) _,_, Algem. Nederl.-Jnd. Electriciteits Mij. (Holding-Ges.) 217,75, Montecatini _,_.
(Z.) = Zertifikate, (nat.) == nationalisierte Stücke.
In Berlin festgéstellte Notierungen und telegraphische Auszahlung, ausländische Geldsorten und Banknoten Telegraphisthe Außzahlung.
4". April Geld Brief
3. April Geld Brief
Aegbpten (Alexand. und Kairo)
Afghanistan ( Kabul) . Argentinien (Buenos Aires) ........ . . . Australien (Sydney) V9lgien (Brüssel 11. Antwerpen) ...... Brasilien (R10 09 Janeiro) ......... Brit. Indien (Bom-
_.
1 ägypt. Pfd. 18,73
100 Afghani
1Vav.-P91. 0,576 0,580 ,576 0,580 Laustr. Pfd. _- __
42,60 42,66
18,73 18,77 18,77
100 Velga 42,58
1 Milreis 0,132 0,130 0,132
Spanne zwischen 09111 freien Pfund Sterling 11110 09111 9011111190911 Kurs von 19,40 ist noch nicht zu ermessen; 1111111 k01111 a11n90m9n, daß sich 111 dem am 1. April b9g111n9n0911 5011101001, 1110019110 09s19n019 119119 Landwirtschafisordmmg 111 Kraft ist, erhebliche K11151111t9rsch1909 bzw. N11sgkeichsauf111911011ng911 91990911 111990911.
11111“ 111 311191-, 0191- 11110 0191191011191. Ausführung 119109119111 1119170911. Fiir Vicifacbg91019 zum An- 0011 011 Sch19pp9111 111110 019 9191091151110 nicht 09019051
. T91' 9191119110000110 001'f 111101 119111911001 19111; 99 muß 9111199091“ 62,5 9111 11091" 72,5 9111 0911011911. E1119 V9r- 119110011911 ist 11111 091 31091191010911 V19if090g91'111911 511- 1011111, 019 01190 1111" 0911 9111091111011 0911119110001" sind.
. Tic (“391101015111111111111 091" F0ch011111119 8011011101901119n- 0011 091 W111111101150111009 91100111119110011“001 019 Durch- 11111111110 019191" 2111010111011] 311 1109110090911 11110 11111: 101119110 11091 005 (1111901115 311 0911901911. Tic H9rstell91: 11110 101" 119091111031 3111“ 21115111111191191111110, 5119 E111s1101- (1911101111100 111 0i9 (539191)1istsb1'11091', 9110101011151911 1111191- 100911, Z911111111110911 111111. 11110 5111" Z1110s1'1111g 0011 B9- 11'19050911(0110111111911 11110 911110 9110109111109» Prü- 111110911 0911111110191.
. 20111911 0115 0911111091911 (9111110911 91119 2111471100919 0111109110 9110170911190 9119091111, 0100 091 (991100fissi'101'9r 091 7109011111009 L011011101901119110011 auf Antrag Aus- !1111111911 5111017911.
. L*19 2100101111110 1111091 191119 2110091101101! uns 019 Hikk- 11901010 01111 „1301111ff91k1111111591111911, 019 für 019 AW- 11101' 091111111111 11110.
. ;",31111109[0011011111090 g9g911 01919 Anordnung f(iiien 1111191" 019 S110109sti1111111111g 095 J" 4 091 V910101111ng 179111 20. T9;9111091* 1939 3111 Durcbiübrung 099 VET- 111701111110 11091; 019 Lcnknng 11110 2191191111119 091 Ma- “?07111911: 11110 21111101019421'3911011111; (REVL. ] S. 2498).
8. T19 *.*-“1110101111110 11111 0111 1. Mai 1940 in Kraft.
“55311111, 0911 26. 9,0015 1940. 791“ "0911110111010111119 fiir 019 1010[11111191101901116011. .111191L011g9.
Jm “69110109 11109019 019 Absckxwächnng 011 den Aktienmärkten 91119111 Fortschritte. Man sah meist 111911919 (61110111 911 0011 bis zu 2%. S191119116 ermäßiqten sick) sogar um 2%, eldmiible und F9lt9n 11111 19 2% %. J11rb911 stellten sich sp-Zitcr auf 185% 11110 5891911111119 Stahl 011f 113%.
(9911911 651109 095 Verkehrs s9131911 sich 091schi90911tlich 011 0911 Niti9111111'1'1'kt911 (8100111110911 011110. F01'0911 sch111ss911 mit 185% 11110 Si91119115 11111 211. D01190911 s00 111011 91119 1101139 919109 0011 09- 00110191911 910119111110911. S1) b991109t9n V91'9inigte Stahl 0911 Bbrs91110g mit 113%,
21'11 Eiik[)('11511111kkt 1111110911 Sch1sfabrts0kticn 1119ist 19p01't191t 11110 011190111911 3 % 1119011091 0911191191. Von B011k911 59191911 Ber- li1191' 500110915-(091910100ft mit + 2% 11110 S11)195111ig-Holstciniscbe 230111 mit _ 2% % 019 (110751911 V9réi110911111g911. Hyp.-V01119n 1001911 1119ist 09s9stigt, 91091111s90-W9stf1'1111109 V00911 um 2 %. „91111111101110111919 „(100911 11091'1111909110 11011), D000 11111 2% “„. Fiir die 311 „51'0ss01111's911 (1900110911911 F*n011sti'i90kti9n 1109111109911 bei 1111-
-bei 091: Bank zum Teil abg-909ckt hat. Die Giro-Guih-aben bes Staates 911109111911 mit 70,78 (8,09) Mill. hfl. Auck1'019s9s Gut- haben dürfte aus 09111 Buchgoldgewinn stamm911. F11r__0911 Rest dürfte der Staat die jetzt fälligen SchaßMchsel ai1sg9lost 000911. Im übrigen zeigt 091: Aus1veis eine Erhöhung des No_t911111111011fs 111 111110 28 Mill. hl auf 1128,32 (1100,43)._ Die Gtroguthaben * 'ivater 910001911 si anf 283,45 (224,94) Mili. bsi.
bay-Calcutta) ..... Bulgarien (Sofia) .. Dänemark (Kopenb.) England (London) . . Estland (Rebai/Talinn) .. . F1nnla110(Heliinki). . Frankr9icl) (PariS) .. Gri9ch9nlai10 (Athen) Holland (Amsterdam und Rott91011m) Iran (T9l)9ran) Jslan0(9191)kjavik) . 811111911 (310111 und Mailand) ........ Japan (T0k1011.K009) JUgoslawien (B9!- grad 11110 Zagreb) Kanada (MoniWal). Lettland (Riga) . . .. Litau9n (110101110 Kaunas) ......... Lux9mburg (Luxem- burg) ............ N9us99la110 (Welling- ton) ............. Normegen (Oslo) .. Portugal (Lissabon). Rumäni9n (5811101911) SchW909n(Stock001m 11110 Göteborg) Schiveiz (Zürich, Basel und Bern) .. Slowakei (Preßburg) Spanien (Madrid 11. Barcelona) ....... Südafrik.U1110n( Pre- toria, J0110n119sbg.) Türkei (Istanbul) .. , Ungarn (B110ap9st) . Urugua1)(9]10ntevib.) V9r9i11. Staat9n von Amerika (NewYork)
100 Rupi9n _ 100 291011 3,047 100 521011911 48,05 1 engl. Pfd. _ -
62,44 5,045
Der V9voilmächtigtc für 019 M01chi11911p10011ktion. K 0 kl L 0 11 g 9.
=*“) 2919 Einbciisbiätter sind durch 0911 Beutb-Vertrieb GmbH.,
269161187768, Dr9sd1191 Sir. 97, zu 093190911. 100 91111. Kr.
100 fi11nl.M, 100 Frcs. 100 Drachm.
Kriegswirtsckzastliche' Regelung der Lebens- mittelversorgung in Italien.
.Rom, 3. April. Das 1101191111109 Amtsblatt veröffentlicht die Ansfiiangs09111111111111111911 095 (9919992; 11091 589'0911s1111119109rsbr- ,11110 11110 2891191111110 1111 3111909, das 019 91911111119111110911, 019 Ab- icferungspilicht 11110 019 Rationierung regelt 11110 11010919 Str0f911 fiir 31110109100110911109 00111909
Pr e u fz e 11. 41/2 (7okm. (;P/0199 919001361111 Ziasisanloiba 11011 1928.
1391 (191 1191119 639111111311 709999091111911911 519119111911 41115- 1051111g 911191" 1211621091“ (191' 41/2 (709111, 6)9/01Z911 2999615911911 81931511919109 7011 1928 7711199
(119 Jikf9r 7
2,353
100 (551110911 100 9110191 100 isl. Kr.
132,22 14,59 38,31
Höchststand des norwegischen Großhandelsindex.
Oslo,_3. April. Zum ersten Male seit der Inflationszeit ist der offizielle norwegische - Großb11110-91si1109x 11091: 200 5311111519 emporgestiegen, 'das Preisniveau erreicht damit Die doppelte Höhe der Zeit 001" 09111 Weltkriege 1914_.1918. Der Jn-dex vom 15, März liegt bei 203, Was “(191191111091 09111 15. Februar eine Erhöhung um 11V11nkte 90919 5,7 % 011111919. Seit Kriegsausbruch 1939 ist der deex 11111 53 Punkte gestiegen, Was eine Preiserhöhung im
100 Lite 1 Y9n 100 Dinar 5,694
1 1011110. Doll. _- 100 8016 48,75
13,09 0,583
9920g911. 1415 8U§J€10§k 9911911 9115 ]"969111 7799180590991 9119 ' 890016791590191011119911. (191911 011111111191- 111 1191“ 19121911 (1311199) 9111091011091“ (3300019011110 Rückgänge 00,11 015 511 3 %. „ . 819119 (119 g920§9119 211191 11111. 1319 3115991051911 591111111- ' St91191011111091119 [ 1001911 0110910110911, S19119rgiit1ch91119 1:1 7915901910099911 77916911 70111 1. 1411J1151 1940 911 mit 11111 11-3/3 % 9101101. „ ' ' , _ ' 110 [1916115111ng für js 100 KSijZWZrk USUUNsrt singsiöst. 3111 0011001911 R9111911b9rk901 9101015101911 1191) Rctcbsaltbeßß ])19 [UND, (JS,. 3115991051911 ZLbUUJULl'Z-Sbl'SibUUZSU 0111 145,60 (190911 1455/71, 111110199110 919190500011001511119 130% 90911 779111911 301Z9f01119rt, (119 3111 1. Zuxust 1940 15111ng 132111- 1331121110191'11'11 11110 (0911191110911111110111011110 97,40 (+ “2% sig.). 165u9§509115Z9 398911 411511611ciiZUUZ (191- 8909167915911191- JM 3191]ÜkkUWWUkkhk WM „dW LÜILMÜW HVPKPWUÖÖNÜL 111111an unc] (191 „0,311 1110111 fäUjLSU 2111556091119 179. 25 1115 30 11110 31111711111111011101111011011911 "110910110911. „„lq-PFÜUÖÖXLÄS 101179911 1,8; (191' [3999615011911 813315590016911113559 in 13911111 877 68, z. T. 0919111115. «0010111910911 b91'k901*_t911 111 17111911911110ß1091 Hab . 0139199511369 105/109, 0991 (1,3, 2991161560911 8133115031111 1111111. 1110091 019 „1111159111111111111110 1119111 01111 .*,11f011sauftragen ab-
,1] - 13 1- ](4 .-._ 8 € 911. hängig 11101) T*1*1“'1*-1"1_1_1110 111 k01111t911 1% 0911111111911. Provinz? (ZMF? HTYZYJ ?9151911J11?suTLxZFZTZZlch79Z111112111111111ZbS9k119r 0111910911 01190911 1119111 0900110191. A(tb9s1691111ff10nen 111119911 091
. . . . ' * B"" ** * " 1- '1-'“'c"1.“' - " - 1919116159091] 1199191'111195119111318355911 111111 (191- 6191511355911 111 0911011 (1011011101010 111901 00 15 9111111111 ) Staats und Lander
. . 0111910911 1011111911 091910590 101911 3111146110110 um 38-34 % er- 13011111111111 1)11150111'Z, 1793111111111 (019111), U3J9u, 9791105096 -- 9... - .. ,- z - 5, * - & - _ 111111 7709119913080 rf9111. ])19 7799111301919 1161111911 5911011 000911. 6111110 11101111 091 0911 Fi9111)-9111iss111119n 0119 3891 Reichs
. . . _ . . scb11139, 3791 91919115191711139 111, F01119 11111119 3699 R9ichsschäße
70111 1“ ']le 19.40 3" (USV" ZWUM SLUZULWU NRWM “119 111. F9109 11111 j9 35, 3691“ R91ch§sch11139 11. ?[11sgab9 um % % be- 9111312115911 (11) Hl?"FFISYMZÜJFFYUX;FYTYLXUUFZYXÉLYJZZZ f9sti-01. Pbstscbäßtz [1101190911 9091 (10. Jiiditsiri900119011011911 [11 911 ' . '. 1" “xk x' :)93' ?,§:.§_ , 281, („(* slk s „
70111 1. 61191151 1940 311 211 091171911911 11513911. 091 ]1111- 1111111 11.111, 111 (((5 11111 1/6 11 7111011011110 g0b9n 0 er
.. . . “1111 1 “. 191",
105MJ50-9113Z 11911111 1391 (1911 81911911 911139911910 139911115 11111" * JD91ch411J10010151011111115 11.111109 091 23/8 % 0910ss9n,
(LMU ""t ZWSWM. ZU 9165?!“ „DJ SÜWWÜ “ISMS!“ M31"! 21111 (991011111111 11101911 fiir 28011110100950910 11111 % % auf 1% (119 89001679959019101111g911 091 11111911 779111g519115 27791
. . _ bis 2 % (1111111111119 S11139 311 0131911. WMW" WWU" SMISUUS" NSÜSU- B91 091“ "2111111110911 V9rli119r D9bis9111101191111111 3111] 091 V9iga
1),j9 890111079159111'91011119911 511111 (1911 1219165951911911 mit (111513713 (12,60) 011 91119111 7912919111115 9192919190911, 211 (19111 701119119119 7011 “
(1195911 81911911 11119111919110911 30Z9g90911 77916911,
17111 (19111 4013111 (195 31. .]1111 1940 hört (119 7912111511044 691“ 3115991051911 8911111-(1799591199101111Z911 9111". ])91' LkaZJ (191' 91779 1911191111911 2105591191119 171111 7011 119111 6301191091931; 90Z920g911.
1391 1191" 1211115511111; (199 890111979159111'9101111g911 77196 für j9119 «5901110919. 1191905103919 91119 1191905111312 111 995912- 11911911 Zab1unZ5mjit9in Z923111t.
6115 1111119191] 6115105909911 51116 9111291119 891111111- 79159br9jbuug9n mit (1911 1311621ff91'11 0 (3115919105t 211111 1. 51193151 1934), 1 (38), 2 (35), 4 (39), 8 (36) 111111 9 (37) 110911 nicht 2111" Einlösunxz 701991991 770111911.
1391'1111, (1911 1.44111111940,
USA.-Staatsschuld erneut angestiegen.
Washington, 3, April. ,Das amerikanische Schalsamt schloß das 1191111 Monate [011f91109 Rechnungsjahr E1109 Miirz 11111 91119111 ,. . . . „ D9fizit „0011 2718 Mill. Dollar (190911110919, 2374 Mill Dollar 0111 LUNs?- der 7 ersten KMJZMV'UÜÜS 11111 Nick)? 1119111091 als 3“) % entsprechenden Vorjabrstag. Die Staatssch1110 stieg also insgesamt bsdeutet. ' von 39985 Miki. Dollar auf 42 540 Mill, Dollar,
__ Notierungen Oslo, 3. April. (D. N. B.) London 17,70, Berlin 179,00,
. . .- .. “* - "2 9,20, N k 440,00, A 0 236,50, «"-' der Komnnffwn des Berliner Metallborsenvorstandes YYY, 150111113fo YZ), 2111110910911 m7sYx75émStockholm 170153215? * vom 4. April 1940. »
_ Kopenhagen 85,40, Rom 23,00, Prag 15,50, Warschau -,-. “ (Die Preiie verstehen sich ab Lager in Deutschland für Promvte “ . Lieferung und Bezahlung): ' Originalbüttenaiuminium, ' 99 0/o in Blöcken . . . . . . 133 0913111. in Walz- oder Drahtbarren 990/oeo/x 'e'-ooo 7 . Reinnickel, 98-990/9 . , . . . . - * .
100 Litas 41,94
100 iux. Fr. 10,645 10,665 '] neus991. Pf. _ _ 100 (11011911 56,59 56,71 100 Escudo 8,691 8,709 100 891 _ _
100 91611911 59,29 59,41
530110011, 3. April. (D. N. V.) Silber Barren prompt 20%, Silber auf Lieferung Barren 205/15, Silber fein prompt 22,00, Silber auf Lieferung fein 2115/16, (0010 168/-.
Wertpapiere.
' Franfurt a. M., 3. April. (D. N. B.) Reichs-Ait- besijzanleilx 1455/8, Aschaffenburger Buntpapier _,_, Buderus Eisen 115,25, Cement Heidelberg 160,00, Deutsche. Gold 11. Silb9r 264,50, Deutsche Linoleum 147,50, Eßlinger 9320110111911 127,00,- Felten 11. (8111090111119 165,75, Pl).Hoizmai1n 173,00, Gebr. Jung- hans _,_, 9001119099 134,50, „Laurahütte _,_, MainkraiUverke _,_, RutgersWerke _,_, Voigt 11. Höffner _,_, Zellstoff Waldhof 146,00.
Hamburq, 3. April. (D. N. B.) [Schlußkurs9] Dresdner Bank 1161/9, Vereinsbank 124,25, Hamburger Hochbahn 1077/8, Hamburg-Amerika Paketf. 68,00, Hamburg-Siidamerika -,-, Nordd. Lloyd _,_, Aisen Zement 212,00, Dynamit Nobel 96,25, Guano 109,25, Har urger Gummi 185,00, Holsten- Brauerzxi 152,00, Neu Guinea _,_, Otavi 267/3.
Wien, 3. April. (D. N. V.) 63 % Ndöst. Lds.-A111. 1934 101,?0,Lds5 Z/lolO1b99ZZsti0Z3Z6.-Zlnl. 273936 100,20, 64% Steier- Mar 11. , 0, 0 1911 1934 100,40 ., - .. . DÜUlpfsck) - Gesellschaft ___/___, F1 E G - Union LL,? ÜDOUFU, Außlandtsche Geldsorten und Banknoten. Alp1119_Montan AG. „Hermann Göring“ 15,65, Vrau-AG. ' J * 3 A "[ Oesterreich _,_, BroWn-Voveri _,-, Egydyer Eisen 11. 5 ' pm. Stahl -_,-, „Elin“ AG. f. el. Jnd. 25,00, Enzesfelder Geld Brief Metall _,_, Felten-Guilleaume _,_, Gummi Semperit _,_, 20,38 20146 Zgnf-Jute-Textil _,_, Kabel-*u. Drahtind. 170,00, Lapp-' 16,16 15,22
11159 AG. 73,50, Leipnik-Lundb. 638,00, Leykam-Josefs- 4,185 4-205 thal 44,75, Neusiebler AG. 99,00, Perlmooser Kalk -,_, 8,43 8,47 ' Schrauben - Schmiedew. _,_, Siemens - Schuckert _,_, Simmeixinger Msch. -, Ma nestt _,_, Steirische Wasserkraft 33,50, Steyr-Daim er- Lund 1 Dollar Pu 124,00, Steyrermühl Papier 46,25„V91tsch9r Magnesit _,-, Waagner- Biro 162,50, Wienerberger iegel _,_.
Amsterdam, 3. April. (D. N. B.) % Nederland "1937 791/81 54 0/0 Dt. 919111) 1980 (Young, obne Kettenerkl., nicht nat.) 40/9 England Fundin Loan 1960_1990 mit Kettenerkl. 60,00, 44 0/9 Frankreich taatskasse Obl..1982 mit Keit9nbrkl, _,_, Algemeene Kunstziide Unie (Aka) 4211/13 M., Philips Gloetlampenfabr. (Holding-Ges.) 1225/3, Lever Bros. 11. Unilever N. V. (Z.) 92 /1,'M., K_oninkl. Nederl. Mij. tot Exploit. v. Petroleumbronnen 229,00 M., Philips Petroleum _Cbrp. (Z.) 29,25", Shell Union (Z.) 95/3 M., Holland Amerika Lim, 92,75, Nederl. S eepvaart Unie 1167/3M., Rotter- damsche 210130 101,00, „ msterdam“ Rubber Cultuur *Mij. 187,50, 7% Dt. Reich 1924 (Dalves, obne Kettenerkl., nicht nat.) _,_, 64% Bayern 1925 (nat.) 121/8, 6 % Preußen 1927 (nat.) 12,75, 7 0/9 Deutsche Rentenbk. Krad. Aust. 1925 (nat.) 12,25, 7% Ver. Städteanl. d. Dt. Spark.- 11. (81100910. 1926 (nat.) 12,75, 7% Deuts e Hyp.-Bank Bln. Pfdbr. (nat.) -,-, _ 41]; % Preuß. Central odenkred., Pfdbr. (nat.) _,_, 7% 79,50 B., Belgrad 10,00, Athen 20,00 B., Konstantinop91350,00 B., Preuß. Yfandbrbk, Pfdbr. (nat.) _,_, 7 % Rhein.-Westf. Bod.- B'ukarest 325,00 B., Helsingfors 700,00 nom.,“ Buenos Aires 104,00, Cred., fdbr. (nat.) _,_, Sächs. Bodencred., Pfdbr. (nat.) Japan 104,75. “KP",BHH ([Z/021 273.397. det )B. E. D. ?(Aciééies RFnies) 29,7, A7 In ' „ o. o .- . na. _,_, % onti umini- ere . . N Kop e'nhaöxxen, 3." ALVI (D.'N.1(;B4.)) Zlondon 19*80 B““ (nat.) -,-, 70/0 Deutsch.qui-Syndik., Sinking Funds(.nicht'nat.) . 118133891893 ......339313 .*) _- ,...,... 2044.14) _- s', "117 „30 “ [' * s“ 105 “__/_ M 00 ___“.__/ 60/9 I.G.Farben m.Gewinnbeteilig. u. Kettenerkl.(nichtnat.)(Z.) Warl)schau-_-_Hesmeok * “ Pbag “ “ a U * * “ "_,_, 70/0 Rhein-Elbe Union (nat.) _-,-, 640/11 Siemens 11.
„ Zalske 1926, m. 23er sschein (nat.) _,_, 60/0Sicme11s 11. Stockholm, 3. April. (D. N. B.) London 16,85 E.,
, . alske m. GeWinnbetei ig. (nat.) _,_“, 7% Vereinigte Stahl- 16,9_5 V., Berlin 168,00 nom.G., 169,00 B., Parts 8,45 G., 8,65 B., Werke «(nat.) _,_, 65 0/0 Vereinigte Stahljverke, 25 jähr., Brussel 71,45 G., 72,(15B., Schiveiz. Plätze 93,75G., 94,55V., Serie () (nat.) 19,75, 6% Neckar A. G. (nat.) »-,-, 70/9 Amsterdam 222,80 G., 223,50 B., Kopenhagen 80,95 G., 81,25 B., Rhein.-Westf. Elektr. Wie. 1925 (nat.) _,_, 7 % Rbei11.-W9stf. - Oslo_ 95,25 G., 95,55 B., Washington 417,00, G., 420,00-B., Elektr. Wke. 1931 Notes (nat.) __ 60/0 Rl)9i11.-W9stf. Elektr. Helsingfors 8,35 nom. G., 8,59 B., Rom 21,10 G., 21,30 B., 231013 ,Wke. 1972 (nat.) 14,00, 6 % ÉscbWeiler Bergwerkver. (nat.) 14,30 noméG., 14,501B., Warschau _,_. -,_, Amsterdamsche Bank 89,50, Rotierdamsche Bank Vereeng.
55,98
100 Frankeéii _ 8,609
100 Kronen
55,86 6.74 10: 100 113 8,591
100 P9s91911 24,00
23,96 ] südafr.Pf. 1 türk. Pfund 100 Pcngb
] (3301013919
Aniimon-Negulus. . . .....
„ Feinsilber . ...... 35,50-38,50 1,982
1,978 Axwrdmmg zur B*zscinixeitlichu11g von Drillmafchjnen fiir Gespannzug vom 26, März 1940.
(2,111 F-111'091'1111g 091; 911111111111111'191'111111 11110 L9ist1ings- s19101x11210 1111 9011011101901119110011 1011119 5111“ V919i11f0ch1111g 09s E11110139s 111111 Trill1110scbi11911 1111" (9910011113119 ((0'91'001111-331'10- 1110111011911) 010119 ich uns (53111110 091' 2191010119119 11091 019 539111111111 11110 2491191111111] 091 M11schi11911- 11110 Apparate- E1591ig111ig 1111111 11. T939mb9r 1939 (RGBl. [ S. 2411) in V91'bix1011110 11111 091' Turcbfiibrungs09r111'0nung vom 20. De- z9111b9r 1939 (RGBi. ] S. 2498) foig9n09s 1111:
1. (99sp01111-T11111110190111911 0111f911 11111 mit 0911 in dem (“5010911501011 0197 1211 101 *) angegcbenen Arbeits- br9it9n 11110 Reihcnzablen [)ergest9llt 10910911.
. (1) Wrdcrwagen für Gespann-Drillmascbinen dürfen 11111 in 0911 Ausfiihrungen hergestellt Werden, die in 09111 (8010911250100 ])107 1211 102 **) festgclegt sind. (2) V010911110g911 mit Drebg9stell-L9nkung bis ein- scblicßlick) 2 111 Spuriveite sind in einer zwischen 0911 1011190909111 091 Fachunterabteilun Sä- und Drill- 1_111Y'chin9n zu vereinbarenden Einbeitsbauart herzu- 119 911.
. (1) Als Sävorrichtungen dürfen nur noch derivendet 19910911:
3) Nasenschnbräder (Einheitssäräder) mit Mengen- reg9l1111g durch vielstUfiges Wechselgetriebe,
0) Schubräder mit Meng9n19g9lung durch seitliche V91schiebung, "
0,941 0,939
(1931) 0,941
1Db11ar 2,491 2,495 2,491 2,495
Berichte von auswärtigen Devisen- und
' Wertpapiermärkten. . Devisen.
„ Prag, 3. April. (D. N. V.) Amsterdam 15,534, Berlin _,_, Zürich 656,00, Oslo _,_, Kopenhagen 565,00, London 115,50 *), Madrid -,-, Mailand 152,20 nom., New York 29,235, Paris 65,424“), Stockholm 696,00, Brüssel 500,00, Budapest __, FXkarest 21,27 nom., Belgrad 66,00 nom., Sofia 35,08 nom., Atben
,15 nom.
*) Für“innerde11tsch9n Verrechnungskurs.
Buöapest, 3. April. (D. N. B.) [Alles in Pengö.) Amsterdam 183,50, Berlin 136,20, Bukarest 34,50, London 12,87,„ Mailand 17,7732, 'New York 345,60 Paris 7,02, Prag. 11,86, Sofia 413,00, Zürich 77,624, Slowakei 9,65.
London, 4. April. (D. N. B.) NewYork 402,50-403,50, Paris 176,50-176,75, Berlin _,_, Spanien (Freiv) 38,50,V., Amsterdam 7,53-7,58, Brüssel 23,55-23,70, Italien (Freiv) 69,75, Schweiz17,85_17,95, Kopenhagen (Freiw.) 18,50, Stock- holm 16,85-16,95, Oslo 17,65-17,75, Buenos Aires (offiz.) 17,05-17,3(_), Rio de Janeiro (inoffiz) 3,46 B.
Paris, 3. April. (D. N. B.) [Schlußkurse,- amtlich.] London 176%, New York 43,80, Berlin1_,_,'-Jtalien _,_, Belgien 745,00, Schweiz 985,00, KopenZagen _,_, Holland 232900, Oslo 996,50, Stockholm 1046,00,- rag _,_, Warschau _,_, Belgrad _,_. '
,Paris, 3. April. (D.,N. B.) [11,05 Uhr, Freiverkehr.] London 176%, New York 43,80, Berlin _,-, ,Jtalien'-,_, Belgien 745,00, SchW9iz 985,00, Kopenhagen _,_, Holland * 282900, Oslo _,_, Stockholm _,_, PNY _,_. Warschau _,_.
Amsterdam, 3. April. (D. N. .) [Amilich.] Berlin
75,60, London 6,742, New York 1887/16, Yaris 383 00, Brüssel
/ 32,12, SchW9iz 42,274, Jtalten -,-, Madri -_, slo 42,824, Kopenhagen 36,40, Stockholm 44,924, Prag -,-.
,' Zürich, 3. April. (D. N. B.) [11,40 Uhr.] Paris
.- 9,024, London 15,93, New York 445,75, Brüssel 76,15, Mailand "22,52, Madrid _,_, Holland 236,60, Berlin 178,60 Stockholm 106,171, Osw 101,274, Kopenha 9n.86,05, Softa 550,00 V., Budapest
Berlin, 3. 2111111. Preisnotierungen für Nahrungs- mittel. (Verkaufspreise 095 Lebensmittclgroß- handels fiir 100 Kilo f1'9i Hans (91'015-289121111.) [Preise in Reichsnmrk]. 2801111911, 109059, 11111191§1 57,50 bis 58,30, Linsen, k11f91f1*9i§) 65,30 bis 66,20 11110 70,85 bis 71,00, Speiseerbsen, J1110110,_gelb9§) 56,00 bis 57,40, Speise9rbs911, Ausland, g9109§) 57,25 bis 58,00, (99sck). glas. 99109 Erbscu, ganze §) 56,75 bis 57,00, G9sch. gl11s. (19109 Erbsen, 00109» 47,65 bis 48,00, Grüne Erbsen, Ausland 57,00 bis 58,00, Reis: Rangoon§*) 25,50 bis 26,50, Saigon, u11,[.§*)- 26,75 bis 27,75, Italiener, ungl.§*) 30,50 bis 31,50, Yuckzwcizengrüße 61,00 bis 62,00, Gersten- graupen, grob, 0/4 37,00 bis 38,001"), Gcrstengraupen, Kälber- zäbne, (,'/67) 34,00 bis 35,00 1“), (8911191191699, alle Körn1mg9n*) . 34 00 bis 35,001"), Haferflocken [Haf9rnéibrmittel]*) 45,00 bis l'k9118159b9 StaatZMbuläOUferaltunx. 46,001"), Hafergriibe [HafernäbrinittelP'kJ 45/00 bis 46,001")
Kochbirse *) 34,80 b1s 35,80, Roggenmebl, Type 997 24,55 bis
„ „ 25,50, Weizenmehl, Type 630, Inland 35,60 bis -,-, Weizen- NlchtUMtllches Jrieß, Type 450 39,45 bis _,_, Kartoffelmehl, hochfein 36,65
* is 38,15 +), Zucker Melis (Grundsorte) 67,90 bis _,_, Roggen-
Deutsches Reich. kaffee?) 16352 (40,2? 01? s41,501“) cherstenäWERxsotYeff40,503 bsisl
Der Litauische Gesandte in Berlin, Herr Kazys 41150 .1 * 95a F““,- 69, 45-90 's 45-0 .1 o a “1... M* S . . . , ., 1 ..., ,...-.,.... ... L...... 33.93.3139 333»...34133 3393193191 091: Gesandtschaft wieder übernommen. * ' * 9
Mischung 130,00 bis 156,00, Tee, deutsch 240,00 bis 280,00, Tee, „ „ „ „ „ _ „ , südchines.§) 810,00 bis 900,00 Tee, indisch §) 960,00 bis 140000,
D9r Kontglrch Niederlandische Gesandte 111 Berlin, ' Jonkheer van Haersma de With, ist nach Berlin zu-
Sultaninen, Perser _,_ is _,_, Mandeln, süße, band- rückgekehrt und hat die Leitung 099 G9sandtschast wieder über- YWÜUÜL- ausgeWogen "_,- bis "","“,
Für 0911 innerdeutschen Vcrr9ch11111igsverkebr 99119n 100391109 Kurse: Geld ' Brief 9,84 * 9,86 5,574 5,581; 7,872 7,888
73,81 73,95 2,028 2,032
England, Aegypten, Siidairik. Union . . Frankreich '
Australien, Neuseeland . . . . . . . . . . . . . . Britisch-Jndien . . Kanada
'klkkkkkldjkkj'l-o
------ ootooddjtltjo-ooookt
4. April Geld Brief Notiz 20,38 20,46
für 16,16 16,22 1 Stück 4,185 4,205 1 äg1)pt.Pf0. 8,43 8,47
1 Dollar
1 Dollar
1 Pap.-Peio ] austr. Pfd. 100 Belga
1 Milreis 0,095 0,105 0,095 100 Rupien 55,89 56,11 55,89 100 Lewa _ _ _ _ 100 Kronen _ - - 100 Kronen . 47,90 48,10 47,90 1 engl. Pfd. 8,68 8,72 8,73
1 engl. Pfd. 8,68 8,72 8,73 , 100 estn. Kr. 100 finnl. M. 100 Frs.
100 Gulden
“ 100 Lire 100 Lire
100 Dinar _ 100 Dinar 5,63 1 kanad.Doli. 1,84 100 Lats _ 100 Litas _ 100, Litas 41 ,70 1001ux. Fr. 100 Kronen
20 Francs-Stücke . . . Gold-Dollars . . . . . . Aegyptische ....... __ _ Amerikanische:
-, „Soko“ ZundWaren _,-,- Steiriéckx 1000-5 Dollar ., .
Sovereigns ....... ck
2,54 2,54 0,54 5,46 42,64
2,52 2,52 0,52 5,44
42,52
2,52 2,52 0,52 5,44
42,48
Argentinische Australische Belgische *. . Brasilianische . . . . . . Bxit.-Jndisch9 .. . . Bulgarische Dänische: große. ,. . 10 Kr. u. darunter . Englische: große . . . 1 L u. darunter . . . Estnische ..........
Finnische ..... . . . . Französisch9 ....... Holländische ....... Italienische: große 10 Lire u. darunter . Jugoslawische: große 100 Dinar Kanadische ; ....... Lettländische ...... Litauische: große 100 Litas u. darunt. Luxemburgische . . . NorWegische ....... Rumänische: 10003291" und neue 500 Lei - 100 Lei -- unter 500 Lei ' 100 Lei ' - Schwedische: große ,. 100 Kronen - 50 Kr. u. darunter “ 100 Kronen 59,37 Schweizer: größe . . . 100 Frs. 56,09 100 Frs. u. darunt. 100 Frs. 56,09 Spanische ..... 100 Peseten - Südgfr. Union 1 südafr. Pfd. ** 8,47 Türkische ' 1 türk. Pfund 1,86 Ungarische 100 Pengö - *
gewählte, ausgewi1g9n _,_ bis _,_, Mandeln, bittere, hand- _.__ Kunsthonig in 1/3 1: - * nommen. ackungen 70,00 bis 71,00, Bratenschrüaiz 183,04 bis _,_, Ro - schmalz 183,04 bis _,_, Dtsch. SchW91n9schm. m. Grieb. 185,12 bis -,-, Dtsch. Rindertalg in Kübeln 111,60 bis _,_, Speck,
geräuch9rt* 190,80 bis _,_, Markenbutter in Tonnen 331,00 bis Markenbutter, gepackt 335,00 bis _,_, feine Molkerei-
“ “ „ bu,tte1,c in Tonnen 323,00 bis _,_, feine Molkereibukter, gepackt . r a e ' „ 327,00 bis _,_, Molkereibutter in Tonnen 315,00 bis _,_, ' . - Molkereibutter, gepackt 319,00 bis _,_, Landbutter in Tonnen
299,00 bis _,_, Landbutter, gepackt 303,00 bis _,_, Allgäuer DevisenbeWirtschaftung.
Stangen 20 0/0 96,00 bis 100,00, echtex Gouda 40 0/0 172,00 bis 184,00, echter Edamer 40 0/0 172,00 bis 184,00, 00091. Emmen- tal'er ([bollfett) LYNW béks's_6800 JZJYF) Romatour 20 % Einbeziehung der ehemals polnischen, 1290.“ is "-_- Mö“ a?. - l.. .- -
dem Deutschen Reich eingegliederten Ostgebiete Z)) YZFÉJYMZ JIMMY,JFKÉYYZWUJ bestimm, in den Verrechnungsverkehr 3Wischen_ dem *!*) Die 3112911911 Preise verstehen sich auf Anbruckxmengen. Deutschen Reich und dem hProtektorat Böhmen
“ und Mä ren. '
. - . . , . . . VerantWortlii):
* 5 - ! ! - - o D. SD,.LL'YWYFrStstcéÉfetkéinrtjksbFß FilebtdeerTYuthbeberZ-Z ) FLF? für den Amtlichen und N_1chtamtltchen Teil. den Anzeigenteil und gliederten, ehemals polnischen Ostgebiete in den Verrechnungs- furxden Verlag, ' . - verkehr zwischen dem Deutsche11 Reich und dem Protektorat Prasident DD Schlange tn-Potsdam, * - Böhmen 1an Mähren (einbezogen 10910911. Die Zahlungen zwischen für den Wirtschaftsteil und den übrigen redaktionellen Teil: 09n 091117ch9n TitgebWren 11110 dem Protektorat Bobmen und Rudolf Lanßkch in Berlin-Cbarlottenburg.
Mä 1911 199110911 00 ('r kiin ti aus 119 li iiber 019 Deuts 9 Ver- . . ' r9chY11mgsk0sse lMdh die NfatJonalbscénk Hübl) Böhmen und Mähren Druck der Vrewkiscben Dr_uckerex. und kalags-Akttknqc1901111011. ngcwickelt„ DL: * 1109391190919 Erlaß enthält f=erner eine Rege- * - Verity, Wilhelmstrsz
1711101 “419111111911
[11110 für 019 5890191100110 alter Verbindlichkeiien sowie fiir den 1 (einschl. Bbrsenbeilage und einer Zentralhandeisx9gisterbeilage)
4,79 4,81 131,99
. 4,79 4,81 4,81 4,83 131,99 132,51
13,07 13,13 13,07
Vorschau auf die Kölner Frühjahrsmeffe.
Tie Kölner Frühjahrsmesse, *die am Sonntag, dem 7. April im Hause 091 1091niich911 Heimat für drei Tage 1019 Tore öffnet, gibt 011911 Anlaß zu den besten Erwart-nwgen. Die Weiten Räume im Erbgeichoß 093 ?l1151'191l11ngsgsbäudes 11110 mit Erzeugnissen der deutich9n Verbrauckzsgüwrindustrie voll belegt, Auf .der Textil- sch011 im Obergeschoß sind fast alle Ziveige der deutschen Textil- industrie 11110 des Tezxtilgroßbandels vertreten, Das Angebot ist außerordentlich groß und vielseitig. Weiter haben im Obergeschoß das .§11111stg9werbs 11110'Kunsthai1dwerk wieder zahlreiche Stände belegt, die dank der Vielfältigkeit der ausgestellten Erzeugnisse 0019 Interessente'i anziehen 19910911,
5,63 1,84
5,67 1,86 41,70
10,63 56,44
* 41,86 10,66 56,66
MUS! M95“)! 1 ] ("DWF
*
“"E WP HU S].“
Dic Elekirolyz'kupfsrzxo;lxrung der Vereinigung für deutsche Elektrolbtéupfernotiz stellte 1190 laut B91'1111912019101111 des „D.N.B.“ ;(1011015 April auf 74,00 12.11 (am 3. April auf 4,00 11.41) für
8"-
?„210176191 091 019101111 in Ermangelung einer Transfermöglichkeit 1111 Protektorat feuliegenden Guthaben.