Zweite Beilage zum Reichs; und Staatsanzeiger Nr. 81 vom „6. April 1940, S. 3

Zlueitc Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr 81 vom 6. April 1940. S. 2 [786]

Wir laden hiermit die Aktionäre unjer-Zr GesellschaftÉu der am 26. April 1940, mittags 1 Uhr, in unserem Vsrxvaltungsgebäude in Brandenburg (Havel), Carl-Reichstein-Str. 34, statt"- findenxden 8. ordentlichen Hauptver- sammlung ein.

Tagesordnung: _

1. Vorl ung des J-ahresabschlusses

nebst ewinn- uxvd Verlustrechnung"

und der Berichte des Vorstandes uw'y des Aufsichtsrates für das Ge- schaftsjahr 1938/39. “

. Beschlußfasfung über die VerWen-

dung Des Reingewinnes,

Entlastung des Vorstandes und des

Aufsichtsrates. »

. Wahl-M zum Aufsichtsrat.

. Wahl ,dex Abxchl-ußprüfer für das

GeschäLté-[ahr 1939/40.

Die Aktionäre, Welche an der Haupt- versammlung stimmberechtigt teilnehmen Wollen, haben ihre Aktien oder die über Diese lautenden Hinterlegungs. scheine einer deutschen Effektengiro- bank spätestens bis zum 22. April 1940 bei unserer Gesellschaftskaffe in Brandenburg (Havel) oder bei der Commerz: und Privat:Bank Aktien: gesellschaft, Berlin oder Hamburg oder Brandenburg (Havel), oder bei einem deutschen Notar zu hinterlegen *uwd bis zur Veendigunq der Hauptver- sammlung Dort zu “belassen.

5 Im Falle der Hinterlegung bei einem Stand am Not_ar gilt ;? 17 Absatz 4 des Gesell- 31.12.1939 schgstsvertrages in der Neufassung vom

_Marz 1938. Dix Hinterlegung ist auch & m dex Weise zulässig, daß die Aktien mit Zustxmmng einer Hinterlegungsstklle fur ste bei eiwem anderen Kreditinstitut

[60063]. *

Deutsch-Schweizerische Verwaltungsbank A. G., Berlin.

Bilanz am 31. Dezember"1939. Aktiva.

[792]. , Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1939.

„„“ ] _ Stollbergér Bank Aktiengesellschast

Bilanz per 31. Dezember 1939. . Aktiva.“ 3.- Barreserva: “

a) Kassenbestand (nur deutsche Zahlungsmittel) . . . . 74 739,27 6) Guthaben auf Reichsbankgiro- und Postscheckkonto . 35_112-,82 Fällige Zins- und Dibidxxndenscheine . . . . . . . . .

Wechsel:

1

Gewinn- und Berläsirechnung.

'Le 264 318 10]. ' - ___„_,...._ 94 794 73 359 112.

3 007 350 9"1 190 685 37

F?.“

189 536 16 229 67 695

Aufmendungen.

ZW Gehälter und Löhne

Soziale Abgaben . . . . ." Abschreibungen auf Anlagen

Zinsen '“ . ..... . Steuern vom Einkommen, Ertrag und Vermögen Beiträge an Berufsvertretungen . . . . .

Außerordent1iche AufWendungen . 8. Zumeisung an geseßliche Rücklage

9.,ZUWeisung an sonstige Rücklagen . 10. Wertberichtigungen . . . . . . .

?lufWendungen. Aufmendungcn für den Strafzenbahnbctricb: -. " „ 1. Vcrmaltungskosten: 3) Besoldungcn, 3301016 und sonnige Bezugs . . [ck) sonstige Vsrjvaltungskosten . 2. Betriebskosten: 8) Bcsoldungen, Löhne und sonstige Bezüge . . . 10) Sonstige BetriebskostM . 3. Treibkraftkoften ....... _ ..... _ ........... 4. Unterhaxtungskosten einschließlich der auf dre Unterhaltung-entfallend o.) Bahnkörper . . . . 1.) Gleisanlagc-n ...... . ........ . . . . o) Streckenausrüstung und Stcherungsanlagen. . . “. . (1) Betriebsmittel (Fahrzeuge) , , , s) Werkstattmaschinen und maschmelle AnlaJen'. . . . . 1") Werkzeuge, Geräte, Betriebs- und Geschaftszausstattung 8) Grundstücke Und Gebäude (eigene und gem1etete). -. ._ . So iale Aus 69611; 8) so iale Abgaben . . . . . . . . . z g * b) ZJWeisung an den Wohlfahrtsstock . . 0) sonstige AuSgaben für WohlfahrtSzWeck Aufwendungen für den Kraftwerkehrsbetrteh: . . " 1. Vermaltungskosten: &) Be-soldungen, Löhne und sonsttge Bezuge 13) sonstige Verwaltungskosten Betriebskosten: 8) Besoldungen, Löhne Und sonstige Bezüge . . 15) sonstige Betriebskosten. . . . . . . . . . .

3. Treibkrcxftkosten . . . , . . . . . . 4. Unterhaltungskosten einschlicßllck) der auf dte Unterhaltung entfallenden 8) Zufahrtstraßen ....... . . . l)) Treibkraftversorgungsanlag6n . . . „ 0) Streckenausrüstung und Stcherungsanlagen. (]) Vstri655mittcl (Fahrzeuge) ' . S) Werkstattmaschinen und maschinelle Anlagen . , . .

ck) Werkzeuge, Geräte, Bétriesz und GeschäftYauH-stattung

8) Grundstücke und Gebäude (etgene und gemtetete). . .

. S0 iale Aus aben: &) o iale Abgaben . . . . . . . J g b) sZétweisung an den Wohlsahrtsstock . 0) sonstige Ausgaben für Wohlfahrtszwe e „ , Aufwendungen für andere Betriebe, namentlich Neöenbetriebe, einschließi

!-

], M * "' 12.“ 3x ]. Barreserve: ....... , ..... a) Kassenbestand . b) Guthaben auf Reichsbankgiro- 2. Verzinsliche Wertpapiere . . . . . . . .......... 3. Täglich fällige Forderungen unzWeifelhafter Bonität und Liquidität gegenKreditinstitute........-.---.-..“../ 4-SchUldnek...'-...“...--.......,-.... Davor? sin)d 12.“ 28 873,79 gedeckt durch Sicherheiten (ohne Wert- paptere 5. Hypotheken und Grundschulden . . . 6. Beteiligungen, Stand am 31. 1251938 Zugang ' Abgang 7. Grundstücke und Gebäude:

11) Dem eigenen GeschäftSbetrisb dienende, Stand- am

„31.12.1938 c . a e o ' . . o . o . 139950,*" Abschreibung . . .' “. . 1450,-- 138 5001“

b) Sonstige, Stand am 31. 12.1938 . . 528 100,--*

Abgang . 241 240,-

'"'286 860; *

2 940,- 283 920,-

5 588,76 50 853,10

3 198 036 und 'P0stscheckkonto

1 318 356

.'“.S'U'PTNZU!"

_ 56 441 1 021 205

9 633 37 219

. . . . .

9) Wechsel (mit Ausschluß von b) 455884,93 15) Eigene Ziehungen . . . ,. 66555,07 In der Gesamtsumme sind enthalten: Wechsel, die dem § 13 Abs. 1 Nr. 1 des Geseßes über die Deutsche Reichsbank ent- sprechen (HandelSWechsel nach § 16 Abs. 2 K.-W.-G.)e 18.2 334 343,58 Schahwechs'el undunverzinsliche SchaßanWeisungen des Reichs und der Länder . . . ' ! | . ' . . ' . ' ., . ' . . Darin sind enthalten: Schaßtvechfel und Schaxanfversungen, 'die die Reichsbank beleihen darf: 12.“ 37 866,1 _ Eigeye Wertpapiere: , «) Anleihenund *verzinsliche Schaßamveisungen des 9161159 und der Länder . . o „. ! . ' . o . ' ] , . _] . . . . . 32 M,25 15) Sonstige verzinsliche Wertpapiere . . . . . . . . 132 832,60 6) Börsengängige Dividendenwerte . . . . . . . . . 2882,- Jn der Gesamtsumme sind enthalten: Wertpapiere, die Jie Reichsbank beleihen darf: 12.“ 130 795,35 - Kurzfällige Fordexrungen unziveifelhafter Bonität und Liquidität gegen „Kreditinstitute Davon sind 11.45 590906,14 täglich fällig (Nostroguthaben) Schuldner,sonftige.............“...... a) gedeckt durch börsengängige Wertpapiere: K..“ 30078,30 b) gedeckt durch sonstige“ Sicherheiten: K..“ 924013,46 Hypotheken, Grund- und Rentenschulden . . . . . . . . . . . . Grundstücke und Gebäude: “ ' „ 9) dem eigenen Geschäftsbetrieb dienende:_Stand am 10 15 1939 . . . . . ! ' ' . . ' . Abschreibung . . . . . . .

5) Sonstige: Stand am 1. 1,1939

. . . . . ' . o o o o 0 o o o . a . e o . . . . . . . ' . . . . . o . . . c o . j t . . . o . o o o . . t o . * o . . o

o o ] '-

- 272 694 325 399 45 133 523 22 766 525 67

26 258 39- 62 876 25 76 635 57

314 434 12 1 041 681 18 218 721 34

34

'e-oooxo-o-oo-oo .

0144000100.

Erträge.

2

:283 383,08 290874 1. BetriebSerträge . . . . . . . . . . 3. ___ . "_" 4

5

. | . . . . . . . . 7 * . , , . . . .

1 663 912 2. Außerordentliche Erträge

283 383

"'-ko...,d . ,"

Bremen, den 28. Februar 1940. Der Vorstand. Vö'rtmann. Westfeld. Der Aufsithtörat. “Friedrich Bohne, stellv. Vorsißer. Nach dem abschließenden Ergebnis meinkr pflichxmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklä- rungen und„NachWeise entsprechen die Buchführung, der JahreSabschluß und der Geschäftsber1cht, sotveit er den Jakjresabschluß erläutert, den gefeßlichen Vorschriften. Bremen, den 14. März 1940. * Dr. Berger, WirtschaftsPrüfer. ' Dßm Aufsichtsrat gehören. an:. Dr. jur. Clemens Georg Carl Buff, Vor- sißér; Frtedrtcl) Bohne; Johann Bohne; Josef Heimbach.

. o o . o . . . o. ' . . . . , . . .

. . . . . . . k .

s . N ' o o ' t o o

. . . . . . . . . .

. . o . o 0 o o . o

. . . . . . . . . . oc . . . . . . ' . . .

1 574 836

34 195 12 263 ** ' 374 941

14 031

J 46 458

83! 77

2.

. skoda. . . .

' 388 973 * 168 614

152 166

4 k . j ! o o . . . o . o o .

Abschreibung 8. Betriebs- und Geschäftsausstattung . . . . . . . . . . . . . 9. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . . . . . . . . 10. In den Aktiven sind enthalten: ' “ ' - &) Forderungen an Konzernuntemehmen K.;! 8674",89 b) Anlagen nack) § 17 Abs. 1 K.-W.-G. L.,“ 1 021 205,- 0) Anlagen nach" § 17 Abs. 2 K.-W.-G. 1296705 803,08

“. . . . .

U- *I“ :: “ ";;-k "

_ 182 8 021 1 417 232 022 6351 6 761 9 362

' " 38 89" 9" 128 526 27 025

79 51 90 68 03 21 14 07 30- 65

590 90614

1 160 21734

Kammgarn-Spinnerei Bietigheim.

[799]. - Bilanz zum 31. Dezember 1939.

ugang Ab chreibung 819,39 “ [1939

.I .

2 122 145

259 119 59 97082 . Stand am

1. 1. 1939

Aktiva. 12.4! ,9, 1. Anlagevermögen: :

-- . a 19.11. . Gläubiger: P "

a.) Im Jnland aufgenoniméüe Gelder“ und Kredite . 172 687,50 h) Sonsttge Gläubiger; (jederzeix fällige Gelder) . . . _469, 669,95

. Hypotheken . . . . . '. . .

. ! ' . W," "'"-"54" 500,-'

. ' 0 o. o a s 4,0 0 o 1 ' o o o .. *- . . . . . . . . . .

“...'"... .........

194 451

" F?.“ L..“ .F./é

«%

“.cc-ooooooMo

?.aos-oas-o

38 500,- 5,

**.

sry

. . . . . . ". . . . . . ü . . .

268 349

vids!“

fallenden sozialen Ausgaben „_ . . . . . . . . . . Abschreibungsn und Wertberichttgungen: 1. auf das Anlagevermög

2. auf andere Werte

en

1. 857 649 52 123

83! Y

,1 909 772 129 553

Abschreibung . . . . . . . . . Betriebs- und Geschäftsausstaxtung: Stand am 1. 1. 1939

Zugang . . .

" 500,"-

54 000,-

1,-

. . . . . . . . . . . . . . . . . k- 1 865,50

. Grundkapital . . . . . . . . . Rücklagen: “ ' 9) Gesetzliche Rücklage . .

1. Vebaute Wohngrund- stücke ' . . . . ' . 2. Bebaute Vetriebs-

5 878 18 012

58 386 213 030

52 508 199 620

verWaHrt 11111 bis zur Beendigung der Hauptversammlung gesperrt Werdén. Brandenburg (Havel), 5. 4. 1940,

. - 90 000,4- . 10 000,-„- 100 000,- “__-__85 000,4-

grundstücke . . 8. Unbebaute Grund- - _ stücke - o a . o . 415436 4. Maschinen . . . . 1 5. Werkzeuge und Aus- stattung

„ 4 602. Brennabor=Werke Aktiengesellschast,

Der Vorstand.

. Versichsrungskosten. . . . . . Zinsen ...... _. „. . . . . . . Steuern und Abgaben: *

1. Steuern Vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen

2. sonstige Steuern und Abgaben . . . . . . . ..

. Beiträge an Berufswertretungen , We'ge- und Betriebsabgaben. . . Außerordentliche Aufwendungen . AUS übrigen AUfWSUdungen .

613

" ...I-401.0...- “:"." ooooo4§xovdoaooooo K :

.....6

Abschkeibung'.o...-....-1..--..1865,50

In den Aktiven sind enthalten: “ "

a.) Forderungen an Mitglieder des Vorstandes, an GeschäftSfuhrer und an andere im § 14 Abs. 1 und 3 K.-W.-G. genanntePersonzm „ sowie an Unternehmen, bei denen ein Inhaber oder pxrsönlrch haftender Gesellschafter dem Kreditinstitut als Geschäftsletter oder Mitglied eines Verivaltungsträgers angehört 12.75" 126_554,66

5) Anlagen nach § 17 Abs. 1 des Reichsgeseßes über das KredttWesen

17.8 2882,- ' . 0) Anlagen nach § 17 Abs. 2 des Reichsge 6865 über das KredttWesen .“ 92 500,-

(Aktiva: Grundstücke und Gebäude)' “ ' Summe der Aktiva

10) Sonstige Rücklagen. . . Zuweisung in 1939

.Rückstellungen . . _. .. . . Posten, die der Rechnungsabgrenzung,dienen . Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1938 . . . Gewinn 1939 . In den „Passiven sind enthalten: &) Verbtndltchkeiten gegenüber Konzernunternehmen 48 132,36 5) Gesamtverpflichtungen nach § 11. Abs. 1 K.-W-G. 854 357,45 0) Gesamtverpflichtungen nach § 16 K.-W.-G._ 12.2,“ 854 357,45 . Gesamtes haftendes Eigenkapital nach § 11 Abs.2 K.-W.-G. 17.77 1185000,- .* _

*- 41 546 71 397 1

33-210 1 128 497 293 676

844 537 1 138 214

Zuweisung in 1939 :

, "U 897 33 211

109210

133 987 243 198

85 000,-„-

2 661 077 122 403

58 591 2 783 481 "" 15 453 282 835 635 378 708 808

15:8" 8"9"67"1 . 958 065

16 847 736

[957] Deutsebe Centralbodenkredit: Aktiengesellschast. Gemeinschaftétgruppe Teutscher Hypothekenbanken.

«MKW

«- 312963 710 550

1023 51.3

..,-1-

: "12 917,29 . 60 525,26

6. Wertpapiere des An- lagevermögens

...... 0.0.10- ...es-s '*'-ooo '*'-so .es... 0004-

| o o . “.

128 497

75

. Gewinn des GeschäftÖ'jaLréZ 31.9 .57.) . . . . . . . . . . . . G0winnvortra F?. . ( g , Summe „der Aufwendungen

Erträge. .

. Einnahmen aus dem Straßenbahnbetrieb:

]. 0115 dem Personen- und Gepäckverkehr . . .

2. aus dem Güteerrkehr . . . . . . . . . . . .

3. sonstige Einnahmen . . . . . . . Einnahmen aus d6m Kraftverkehrsbetriebt *

1. aus dem Personen- und Gepäckverkehr . . .

2. aus dem Güterverkehr . . . . . .

3. sonstige Einnahmexn . . . . . Einnahmeri aus anderen Betrieben, namentlich Nebenbetrieben . Erträge aus Bßteiligungen . . . . . . . *. Zinsen .......... . . . . . Außerordentliche Erträge . . . . . . . Sonstige. Erträge . . . . . . .

Umlaufvermögen: 1. Roh-, Hilfs- und Betriebsßoffo . . 2. Halbfertige Erzeugnisse . . . . . . 3. Fertigerzeugnisse , . . , , , , . 4. Wertpapiere des Umlaufvermögens „5. Grundpfandforderungen . . . . . K.“ * 6. Gegebene Anzahlungen . . , . . 132 819 . waer- und Leistungsforderungen - "L_.Barmittel..--...... . „89 331 ' 9. Bankguthaben . . . . . . . - 16 397 10. Sonstige Forderungen . . . . . 0

13833 Aktive Abgrenzposten . . .

73 442 334 054

489 143 121578 80 063 352 055

“ 31 652 53 000 188 562 8 807

1 436 800 6 666

2 742 614 __

Kündigung mit Umtauschangebot. Wir kündigen hiermit sämtliche nock) umlaufenden Stücke --

8) ÖL): 5% % (4% %) Gold=Psand- briefe Em. )( und )(.4 (Liqui- dationspfandbr.) der vorm. Schlesischen Boden : Credit- Actien:Vank,

b) der 5% % (4% %) Gold:vau: thekemPfandbriefeEm.)()(KUU (Liquidationspfandbr.) der Preu- ßischen Pfandbrief:Bank

5111“ Rückzahlung zu 3 am 31. Mai

40, zu 1) am 1. Juni 1940, so-

»W2it sie nicht bereits zu früheren Ter-

mmen a::Zngost oder gckiinOigt sind.

_Zum Umtausch hiergegen bieten

wt_r an 424% vaotheken:Pfand.

brtefe Emission 15 der Deutsehen

Ceptralbodenkredit=Aktiengesellschaft

(sttcrmine Jannar/Juli; Stiicke zu

11.46 5000, 1000, 500 und 100"), nnd

311).er, nach erfolgter Vörscneinfiißrnng

zum _]eweiligM Tagerurse, bis dahin zap; xejveiägcn Knrse der 4% % Vfawd.

*brxefe der Emission 13, 3. Zt. 100 %.

YnsLr-e lerechmmgen erfojgen frei Von

Opc1en und Börscnumsaßsteucr.

Die Anmeldung zum Umtausch ist

in der Zeit von' 10. April bis

15. Yßqi 1940 zu bewirken unter

gxetchzetttgxr Einlieferung dcr gekün-

drgt_6n Stucke, und zwar zu 3 mit 31119.

sche1n_en_zum 1. Oktober 1940, zu bmit

Ztns1chemen zum 1. Juli 1940 und fol-

genden nebst Erneuerungsscheincn. Die

Ausg-axöc Der neuen 4% % Pfandbriefe

Em. 15, die; vyranssichtlick) von Mitte

Mai ab erhalthch s-eiu U'nd mit tunlich-

stxr „Beschleumgung an Der Börse znr

Exnfuh'run _gelaxtgen Werden, erfolgt

mrt sts emen zum 2. Januar 1941

11. ff. Beim Umtausch Werden an Stück-

xmsen tn bar yevgütet auf *die Pfand-

-riefe 311 a 53/- 2; für 2 Monate und

436 % fur 1 Monat, anf die Pfandbriefe

?11 b 5% % fiir 5 Monats 17110 4% %

nr 1 Monat.

Bei 'der Bareinlösung, zu der die

„ _kunxdtgten Stücke mit dcn gleichen

..msscheinen einzureichen sind wie zn-m

Umtausch, Werden zugleich mit dem

Kapit-qkb-etrage auf die Pfandbriefe

zu a für 2 Monate, zu b für “5 Monate

5% % Stückzinsen ausgezahlt.

Die Annabzzte zum Umtausch unh"

die Bareinlosung erfolgt an déi":

Kassen der Gesellschaft in Berlin und

Breölau [0in bei den iibrigen Ge-

meinschastsbankem

Deutsche Hypothekenbank, Mei- Fnin feä: t111115 WeiJar, k) k [- ., _ ran r er vpot e en an

Frankfurt (Main), Mecklenburgische Hypotheken: uns

Werhselbank, Schwerin 1. M., „Sächsische Bodenereditanftall,

Dreöden und Leipzig, Wsekßkeutsche Bodenkreditansialt,

o 11: sie kann auch bei anderen Banken und“ »bei Sparkassen bewirkt Werden. Berlin RM 7, Unter den Linden Nr. 26/30 den 4. ril 1940. r den orftand: _

Oelterl nk. Dr. Hartman-n'.

- „ 2122145 Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1939.

. Handlungsuykosten ..... ' “. . Besißsteuern der Geerschaft . Abschreibungen

Paffiva. Gläubiger:

9) Sonstige im In- und AUSland aufgenommene Gelder undKredite.„....,..... d) Einlagen deutscher Kreditinstitute . 10 422,05 ' 9.) Sonstige Gläubiger . . . 2139297,59 2149 719,64 Von der Summe Buchst. b und (» entfallen auf: 99) jederzeit„fällige Gelder 30/6 884003,79 ', bb) feste Gelder und Gelder auf Kündigung 119/6126571585 . Promjtonén . .,. . . „_ . . -. . . ,Von bb Werden durch Kündigung oder sind fällig: .'ZUZvAsutzg an dre_geseßl1ck)e Rucklage * * - * 1. innerhalb 7 Tagen 13/5 6521,02 7 ' RemgeWmn: GeWZnnvortrag aus 1938 * 2. darüber hinaus bis zu 3 Monaten 12.79 757 979,91 -“ Geromn 1939 . . . . . 3. darüber hinaus bis zu 12 Monaten 12.79 501 214,92 * - _ geseßlicher Kündigungsfrist) . . .“ '

13 514 452 318 944 _ 125 307

03 37 89113 958 704

60 000,-

. . .* .. ..

2 209 719.

1 237 251 16 161

ES 397

53

3

.

2768 329,32 12 875,62 3 919 41919

1 879 810

594 926 3 680 15 879 23 771 70 96,6

16 847 „ 736

. . . *.. . S . . . . . . ' "- . . o . . . . . . 0 . . . * ' ' . s . a . 0 ' . " c o . o

* 12 917,29 ' ' ' ' ' 60 525,26

Passiva.

] . . . . .

7 Grundkapital Rücklagen: 1. Geseßliche Rücklage 2. Freie Rücklage . . . . . 3. Werkunterhaltungsfonds 4. Wohlfahrtsfonds:

s.) Beamtenfonds . . . . b) Arbeiterfonds . . . .

1800000

.at.-

a . ' . ! ' . . . s o a o o o . o . . . . o . . . a o . . h . | a . . d ' . .. o o o a . 0 o 0 o . , . o . . ' o o '. o .. . o , po * * ] '

: Spareinlagen (mit , Grund- oder Stammkapital . . . . . . . . . . . Rücklagen nach § 11 K.-W.-G. (gefeßliche Rücklage) . Rücksteljungen Reingewinn: Gewinnvortrag äus dem Vorjahre . . . 9665,05 Gewinn 1939 ' , 15 065,78 Verbindlichkeiten aus Bürgschaften, Wechsel- und Scheckbürgscha'ften sowie aus Gewährleistungen (§ 131 Abs. 7 des Äktiengeseßes) Re1chs- mark 9071,30

Eigene Indossamentsverbindlichkeiten 8.2 903733

“ In den Passiven sind enthalten: ' «) Gesamtverpflichtungen nack) K.-W.-G. § 11 Abs.] 1299237648408 6) Gesamtverpflichtungen nach K.-W,-G F 16 17.7“ 2209719,64 Gesamt'es haftendes Eigenkapital nach 11.28.46. § 11 Abs. 2 Rexel)?- mark 330 000,- .

Summe

6 a ' . . ' . ' ' . ! o o o o & 0.

Erträo

. . o . ' Ertrag.

"500000 200000 350000

]. G'e'winnWrtrag aus 1938 ..... . . 2. Zmsen und anderWeite Kapitalerträge . 3. Honorare und sonstige-Erttäge _ *. . . .

12 917 156 733 164 403

334 054

. dsr . ' . . ,

. annover im Mär 1940. _ H ' neber13andwerke und Straßenbahnen-Hannover AktiengesälrsY-ft.

[ " törat. „ orstaud. Der 2 uffn!) Wilhelm Kloß.

W'l elm 6 den Vorfißex. _. ilipp Kremer. Nack) 1361111) absckleßYWenÉrgebnis unserer pflichtmäßi en'Prüfung auf Grund der Bucher MMU Schxtfton der Gesell- schaft sowie der vom Vokstand erteilten Aufklärungen und Na rvexse entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß, und der

Gcsch)äftskxe*richt, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseylichen Vorschriften.

[' d 7. M" 1940. , Ber m' M arzDeutsche Redisionß- und Treu aud-Aktiexxgesells-haft. Hesse, Wirtschaftsprüfer. * enckert, W1rtschaftsprüfeck _ ' Die für das Geschäftsjahr 1939 festgeseßte Dividende von 6% von 1155 15 966 800,-- ktren gelangt gegen Emlieferung

des Tividcndenscheines Nr. 9 mit 1292 24,“ pro Stück abzüglich 10% Kapitalertra steuer "Yb 5% Kriegszuschlag bei der

62 47

875 000 196 700 _

Frankfurt a, M., den 13, Februar 1940. Deutsch=Schwejzeriscke Verwaltunngank Aktiengesellschaft. ' " Dr. Kroneberger., Gut. Diethelm.

Etne Prufxxng des Jahresabschlusses und des Geschäftsberichts hat auf Grund der. Verordnung uber Maßnahmen auf dem Gebiete des Rechts der Handengesell- schfaftedn und der Ertvexbs- und Wirtschaftsgenossenschasten vom 4. 9. 1939 nicht statt- ge un en. _- . . . -

Der Vorstand der Gesellschaft bete t aus den erren ans Gut üri ' - - Dr. Kurt Kroneberger, Frankfurt a. M., -usndk_)Arnold DieLelm, ZHürich. , Z ck, JSYJWMU: 9

. _Dcm AufsichtßratdeYGafellsckmftgehören an: BankierIacob'Reiff, Zürich, 2' New'nnyorkYZYUs ] 38 ' ' ' ' ' ' Yorßßer; Kaufmann Gustav Ztegler, Berlin; Baumeister Arnold Keller-Keller, Uster; - ' eugetvmn " ' ' ' * ' ' " ' ' ' ' Ka'yfmann Erhard_ Mojer-Rtchner, Schaffhausen; Kaufmann David Gut, Zürich- mebach; Dtplommgsmenr Walter Groebli, Zürich. . ___. :ck

[242]. » . 1. Löhne und Gehälter

F. W. Neukirch Aktiengesellschajt, Bremen. * aktivierte Löhne

Iahreßabschlußbilayz per 31xDezexnber 1939. 2. Sozialab aben . ." . . . . . . . .

'Vérmö ensbetandteit , 11 Z-UUlageab chWibungen - - .- .“ . . . -

]. Anlagevermögen:g f & '““ & + Rückstellungen- 1938 . . . . . . ]. Bebaute Grundstücke . . 229 0003,- 4. Steuernxvom Extra Und vom“ Vetmbgéu Zugang . . . . . . „83,40 5. Gesehliche Berufsb träg'e . . .“ . ". ' . Abschreibung „ , . ___" 6. Reingewinn; Gewinnvortra "aus 1938 .

2. Fuhrpark. . . . . . . . 12000,-. Netlgéwknü ] 39 '- _- . .

' Zugang .

“ 33.165,55 Abschreibung . . . . . . . ““*"-_

3. Betriebs- und Geschäftsausstattung, Geräte. und MerkZeuge ' . ., . , ugang . . . . . . . . :" 8446,17 Abschreibung . . . . 4. Beteiligungen: Zugang . Umlaufvermögen: * 1. Betriebsstoffe und Materialien . . . . 2. Forderungen auf Grund .von Leistungen 3. Forderungen an Konzernunternehmen . “' 4. Kasse UUd PVstscheck ' o _o o o o | e . 5. Banken * 6eW€chseloco-odoo*cooooo“

Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen

5. Delkredere Rücklage . . RückstellungLn . . . . . . Verbindlichkeiten:

]. Liefer- und Leistungsschulben . . . . . 44209 2. Sonstige Verbindlichkeiten “- . . * 34 883

Passive Abgrenzpoften . . . .

1621 700

aus sonstigen Rediskontierungen 159 833 „, , 22 89 79 093

37 888

58 280

. 40| . 162 623

Dresdner Bank in Hannover, Berlin und Dresden, bei der Deutsthen Bank, klinik annover, hej der Reichs- 05

“ ' = ' e ell a t“A.-G. Berlin bei der Kasse der Gesellschaft, Hannover, hme a e '! zyt Auszahlun . Kredtt GTscmsYuxsichtSra't gehörerk an: Ministerialrat a; D. Wilhelm Heyden, Berlin 0 s Vors1ßer Dixektor Far! Woltxr, Beriin,alsst61wertr.Vorsißer;Oberregierungs-u.Baurata.§9.AlbertCzygan,Hannover; wald Hecker, Yäszden'tde'r Industnek- und Handklskammer zu Hannover, Hannover; Oberbürgermezster a. D. ' ermann Lodemann,xHannover; M1mstertaldxrektor 3. D. Dr. Wolfgang Pohl, Berlin; Straßenbahndirektor Ernst Rremenschnet er, Bochum. ' . Hannover, den 29. März 1940. ' * . _DepVorstand, Kloß. Kremev. . W 341 „Sa tleben“ ' ' ' “ * "bei“ einer Weripapiersammellmnk cmvmlxmg “[*]-119061: 2116036: bereckztkgt, [] ALiiengesells-hYst für Bergbck ' 0021: bei einem Kutschen'N-ota-r. 1,1111" strangU' 00er Antrqge„stel]3en„z11 und chemische Industrie, KHM.“ * *Im FaTle der Hinterlegung bei einer können, muEen dle Akttonäre axe- Unsere Aktionäre Werden hiermit zu Wertpapiersäutmelkwnk 01928" bei “stens qm.? . A_pri-l19401-hre inen dsr am Montag, dem 29. April“ einem deutschen Notar it dte' von oder 012 uber dms; bauteruden Hinter- -1940, mittags 12 Uhr, in den öie en' auszustellende ' B eheim ung le_gunlesYeine. “elner Bam! im In- Réjnmcn unserer Gesellschaft, Köln; s'p'testens 'am “27.“ April'19 "521 oder n [and entKve-der bei einsm Wörthstraße 34, stattfindend-zn ordent-- dev Gesellscha-stökasje“ emzureichen. kdeubschen„Notar oder'bei einer der lichen Hauptversammlung eingeladen. Der Hmterlegung bet einer "Hinter- nachsteihenden Stellen hmterlegk haben Tagesordnung: legunFHstelle wird dadurch genu t, daß umd bis zur Beendigung der Ha-u-pé- 1. Vorlcgung dcs Jahresabschsuffes die A tien mit„ZuYimmun der Ztnter- versaWnluéer-d'ort belassen: ? und des Geschäftsberichts für 1939 le tt_ngsstelle fur 12 bei nem redit- bei der eseUfcha Waffe, , mit dem Bericht des AufsYtsxaxs.„ iPFUtupbljs zux ésZZeeUYZ rm her, 336qu „bei Fr F::ZtmernD ax-ekrierjrx Price??? ' 2. B6 (11 a un „über die „ «„um-_ vxr gmxn ung eper er„en.„ n u * „ _ _- rxe1cstcx)il1tj?1fg.ss g „ [ st _- _ _. ,öxn, denD'e . 'A r„l|194L_. a- kungen kn Leipzig und lvickanx 8. Be lu a un über die Eytxx uyg, „ _ „ _ _r „ox axn- ._ . ., ' dessch TYrsstsaan und des uf- Dr. Frih Eulenstein. beiAder YeicllzlséKwi-ü-Gssellsrhast “ “ * ' .- ., er * Zwicka-u, den 4. 819811 1940. Der Vorstand