.“ '*'-.*“)?

Alfred Gutmann Actiengesellsthaft für Maschinenbau, Hamburg- [3098] . Altona.

Einlndxmg znr Hauptversammlung am Freitag, dem 10. Mai 1940, vormittags 10 Uhr, im Büro _dcr Notare Drcs. Raabe, Kober und HSidrrck), Hamburg-Alwna 1, Marktstraße? 41.

1. chcbäftsbcricht des Vorstandes so- wi? Vorlngng dos Abschlusses für das Geschäftsjahr 1939 und Vorjchlag für die Gswinnvsrtcilung.

Bsricht dcs Aufsichtsrates Über die vorgenommene Prüfung.

2. Beschlußfnffung Über die VerfeilUng des Rcingcwinns.

3. Bcschlußfasstmg (“1er die Erteilun_g der Entlastung an Vorstand Und Arq- sichtsrat.

4. Wahl des Abschlußprüfers für das Geschäftsjahr 1940.

5. Verschiedenes.

Disjenigen Aktionäre, die in der Haupt- versammlung ihr Stimmrecht ausüben Wollen, haben ihre Aktisn obne Divi- dendenscheinbogcn oder einen ordnungs- mäßigen Hinterlsgttngsschein eines deut- schen Notars spätestens am 7. Mai 1940 während der üblichen Geschäfts-

[2503].

Erste Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 90 vom 17. April 1940. S. 4

stunden bci dcr VereinSbank in Hamburg, Alto- naer Filiale, Hamburg-Altona, oder im Büro der Alfred Gut- mann Actiengesellschaft für Maschinenbau, Hamburg-Al- tona, Völckersstr. 14_20, zu hinterlcgc'n und bis zum Schluß der Hauptvarsammlung daselbst zu belassen. Hinterlegungssckxine gelten nur dann als ordmmgsmäßig, Wenn darin die hinter- legten Aktion 1105) Betrag und Nummern genau bezeichnet sind und Wenn überdies in den HinterlegungHsckxinen selbst be- scheinigt ist, daß die Aktien bis zum Schluß der Hauptversammlung bei der Hinter- legungsftelle in Verjvabrung bleiben. Die Hinterlegung ist auch dann ord- nungsgemäß erfolgt, Wenn die Aktien mit der Zustimmung einer Hinterlegungs- stelle für diese bei einer anderen Bank» firma bis zur Beendigung der Haupt- versammlung im Sperrdepot gehalten Weren. Gegen Hinterlegung der Aktien oder Einreichung der notariellen Hinter- legungZscbeine Werden Eintrittskarten aus- gshändigt. * Hamburx-Aliona, 17. April 1940. er Vorstand.

GaLanstast Kaiserslautern.

Bilanz für den 31. Dezember 1939.

„ .. . .. Um- . . Stand am 11 an, 6 Ab an 6 Stand am Akk'va- 31.12.1938 Zing1939 ing19399 bk'chungen 31.12.1939 m 1939 1. Anlagévsrm'o'gen: 17./! L. 2.2 3; 12.44 Zz .F./é „9; 12.“ «9; 1. Bcbauto Grund- stücke mit: 3) Geschäfte:? u. Wohngebäude 327 666 20 260_ 400_ _ _ 327 526 20 b) Fabrikgebäude Und andkrs Baulichkeiten 585 091 38 34927 _ _ + 6 680 98 592 121 63 2. Erzeugungs- _ anlagén . . . 108765177 347495 76 51049-677268 1007 84355 3. VcrtcilUngs- anlagen. . . . 1719 638 72 5688614 37 46353 _- _ 173906133 4. Werkzeuge, Be- tri€bs- Und Ge- sck)äfk6mtsstattung 55 88456 10 790 69 2517 90 + 91 70 64249 05 5. Im Bau befind- lichc Anlagen . _ _ 18 678 60 - _- _- _ 18 678 60 3775 93263 90439 65 11689192 --- - 3749 480 36 6. Vctciligungen . 1_[_ _- _ _ _- _ : 1: 3775 93363 90 439 65 116 891 92 - _ 3 749 481 36 "11. Umlaufvermögsm ]. Rok)-,Hilfs-1md Bctricbsftoffe . . . . . . . . 44088,90 2. Halbfcrtige Erzeugnisse. . . . . . . . . . . . 4593,38 3. FcrtigsErngniffL . . . . . . . . . . . . . 115830,93 4. Wertpapicrß . . . . ...... . . . . . . 48751,- 5. Von 097 Gcséllschastgelcistcts Anzahlungen . . . 54967,84 6. Forderungcn auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen ............ . . . . . 299420,58 7. Forderungen an Konzernunternebmen . . . . 150000,- 8. Kassenbestand einschl.“.NeichWank- und Postscbeck- gutbabcn ..... . . . . . . . . . . . . 4749,31 9. Andere Bankguthaben . . . . . . . . . . . . 99843,23 10. Sonstige Forderungen. . . . . . . . . . . . 40112,57 862 357 74 111. Posten, die der Rechnung§abgrenzung dienen . . . . . . . . 209159 17. Vermerke: _ Treuhänderiscbes Vsrmögen 17.2 50 000,_ _ KautionsMrsicherungen 17.45 5000,- WM Passiva.

[Grundkapital........-.-.4-..------2160000"- 11.G€feßlicheRÜcklage oeeooooaoooooe-oo-a 216000_ 111. Wertberichtigungspostem .

1. Abschreibungen auf Anlagevermögen: Bilanz am 31.12.1938 ..... “o . |. ' otto. 1739237,45 Entnahme in 1939 . . . . . . . . . . 81967,61 1'657 265,84 Zuweisung in 1939 . . . . . . . . . . . 198348,26 1855 618 10 2. Andere Abschreibungen: Bilanz am 31.12. 1938. 52 563,60 Entnahme in 1939 . . , . . . . . . . , 35616,14 16947,46 &uweisung in 1939 . . . . ' . . . . . . 31636-54 48 584“ 17. Rückstellungen für ungewisse Schulden . . . . . . . . . . . 92400- 7. Verbindlichkeiten: 1.Anzahlungen von Kunden. . . . . . . . . . . 5735,86- 2. Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen . . . . . . . . . . . . . . . 35943,78 3. Verbindlichkeiten gegenüber Konzemunternehmen . 20 693,47 4. Sonstige Verbindlichkeiten . . . . . . . . . : 41921,08 10429419 171. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . . . . - . - 292380 711. Reingewinn: Vortrag aus Vorjahr . . . . . . . 7805,95 GéWinn in 1939 . . . . . . . . ' 126304,65 13411020- 4613 930 69 Gewinn- und Verlustrechnung für 1939. " ___-Ick- _. Aufwendungen. * Wk S- 1. Löhne und Gehälter . . . . . . . . . . . . . . 244252,88 ab: Löhne in Bilanz - . a o . o o o o . o ' 3053-17 24]. 199 71 11. Soziale AbZaben und Leistungen: Q) Soziale bgaben . - . o o o . o a o o o o . 15975,61 6) Freiwillige Wohlfahrtsaufwendungen . . . . . 3077,17 19 052 78 111. Abschreibungen: Ü) AUf das Anlagevermögen . o o o o o o o o ' 198348,26 10) Auf das Umlaufvermögen . . . . . . . . . , 1224,54 199 572780 17. AuSWeispflichtige Steuern. . o o o o o o o . o o o o o o o 180 755 98

17. Betträge an Berufsvertretungen. . . . . . . . . . . . . . ' 3236 37 71. Außerorbentliche Aufwendungen . . . . . . . . . . . . . . 22 714 91 711. RemgeWmn: Vortrag aus dem Vorjahr . . . . . 7805,95

Gewinn in 1939 . . . . . . . . . 126304,65 13411060 80064315 , „ Ertragnisse.

1. Ayswetspflichtiger Rohertrag . . . . . . . . . . . . . . . 75686316 11.Zmsen.._ ..... .,.„,„„,„„„„, 2233081 111. Außerordentltche Erträge . . . , . , „ , „ „ „ , „ , , , , 13 64323 17. Vortrag aus dem Vorjahr . . . . . , , , , , , , , , , , 730595

80064315

MSanstalt Kaiserslautern. Karl Stamm.

der Vorstand.

Aufsi tötet: Oberbürgermeister Richard Imbt, Kaiserslautern, Vorsiver,

Direktor Dr.

Pollmann, München.

ans Gille sen Leipzig skellv. Vorsißer, Vür WM“ 0 Carl Allb t Kaiserslautern, Direktor r. Woldema'r Beck, Kaixerslautern, at'shkxsxrrRi ard Leéict't'e:

Kaiserslautern, Ratsherr Friß Malter, Kaiserslautocn, Generalöirektor Dip .-Ing. anz

[2270] Elcktriciläts- 19399 19400 19406 19423 19437 19453 * in Köln: LicfernngZ=Gesc11fchaft. 19462 19471 19472 19499 19508 19580 das Bankhaus Pserdmenges & Co.“: Aanosung 19606 (19629 19632 19667 19697 19738 in Leipz-itg: bon Teilfchu-ldversck'roi1bung-r-n. 19739 19742 19775 19792 19832 19839 die Allgemeine Deutsche Credit- Nachstshende Nummern der Teil: 19858 19904 19913 19940 19991 anst-alt. fckzul'dverfchreibungen uwxerer An: Die gezogenen Stiicke Werden ab Restantew: leihe von 191,2 simd bei de_r ]. Juüi 1940 einschließlich Zinsen Aus der Verlosqu per 2 11. 1932 n-otar-ircllen Verlosung crm 2. Apr'tl für die Zeit vom 1. Januar bis Nr,1897.1 18972 19038, 1940 gezogen Worden: 30. Juwi 1940 mit N 1 153,75 Aus der Verwesung per "1, 7, 1933 Nr. 15015 15030 15053 15071 15085 zurückgszahlf. " Nr. 19036, 15113 1513415143 15154 "15159 15172 Die Einlösung erfokgt gegen Ein- Aus der Verlosung per 1, '7, 1934 15218 15247] 15312 15342 135368 15391 reichung der Teölscbnldverschreibungen Nr. 16120 18728, 15393 15402 15448 15461 15465 15495 nebst den dazugehörigen Zinsschem- Ans der Verlosung per “1. 7. 1936 15573 15610 15640 15656 15664 15699 bogen (Zinsscbeine Nr. 15 .und 16 und Nr, 18077. 15713 15764 15810 15819 15876 15893 Ern6uernngsschein). Der Betrag fehLen- Aus der Verlosung per 1. 7, 1937 15926 15962 15988 [16006 16044 16054 der Zinsscheine wird von dem auszu- Nr. 15072 19039 19305, 16060 16067 16068 16080 16112 16114 zahlenden Kapitalbetraxg gekür t. Aus der Verlosxmg per '1, 7, 1038 16134 16135 16144 16164 16193 16213 Die Verzinsung der ausgeloéten TeiT- Nr. 17802, 16248 16269 16270 16277 16293 16309 schuldverschreibungen hört mit dem Aus der Verlosung Per 71, 7, 1939 16336 16361 16379 16394 16427 16433 30. Jurüi 1940 auf. Nr, 15574 16526 16759 16970 17556 16456 16480 16497 16519 16548 16551 GinlösungSstell-en sind: 17907 17928 17950 18230 18634 19418, 16566 16621 16631 16632 16670 (16686 in Berkin: Berlin, “illn- AprU 1940, 16696 16697 16760 16787 16802 16809 die Berliner Handels-Ge eWscbaft, Glektrjcjtäjs:Ljeferungs- 16842 16857 16861 16869 16879 16896 das Bankhaus Delbrück chickl-er & Geisellschast. 16898 16917 16944 16959 17019 17057 Co., 17058 17080 17083 17115 17146 17155 das Bankhaus Hardy & Co. G. 717. [3088]- 17162 [17164 17166 17188 17200 17241 b, GrundWert Aktiengesells-haft. 17243 17246 17300 17319 17328 17337 die Allgemeine Eke-ktricitäts-Gesell- „ Hambur, - „ 17358 17391 17442 17463 17503 “17578 schaft; Erganzung zur Verofßntltchxmg des 17610 17611 17615 17669 17671“ 17681 in Berlin', Aachen, Bressem, Jahresabschxxlsses für 19391111 Retchs- UUd 17701 17704 17712 17704 17741 17748 »Fva-vtkar-“t a. M., Köln, Leip- Staatsanzeiger Nr. 65 vom 16. März 1940. 17771 [17800 17801 17823 17867 17951 z'ig: Der Aufsichtsrat seyr _s_tck_) zusammen 117972 17993 17998 18007 18050 18142 die Commerz- und Priyat-Vank, aus „den Herren Alfred Hollmg, Berlin, 18158 18162 118169 [18175 18205 18251 die Doutsche Bank, Vorstßer; Georg van„Meeteren, Dizssel- 18264 18308 18315 18329 18358 18427 die Dresdner Bank; dorf„ stellvertr. Vorslßer; Kurt Tiede- 18498 18516 18539 18601 18-623 18651 in Breslau: Verhn. 18655 18669 18818 18845 18871 18912 das Bankhaus E, Heimann; Dre Vo_rstan_d3miigliede_r der-Ge- 18916 18917 (18980 19035 19047 19058 in Fvankfurt a. M.: sellschaft smd d1e Her,rer,r,Er1ch Bydack, 19071 19090 19160 19199 19227 19251 das Bankhaus Heinrich Kirchholtes, Hamburg, und Maxtmcktan Nersinger, 19263 59264 19273 19288 19321 19333 die Frankfurter Banff; Hamburg. [2311], _ _ Ruscheweyh Ttsch- und Mobel-Fabnk AknenYesellschast, Langenols, Bez. Ltegmg. L Jahresbilanz zum 31. ezember 1939. . __ bzügl. . Stand 0 Abschrm- Stand Ab an n ang Brandent- 1.1.1939 9 9 Z 9 schädigung bungen . 31.12.1939 Aktivseite. 2.7 8. 2.2 8, 8.8 9; M 9. 2.7 «9. WC «9- Anlagebermögen: Grundstücke: Bebaut mit Geschäfts- und Wohn- gebäudßna 0000.49... 2200""" "" '_ "'*' _ "" _ '“" "" 2200" Mit FÜbÜkgebäUden ' o o o o o . 18800 ** “"“ **“ "'" _ "*"" 18 800“ Gebäude: . Geschäfts- Und Wohngebäude . . . 76000_ .- _ _ _ _ _ 6000_ 70000_ Fabrikgebäude . . . . . . . . . 98 500- -- _ 60 26255 16 406 55 4356- 138 000- Maschinen und maschinekle Anlagen . 43 700_ 2 449 92 216 585 54 _ _ 57 835 62 200000- Werkzeuge, Vetriebs- und GeschäftZaUs- “ ' stattung . . . . . . . . . . . . 1- -* - 1232179 201919 1030260' 1_- Fuhrpark . o o o o e . o o c o o o 2000- "““" _ 915875 “'*'- -* „1115775 1- Markenrechte octoo-oao-o 1- *- *" "" “- '_' _ "'" "" 1- ,Neubau Kraftanlage . . . . . . . . 9354190 93 54190- _ _ _ _ - _ -- : 334 743 90 95 991 82 298 328 63 18 425 74 89 651 97 429 003 _ Umlausermögen: . RoH-f Hilfs- Und BLkriEHZstOffa ! . 9 o . 0 o . o 0 o o o o 0 o o o o e o . o o o o c 313 887 42 HalbfertigeErzeugniffe....-.......................... 24768818 Fertige Erzeugnisse, Waren. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 956_ 56253160 Wertpapiere“'*'““70909000000o1-1000000o-co-o.o. 5131013 Von der Gesellschaft geleistete Anzahlungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 602409 Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen . . . . . . . . . . . . . 195 792 93 Kassenbestaßd einschließlich Guthaben bei Reichsbank und Postfcheckamt . . . . . . . . 436046 Andere BÜÜngthÜben . . . . . . . . . . ' l k . . | . ] . . ' ' , . . . . . . . ' 7685182 SonstigeForderungen ............................... 5490_ Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313410 Rückgriffsforderungen 17./é 43 370,30 __ __ 1288 298 13, 11 kb eite. Grundkapital.......so-...VosjF....-ooooo...-......- 600000"- Rücklagen: GSsLßlichLRücklagKoooooocoooooooaoooooooaeaoo-aooo WW" Andere: (freie) Rücklagen? für Maschinenerneuerung und Anlagenaquaut Stand 1.1.1939 . . . . . 110 000,- ZUführung19390o....'-too-ooo-aoaa000,00, 65000,“ 175000- fürWohlfahrtszweckeoooooo-aooooooooeoooooso- ----- 2000"- 237000"- Werthrichtigungen zu Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen sowie Rück- grlflsforderungen's.,'...IOOQOSIOOOQOSO.lbdkskkjbo 50M- Rückstellungen für ungewisse Schulden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 274 51 Verbindlichkeiten: Hypothekenschulden ocooooooxoo...so-ooooooooooo-eoo „12266666 AnzahlungenvonKunden aso 001000000,100000000000... 376050" Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen . . . . . . . . . . . 59 81806 „ Sonstige Verbindlichkeüen ' o o a o t . . . o a o o o o o o o o 0 a o o o . a o . . _WgÖ 26453016 Reingewinn? Gewinnvortrag aus dem Vorjahr. . o o . o a o o o o o o o . e c o o o . . 1.850 03 Gewinn1939.......-...-...-.-............ 4864343 5049346 Giroverbindlichkeiten 17./! 43 370,30 * __ 128829813 Gewinn- und Verlustrechnung zum 81. De ember 1939. Aufwendungen. ' 17.7 9. Erträge. 17./é „9; Löhne und Gehälter . . . . . . . . . . . . . . . . 672188,39 Jahreöertvag na Ab- Davon unter anderen Posten ausgewZesen . . . . 1 7414,23 664 774 16 . ug der U rigen SVJiale Abgaben . o o o . o o o . 0 e o . x o o o a o o o . .' 5535475 UfweUHUngen- ' 99955530 Abschreibungen auf das Aula evermögen . . . . . , . . . . . . 89 65197 Außerordentltche EN 90 uführung zur Rücklage für aschinenerneuerung uns Anlagenaquau 65 000-- träge * a . . . - 92 312 insen, soweit sie die Ertragszinfen übersteigen . . . . . . . . . . 6479 28 teuem, ausweispflichtig. - o a o . a . e o o o . . o o o e o . 15856570 Beiträge an Berufsvertretungen . . . . . . . . . . . . . . . . 3398 91 Gewinn des Geschäftsjahrs 1939 (Gewinnvortrag KF 1850,03) . . 48 643 43 __ 1091868 20 1091868 20

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßYen Prüfung, auf Grund der Bücher und der Schrift'én der Gesell-

schaft sowie her vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Na

Geschäftsbertcht, soweit er den ahresabschluß erläutert, den geseßlichen Görliß, den 22. Fe max 1940,

Friß WittWer, Wirtschaftsprüfer.

orschriften.

Weise ents rechen die Buchführung, der IahreSabschluß und d“

_ In der Ha tver_[ammlung unserer Aktionäre vom 5. April 1940 ist die Ausschüttung einer Dividende von 8% für das Geschäftsjahr 1939 be chlos en. Au6gezahlt Werben demnach auf die Gewinnanteilscheine Nr. 5

b __ __ch 15Nun ereä ?lktien __zu 17./xi sÖléJchKÉ-ri 8,- a z [] «, ap a ertra teuer e n e [ egSzu la an der Gesel'1fthastökasse, "" g in Frühen: bei der Den in örliß: bei der Schieß schen Landesvater Zweigan Den Vorstand bildet ?err Dtrektor Friß Hauer. Der Aufsithtsrat seßt i Heinrich Bode, Dresden, stellvertr. Ober-Landrat Dr. Rudolf Schul v. Draßlg, Pardubiß; Bankdirektor z. Langenöls, Bez. L egniß, im April 1940. Der- Vorstand.

urLerer Aktien zu 17./é 1 000,-- 12.2 80,-

n Bank, Filiale Dresden„t YHEYM'Y Viktoriastraße. a .

F zusammen aus den Herren: Verleger Dr. Friß Bokämper, Görliß, Vorsivew Bankdixekxok orsißer; Geheimrat Dr. Richard («Jö mann VreSlau; Bankdirektor Richard Öauck, Görlitz; . Gu tav Wallgrün, Berlin-Frohnau.

ZWeite Beilage

zum Deut7chen Reichsanzeiger und PreußischenStaafsanzeiger_

Berlin, MittWock), den 17. April

““..-___“, ...... „_ck-„

1940

Je. 90

7. Aktien- geseUstHasten.

[3109].

Aktiengesellschaft

für Verkehrötvesen.

Als Nachtrag zu der am 15. April

1940 erschienenen HanptbcrsamnünngZ-

einladung 50111 17. Mai 1940 gilt auch die

Reichs-Kredit-Gesellschaft A.=G.,

Berlin, als Hinterlegungsstelle für Unsere Aktien.

Berlin, den 16." April 1940.

[3111]. Dürrwerke Aktiengesellsehas-t, .Ratingen.

Die in der Einladung zu unserer Haupt- versammlung in Nr. 80 dieses Blattes vom 5. April 1940 Veröffentlichte Tages- ordnung wird wie folgt geändert:

1. Bericht des Vorstandes und Auf- sichtsrats Über das Geschästsjahr 1939.

2. Vorlage des Geschäftsbericbts und des Jahresabschlusfes für 1939 sowie Beschlußfassung über die Verteilung des Reingewinns.

3. Entlastung von Auffichtörat und Vorstand.

4. Aufsichtsratsthl.

5. Wahl des Vilanzprüfers und eines StellvErtreters für das Geschäftsjahr 1940.

6. Verschiedenes, _ „

Ratingen, den 15. April 1940.

Der Vorstand. Lock). * [2697].

Wikinger Lloyd, Transport- Versicherungs-A.-G., Berlin. Bilanz ?. d. Geschäftsjahr 1938/39. W

Aktiva. Grundstücke . . . . . . 203 976 89 Gebäude ..... . . . 41528833 Geschäftsinventar . . . . 2573 30 Beteiligungen. . . . . . 83 000_ Kautionen . . . . . '. . ' ]-

Guthaben bei: Schuldnern . 128 020,37

Banken . . . 11 900,08

abhängigen U. ' "

Konzernges. 21 237,37 161 157 82 Kasse und PoftsXeck . . . 8422 82 Aktiv-Hypothekenkonto . . 16 861 40 Wertpapiere ...... 14 228 _ HypotheKntilgunngondS . 2 301 50 Rechnungsabgrcnzung . . . 6920 77

914 731 83 Passiva. Aktienkapital . . . . . . 500000- RLsEWLfOUds:

Gessßlichsr 28 659,17

Sonderrücklage 390,76 29 049 93

Beitrags- u. Schaöenrücks. 10 000 _ Wertberichtigungskonten:

Mobiliar . . 1 260,_

Gebäude . . 27 651,78

Beteiligung, . 60 000,_ 88 911 78 Hypotheken ...... 230 467 57 Gläubiger:

Versich.-Ges.. 15 908,95

Bank . . . . 12 000,-

Verschiedene . 1 082,67 28 991 62 Vorausgezahlte Prämien. 1 898 19 Rückstellung für Dubiose . 19 666 66 Rechnungsabgrenzung . . 5 174 49 Gewinn 1938/39 . . . . 57159

914 731 83

Gewinn- und Verlustrechnung. [* L **

_ Soll. ' * Gehälter . . . . . . . . 27 357 45 Soziale_ Abgaben . . . . . 825 37 Abschreibungen a. Anlagen . . 2 685 _ Zinsen .......... 7 337 54 Steuern vom Ertrag und Ver-

mögen . . . . . 2893,50 Andere Steuern . . 98,70 2 992 20 Rückversicherungsprämien . . 32 295 62 Schäden f. e. R.. . . . . . 192 86 Son_stige Verkvaltungskosten . 8 867 90 Soziale AufWendungen . . . 1 293 57 Ste_“mpelgebübren . . . 2 033 30 Verträge an Berufsvertre-

tungen ....... . . 21055 Kurzlebige Wirksckxaftsgüter . 38 15 Rückstellg., Beteiligungsverm. 2 536 31 Rückstellung a. Dubiose . . . 4 666 66 Germnn . ........ 571 59

93 904 07

_ Haben. Verstcherungsbeiträge. .' . . 48 494 50 VergütunÉd. Rückvers. .“ .' . 12 653 78 St_mstige 'nnahmen . . . . 4023 74 tetserträge. . . . . . . . 28 732 05 93 904 07

Nach _dem abschließenden Ergebnis mei- ner pfbchtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften »der Ge- sellschaft sowie der *vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nacthse entsprechen dte Buchführumg, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, foWeit er den Jahres- al1sc_l)luß erläutert, ben geseßlichen Vor-

rtften.

Vexlin, den 24. Februar 1940, Frtv Maercker, Wirtschaftsprüfer.

V _ Werner, DMW; Ernst 5. Krause; Dr. Wilhelm

Aufsichtörat : Dr.

Czcrnmk.

Max

Vorstand: Dr. Friedrich Vogt.

“ der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der bom V ““t 0 "lt ' "- [2502entralkaffe 2132? Tszfdßyt'DckZeexthollxx-sz anten A*lG' rungext und_ Nachweise entsprechen die Buchfübrnng, dEr ZYHYMZ'ZZUk?nqu'JTr - * z - ' . Geschaftsbencht, foroett er den Jahresabschluß erläutert, den gGscßlickxn Vorschriften. Aktiva 1298 9; ! Berlin, dsn 16. MTW; 1940. Barreféer _. . _ ..... ..... _ . . . . . . . . . . . . 1437 245 23' Deutyther GeerDssFLckZastsWrband. FYFÜYZJYYFUZ'US- und DWMÖMWMS . - - - - * - - - - 198029 Deutsihe Genossensck,afts-Revisisns- und Treuhand A.=G. ___) Weck sel)(01ne b und 0) , 1272 234 53 0778. Tr, Ekbert, WirtscHaftsPrÜfcr. I. V.: “;)é'ix. DZWc'nsij'td Wecksél died'e'11'1 613210' 121011) s , In der Hauptbixrsammlung vom 6. 4. 1940 11.311100 die DiIide-e für 008 05“ ) z - .", - ' Geschasts1a0r1939 an3%1€1'10€5€13ch. Sic ist 3001601: [).-i den Gefellsäzaftéske'skcn .Lyeßes uber 1116 Deutsche R€1chHb0nk ent- Karlßruhe und Frankfurt it M ' ' JLYM-ZF )(CZFFZYFYZ 5Z9ch 8 16 Abs- 2 Dem Aufsitlxjsrafx 9605091 an: GUstab 01516602“, VbxsiWr; Tr. Carl FrankM- 13) VorscHZtßxbecb'se-l - , __ back), *stelxvertr. Yorxrycr; J-risdrick) BÜHWT, anz Eissw, Hermann (50mc'r; Jakob . “ ' ' ' ' * ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' - „ LauxZthbUmecjÜer;RobertRotl);(Hsoquüsscl'51052506). WU) JUkaffOjVechfSl . t . 0 o 1 | ! 1 o o o o o . : 1597 468,32 2869 702 8x) FXarl'Srllhe, 9011 31.T9FEMÖLR 1939 ' ertpapicre .......... . . . . . . . . . . . . . . . 2813826341 ““Zeniralkasse südkvestdeutschér VolkWanfyn A -(5- In der Gesamtsumme sind enthalten: Wertpapiere die die Der Vo'r tand. R d l '“ 7" '" ' "“Y"“ -' Reichsbank [16l6ih6n darf, 2.77 26 978 522,91 “ - ' _ " ' H,.“Md' „, „ ,HW BankgMHabean ' [2691]. * * * * *" a) mit 011101," - älligkeit bis zu 3 Monatén . . . , 34490 364 89 ' - . , Von der Gesamtsumme sind täglich fällig _“ RWÜUÜUL UMMWUU-ZMMLM KÉMZÉWU WM. GLR. DMFV. (Nbstxogutkacn) 177! 8 740 364,89 Abschluß per 30. Juni 1939. b) längerfrqttge Guthaben bei der Deutschen Zentral- - .- genossenfchaftskasxe . . . . . . . . . . . . . 3000000,“- 37490 364 89 Aktiva. 17./é 'LH-, 12.“ & SchUldn€r: " " 1. Anlagevermögen: &) Kreditgenoffenschaston . . . . . . . . . . . . 1849 287,99 ], BEÖUULL Grundstücke: 10) sonstige Genossenschaften in lfd. Rechnung . . . 449 648,39 8) Geschäfts- und Wohngebäude: Buchmert 0) sonstige SchUldnek . o o a o a c o o e 0 0 . . 1626667,39 392560377 1*7*1938 " ' ' * ' ' ' ' ' ' ' ' " " ' 5,1465_ Hypotheken, Grund- und Renkenschulden, Kaufgelder u. Zergl. . . 19699491 Zugang ' ' ' ' " ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' __,10__48.: Forderunge_n an Entschuldungsbetriebe 17./( 123 478,12 _ 52 513 _ Sonderkredtte an saarpfälzische Kreditgenossenschasten . . . . . . . 275 708 89 AbschrEtbung - - - - - . - - . - . - . 3 723!- Durchlaufende K_redite (Winzerkredite) . . . . . . . . ._ . . . . 67355489 MMF: Dauernde Betetlrgungen: b) Fabrikgebäude: BUchW6rt 1.7. Stand ZU ang Abschrek- 1.938 - - „K. . . o o . . | o 83 500,_ 1.1.1939 9 bung Zugang . . . . . . . . . 98351,86 Grundstücke u.EebäzxdeZ Abschreibung . . . . . . . 6051,86 175 800_ 226 590- .) YJaYYéxundftuÉkE- 2. Unbebaute Grundstücke . . . . "_ .... '"" . "" . “__" 35 867- s chäft33§r§b e- 8. Wasserkxaftanlage: BUchW€rt 1.7.1938 . . . 14 700- dienende . . 453000,_ 9892,% 14 892,96 448 000,- 4 M .Mch'eiwmg .' ." """"""" __5001: 14 200" B t _ b d G _ck) _ 30000___ _____ ____ 30 000___ 478000- . ] YYY? und maychmelle Anlagen: Buchroert 182 386'85 erxes-Un eäts- oo _!l-cdo-tto-:---'- _“ auZstattung . 1,- 40 838,05 22 839,05 18000- UMÖFYYÜZÄ 57mm) '“rzleblge WM- .; 500; Posten, die _der Rechnungsabgrsnzung dienen . . . . . . . . . . 63700474 Zugang . . . . . . . . . : . . 40950170 In _dZn thwen sind enthalten: M755 8 or erungen an Konzernunternehmen 1726 70 000- * ' *'- _ b) Forderungen an Mitglieder des Vorstandes Und an aZdereim§14 5 K ?lTsckUexbtxßg ' ' ', ' ' ' ' ' ' ' ' MT) 198 400" Abs. 1und3K.-W.-G.genannte Personensowie an Unternehmen, * 12:3? 6 xge M'rtsckMstngWr' Buchloert 1'7' „ ? betdezyenxm Inhaber oderpersönlick) haftender Gesellschafter dem U 'b'ck """" , """" -" ' ' " ' ' 53001“ Kredttmstxtutals Geschäftsleiter oder Mitglied eines VerWaltungs- m U )ung auf Konto Maschmen * ' ' ' 5300': trägers angehört, 896 _,_ "" S- o) Rückständige Zinsen und Provisionen auf feste Darlehen, Hypo- Zugang - - - - - . - - - . - . - - - 14 050,28 tbkken und Grundschulden 17./é _,_ _ Abschrexbang ...... . . . . . . 14 050Z28 _ _- 6) Anlagen nach “3" 17 Abs. 2 K.-W.-G. ZZ.“ 750 600,-- __ 6. W(srkzcuge, Vetrisbs- und Geschäftsausstattung: !" iv ___-___. Zugang . . . . . . . . . . . . . 1084403 Gläubiqer: Pa" "' Absck “b '5 ""T -. _ . _ “ ' )kSl Ung - o c , o o ' o c o . s - 3436103 12070_ «) ?Ü:_f_7_z_§1_1_o01n_1e1_1e6615560605063:(_Nbstéoéekpfbck) 13 954,9 4 7. Bet6iligung: VertriebsgesellsckwftDeutscherNeß- [" " b) Eknlagen deutscher Kreditinstitute . . . . . . 71644874,32 fabdrlk'360'6'11b3H', MMM; Buchwert 1791938 ©) Eznlagen _bon_sonstigen Genossenschaften und son- 11 U ';" fv ' : 9? """" ' ' ' ' ' ' ' ' ' ]" st1gen Glaubtgern ........ . . . . . 1259 121,81 72917 95107 * 1m JF,)TZXHIM' 145 438'“0 Von d(Zk SWW? b bis 9 entfallen auf: 2. Halbfertiqe'E'rzeTUZZni'ssé . . . . . . : . 93 367950 32) ]LÖLTZLÜ fallrge Gelder 179“ 26 604 833,49 3. Ferfige Erzeugnisse _ 130 249? 369055 bb) feste Geldßr und Geldsr auf Kündtgung 129246 299 162,64 4 W t . ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ___-: 7" DY_[chxdZMF)ank-Kreditanstatt Berlin 2.7 123 478,12 (Entjchul- 5“ VZ W'Üséüs'chk g'ele'ist'Uz Än'zaßlxmzez ' YYY ' € 0 s ] '*'.) Sondc-grkrédite .......... . . . . . . . . . . . . . . 275 708 89 6' FOWEUZUJM auf Grund von WarenlisferUngQ ] Duxchlaufxnde Krédite (Winzsrkredite) . . . . . . . . . . . . . 673 554 89 ., Id Zeltstungen ' ' ' ' ' ' * ' ' ' ' ' ' 323 327123 AkFlLUkÜpltal ........... . . | o o o o c o o o . o ' 1620W0- 8. S§chées ...... . . . . . . ' ." ' 2454T60 RUcklÜgÉU Flach § ]] KEMEGK . „€ : . . -_ ._ :_ . „_ „_ ...... 63980 „) geseßbche Rücklage ______ _ . _ _ _ _ . . _ 300 M__ 9. Kaxsenbextand €m]chl|eß11ch 370160216008 und ? b) _Sonderrückjage_nach Zuiveisung von 17./é 40 000,_ POU'CHLckWthM """" ' ' ' * 8 68894 aus Gewinn 1939 __ . . . . . , . . . . . . ' 100 000,“ M000_ 11T 10.kS011dstlge ÜVYÖLKUYJEU - e x o | o . o o . 8851165 Rückstelluygen ....... . . . . . . . . . . . “._.-"._.- 2722620 ' PV'M "' RÜWUUIMOJ'MZUUJ ' ' ' ' ' ___-Z' 78012 Posten, 016 der Rechnungsabgrenzung dienen . . . . . . . . . . 442 252 89 1240 25755 RemgÉezMnn: Passida "" 8) ?Winnvatkag aus 1938 v o a o . o . . . . . . 9532 77 ' . ' b) Gewinn 1939 ........... . . . . . . 48 797j12 58 32989 11: YYYZTZYW' """ ' ' ' ' ' ' ' ' ' 500 000“ Verbiydlichkeiten au.?- Bürgschaften, Wechsel- und Scheckbürgschaften 1. Gesetzliche Rücklage . . . . . . . . . . .. . 50 000_ fthe aus_Garar_1ttev€rträgen 17./! 2038 373,02 2. Spezialrücklage ..... . . . . . . . . . 25 000*_ 75000_- In den lessnxkn TMZ) LULÖÜLZML , , 111. Wertberichtigung: Delkredere . . . . . . . . . "___" 51680*_ 6) Verbmdlrchkerten gegenuber Konzernunternebmen (einfchlreßltch xy, RückstZUUUJLU _ ., Jndossamxntsverbmdlichksiten 17./! 15 233,42 * y. Verbindlich'keiten'. ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '“ 850“ 16) Y.,? Arbertern und Angestellten gegebene Pfandgelder(Kautionen) ], Anzablunqsn bon Kunden , , , 574128 ""'-.',- ,_ „* , t o o ". .- o) Gesamtverpf11chtungen nach § 11 Abs. ] K.-W.-G. 72 917 951,07 2, ZFFLLÖZYEZYWYMGUFU? _vo_n _Warenlxefe- 80 067 30 cl) Gejamtverpfltchtungen _nack) §_ 16 K.-W.-G. 72 917 951,07 3. Verbindlichkeiten gegenüber Banken ' . . 32629057 **) Yesamtes haftendes Eigenkapital nach H 11 Abs.2 K.-W.-G. 4, Sonstige Verbindlichkeiten: . ' ““ 2020 0007“ _ ' _, _ &) Steuern und Abgaben . . . . 13154,04 « Summe der Passiva 76415 023 83 b) Darlehen . ._ . . . . . . . . 108 867,68 --_---_-_-_- 71. Posten der.Rechnungsabgrenzung . . . . . . . = 3683490 _ _ _ AufWendnugen. 1? „“ «9; 1711.Remgen_)inn: [ ; AUSgaben für anscn UNd Provisionen . a o o o o . o o o o o . 1.349 346 20 " 1“ GLWlnnvortrag aus 1937/1938 ' ' ' ' ' ' ' 10 381'1] Unkosten: _ _ _ 2. Reingewinn 1938/1939 . . . . . . . . . . 2371117 12 752 28 a) YSLYUZ'CZE Unkosten; ["" 1940 25-75? .eäer ..... ..38503987 “' *“k' 2. soziale Abgaben _ _ . _ . . . . . _ _ : : . _ 19 519;83_ _ 404559 70 _ Gewinn- und Verlustrechnung per 30.Jmti 1939. b)sachliche Unkosten . . . . . . . . . . . . . . . -. “14588940 -. ' - * *" So) AUfWLndungen besonderer Art . . . . ' . . . . . . . '. " ' 16 634 60 LTLHHUSUUÖ Gkhältér - . :Uéféaoué: . . t o o e o a " ' 4FTÉ945'Z AHFZTTYun'eJ',“"".."o'....'."-'"'-' 55407922.SozialeAbgaben..................... 30129?44 8) Beteiligm; en 9 200 _ 3._Abschre_:ibungen auf das Anlagevermögen . . . . . . . . . . . 56198472 b) BanngbäLLL ' , . . . . . . . . . . . . . . 14 892,J * . _ _ _ _ Z. * lnsen '''''''''''''' . . . [. . . , , . . . Y 572:43 _ .es-o-eoooooooo-o ,teUemvo 'k ' „. '. o) T_Betrtebs- und Geschäftsausftattun . . . . . . . 22839Z05 * 46 932 01 6.“R*eirige'winn'?' GZIÉTFÉYF FL'YZ'YDZZM ZFSMFÖJTZZR 11 37 048.78 Zuwezsung zur Ruhegehaltsrückstellung . . . . . . . ...... '6550_' ' ' ' " ' “ Rein ewinn 19381939 ....... 2371'1 0“ *,) .. g / , 7 1. 752 ..8 ZUWetsung zux Unterstu ungSkasse der Zentralkasse südWestdeutscher "***" Volksbanken Ao-Go es 0 * . . . . . . . . . . ' . . . ' . . 35M_ „___-574 647'14 Zquisung zux So11derxück10ge . . . . . . . . . . . . . . . . . 40000- Ertrag. |_ GFUYYFZHL s 1938 953277! ' ' Z. Z(?xexltvi1Z11vtorkrag aus 19337/1Z3f? 11. b . "k ..... . . . . . 1038111 _ _U o-oo-o-oeooo-o- _ . . Ü)tÉkackggLMäߧ12 ie: ]»?SAüeneeeS..... 55580392 b) Remgewmn aus 1939 . . . . . . . . . . . . ., 48 797:12' 58 329 89 3.“Außerordentliche Erträge . . . . . . . . . ..g.'.ß. . . . . . 846211 “ 2158 649 72 574 64714 Erträge. _ Kempten, den 16. Nobember 1939. Gewinnvortrag au_s 1938 . . . . . . . . . . . . . . . . . 9532 77 Mechanische Baumwoll-ZMrnerei Kempten Vorm. Gebr. Denzler- Einnahmen aus Ztnsen, Pxovisionen und sonstigen Kapitalerträgnissen 2 094 258 42 . Ho Schm1d- Kursgewwn _aus Wexxpapteren _ _ _ _ , , , ______ _ _ _ 6864 98 _Der Vorstanp der Geseüschaft besteht aus den Herren: Direktor Heinrich Außerordenkllche Ertrage _ , , , , , , , , , , , , , , , , , , 47 99355 Schmid, Vorstand, Direktor Xaver Burkart, fteUVertr. Vorstand. M9 -7-_) Vorsiß eDenZD oAUfsjchtsrktHg€l36rÉtxh an die __?)Jrren: Yommerzicnrat Christian Jopp, _ _ _ _ __ _ - r' mmerztenm an ni er e Vertr. ori er“ Edw'n G" tt* ' . Nach dem abschlteßepden Ergebms unserer pfl1chtg€maßen Prüfung auf Grund Hans Péter; Albert Schmid. " ' "' ' ' un "' Dr