[3082 ] .
Dritte Beilage zum Retchz- mtv Staatsanzeiger Nr. 93 vom 20. April 1940. S. 2
Teltowwnal-Aktiengesellschaft.
Bilanz zum 31. Dezember 1939.
“_
1_
Umbuchung + Zugang + Abgang
Stand 1. 1. 1939
Abschrei-
Zugang bung
Abgang
Bilanzwert am 31. 12. 1939
Aktiva. 211110060611000611: BLOSUM Grundstücke:
91 01616116115- 11110 W00006bä1106. . b) F001“ik;«16001106 11110 01106116 Bau- 11601611611 .......... 111106001116 61111110111'1ck6 ......
9.1?0160111611 11110 0101601116116 Anlagcxn T0111016r 11110 Fa0rz6uge ..... T1610616i, 6516i5- 1010 (5600111006
W61k;1*1106, BctricOZ- 11110 016jckzäf15011
1101111110 Jm Bau 06fi11011ch6 9111100611 . . .
Anzahlangen auf Bunyorhaben .
11mla11f06rn10g6n:
91005 Hilfs- und V611160Zst0ff6 . .
500110611106 Er,;61xg11iss6 . . . LZSL'kPÜPWW
Von Nr (56161116001t (1616111616 AnzaNungcn F0rd6r1t11gcn 011] Grund 0011 Wc1r611116f61u11gen
Scf16cks ,
9006110111000 und Postscheckguthabcn
Bankgntlman .......... SOUUUW FOTÖLUMJEU
51301160, 016 Mr R6ch]mmgsal1gr6nz1mg dienen .
Grandkapital . Rücklag611: 656161311606 9111611606 . . . .
S0006r- 11110 6161011111ant6i1rücklage . .
Ern6116r1111g510ck1006. . . . RückstcllungM:
VerbindlichkeiWn:
GEWMUVOTTTÜU 0115“ 1938 N611J61011111 1939 *. . . .
R6111g6winn:
GeWinn- und Verlustreckxnuxg
für 9361111011506»flick]tung6n . . (17109730 R11ckst6llUNJ611 . . AUMMUUJLU 0011 KU1106n ........ L1610i110110116116n auf Grund S0r1stig6 V6rl1111011chk6it611 . . Posten, 016 der 9166000111150091611311110 01611611 .
3,4 „9, 13.6 3, 3,2 „9, 11.2 ,I,
228 616 90 113 08 5 647,27
| 1 . 415 358 75 26 02038 . 12 289170] 1 57 418,11 . 710 031114 42 417,50
11 054 93
__
1 810110
25 29782 111 552 93 10 16780
2 01431 13 62257 95150
43 325106 115 20
*Z- 1 ]
6 903141 85 922107 :
23 148160
. 530655 . [5275354 __ [__ __ «__
13.6 “8.
268 361 50
1 415 917130 12 28970 45 72040 653 380,70 31 413,40
33 969 90 26 023 86
|_.-
18 398148
147 433 75
“1 542 03424
183 992'F
. o . d a o o o t i t . a o . . o r o o . 1 ' ' ' o . . o o o o o o d o o a c o o o o o ' q . o a o . c o . ' ' . . o o a ' ! o . o t o o o . a o o o o ' o a o . " ' ' . . . ' , . o o o o t ' o c o e o o 0 ' o e a o d ' . . . ' . . . . ' .
Passiva.
291 000 - 250 000- "372 568 "15" 286 235,-
0011 Warenlieferun'ge'n “11110 'L6ist'm1g6n 1
: : : 5 75005 . . . 56 463,53 „.___..1__
o o . !....d!.. oo rtoe'ooov' dökkdkd'k
das Geschäftsjahr 1939.
1531641W
17 335,99
2 925 629Y
1487 076,76 44 565-
301 420138 365 938 18 10 095- 22 592 81 54 332 80 2 893,50 45 1591... 533 194311 41 026.39
155 34328 2 352,30
1 62 213,58
Lölme 111.0 (660111161: . . . . . . (5051016 “2101300611 Absck)r6i01m;]611 anf 065 25116960611110060
Stcuern 00111 6100101111611, vom Ertrag und Vom V6rm0g6n
Beiträge an „W(JrlifSVCrTWTUUJLU
ZuwcisUng zu RÜckZÜJEU
R6ing6winné Gewinnvortrag aus 1938 Neug6winn 1939
Auchndungen.
12.2 8, 121508038 . . 83 44031 183 992 75 376005 70 . . . 452734 . . . . . . 30000,-
Erträgnisse. Gewinnvortrag a. 1938 ?Tusjv6ispflick)tig6r 9100-
611109 . . . . Zi1161116l)r6rtrag . . . Außc'wrdentliche Er-
träge.......
. 62 213 58
1 955 260.06
Berlin, den 31. Dezember 1939,
'Nach 06111 00schl_i6ß6n06n “Ergebnis. unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der V0ch6r 11110 061: Schriften 061“ Gesell- schaft 701016 der 00111 Vorstand 6rt611t6n Auxklärungen und NachW6is6 enkspr6ch6n 016 Buchführung, der Iahrcsabschluß und der
Teltowkanal-Aktiengesellschaft. Georg Landsberg. Ulrich v. Both„ _
Geschäftsb6richt, someit er 0611 Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschrist6m
Berlin, 0611 1. April 1940. Deutsche
Dr. 31 nr 0 li, Wirtschaftsprüfer.
, Dr. 6111| Zh11611,_La110rat, BÜÖLLZÖSXJ (Borsißer); Dr. Hans Brose, Ministerialdirigent, Berlin-Charlottenburg (stellv. 230101361); 2911061111_V0rg]ck3ulz_6_-M6ntges, KrL1Öl€lfLr, Babelsberg; Max Heiß, 9161500610ermaltungsrat, V6rlin; Dr.-Jng. e. 0. Carl Kottgen, Mrtglxed 065 Aumchtßrats 06r S16n16116-Sckmckert-W6rke, Babelsberg; Erick) L60p010, Ministerialrat, Berli11-Lick)t6r-
Revisions- und Treuhand-Akiiengeselisckxaft. ppa. Dr. Wecke, WirtscOaftsprüfer. Aufsichtörat.
felde; Dr. Viktor Mahnke, Mi11ist6rialdirig6nt, V6rlin-Dahl6m.
Bank für Lajtdwirtschaft Akti-cngcscllsckjaft, Berlin. Hiermit 100611 1011: 016 “2100111016 1111- YYY?!) Gesékls afk 511 061: 0111 Niittivorh, em 8. 9.1 ai 1940, vormittags 10 Uhr, im Hause des 9161611511001'11011- des, Berlin 817 11, D6ss0116r Straße 26, Gr0ß6r SitangHsaal, stattfindcndEn ordentlichen Hauptvvrsammlung ein. Tagesordnung:
1, 5801716011110 des L.“;11l)r6sa[1schlusses und 065 G61chäff§06richts für 005 Geschäftsjahr 1939 1160| Bericht des A11fsichtsrats.
.Beschlußfassung über die Gewinn- 061161111119 und 11061 die Entlastnng des Vorstandes und 065 Axxfsichts- rats. -
3. Wahl 611165 AÖsck1k11ßprÜfers für das Geschäftsjahr 1940. '
Zur Tcilnal)me an 061: Hauptver-
sammlung sind 11111: diejMigen Aktionäre berechtigt, die spätestens am viekten Tage vor der Hauptversammlung _ 0611 Tag 061 Versammlunq Nicht mit- ger6chnet _ bei der Gesellschaftskass6 111 Berlin 817 11, D6ssauer Straße 26, 061 den Filialen 006r Abteilungen der Gesellschaft, bei einem Notar odcr 061 61116): zur EUMMCWMHME 0011 Aktien befngten TBcrtpapiersammrlbank 113001600 der 110660611 Gcschäftsstunden 1016 Aktion oder die Bescheinigung ei116r Wcrtpapicrfammclbank Über 6111611261- t6tl am Sammewcstand 06r Aktien 011116116111 000611. Die Hinterlegung ist auch 001111 010011110506111613 erfolgt, 1061111 die Aktien mit Zustimmnng einer Hin- terle ungsstelle fur sie bei emer anderen Ban bis zur Beendtßung der Hauptver- sammlung im Sperr cpot gehalten Wer- den. Die Hinterlegungöschxxine sind spätestens einen Tag nach Ablauf der Hinterlegungssrift bei der Ge- sellschaft in Urschrift oder in beglaubig- ter Abschrift einzursichen.
Berlin, den 18. April 1940.
Bank für Landwirtschaft Aktiengesellsrhast. Dr. Skiebe. Weber.
[3678]
„ „,
[3261],
Kammer-Kirsch Aktien-Gesellschaft für Edelbranntweine,
Karlsruhe in Baden, Hardtstraße 35/37. Bilanz zum 30. September 1939.
1 955 260§F
35/4 18; 5 750 05
1 930 854116 242119
18 41366
|
Aktiva. 1. Anlagevermögen:
1. Bebaute Grundstücke . . . . . . . . . . . ... 2. Unbcbauke Grundstücke . . .“.
3. Maschin6n und masck). Anlagen: Bestand am 1. 10. 1938 35 807,_ Zugang ........... 1291,25 M 11826,25
Abschreibung
4. Werkzeuge, Betriebs- und G6schäff§- ausstattung: Bestand am 1. 10.1938 .
Zugang
2242,-_ 9440,22 1168222
Abschreibung. . . . . . . . . . 5100,22
5. Beteiligungen . . . . . . . .
. Umlaufvermögen:
1. -R00-, Hilfs- und Betriebsstoffe .
2. FertiJWaren . Wertpapiere . . . . . . ..... . . J-ord61ungen auf Grund von Warenlieferungen und
Leistungen . . . . . .
. Kassenbestand und Postscheckguthaben . Bankguthaben ........ . . . . . . . . 27 500,33
111. P sten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . . . . . .
Passiva. 1. Grundkapital: Stammaktien (11875Stimmen) . . . . . . . . 237500,_ Vorzugsaktien (625 bzw. in den Fällen des § 17 des Gesellschaftsvertrages 12 500 Stimmen) . . . . . 12500,_
11. Rücklagen: 1. Geseßliche Rücklage 25 000,_ 2. Freie Rücklage 60 000,_
111. Wertberichtigungen zu Posten des Umlaufvermögens (Delkredere) 117. Rückstellungen für ungewisse Schulden . . . . . . . . . . . 7. Verbindlichkeiten: 1. Anzahlungen von Kunden . . . . . . 100,_ 2. Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen . . . . . ......... . 8. Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen . 84 487,75 4. Sonstige Verbindlichkeiten ....... . . . 23 075,55 71. Reingewinn: Gewinnvortrag auf 1.10. 1938 . . .
2865,46 Reingewinn 1938/39 . . . . . . . . 18533,5
6 582,_
. . . . . . . 108538,89 . . . . . . . 170059,65 2979,-
61 220,83 3 571,51
' | o ,
12 705,29
75 000,-- '
481 17161
106 856
373 87021 445140
120 368
21 399
1] Gewinu- und BeYßechnung zum 80. September
Aufwendungen. . Löhne und Gehälter . . . . . . . . S0ziale Abgaben . . . .. . . . . Abschreibungen auf das Anlagevermögen . . . Andere Abschreibungen ............... . Stcucrn vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen . Beiträge an Berufsvertretungen. . . . . . , Außc-rordentlick)6 Aufjr*end11ngen ...... . . . Reingewinn: GewinnWrtrag auf 1. 10.1938 . . . . Rcingewinn 1938/39 . . . . . . . .
. o r . e
' * 286546 18 533,56
Erträge. Gewinnvortrag auf 1.10.1938 . . . . . Jahresertrag nach § 132 Abs. 11 1 Akt.-G6s. Erträge aus Beteiligungen . . . . . . Zinsen ........ „...... 211tß6r0rdentliche Erträge . . . . . . .
16 926147 5 057 ;28 15 183103 37003
3 556110 21 399102
135 532174
2 86546 121 518,69 4 531385 2 44017 4 176157
135 532574 Nach dem abschlicß6r106n Erg60nis meiner pflichtg6mäß611 Priifung 011f 65111110
061: Bücher und Sck)rift6n dcr (316161116009 s010i6 061? 0001 Vorstand “0116111671 Ans- klärungen und N0ch1061s6 enkschhLU 016 “6116011011100, 06r Jal)r6sab]c[)lufz 11110 061:
G61chästsbekichß s01061t 61: 0611 Jal116600schl11ß 61101116rt, 0611 gGsCY]1(1)S11 Vorschriften.
Karlßruhe i.V., 0611 12. T65611106r 1939. _ , Dr. Fri60ricl] Hänssler, W[rtsck)astspruf6r.
KarlSruhe, 0611 10.911110 1940.
Der Vorstand. Sckmbbel. Gaul-Quano.
rat, 281624000611.
KarlsrUl]e.
Bilanz am 31. Dezember 1939.
Die in der HauptWrsammlnng 0011110. 2101111940f6s106s61316 5%106 Dividende für das Geschäftsjahr 1938/39 kann vom 11. ?(?U'il 1940 616111061: Abzug 0011 15% Kapitalcrtragstencr 6111901. KÜSJIZUsÖlEI [»6i UUsLWk G6jcllsclthsé'asw, KUULSBUHL, Hardtstr. 37, 969611 Rückgabe 065" G610011111nt6ilsc1)6ins Nr. 17 61000611 106r06n.
Der AufsichtSrat 161,51 sich 1016 folgt zusaMM6n: Karl 3161110, Direktor, Bad Dürkhcim, Vorsißer; Wilf)6l1n WOHNEN, St6i11bruch- 11110 Säg6w6rksb6siß6r, Ott6n- [Öfen, st6llv6rtr. VOTfiYCk; Matthias Fabcr, Oberinndwirtsck)aftsrat, Karl;?ruhex Hugo Herrmann, Landwirt, BlanLWEUZ Alfrcd Ia6ckl6, O06r1'6gi6r1111gsrat, Stuttgart; Karl Mai6r, Kreisbnuemfülxcr, 5101106000661; Dr. Wil06lm Rothert, O06rlandwirtschafts-
D6m Vorstand 96001611 an: Max Schabbcl, Karlsruhe; Hans Gaul-Quano,
W
Deutsche Zschast.
13265].
711100. 1. Kassenbestand einschlicßlick) von Reichsbank und P0stsch6ckguthal16n 2, Wertpapiere: SÖaHanWeisungen, Anleihen und Schuldbuchforde- rungen 063 9761606 11110 06r 960061“ .......... . . 3. Eig6ne SchiffspfaUdbricfe (Nennbetrag 17.27 135 500,_) . . . 4. ankguthabcn . 5. Sonstige F0106r1mgen ...... . . . . . . . 6 Darlcl1n§f0r06rung6m g6filb6rt 011161) SÖiffspfandreÖte . . . . Darin sind enthaltcn rückständig6 AbzakxlanchMWn 17.71 56 534,86. Zur Dccknng sind bestimmt 142/! 10035 (525,19. . T1611l)ä1106100116l]116f0106ru11g6n, g6fichcrt durch Sck]iffspfandr6chte . Zinsen v. DarlcbusfordcrUUgM, g6sich6kf durch Sck)iffspfa1101661t6: «) anteilige Zins6n ............... 74 902,78 10) im lkßth M0nat ÖGZ G6schäftsjahr6s fällige Zins6n 6)rückständigeZinf6n..„,...-...... -._,__ Bankgebäude.-...--.--------..44000,- Abschreibung 2 000,_
Betri6bs- und Geschäftsausstattung . . . . . . . . . . . . . Ausst606nde Einlagen auf das Grundkapital . . .
co'oc-oo-vcojjovjk '
Passiva. Schiffspfandbrief6 im Umlauf; Unverzinöliche Reihe 7111 . . . . . . . „ 1711 . [)( . . . . . . . . „ 71, 713, )(, )(1. . !! 7 ' . 051110011611 des Reichs für Treuhänd6rdarlel] n . . . V6rbi1101ick)k6i16n: &) verloste Sck)iffspfandbriefe. . . . . . b) Verbindlichkeiten aus der Annahme von Zjvecke der Hineregung 0) andere Verbindlichkeitcn .
. GrUUdkaPital: &) VVllgLFÜHlte AktiLn - - . o . o a . . c o a . - 70 000,_- b) mit 50% eingezahlte Aktien. . . . . . . . . „930 000,_
Rücklagen nack) § 11 des Reichsgesexzes üb6r das Kr60i1106s611: &) geseylich6 Rücklage ........ . . . . . . 225 000,_ 10) 0110616 (freie) Rücklage (Rücklage 11) . . . . . . 325 000,_ Sonstige Rücklagen: Beamtenunterstüyungs- und Pcnsionsrücklage Rückstellungen
. Wertb6rich)tigungsposten (Delkredere) Zinsen von Schiffspfandbriefen: Ü) anteilige „31111211 ' o . - o o e e o | e 0 . o 1 959001347
b) fällige Zinsen ' . . . . . ' ' . . . . . . . ' 2 481,3]-
10. Pqsten, die 061: Rechnungsabgrenzung dienen . . . 11. Remgewinn: Gewinnvortrag aus 06111 Vorjahr . . 16 215,93 0561011111 1939 . 44 903,32
In den Passiven sind enthalten:
8.) Gesamtverpflichtungen nack) § 11 Abs. 1 des R61chsg6seßes (“M'r das KreditW6sen Ka/é 10 049 293,78,
11) Haftendes Eigenkapital nack) § 11 Abs. 2 des Reichsgeseßcs tjb6r das KreditW6s6n 135/4 1 085 000,_.
26 057,50 1 400 000,_ 5 000 000,_ 3 438 400,-
52 403,40
. . . . . |
. . . . . 697,20 Geld zum 5460,57 29 950,11
.cc-ca"-
. ' . . . . . | . . . .
9 432,20 ,
1
2 262 799“
“17.7! 16 37537
102 526,87 „133 63687 474 45794
694 80
10 864 708 31
79 063 39
84 334
42000
1 465 000
9 916 860 96 325
86 107»
1 000 000
550 000
45 000_ 307 159 150 000
98 381,65 1 84580
| 61 119 25
12 262 799'J
Aufwendungen.
]. Löhne und Gehälter . . . . 2. Soziale Abgaben ...... , . . . . . 3. Abschreibung auf Bankgebäude . . . . . . . 4. Zinsen von Schiffspfandbriefen ............. . 5. Steuern vom Einkommen, 00111 Ertrag und vom V6r1nög6n . 6. ZUW6isung zur Rücklage 11 , 7. ZUW6isUng zur Beamtenunterstüßungs- 11110 V6nsi0nsriick 8. Auß6r0106nt1ich6 AufW6ndung6n für Disagio, StLULrU 11110 s0nstige
Kosten bei Ausgabe neuer Sckziffspfandbrwfe . . 9. Alle übrigen Aufwendungen .............. . . 10. Gewinn des Geschäftsjahres (G6wi11nvortrag 17.77 10 215,93) .
Erträge. 1.9?i11s6n von Schiffsdarlehcn . . . . . . . . . . . . . . 2. 110616 Zinsen ................. . 3. DarlehnSprovisionen und andere einmalige Einnahmen DarlehnSgeschäft 4.S0nstigeErträge.....................
aus 06111
Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1.139.
657 617725
Duisburg, den 31. Dezember 1939. Der Vorstand. Blochwiß. Lintener.
481 171
* uiSburg, den- 15. März 1940. Dr. jur. Hetnz Rödder, WirtschaftSPrüfer,
39/1 18 46 70414 1 100195
2 000,_ 392 14013 74 727157 50 000;- 15 000 _
5 902,84 25 07830 44 90332
1 568 917111 5 9071-
61 685745
21 1071119
657 617 25
Nach pflichtgemäßer Prüfung auf (351511110 dcr Bücher und Schriften der 6160"!!- schaft sowie der vom Vorstand erteilten Anfklärnngcn und 9206010606, entspr6cl)6n die Buchfü rung, der Jahresabschluß und der G61chästsb6richt den gcsoßlichcn Vorschriften.
„Wertberichtigungen für 111100r06rg6s6[]6116 Ausfälle
Dritte Beilage zum Reichs: und Stanisanzekger Nr. 93 vom 20. Aprn 1940. S. 8"
[3087]. Fahlberg-List Aktiengesellschaft Chemische Fabriken,
Magdeburg. Bilanz am 31. Dezember 1939,
(
Vermögen, 17.“ 5. Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke: Fabrikgrxmdstücke; Bestand 1.1.1939 Zugang ......... . . Fabrikgebäudex: Bestand 1.1.1939 . .
Zugang . . .
906 255 -- 90 641-
1 492 779 _ 89 875 50 1582 654,50 Abschréibungen . . . . . 36 516750 1546138 Wohngrundstücke . . 1 Wohnhä131'6r: Bestand 1. 1. 1939 . 231 874- Z11gang . . . . . . . “; 14288Y
246 162 40 Abfckstcibungcn . . . 5 68040 240 482 Unbebaute Grundstück6: Accker und Wicsen . „ . ] Maschimxn 11110 1110100116116 Anlagen: B6stand 1. 1. 1939 . . . . .
996 896
212 051 _ 22 513750
"234 5641§ 36 96450
Zngang-a-oo-o-osectoj
Absck)r6i0ungcn . . 197 600,
Förd6ranl006n und Tra11500rtcinrichtungen: Elbkrcm 11110 H0f6nanlag6n . . . . . . 1 Eisenbahn- und Ra11gi6mnlag6n ..... . . 1
* „9611611009611 11110 TranSportsckÜffe ]
Werkzexxgc, V6tr160s- 11110 G6schäftsausstatt1mg:
Bestand 1, 1. 1939 Z11gang..........
]_ 4. 215.397 ""“21 5401- Absck]r6ibung6n . . . . * 21 5391:
Patente und Sch111516ch16: “ ] Zugang . . 38 760- Abschwibungen . . . 38 759:___1»_
1 2 981 123 53 010,- 44 00111: 97 0101- 11: 97 009 _ 97 000_
Beteiligungen: Vcstcmd 1.1.1939 anang . . . . . .
Abgang . . . . . . .
Abschreibungen . . . .
Umlaufvermögen: R00-, Hilfs- und V6tri6bsst0ff6 Halbstrtigc Erzcugnisse F6rtig6 Erz61rgniffc, Waren . . Wertpapicr61) . . . . . . . . . Aktivbyp010676n V011 0er 0161611sck)0ft 9616111616 Anzahlungxén . . . Forderungen auf (11111110 von War611116f6r1mg611 Und
Leistungcn . Forderung an abhängige Gesellschaft . . . . . . chhsel .................. . Kaffcmbcstand, 9769050016- und Postscheckguthaben A1106r6 Bankguthab6n Sonstige Forderungen
Posten zur RechnungMbgrenzung . . . . . . . . .
1 334 038,31 296 937,40 ,
1 264 492,84 2 895 46855
"" 187 258 06
38 500-
261 476,98
1 550 926143 5 878,18
4 57427
60 92335 760 370188 515 87238
6 281 249,08 12 190,79
9 274 57187
Schulden. Grundkapital ................ . Rücklagen: - -* - Gesetzliche Rücklage . . . . . . . . . . .. 250 000;- GLsLYliME Rücklage 11. . . . . . . . . . . . 18 000_ Andere Rücklagen für: 2861163100000 und Er116116r1mg . . . . . . Pcnsionc'n. und U11t6rstüßungcn
2 500 0001-
1 600 000_-
1285 0001_ 3153 000 _
auf
| 71560Z_
*0r0621111, 611 , J 6] 484 600-_
Rückstellung für ungewiss6 Schulden Verbindlichkciten: ObligationSnnlciHeL) V6r0i1101ic016i1611 auf Grund von W111'611116f6r1111g6n und Leistungen .............. Verbindlichkeit g60601'iber abhä11gig6 Gesellschaft S*011sti06 V61*0i1101161)k6116n .......... . Von 0611 „911110611 061011161? Vormtszakzwngen Nicht 610006116 Dividende, Obligati011sanlcihczinsen, _ ausgewste Obligationsanwjhe . . . . . . . Posten zur Rccb111mgsc10gr6nzu11g Gswinn: Vortrag am 1.1. 1939 (661011111 in 1939
oo-ocdro
1 500 0001-
384 826 79 1 089 06 558 08698 3 27158
955 780,61
8 506120 """" 1" 327 134|06
...-do..-
80 4741* _ 202 02320 282 49720
1 9274 571187 Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1939.
17.75 2 669 071 165 270 100 700 97 000 38 759 26 814 1 358 915 16 730 100 000 30 000
(_'
Aufwendungen. Löhne und 01600661: . . '. . . . . . . . . Soziale Abgaben ..... . . . . . . . . Abschreibungen auf 2111100611 . . . . . . . . Abschreibungen auf Beteiligungen ...... . Absck)reibung6n auf Patente und Schutzrechte Zinsen Steuern vom 11 Beiträge an B6rufsvertretung6n ............ .- ZUW6isung an die Werkcrkmltungs- und Erneuerungsrücklage. ZUWeisnng an 016 Pensions- und Unt6rstüßangsrücklag6 ZUW6is1111g an die Untersti'rßungskassc' für di6 Gefolgschaftsmitglicder 061: Fahlberg-List Aktiengestllschaft Chemische Fabriken . Außerordentliche Aufwendungen . . . . . „. . . . . .
| o . o d 30 000“ _ . . . . . 16 902 96 Gewinn: Vortrag am 1.1.1939 . . . . . . . . . 80474,_ 202023,20
0561011111 in 1939 282 497 Y
"4 932 662 05
80 474 _ 4 771020 65 81 167 40
4 932 662 05
1) Nom. .F./é 29 000,_ (BuckmWrt 17.2 25 592,50) 4%ig6 Umschuldungs- verbandsanlcihe der Deutschen Gemeinden in einem Rochtsstr6it hinterlegt. Ent- sprechende: Rückstcllnng ist in der Bila'nz enthalten. '
I) 6% (8%)106 011111) 61stst6lli06 Eintragung einer Feing010[]1)p0tl)6k m Höhe 11011 647,347 8 F6ing0ld auf 06111 6113611611 Grundlwsiß der G6s6llschaft gesicherte Ob- ligation-ZanlLilx, 1061(l)6 Ursprünglich 11.75 3 000 000,_ betragen Hat. M6 Anleihe ist rückzahlbar zum Ncnnwcrt 00 1. April 1931 durch jährliche Auslosung „m Höhe von 12/7 150 000,_. Die Gescllsclmft ist berechtigt, verstärkte Auslosung oder Gesamt- rückzahlung 061: Anlc'ih'c», vorzmwbmen. .
Nack) dcm al1sch1i6ßenden Ergcbnis unserer pfltcht emäßen Prüfxm auf Gxund der Bücher und Schriften der FahMrg-List Aktienge ellsclmst Chennf 6 Fabrrk6n, Magdeburg, sowie der uns vom Vorstandc erteilten Aufklärun en u_nd Nachtpets6 entsprcclxn die Buchführung, 061: JahreSabchlnß und 'der Geschä tsber1cht, sowett er dcn Jas1r63001chlnß erläutert, den 961615160611 Vorschmften. “
Berlin, im März 1940.
Treuhand-Aktiengesellsthaft Wirtsthaftsprü ux 8 eselsthast.
Sonntag, Wirtschaftsprüfcr. ppa. _Kolbe, trtchq tsprüfcr. _
In der lzeutigen'Hauptversamnüung ist 016 vorstehende Btlanz und Gewinn-
Vortrag am 1.1.1939 . ._ . ., . .. . . . . Jahresertrag nach Abzug der nicht 0U§W61spfl1chttg6n Auftvendungen Auß6r0r06ntlicl)6 Erträge - _ .
und Verlustrechnung genehmigt und die Verteilun einer Oivjhende von 8% ank nom, K.“ 2 500 000,_ Stammaktien festgeseßt wor e_n. Dte Dtvrdende abzüglxch 062 Steuerabz11g6s vom Kapitalertrage und des Kri6gszu1chlags Mrd g6gen Emlteßxrung des Gewinnanteilfcheines Nr. 8
auf Aktien Über 17.75 500,_ mFt 17.7! 34,- auf Akticn Über 17.77 100,_ mrt 127! 6,80
ausgezahlt b6i der
i. R.
116110. Vorsißer; Bankdirc'kwr Eugen “150006, V0rstandsmitglied der Commerz-
Commerz- und Privat-Bank Akt,-Ges., und deren Filiale in Leipzig,
Deutsche Bank, Berlin und Ma deburg,
Berliner Handelöge?ellschast, * erlin.
Berlin und Magdeburg
D6r AufsichtZrat 5610 sick) aus folgenden Herren z'asammen: Bankdirekwr
Moriß Schulxw,
Bcrlin, V0rsi86r; Dr. 11. 0. Dr. 6. 0. Gerhard Korte, 311090601119,
11110
Vrivat-Bank A.-G., Berlin; Tir6kt0r Paul Hampf, Berlin-San-zberg; (6611610600110 Dr. Pl)il. Dr.-Jng. 6. 0. Max Heinlwld, Berlin; D1r6kwr Dr. 11. 6. Ludrmg Kuhle, Berlin-Gruneled; Tir6k10r Carl Müller, Verlin-Cxa00w. _ _ Der Vorstand bcst60t aus 0611 Herren.: thstertalrat a, D. Dr. ]ur. Ektck)
Kutter, Vorsiyer; Carl Wul1st6in; Dr.-Jng. H6llmutk) Hahn.
Magdeburg, dcn 13.210111 1940.
Fahlverg-List Aktiengesellsckjast Chemische Fabriken.
Dr. jur. Kutter. 2131111116111.
Dr. Hahn.
W Auergefellschaft Aktiengesellschaft, Berlin.
Bilanz am 30. September 1939
[3289].
für die Zeit vom 1. Juli bis 30. September 1939.
_ Anla
Aktiva. 9606011013611:
1. 216001116 Grundstücke? mit:
. 111106001116 GrUndstÜcke . Maschin6n 11110 MÜstHÜWUS
a)(5€1schäfts- [)de Wohngebäudm: Stand am 1. 7. 1939 . . Zugang
Abschrcéibung
b)F00rikgebä1106n 0061: anderen Baulichk6it6m Stand am 1.7.1939 . . . .
Zugang . . . .
AbstbrEibUng- .o-o-oxo-coo -
o r d o ' s o ' 1
'Anlagen: Stand am
1. 7. 1939 Zugang
. . . " | . . . . . . ' ' . .
"'-stoic...-
A01ck)16ibung
. 296115561196, B6tri6bs- und G6schäftsausstattung:
“WMQ
Um
---1-- [01-
. Karzlcbige WirtschaftsgüWr: Zugang
('[UfVL'LMÖJLnT
p_- 535999“) 995" !“ 5958!“
Stcmd am 1.7.1939 314911119
21106016101th
2101601610011];
. 5130161116, Liz6nzcn, Mark6n und ähnliche Rechte . Jm Van 06findlich6 Anlagen
B6l'6ilignng6n 91019, Hilfs- und V6kki605s10ff6 . . 5223 076,38 Halbfcrtigc ErchgUisse . . . . . 2498 753,89 F6rtig6 Erz61rgniss6 . . 1923 794,30
stüßnngsfonds . . . . . . . . . . . . (9616111616 AnzablungM ....... . F0106r1mgen auf Grund von Warenlieferungen U00 L6ist1111g6n. ., .! . .. , ....... . . . Fordérnngen an Konzernunternehmen.
28660161.................. Sch6chs . . . . ..... . ....... . Kassenbcstand einschließlich Reichsbank- 11110 V0st- scMckgUtkmben . . . . . ..... .
- a . o
. 211106176 Vankgutkmben . . . S011stig6 F01061m1g6n .
Passiva.
Grundkapital: Stammaktien . . (5101081111)? RÜck10J6 . . . Rückst6111111060 für 1111961131516 Schulden V61011101i01k6it6n:
7
. 2111300111110611 0011 „911110611 . . Vcr0i1101i01kcit611 0111 Grund von
“(11110611 11110 L6istung6n
. V6r0indlicl]k6itcn g6g6nü06r . Darl6l)6n
. Tratt6nkr601t .......... . 2161011101001611611 gcgcnüber Banken ......
o . o . - o . -
Unt6rstüyungsfonds . . . . . ....... .
VÜrgscbaan «“ 90 000,_
R6111g6winn:
Gewinnvortrag vom 1.7.1939 ..... . . . R6ing6winn in Juli_September 1939
Gewinn- und Verlustrethnung zum 30. September 1
1 752 059183
135 636,63 " 14" 2297166
142 296166
71 40291"
Wertpapiere einschli6leick) derjenigen 062 1111161“-
./1 18
1 581028,- 171 031183
166 64823
2 912 735140 658 54123 3 571 276163
]_._ 142 29666
11? 71 40] 91
71 401191 " 63 052374 63 052,38
9 645 624 57
1058 521125 337 65937
8 836 420 18 72 955,03 48 245,27
4 141,90
234 177,09 372 164,40 142 879 82
1177 823118
8 508 214 52 589 28903 1 527 444 _ 3 500 000 _ 499 224 04 619 207 98
696 324 14 149 214 07
2 19; 1
1 585411
3 435 640, 290 433 “
20752 788 „„ 271012917.
7 000 000 700 000 2 134 551*_
16 421 202
845 538, 27 101 291196
939.
AußrZendungem
Löhne und Gchältcr ..... . . . .
Sozi
ale Abgaben: 6) geseßlickx 13) freiwillige . . . .
Abschreibungen auf das Anlagevermögen . Zinsen Steuern: 6) vom Ertrag und vom Vermögen
11) Sonstige Steuern. . . . . . .
Beiträge zu Berufsvertretungen . . . . . . Reingewinn:
Vortrag vom 1.7.1939 . . . . . . . . Gewinn im Rumpfgeschäftsjahr 1938/39
Ertr äge.
Gewinnvortrag vom 1. 7. 1939 . . . . Iahreöertrag nack) § 132 11, 1 Akt.-G.
Erträge aus Beteiligungen Außerordentliche Erträge
Geschäftsberi
direktor a. D. Dr.jur. Adolf Gerdes;
ck 51
289 846 47 137 677 59
653 019 71 433 079 84
696 324 14 149 214 07
_“-
4 13 4 117 238 68
427 524106
579 035181 81 338184
1 086 099155 17 407 65
845 538,21 7 154182180
696 324 14 6 441 504 31
:)
35
715418280
Nack) dem abschlicß6ndcn Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung quf Grund 061: Bücher und Schriften 06r Gesellschaft sowie der vom Vorstand ertetltcn Auf- klärungcn und Nachweise entsprechen die Bitchführung, der Jahresabschluß und Nr
Ft, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. ran furt am Main, dcm 2450656111061: 1939.
llgemeine Revisions- und VerWaltungs-Aktiengesellsckmst.
S ck w arz, Wirtschaftsprüfer.
Dr. H orn , WirtschaftSprüfer.
Aufsithtsrat: Ernst Busemann, Vorsiyer, ]? 30. 10. 1939; Hermann Schlosser, Vorsißcr; Bankdirektor Eugen Wandel, stellv. Vorstßer; Dr. Ernst Baerwind; Land- rat a. D. Otto Bormann; Dr. jur. Herbert v. Breska; Dr. Adalbert Fischer; Ernst
Bernau. Vorstand: Professor HDr-Jn?é Karl Quasebart, Vorsißer; Landgerichts- a
rl Weise.
Stellvertr. Vorstand: Curt Pohl, Max Lichtenberg, Robert Vorbay,
Präsident i. R. Heinrich Paetsch, Karl Rabbe.
“ck
[3662] '1 H. Lipvnmnn Mbiengefelkschgft. ZU 901: (1111 16. Pini 1940, Mittags 12- Uhr, im BLZW des R6cht§0nkv01ts 11110 “1101015 T1“. Hans Thoyxaxx Achelxs, V61li11-.130[611]'66 1, KursuUtejWamm Nr. 1531131, stattfindendcn zweiten: 0rdrn11ich6n Hauptversanmn-lung mer- 0611 016 “211110111116 7,11“; Exl6dig1mg fol- 0611061 Tagesordnung 6111061006113 _ 1. BOTWAUUK 065 6561ch0stsbertchts 11111 06111 28611601 065 Außichtsrats 101016 065 J01)1*6660]“61_)l11]]6_6_ „31111111 31. 2961610061 1939, B6]chl11ß[a]]u_ng 11061: 06 V6rtcil1tng 066 Rem- qNVÜxlUL-Z, 2, 6310101111116 066 Vorstandes und de! AllfsthIkQTLÉ. 3. “19001 065 Anfsi tsrates. 4. 290111 066 ?T0sck).11ßprüfers für das
("*-3611110051001: 19411,
T16j6111060 “1111100016, die an der Ö01101061s0111111(11116 161131111600160014 001160110611, 00060 1016 Jzn-errms- srlvcine 0061: 016 dariiber 101116110611, H-intcrleqnngsfckjcine einer Effekten- qirolmnk 611165 deutschen Wertpapier- [101-761111161766 spiin'stens bi»? zum 13. “Mai “1940 [101 061' (?Zesyllscb-asts- kaffe 111 Berlin 817 68, thterstraße 911,81, 0061“ 061 61116111 06111sch6n Rotax 0061 [161 061 Reick:ZLreditWesellsch-asx 2lkticngofellschast "111 Berlin 0061 bet der Dresdner Bank 111 Berlin zu 0111161160611. ,
3361011, 1211 20, 910111 1940.
Der Borstamd. 90106311). Schxrnev. [2317]. Bilanz per 30. Juni 1936.
1256 52 27 0004
...:?
Aktiva. Gr11ndftück6 00116 Berück- sicf;fig11nq 0. VUUÜTNEÜSU 5861611101100 611116111. 061 Mr VLTAUJUUJ 0611110111160 5186110001616 319154050 21090119 125 700,_ W61111011i6r6 (51111101101110611 und Hypo- 1061611 ........ F01'061711110 an abhänZige (3019111111011 . . . . . F0rd6r1mq 011 (661.1. H00061 11. 2161100110111] 111. 0. H, S011stiq6F010611111J6n . . “11001113650117060611 B11110]111060611 . . , W61't06111111101mg von 31115- 0610111011611k6116n BürgschaftM und . Garanticsn 1,- Verlust1935/ 6 47 771,17 + GSWiNkWOL- trag 0112“; 1934/35 . ,
3 065 840 50 1 451 _-
70 002-
332 384,67
1 459 49449 50'_ 35 42
899 _-
o o o d t
906 998,33
878,63 46 ME
4 9111T7 95
Paffiva. . 1 GrUndkapital . , . . . . 60000» Rücklage fÜr WertberickNi- 1 566 335 85
011110611 . . . . . . . 5111611611000611 f. ungewisse 1 Sc01110611 . . . . . 65521-o V610111011chk6iten (1. Zinsen 906 998 33 V610111011chk6116n a. Grund 7 0011 G61016ist111106n. . . BÜrgschaften u. Garantien 1,-
3 37116177
* 4 911 047,95" _ Gewinn- und VerluFrcäznnng.
„*...-___)
11.74 1 200 000,_
AufW6ndung6n.
9101506100119 0. F0106rung
8100611111113 zur 911151696 für W6kt06richtigu11gcn . . infcn .
“3651011611601
21116 Übrig. Aufjvcndangcn
400 0003- 24 959 38 64162
1 29249
626 893 49
Erträge. Gewinnvortrag 0116 1934/35 Erträgkx aus B6teiligungen 168 523 _ Erträge aus Wcrtpapi6r6n 2 559,32 Erträg6 aus Grundschnld- ]
zinsen ........ 2 500- Anßvrordentlickx Erträge 205 540- Auflösnng 0112- Mr vorjäh-
rigen Rücklage f. Wert-
berichtigung 200 000,_ VLrlust 1935/36 47 771,17 1
+ G6winnvor- 1 878,63
87863
trag a. 193435 46 89254
_.-
626 893149
Handels-Aktiengesellschaft Grunewald, Berlin. S101161'06r.
Nach dem alxsc11li6ß61106n Ergebnis meiner pflichtgemäßem Prüfung auf Grund 061“ Büclxr und Schriften der (96- s6l1sch0ft sowie 061: vom Vorstand erteilten Aufklärangcu und Nachjvcife entsprechen die “1111601110111110, der Jahresabschluß und 061 656111]äft§0611cht 0611 geseßlichan Vor- schriften.
Dic Goscllsckwft smt ik)r6 Zinsvcrbénd- 116111611611 wie im V0rj6016 voll Wertbe- riclztigt; 6i116 Verständigung über Nachlässe 11011 V6r0111011chk6i16n_ist noch nicht erziclt. Die Auswirkung der eingegangenen Ga- rantieyerbindlickzkeitcn läßt sich noch nicht Übersehen. Die Abwicklung wird ab- hängig sein von einer V6rständigung der Gläubiger u. Aktionäre: unter-xinander, 0611611 016 Lage der Gesellschaft bekannt ist; 016 zur Zeit schtvebcnden Verhand- lungen beabsichtigen eine Reorganisation der Gesellschaft.
Berlin, im März 1940.
Rudolf Mundorf, Wirtschaftsprüfeß„