«....

&“; “.

5“... :. «

Dritte Beilage zum Reich.- und Staatöanzeiger Nr. “98 vom 26. April 1940. S. 2

f"; DMT"; „ _;Z'

"1

.* * ' F.-; “-.o .-41* 4.51“.,

n?) 4 )x '. „“:-»». „117.

Dritte Beilage zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 98 vom 26 April 1940. S, 3-

[4518] Ed. Züblin & Cie. fjbhrWtVetva-gcs von 11.9 70 000,- [469.25 4. 2811 1.911 in den AufsichtSrat. Eichborn & Co., . Aktiengesellschaft, Stuttgart. auf emen neu zu errichtendxn e. V. „lektrizitätswerk Schlesien 5, Wa [ des Absch-lußprjckers für das C. Heimann; „" Geminn- und Verlustrechnung vom 1* Januar bis 31* DEMO“ 1939- [4766] der „***-"111151161111 1 ' d ' Die Aktionäre unserer Gesellschaft _ 1111121 O_em Namen „UnterstüßunZs- Aktien=Gesellschast, Jahr 1940. in Berlin: bei Berliner Handelsd ' Wir ladsn die Aktionäre unserer G9: «11111111171615111'x1-1P b]].jxßg 1 ÜF- ,d1e WerdenZierdurck) 5111161: (1111 Samstag, kasse f1'11 die Angestelltßn der --_d. ' VreZlau. „ T*iejenige11Ak1ionäre, die das Stimm: Gesellschaft, Lö d G* __ , AUfWEndungen. 12.2 «91 Erträge. &“ «9, sellschaft zu der «1111 Freitag dem ÄÜÜLU bei *,611 (m?? )1g*s W YM den 1 . Mai 1940, vormßttags Z116111181Ci-e.2l.-(H.“ m1tdcmS113 Dre Aktionäre 1111121911 Gesekschaft recht ausüben Woüen, haben gemaߧ19 Deutsche Bank, hnx “" LHÉÜM ' ' """"" * ***** 10 958 277-10 Jabkésiérkkag gemäß 1.7. Mai 1940, um 18 *U,hr bci sellsclnst ZU “71 Y“ 2711er“ „(,e- 11,45 Uhr, 111 den Geschäftsrmtmen 111 Stuttgart. Wevdcn hiermit zu der am Piittnwch, der Saßungen ihre Aktien oder dle Dresdner Bank, , avon WMW ' ' ' ' ' ' ' """""" 800 470148 10157 80562 Akt-“G97-§1321/11,133768964_ Hevrn Notar Dr. Max Raabe Ham- heim, 9111111111 " u FZR * uterturk: der Gcscllsckxaff 111 Stuttgart Stephan: Die Aktionäre, Welche 111 der Haupt- dem 22, Mai 1940, 11111tags darüber lautenden Hinterlegungs= Hardi) &. Co., (6.111. b, H., “ Sozmle Abgabxxt . . . . . . . . . . . . . 1421090,84 Erträge aus Beteili- b;;trq-Llltona Marktstr '41 611111165011- Ma*r,ienf1*iden-1§km,b' gggenag UW ;tmß-e 25, 11115111111116110-1'11 21, ordern: Versammlung ihr Stinnnrecht ausüben 12 Uhr, im Sitzungssaale unserer Ge- scheine der Bank des Berliner oder bei einer Wertpapiersamme davon akttmert ................ 116 221,38 1304 869 46 Jungen ...... 237 257- d(*11*ordc1xt[,ichen HmZpWZx-smnu,[ung "106611061 B j“, (,t e' MW 521 "ckck“ ichen Hauptversammlung eingeladen, Wollen, haben spätestens am dritten sellschaft, Brechau, Albrechtstraße 22/23, Kassenvereins spätestens am dritten bgnk eines deutschen Wertpapie“ . Abschreibungen und Wertbcrichtigunqen auf das AnlageWrmögcn' AUßEWrdLU'UiÖe Er- Mik UWÜWHMÖW EUKESOWUUÜJ Ein“ ] Tklle'beMTI'k ' * ' ' Tagesordnxxng: Werktage vor der a-nberaumten Haupt- stattfm-dentd-cn 30.ordentlichenHaupt= Werktage vor dem Ta e der Ver- borsenploßes, 9) Zuweisung zu den Wertberichtiqunqen. . . 9501 802 79 tkä86 ....... 142 966 62 T c;“d . ' dcrx“ “;.-[qui M- Bexlm „Md ; 1. Vorlage des 651161511511-erickxt1's des versammlung, 17.1, der 15. Mai 1940, versammlung eingeladen. * sammlung w" rend der eéschäftsstun- Die Hinberlegung ist auch dann 0111; 10) Andere Abschreibungen . . .' ' ' ' 2205 707,54 11707 510 33 GSWWWOrtrag aus . . . nge ox "“"““... . „ _“; * Z *“ e" M Franxfyrt Vorxtundcs md 061 “21116 :* t. 7 1 1111111111 “ 15 U r Ta esordnun : d ' d e ell 1116 a e oder 111111 9 emä e l. - Akt'en - * - - .. ' ' ' ' ' ___-,“ 1 8 1 1" BNWIUM ch GÜOMSOWWH n. "“""“ Hamburg, Mannhctm, '*' ', 1 1 3 1f1 116111 0» m „) gs [) , __ g g en be1 er s fck s ss J J 3 ts!) gt, Wenn l m Zinsen sOWth ste dn. Extra s msen 11116 |. . .. 93 ....... 108 00454 d d„ a (.. - (.. M 9 » sMVlL dcs Jahresabschwsscs per 21112111 deutschen Notar odcr 1.Vor*leg1111g des 011111251111. ch111sses einem Notar oder bei den wachsteh-M'd Zust1m1m1n1g einer Hinterlegungsste ; Auswéispfijchtige Steuern gz r “g“" ' ' """" 74] “9029 2 MAFO 3311915111666qu» "“Y“-"ZN C 1111111611 “" *Styttgnrt, „ 31, Dezegnbcr 1939. bei dcr Gesellschaftskasse oder und des GeschäftsYerichts ür das bezeichneten Stellen zu hänterlegew: für sie bei anderen Ban-kfirmen bis zü? Beiträge an Berufsvertretun. 1:11 """" ' ' """" 7591 857.71 ' [1 1116310110111] chr d1e GWMU- ..?_1111111'._z.lj_uud_ yanßBaktf“ Ak: 2. Besch11175111ss111tg 1111er dis Gewinn- bei einem deutscheuVankbaus oder Jahr 1939. . In Breslau: bei Commerz: und Beendigamg der Hauptversammlung im ZUWeifun 1r R"ckl „ g "l . . . . . . . . . ....... 107 900 53 ?€ka UW; _, „ „ _ “"g“," "hkl". 1" Berl111_1md ,- Vcrtcilnm. [1 ' ein W ' b k 2. Bo" 111 a'u üb ' Vertei- riva = Bank Aktien e ell- S err-d-e 11 al 0 We den . ' . „g 3,* ' U age fur 1%“1 ? ZWECK? - - . - . . ------ 500000- 3" BNckNUßTÜUWI UNT dlc CUTWWMI _Hamb'nrg, WWW deren Ftlmlen “ *1_ " 61 er crtpaptersannnel an 1ch ßf 1_s ng er d1e P t gs p p t geh tn r . Rcmgewmn Vortra aus 1938 d* B . -. . . . .. . 8. Mschlußfarsung 1111erdieE11tlastn11g ihre Akbien oder die über diese lauren- l1111_g des Reingewinns. schaft, Filiale Breslau, Breölau, den 28. A 1711 1940. ' Rein e?vinn ]939 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' . 108 WHR .Ls- NWWB und MS AUMMS- 1,11. ermf'furt 11.712, Mann: 9) des Vorsxandes, den HinterlegUngsscheine einer deutschen 3.Ve]chlußfass1111-giiber die Erteilung Deutsche Bank, Filiale Breslau, Elektrizitätswer S lesien ' g ' ' ' ' * ' ' ' ' ' ' WM? 4 YZF" -, . TJ)", Munihen, -tuttgart und 11) ch."; Aufnckztsrat-es, .Wcrtxmpiersamm-elvank zu hinterlegen der E111-[astung an Aufsichtsrat und Dresdner Bank, Filiale Bres- Aktien-Gesellscha t. 3425719216 34 257 192Z ' “WWW“ D Yu“ . . - . 4. 2166911111169 eines A11fsicht§111151nit- unid daselbst bis zum Schluß der kupt- Vorstand. [an, Der Vorstand. Helmstedt, den 2. Februar 1940 saxY11111rl1111Tgelsli11l1Jhxi1Y'Maine ÖYÜHWPWZY“ FTM“ FYRllTn mj) Bchm ku"? „ |.“ „ _, - ' _ . n 1 , ; "' .! [ .* , 5“ ZLUFZZSNZ ?lb-scblnßpriifcrsfi'111940, VLJZYTUFLJUzUNTFYseeiY der Hinter- «ck BraunschWZteJiYFrJFYLen-Bergjverke, rechtigt, Welche spjätßsßens ayIUYYtteen a. "qu * Hamlktrg, WÜRFEL, 6. F_6st1cß1111_g_ der Höhe d_€__r festeU V_91- [egnng Werden die Eintrittskarten zu ' Braunschweigische Kohlen-Mrgwerkeo Nach dem abschließendenErgebnisunscrer Pfkicktmäfzi en Prüofun auf 61 d d B"ck ? ' . Werktzage' vor 1101 86114919011111211111111165 . 9111111111011 UW Stuttgart, - - „ *) 1 . | „ * * . _ „ ), g g run er 11 )er und 0chr1ften der Gesellschaft 11712 let1en bm der (Hesellchat 51 Crédttanstnlt -- Banchrem 11 gutung 1111 den „1111111691111 1111 der H1111ptve1sc1mmlu11 Verabfol t, 31 b 193 701016 der vom Vor 5 . " -- 1 7“ €* -- - - l ,. 9 9 Bilanz am . Dezem er 9. stand erte1lten Aufklarungcn und „121101111169 ents recht: d B d * .: - « . 11.18 Gg]ch)qx151«hr 1940. Stuttgart, den 20. April ]940_ - 4 UF“* „ M : l ! „;! bericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert den gesZßlichen VLr'ck k11f1t€tj1€ Uchfnbrung, er Jahre““absMUß und der Geschasts- 211161: deutschen BWH ODU MM SPM- .WM!“ . . _ . 7. ;,B91chlsxßf01111ngs“311)?! 119119121111911114] (15:11. Züblin &. Cie. Bilanz am 31. 12. 1938 Zugänge Abgänge Abschr. Bilanz am 31. 12, 1939 Berlin, im März 1940, , 1 ) . XIcsxse-YODM emcm thWM NOWY OMM- Lustrilxaxfrth'FWYtleu Aktiengewu- dx? Anl.;YsTZ[116111211111619?,?1?ie'1lc1[19119?111l11111xz TlFÉLanerlsltsaYtIt' Ak . 1? 1? 1? 1? 1? DLYYL théxlimx- 111111 Treuhand-Akxiengeselljtlxaft. *Ha'mburg=21[ton-a, 25. April 1946, odxr 661 einem dcntsckzen Notar oder 0611 fi'tZ: unchissc Sch11l-de11“ ge- Lenz Möller Borst Withum „trim. F““ “& '“ “9" *“ '“ & ““ O? M “% "“ “9. DieDividende'stf" d 56518," 111 )af-pruf1_r. 0/D_enckert, WtrtschastspruferM - J-ohs, Oswaldowski A*:G' der EMU 5111 EUTJLIWWHMS der - - . . . - - - - - - - AUÉTFYJYFXIKOMU die frc-ien Aktionäre eine 31“ schißdTvichstéFLtYZZr 1193/90111 10,0 sestgeseßt. Auf GrunddesD1vtdendengara11ttevertrageserhalten Ter Vorstand. FMM NMMO" Wrrtpapiersammel- 2520 . ' “ “ . . -- . 42/0“ * _ ank s äte tens 1! “ 911.115 11 Malzkaffee-Fabriken Union 21 0 Saarbrücken 5 15658165... “. 1964810" 1'2600" .... 210“- 6.66.66193211862219832"955.53.616.6219561W d'? 8% WWW" 6........... ... Deutschen [4557] .... ...?" ML. 19407913 ILÉ'WM' , 9 an € 11111 em1 , „ _ ' 1)e o 11 6111116611, . „„ . - . „c . - . - Bilanz für den 30 September 1939' ' Gcschäfts-u. Wohn- Die Auözahlung der Dtvtdende «16191116 sofort mit 11.9 24,- je Aktie abzüglich Kapitalertragsteuer- T"""ler“Be."z Ak*'e*'g“'e"'ch"f*' JULI W MWWWWJ [WW ._„_„„________,__________ _ _ „_ ' _ _ ' - _ gebäuden . . . . 1959 225 74 571574 79 595- 38 76374 249144179 bk?! der Reiä)sZKredit=Gesellschast, Aktiengesellschaft, Berlin, ' . . , .?“Utgckrt' _ _ _ IDF. 61.66.1941“... ist «..ck dam, („d. .. . 5- 5 . .... ...-„WC... WfW . ck 1 ...... 1 ev ö : eaue tun 8 . * "U erm er «te 34 ' U" M71?" “ ' k“ “' * 'ETYÜFtrFGngndstückc mit: mit Betriengebäu- bez der Commerz-“qny Privat=Vank A.='G., Berlin,“ ) ahn / “ dem 21-„Mai11940, vormittags JZZZZWUYJJZZ..?."Éstdßr «“|“-NY" 8) Gcsck1ästs- und Wohngebäude'n . . . 72 556- den und anderen h“? der Braunschwergrschey Staatsbank, Vraansthwäg, oder 11 Uhr, 1111 VLNVÜÜUUJÖJLÖÜUN 991 anderen B**änken b? 1312? e fdl'n M ' U leqang . . . . . . . . . 9000:- Baul'ick)keiten . . 1642 800 53 713 908 64 1) 63 257 78 526103 228819036 . , „ OU der Gxsxllskhaftskasse111Helmstedt GEsellsch6st 111 Stnttgart-LLUtcrti'xrkhejm, Haupwßxsam1n1nnvé11 «LYÖJKKWOW * "__-81556;- Unbebaute Grund- 0§00d11LZ11101ck11111g des D191dc11dc111ck)0111s Nr. 24. Für die Ende 1935 0119916an1611 Divide11denfck)einbogen Nr.9209--13133 und MULLÖLÖÜWJU- stÜkkfiUdLUdM 60- (N'- Haltgn WLWLU g “pk“ A “N IE" "21 bs 111101111111 . . 2556,- 79000.“ |M? ______ 278682327 326 538 97 7 538 39 310582385 Zur 59 - 1106. 1938_abgelaufencn Nr. 1*4000, 9208, 18 166, 46 499 11115 46 500 erfolgt die Zahlung der Dividenden gegen Vorlegang deutlrchen) Hauptversammlung Lin- Nm ("11116 091: 3111112» d.. Ak » „. „, g ' ' ' ' ' '-'---_“_- , Betrtebsanlagen . . 12 808 050 26 1)„3 567 343 06 1)223 068 46 457 34014 15 694 984 72 , ('s UUUWUUIVWMWUÉ- dex NÖALstLMPUlL znrnckgegebcn Mrd, 661 den Vorgenannten Einlösungsstellen. JelÜdM- 1191? he? 91118111 Nkotar QZWJL .“, ' 73) ?FÜÖUkISÖUUdM . - - . . - . . . - 140526,“ Sonstige Betriebs- DerVTorstqnd bes11»l)ta11sde11Her_ren Gustav Weinholz, Bernhard KréjMSrund Wilhslm Sander,sämtlichinHelmstedt. Tagesordnung: Wertpapiers-anvmelbanko Ext JFF ALF“ Zugang . . . . . . . . . . . 2Z41l7)115,43 B kMifttZl k, _ , _ . 719 436 68 19948110 741) 86869194 408 38 185 627 66 294309258 240320915] DWDM 91éé11€ilsjt1rxicl111rx1sttßht§sckyé§gé'lwrsétnllan ?ret-HedrrenÉ Tr.-J11g. 6.1).A11gustMenge, LandeWauxat Berlin, Vorsißer'Wilhelm 1127000311110 des Fahrcäal1sch111sws 1chcinjg11ng 116676 die Erxltgte Zink??- 1- , ""___47 ,4 ri ett a ri en: 3-- " ' “__-"*- * „ 0- » € *, .„ 61“ 111, € 96119 611 ('r orsißer*Dr. Gsorg Bolzani VerlianriZ Gro cr Miniterialdirektor a.D. Md des GUckä'TsJLkicktZZ “"t “ l " » “ - ?WWWlbmxg . . . . _ . . . . 2701,40 232 000,_ Bcbczute Grundstücke FWU,“ Dr.-.'11111;x0-.,[)..K61l megcr, Ysrl:11;Tr.„Alfrcd Olsckwé, Mjßistérialdirekwéz, D.,Bcrlin; Dr. WZlfganxs] Pohl, Minist;rial; Gksch11ftsjc1h1219739 11111)dcn1mVxßr?§-? ]??UUIINZALEZZ ÖZntd k-“LFFY' den; UnkaaUte Gr11ndstücke „ „ „ , „ „ „'"-"„ 21) 5"_64,- 15111 BetFeberFbäm 1 UZTTUZL Z(ZlqÉxthÉxHYijéchg 910606, Vcrlm; Dr. Lothar Scheche, Ministerialdirektor im Preußischen Finanzministerium, BLS Allxzsiclxsratcs, einHure'icßen . , U W "haf „UMR; „ _ _ „ „ „ , „ _ „ „ _ „ 3000_ 23564- 611 1111 ,a eren * ' * “ * * . 2. Veschlu fassnng 11691“ die Gcwinn- ur Ver1et ' 1 . Masckyine'n . . ' _ . _ . _ _ ' .. . , __63W2": , Baulicyketten . 828 549 34 1478015 8246 62 830 082 87 Helmstedt, dc" 25.909111 WMV _ „ Vertcilnng. sc1171ml11ng is? sYthlliAcllxÖYOUHUZJZVF. Zugang . . . . . . . ' . ' . . . . 21315," UFZYZUW Grund- & . _ ] raunschwcÉIlt-sYTKsTtTYFn-VergWerke. 3. F1111Yt11ngdes Vorstandes 111111502 forderlich 11110 geniigeUd. 843] _ .- . """" ' “ "" “ _ „ _ _ „ _ * “ UU? )ÜÖMWÖ- Slut ' art : Unte-rtürk c" , Absthkéibnng . _ . . . . . . . . . _ 1031Z:_ 74000,_ YZNXTMÜFYWÄ 2430 218 97 217 81440 8034- 8074 77 263192460 [3080] “,.-da[ ,s [452 ] _ .- . „ _ .. , , , ? Ylsétlch§sr*1t9?[y-Y[LF' .f 23. NPK? 1940. h 1111 den *. . . -. .:-.- - : -- . * “ - * * - - - * * “* .'U vcrg „. 4. . 11 es 11 1113111958, Daimlangn Akt" [[“ “ 4 . 4 _ _ ' , *„ . . - _ „_ ten ee t. KumYZYTWLZTL1111111611.11111611 . . . . . . . 183),- KrafZTÉtrTle? . . . . . 128 66037 3882429 68 2936193 29 36193 128 66037 359066884 ZYFZZFIÜ";“:p-TYersclj): _:tmxd JUL": L SchUlek A- *G Werkzeugmaschinenfabrik Göppingen ZUr AUSUÖUUI dcs CUMUWLchWs in DeerorstanYs 1chns «„ , _ """" | | o | d | - , . „ . _ ' * _ »“ ': Ö:§...-.i :," k 5- (“(F in «ian. . . . _ , __ Abschreibung 181117" 1 VYÜUÜKZZYYÉ «béernschoMlidllchnYZ "T"]MJJWZFQJ B'lanz “uf de" ZÜ'JUÜ 1939“ . - | | | | | | | | | | | ,'_ ,_ „ _ ?. _ 'S ( 'cn : - 'LZLMWB .;)» “"--""__4_7 * ' !“ Fuhrpark _______________ _ . . . . ],_ den 11119 anderen 1111 Nc1ch511115€igcr 9115.69 110111 21.21111rz anang Abgang Abschreib1111g Stand - W 1" x „ “ s- . ""'"ä - - _ Baukchkerten 8365665 91' 4) 127 526 28 849319219 19.20 c); ÜLU'U [ ' ) ' “ : Bostrcik'lcifotZBétréek.) „U.GL,?)WTNJWTTHFUTLJ. 191003):__ 599 567- Unéxckéaute Grund- . 44.59 3. , 44 3 1111116136115:191113111110 [I]???)t aus den .A. Aktitm. 1724 8) 12.14 ,I; K.“ 8, 12.“ 9 .. . . n au wel e. UMZUUfHVLJWÖICU: , „ " ___-_ VestxießäaJlécgén . 2045324322 28863500 26 1) 897 396 76 23 18892 23 85968 21303Z3§ 38 2984137470 YxxxdcnickJYx-Mlldo't (187151561111, 2311111661. ]. A11l1111ßvc1'111ögc11: " ** Wochenuberstcht der Deutschen Reichsbank vom 23. April 1940. 2110117 HÜÉS- und_„P€trrcb§1t011s - . . . . . . . - 187 611.60 Jreileitunßcn . : "“'-“""""- 6698 07418 2352 624 30- 728 000-“_"'- 8322 69848 7165; r 1)111d *v?xjLDTZZMYFFJYF LIZZ ] 6,219???szGYUYUJU «*- . 4 ; ('r1ge .*136119111110 ..... . . . . . . . . . . . 20126570 «. Weltvcrk O leben.: ' ..“. _ “é, 11 .. “4 . -.€§)as-- 1111 Nm [4960] Akt'va. W„WPW _______ . „ . _ . _ . . , _ _ . 7769175 Mute Grufjxdftücke YFZÉUPJM 5212511161“8301671116213 "1312 2 M...;kde „ ...... _ - .- - 20 660,» 492 000_ 1. Deckungsbcstand an 03515 midtDevisen .......... 77,203 000 Hypothckénwrdsrxmqén _. . . . . . . _. ...... 2057020 mit Betriebsgebäu- 311111 4 „).-].,“ 17,10 d 9- 9. Z MR K:? . 811111 9660006. , „. . 40 51986 1700- 105 07686 1342 793- 2. Bestand (111 Wechseln und Sch6chs sowie an Schaßwéchseln des; “ FOWZTYZULU (1111 Grund von Warenkéfernngen und den Und anderen (55-'s1'llsc'l)1111(é L?cit'_diesc?1r11 “YOZLWFFK Osei? Z. YFHsTlhante (Hrnndstcxtcke 4134.45 12 600- - - 238 626 74 Reichs. . 11467187 000 (“111111th11 ................. 104 42125, Vaulickk' - ** - ' “ k * " * (1 MW" "* MÜÜÜW 3 N' ' 1 ' “. . '- “ . '*' . . . " . . . * . ' . „ - . - . . „ , „ )etten . . 464.7 35 4996854 216 93 469739196 911119111111 6... 63. «[ck. t_ „- _ _ * „ „ «WWPZLWU- dle 9811106 § 13 8111er 3 cm ekant ZLI?»YYFZKWYYÖHNchSbank- und Postscheckgnthaben 3 ZFH? YLtrsixbsaanBgetn “b " 10 422M40ck . 334 80929 1 90728 10 755773 41 * | , 1 s 1_ )(f __“ , „ W 5. YYYYÉ, 51161116116x11. 365 640 80 1 710 _ 269 090 80 450 211 _ 4 Yoran d11f11dd102ck11ngsfähige Wertpapiere) .g. . . 203 584 000 __ .. __ „ ........... . . . - s„ . ."WW _, *“ - - „ „ „9111 01“ or LLUUJLU . . . . . . „ . . . , , , 19644000 S0111t198 719196111110611 ........ . . . . . . 3007189 NY 196 €le „ [27(.“*.3]' MsckWtMUVWMMI 42 58686 _ _ 43 82486 43 009- 5. K *? ' " “' ' ForOCrÜngen an K9115€rn11nternchmn11gen . . . . . . 109169:02 665 753 34 NebeYkItetterliebxx'. ' ' ' MÉ15999 34628 74 622 36 40 96645 MZ 16415 655 81 Bilanz per 31. Dezember 1939. 6. Bkke'ilißnngc'n . . . . _- __ .=- -_ ._. -- 2- 6. „ „ ([KeclxtsYFkZZFk-sccchelxxenLUnzen ' ' . . **** ZZZ ZZZZZZ _ _ , __ . . «__ ._.____._1__„_.__„ ,_„_____ ________, __ ' „_.... _ “ “ "_ _ . , ' * | o | | | ....... PYYU,_Y€_dtcrN;)O/ULZUFSZZZWUZUW 111011611 . . . . . . . . . . . 1303 95 53669615 Grundstüucke Aktiva. „„ |.. ?ltllagcvcrmögMinsgcs. 452 881,97 16 075:- 438 65752 2566 70174 H' “ “ [WWW ZIMMER“ - - - - - - - - 366 624000 111111 161611 -./ „1 ) . ,_ _- m1tVetrtebsgebau- Bcbautc Grundstücke laut - “* Ü, UMlmlfVm'111ögm1: ' “* “ 101111111211 '“th ." ' ' ' ' ' ' ' ' * * * * 1549 843 000 1266 62429 den 11nd anderen 1 1013161: Bilanz 211950,___ 1. Ros):, Hilfs- und Betriébsstoffe 661301,- 1 G' dk - Paffrva. Passiva. Bérqxlxxsckseliten . . 1488111 ) 6118919 ') K* 892338 7214592 Abschreibung 3239,_ 208 71].__ 2. Halwfcrtigc Erzeugnisse . . . . 3025124,_ 2. NTYZWYLLYZÖN8ck111111111'611 ' ' - ' - * ' * - - - - . - - 150 000 000 „ . '. e „_ _ .- „ „.___- - »...“ ...-, „ . . * ; 3WT§ZKY§Z.6.;...Z : : : : ::: ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' YYY: 5...1*....a" 821...- 6726.16. ----- 401" T' ZÉLZLZLFFFY*'J'"*7“ ' “ ' ' "__-246493" 3932918" 91c141ichc111ck1agcn .“? ...... . . . . . . . . . . 99055000 ?lrl)c1tcr- UNd LX(:(1n1t611unterfti'lßungsfonds . . . . . : : : : : : 25 000“ _ mittel ' ..... * 1604- T6 486 11 44037 69 1- 44037 69 1603*- 73 748 92 (111 glU „131 ;(?U ----- 91) 00()I_ , 5: “c;,opotljckcle-,ZJZ.. [| 1- | | | . oooooo 2447 9917_ b) [01111182 RllcklÜgLU UNd NÜckstLÜUUgen * ! . ! | | ! | | | 546 307 000 ' . ' _ . | B b d __________ „___ waowpkcntxlgnng 4071.48 _ &„ „, 11 1 11119011 .......... 45 000- 3. Betrag der umlaufende N t ( 23391166111111111111111911 .......... . . . . . . . . . . . . 190 06818 Im au efm licheAn- Verlust“ ().“101501111160110111051111156011280 € [' " ' " ' 1 ' 11. 0.011 ' ' """"""" 11514 903000 31116116111111115'11 3111011115666 Malzfabr'rk . . . . 10 99650 lagen . . ' _. , . “389454908 4796 81944 869136852 V . - , _ 111111 Uci'11111“*1 k n1eferungen 4. Tagl1_ch full_xge Berb111d11chkettcn ....... . . . . . . . 1651709000 Rückstsll111106n , . . . . . . . . . . 128 878 19 InventarderHauptver- Kortrag 11115 1938 866,27 „ .» 57- 1 1111 .......... . . . 1665 762 80 5. An eme Kundignngsfrist gebundene Verbindlichkeiten . . _ _,_ .......... . . . . . . . . . . . . . . - Bc'rlnst 1939 . .228,26 1094-53 “* ?TWFMUJM 011 Ko11zern111-1t6rnehmen . . . 60 71130 6. Sonsti Y ' ' ' ' Hypotoekequld ................. . , . , , , 44 000,_ WÜÜUUJ undFahr- ___-»" 8.0.4011'1stctc 91113111111111g611 .... 32 482" . ,ge YassWa ' ' . """" ' ' ' ' ' ' ' * ' ' ' 536 515 000 Vcrl1ix1dlick)kc»itk„n Mf Grund von Warenlieferungen und Leistungen 3246.21 391196 ' ' ' ' 2“ 43 576 82 „ _ 43 576§Z 2: 36891701 9. S1-11sxigc Fordernnqcn . , . . , 103 348.- Verblndltchkßlwn aus WUWÜWJLÜÉUW im JUWUÖL ZÜHWÜWU Wechseln: I?..“ --,- SOUst'UE-VET'ÖMÖUQHYAFEU ___________ . . . _ . . . . 14846125 82 726 534 07 14592 58455 323 093 93 1691764412 9530126057 Passiva. _ 10. Kassxnbcständ cinsébl. Reichsbank- und Post- Berlin, den 25. April 1940. . ZZJWYFYY WFM[JTLK'rYzZrFUYanEhmungsn. - . . . . . . 128 YFZ Beteiligungen . . . . , 2457 776- 58 659 42 513 94342 2002 492- 6116651516151 . .. . . . . 100 000 „_ 11 chlzcdckgntWocn .* ...... . . . . . . . 14 22012 Reicthankdirekwrium * ' L L““ 1SU€U...-----||- _ _ ' “__ “_- “*-** * ' 7 "“ * & “ * „. . 151153665116. 11.1- 215005»Z 9 8518431007 14651243 97 326 093 93 2205 70754 97 30375257 J'Pk7.*["k'.3',7'k)“ld'" ' ' ' 179000“ " “,“ Ü'WIUHM" ' """" ' ' ' _438_84§1 6143 318 80 Funk. . , 1266 624129 Umlaufvermögen: 1111516111111" ...... “3414114121 111. Posten, 1116. der 8161011111195116912911311119 dienen . . 6860 35 Publ. Kreßscbmann. W ilhelm. Bayrhoffer Emde Ju obiger Bilanz ist, gesondert Verdacht und verwaltet, das Vermögen der NMH“ HMS" unh Betriebsstoffe ' ' ' ' ' ' ' * ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' L"" 308 N7 01 8716 88083 . . U111N€111011d611011 Rhejnjsckxe Nkalzfabrjk A,G., Gernsheim, enthalteb Mit fOl- Elgene ETZLUZM"? . . | | | | | | | | | | | | | o | | | | | | | | | o | | | | | | 1"- Gejvjnn- und Berlustreängung U '""- ""'W gendsn BEFiH- und Schuldxgjlgn; FÜZULUJLÉWKTL, - . . - . . . - - . . . - * . . . * o * . . . o o o . - . * . . . 1915136457) per 31. Dezember 1939. 1 6511111061060! ' Passiva. 3600000 er i _ n LUS (Tk rere | ' | | | | | | | | | | | | | | | | | o | y . | | | | | | | | ' - --- » ..“-. __.» U. R"chl . ****** * " ' ' ' ' ' " ' _ 15 V edene V i Ka/é “5? K.“ ,L, Hypotheken . . . . | . | | , | | o | | | | | ] | ' | | | | 5 | . o | | v | | | 7491113] *UU We „ * U ÜJEU. .. . e ann ma un en Bedanke (5111111511666 mit: . Rückstellung . . . 10 99650 Von der Gesellschaft geleistete Anzahlungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . 796 757 51 Lölzm», unfd &?than . . ?F/WZ 3 YWMLL JIMMY? . . . .. . . ". . . 227 500- [4063] g 0 «) Gescths-"U, W9k)ngcbäudc11 9000_ Hypothekenschu1d „ 44000._ Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen . . . . . . . . . . . . 1829 631 10 AdscHrcibunqcn und Wertbe- “ v FLY“ *.*" F**ét.--Uckwge (fur dle Erfullnng ' 11) FabrckgcbanYen ..... 82 000_ Reinvermögen . . 12166485 Forderungen an Konz'ernuntérn'eh'mén") . . . . . . . . . . . . . . | . . . . . . . . 230016549 richtiq1111che110uf das Anlage- 01 „M.TWUMU 1agen) ' ' ' ' ' """" M: 777 500“ 6 ck w e d t e [' 1111506111116 Grundstücke. . . . . 3000- Sonstige Forderungen . . . . . . . . . . . . . | | | . . . . . | | “; | | | o . . . 528 967 98 vcr111'ög611 ........ 3239_ Ul“ ertbertck)t1g11ngm1 ZU Posten des Umlauser- - . . . Maschnwn ...... . - 20000"- Kasse, Reichsbank- Und Postséheckguthgben | | | | | o | | | | | | o . „| 0 | 0 o | . | 6551 98 inscn .......... 8766 59 1131096119 ' " ' * * .' ' ' ' " ' ' ' ' ' 158 500- Hagel- und Feuer-Verslcherungs-Gesellschaft auf Gegenselngkeiß Bankguthabßn „„„„„„„ 237_ Andere Bankguthqbßn , . . , . . . . . . . . . . . . . . . . , „ . . . . , . . . . 669 761É 8843 506 37 WEM vom Einkoman, 9. [Z' YIcklxxelkklll'ngWk fu1 ungewtssé Schulden . . . . . 857 497- Gewinn: und Verlustrechnung der Hagelversi erungö'abteilung Forderungen an Konzernunter- * , Posten, die der RechnungSabgrenzung dienen | | | | | | . . . | | . . . . . . . . . . 28 984 86 Ertrag" und -vom Vermögen 927935 ' „r m 1)er en. für das Geschäftsjahr vom 1“ Jai'uiar bis 3 .Dezember 1939 "9011111119?" ------- 62 424529 _ Bürgschaften 12.12 848 500,7- .- Sonstige A11fwendungcn 11222771 Z YnzßWFchkn-XM Kunden " ' k “23 '. !.z ' 166848113 _ ---- T L_“;- 176 661135 176661 35 k„_06_1_7___6 MY Verlustvortrag ""s 1938 866127 * ...?.rge'x 11116LZ§F11Y§511GMW von MM M 520 054 53 “'*' Einnahmen' K*“ ZZ? ““ck Z Gewinn- und Verlustrechnung für den 30. September 1939. , Passiva. ' 34 373192 3. Sonstige Verbindlichkeiten . : : : : : : : : 867 79647 3056 83213 1“ Vortrag--*"*s dé'" Vorjahxe- '- ' ' ' ' ' ' ' * * " Z"" ** ' * ._..._.. __,„._.__* GYMNÜPÜÜ o | 9 o | | | | o . 0 . | . 0 | . . ] . . . . . . . . .,. . . . . . . . 20000000-1E't " ' _ 71. Postén die der Réck nun sal) ren di “___-__" 2. USÖSrtrage q.us dent Vorjahre: . ! | Soll (AufWand) , &“ & Rucklagey: . „ M' t*' xlra*gmsse, , 711 Gcwin11* Vortra vr))n 13137 KIZ zung enen. . 12102643 &) SPadcnrucklage . . . . . . . . . . . . . . 18471530 [ Löhne und Gehälter .......... . . . . . . . . . . . 45 30417 Geseßlrche Rücklage . . . .,; . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . | ' 3450000“ B*YU'ÜWUWL """ 33 279 39 ' “ ")'cin 6961: 1988 69 ' ' ' ' ' ' ' ' 6326 61 b) RYcklage für schwebende Steuer" ' ' ' ' ' ' 50 0007“ ' Sozial? Lasten „„„„„„„„„„„„„ „ „ „ „ „ „ _ _ „ . 2516160 Andere Rücklagen: F)) xu: Zvelblsivasésichxrunßzu. . . . 51.12 .192 .,.-;, „ 500000-. ÉZZÜtZg 61151938 R6 2" „1 g m / . . . . . . . . 139 698 72 146 025 Y Z; YuYage Für Yusfällc., . . . . . . . . . . 100007; Z AbsMUOUUgSU 011“ das Anla„ evsrmö en . . . . . . . . . . . . 15 752,40 Ü? 93599 WE.: anz am . . 0 0 o ' '. ) “ * BÜ age ür ermittler SWN?" “ Vertreter. 3000'_ 64 84“ 30 St-Zucrnvxdn1Ei11kos1nm-Zn,Ertch1g und Yermögen . . . . . . . . . 99123k05 ZUWÜUMJ 193 - ' * * ' . * - * . - o 4 | , FW: 3500 000“- , V“!"st 1939 ' MM1Y VerlUst- und Gcbvi-nnrerhnung auf den 30 Juni 1932716 880 89 3“ BMMIZLÜWWML, abzüglic?) de)): RüZÉuckzungen: '"" “; 2191116116 1111 VENLfSVerkEfUUJEn . . . . . . . . . . . . . . . . 1085171 Wertberichtigungen zu Posten des Anlagevermögens: Bilanz am 81.12.19M 40008 876 46 34 373192 """"- - “““ ----- 4“ “ * “' * * -- ÜNBVWEÜMJ * . . . . . . - . . . . . . . . 1601080760 ? 211111610111611111610 NUfWLUÖUUJEU . . . . . . , . _ . . . . . . . 92 64222 Abgang 1939 „ . „ „ „ „ „ „ „ „ „' „ „ „ „ , „ , .; „:P-", 130 80396 [» Plauen i.B., Rehau i.V„ dc112.Fg- 0"[ d 65 "lt Aufivendungen. 12.14 5, b; YaxZsxBußf. 'Nock'sck' ß . s'. . . . . . . . . . 3122 107i10 ; U642431 ' 3 878 072 50 , War 1940.“ , «011181111 'VW 01; ....... ., . , , „ „ „ „ _ . . , _ . 342246597 0 u 1111] 111" . a) )uvertck)er11ng . . . . . . ___78_9_7_J-Z7_(] 480216490 Haben (Ertra ) “__-I"" . ZUWexsung 1939 „ , _ „ _ „ . . _ . „ . . . . . & "***-***.s4*k..37-' . . . ! 501802 9 49 379 87529 GrundstuckSZVcr'tyaltungs= und FZFZTTF'OMMÖM . Öl.! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239 705 46 4. Nebßnlc1st1111gen der Versickxrungönehmcr .. . . . “, 18933120 ; : __ (559111111111101'11'1111 1937/38 ...... . „g.. . . . . . 12 261Ö75 Rückstellungen: JZ f'r Yenfionsverpflichtungen ' ' . * ' . **, ' “W „ FZZ,“ . ' * ' „ZZZ? YZF 037 794 20 Veriveri'nngJ-XYxxlfngx-„sensckzast, É1611)er111YYZFLÉRZZÜIÜHUJAÉo'm-Értéaé 11119 Öo1n'V'er1'116ge'n' . . ' ZZZ F? Z? ? FFYYLFFYJEKÉ1101111110066 Kurs . " ' . . . . 4Z§62125 & ' F"»;"ls. * U“. ' ' * - . . . . . . | “011 t L | | | | | | | | | | | 4- 5“ " . , ' „ | | 5 . ' ' x , . ' . ' ' * : F***“)"U' ' L_T "_- " ( F!.“;fongYLÜJLKZtLZLITk-FTXZéjZ Akt. Ges, . ' . . . . . . . . . . . . 163 ZLZkZZ Verbi dlichkeite . sg . . . . . . . , e.: . * . . . ! _? Ejvald leldllcr, lextsßy | | | |! i'l. „X';- | Ö ....... | | | o | o | | | | 2925613 70 Sonstige EUMÜHUWU | | | | | | | - 72)**-1“2 (33). , ' „- 215516166611111611 „ _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 548 67 Oblgationßretfchulden . „_ ....... . . . . . . . . . . ' ck . 3) 16 718 64 Nach dc111ch111sél)licsz61tdcn Ergebnis der A1? ragsd a1xl_glesel.§1)[1c)e Zruftvertretnngen . . . . . . . . 1911292 8. Verlust: „ „ " | [ 7559161! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7521132 Hypotheken :::“ :*": .:: :: 7175032 010 pfltclßgcmäszon Prjjfxmg auf Grund der chsBÉixeYoMß ÖFFEÉZYYU . . . . ....... . . . . . 30 269 60 TU Sonderrncklagc fur Kursverlust?)6111119111111611 50 000,_ ] «„,«é “. -------- .........,....'.. |||||| ----------- | ||||| | - ""“" "' **. „„*' (...-.... *, "“ 1- * ,*' : 7", Ni11101915611111161' Erträge . . . . . . . . . * 48 043128 Ver ndlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen . .. . . . . . . . . 286 819 80 BWW und Stbrtftcn dsr GLscllsc'lmft Gow' g 1938 31, ' * ' ' 6326161 _ ““ (Yuptrncklage "ÜWMWUWÖ *[Mk6157 der _. : " 1,1 . . . . . ' . . . . . ."“ Ver nbli keiten gegenüber Konzernuntemehmen. . . . . . . . . „ .. . . . . . ., 3275 927 77 FFM dcr W111 “8116111115 Mtc'tltcn Auf- m" ' */ ' * ' ' * * - - . - - . . . . 139698,72 146 02639: 3118111111 ....... . . . . . . . . . .. 354 728.12 40172813 «* ck ' _ ' ' " 256 42481 Veandli keiten aus der Annahme von gezogenen Wechsefn . . . . . . . . . . . . . 2749 060- Var1lm'11011 1111d.2*'kc1(cwl)11101*10 011ksPrcck)011 016 4609 970 80 0101011446611196111011 Y 5519 553 54 " 1 „1.110 51111 110111114111115611Ergebmsmei11erpfl1chtgemaßen Prüfung auf Grund Verbmdli keiten gegenüber Banken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 190 46 "(„-WWW“ d“ “““!)UMNMUÜ "W der Erträ ni “""" * * ' “___" - 1 -“ ÖM“ “WLW“LV UW SWÜWU dEr Geséllschast sowie der mir vom Vorstand érteilten Auf- Sonstige Verklindlichkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . 1143 525 42 22 651,- 252 09 Gk'sQUftsbcrix-ht, soweit er den Jahres“ Extra] 10111 ck" ]W NW 1/[11 5 “?gNkkffe: * ] “* ' “' ]; L!u6g_abcn. . “ ; ")' " ' “" kéäéksixsxcn 11116 N11ch1Wise entsPWckWn de Buchführung- der Jahresabschluß UUÖ der Posten die der R9chnun§6ab renzung dienen _ 6871“ ÜFWTUJ crläntort, dM gTsUHÜckMU VN“- M'ÜCÉVTÖLUÜÖ('UÉBZTÉÖE / W, 1011g0seßcs . . . . . . ' . * 45T ZZZ 19 2. ÉITLZKTZLYJVÉÜYYUUNIONMag """"" ' ' * * * 78 977 20 * „“'1*'“;ch"**§,*: ' . , ,' .- „ |||||||||||| | ||| ||||| ('r 1, * _ '“ ------------ . . . . . * o“ , „.:, 1 , ( "NYYZZZYZLFZFKiYnFILYMÜJYFß erläutert, den geseBÜchk-n Vorskhrlstsn- Reingewmn: Voxtrag aus 1J38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 004 54 YkWMd-“kklién«sellschaft für Gcwmnvm-trag von 1937/38. . . ...... . . . . . . . 6326 61 a) aus dem Vorjahr 11066110 .......... 847.530 ' DLS. KUrt Heinen Wirtschaftsprüfer. RLlngLWinn 1.939 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | . | | 2087 446_6_8 ?1145451ZZ Wirtséhafts'zprüfung 4609 97-0 Zé)" ka); USU? ZL'111.'kaschäftsjl-]l)r gezahlt ........ ' “1 275 303T10 Z' 6:61“ 2l*uf_11ck)tsrat besteht'zux Zeit aus folgenden Herren: Max Röchling, Bürgschaften F““ 848 5001" „ 10617624380 EWUWUWan- Nack) ÖM" absckzlieszenden Ergebnis meiner Pflichtgsmäßen Prüfung auf Grund (, 11 0111111 WS ' ' ' ' „' ', ' ' ' ' ? „.-.,?LW: 4278 15040 ZLWIP, KMW?“ Eduard Röchlmgé Saarbrücken, stellv. Vorsißer; Wilhelm 1) Ej„sch1„ 13/5 89 959,_. Umbuckmngen. B 5110116, 281rts11111stspriifer. 961 Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Anf- 3' ZLFYFLJL mzjf YFZ 11111'1)stc Gcsckw'ftsxahr: : _ ! [ WU[ÖT'YZÜWr-“ZUMM; MRMth UYl-YYZIMÜIJ- '*') Einschl. 129/5 1 095 988,78 für Strom- und Brennstofflieferungen und 12521200000,» für Darlehn an eine 510115961 A?,YTJYMFPZZÖYWZDMN , ; UWUWM 11110 Nachw'mse MisPche" die BUckÜÜÜrUUI- der JahrcSabschluß und der 10) NTUNE? ZIT VYZTIiltltel'" “6"1' ** ' 'N' ' ' '. ' “0 000!“ : ., ,.. g Hafen a. h.„ en . arz_ 40. gesellschaft. „ . WU“) Ell' . 11.1111 Wagycr (Bor- Geschafbeernht, 70111611 er dyn Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. „) Mickla *, - , “PLUM" an “WM“ ' 3000|“ .:cr Vorstand. M1chael Gschrmndt, Werner Popp, 1 3) Dinglick) nicht gesichert. , » 1 Wagner, Cl1sabcth Lmdner. Stuitgart/Göppingen, den 11. Oktober 1939. 1 ge slr 1chwck611de Steuern ...... _ 150 000': 203 000-- Prof. Chenaux, WWÜÖÜÜÖPMW' (F-ortsev-ung auf der folgenden Seite.) * '