-.
Erste Beilage zwiti Reichs- ujw Staatsanzeiger Nr. 104 vom 6.
Mai 1940. S, 4
" . , 4 - A a=Werke 4. Wahlen zum Außchtsrat. [6175] Hutter & Schramx [6212] Opel _412 KU_bn_eZ _ 3. YFi'cJÉ-FFHZ' VorstanDes und des [6201Aüiengesoenscha___ Wien, __ Beschlußxasung ffuber 2] , Aktiengesellckxcrft. Aktievgxsc “haf.“ e "' 4“ Wahlen u'm Aufsichtsrat ' Komm-Rat Fvanz Krükl “ist infolge des § 1 Hung (VLTJUTUW Kundmachamg. Wir laden dre Akttonare unserer Ge- - V * _ 3 "b Zahk'un einer Ablebens aus dem Aufsichtsrat aus- An sichtSrats).
Die 35' ordentliche Hauptvert: Zellschaft zu der am Donnerstag, "' VT'rc'l'ü'xx'Itag's'xt'r'tad'YnerAufsichtsZat. gsscbisden. 6. W "[ eines Wirtschaftsprüsfers, swmmlung der Aktionär? der HUM" “*Mai1940- "Wm“mgs 4 ["'-r“ 6 W [*des Wirtschaftsprüfers für Wien, im April1940. Der Geschäftsbericht und de ck Schrank; Aktiengesellschast, S"": in DM Räumen unserer Gesellschaft "' ' “" " t ' 1940 Der Vorstand. Weydmann. Bilanz lie en vom 30 April 194 "“““"- "3'7' FWW * Fabriken“ ZW stattfindende“ "rdemuck'e" Std'" 'Ye'chijsZaYt 'odér Aktionär - ' ach im Ge äftslokal d'er Anhaltischen Wien 71. Windmühlgasse 26 findet Hauptversammlung em. Mm“ ere_ g , 1 i t “ [5195] ' * - L wd _. Eienbahn _ Gemein chaft in Freitäg, 'den 24. Mai '1940, Tagesordnung: “YB ""Je Ak_t_t_e_t_1_s_1_1_t§_te_sie_:t_s__a§11a_i_1__e_x__ex 47. ordentliche Hauptversgmmlung DTssaTl “ Hauptmcmn-Loeper- [as 12 Ubr- im SWWIÉWW der CM“- 1. Vorlage des JahresabschTUsses anf saMrluF bei d-ergGesellskhaf-tskasse 5“ DeffauxWörYß“ Y'eWLY zur Eiksickxtnzahme aus., “'1s**1lt“B“MMW'"- WWW 1“- SchMn- 31 Dézember 1939 und der Berichte 01361: bei einer Filiale der Commerz- Gesellsckxast am * """“ “9“ . Wegen Stnmm'berechrthn und BY JÜffé (“"-8- TU)". dLÉ VorstanDes unld des AUffichts- und Privat-Bank A;G hinterlegt 23. Mai 1940, _11,30 Uhr, Ul Wetun' der Aktion-äre MZ a-U'f§
Tagesxrxnn'uIlchl [' d tates hat ' ' ' ' Wörliß- HTN? ZYYJYWÜ und 2 des Gesellscha tsverwages "Zi" . “[ des a 16616 U 66 un ' .. . _ ' . ' - a e o : __ _ ' _ da j a ' ZI 'É'csMi'stFZcZickyt'es des] Vor- 2- VLschlLtßfassmza 11591 die Veern- Zeit?, den 3. M' 194% 1.Bevich1 des Vorsbandes uber Yen FYej'Z's'chnTs't'Z'k'af'KWZ-QM ___ßLTZUW “sta'ndes über das Geschäftsjahr dung Des Remgewlnnes. ' Der orftan ' Vermögens-stawd undd di-e Verhalt- chen Landes-Eisenbahn-Gemekn chaft 91 1939, sowie dÖ'sYk'Y's'" des ?_lßxf- M__ YsseVylernxGJ'MYYtRYYuYY“ ? YOLssaU, HWp___________L_________P_Ta__ “_ ichtsrat66. c u__a1-ung 1161: -_- __ _ _ 'r 1, a_ r - - . befindet. _ YZF. JYFÉIFFHFZZUZYYÉWW fur Salme Luneburg und Chemtsche Fabrtk “U.S., Lüneburg. «___YÜZM Bemerkungex1 des WWW ___ __ AW 1940.
“6 6.161.939... W die VM“- - V““"z ""'" 3.4.9.1... “Y 2'367261132691323“ VW“ ... 43.33.3333.....„.
I ' 1 innes U11 nder , , , „ , _ . .
F'en'FHZ'lZstuxTZU'k'keH Vorstandes und „ Akt'va' "'“ "" "'/' “9“ Z. Ent- astung desVorstcmd-es UW des , Gesells ast, ' chAuffichtsr'atcs. „, 1. Anlagevermögenxdkck „St _ 11,939 Aufsichtsrats, Uflacker. uchmann.
3_ AUUWLÉXUZZWÜULU- _ _ ]. Bsbaute Grun s u 6. an am . . 90845562
4- , ZW. - - - - - - - - --- „..., . . k cmi- u chaft
- 9 . , 5. WIKI?9111511206351111613 für das Abschreibungen . . . . . . . M 844 930 40, Olympra VüromaschitFntxer T _ __anese s . Goschäftsjahr 1940. ' 2. Unbebaute Grundstücke: Stand am 329668 1 Bilanz zum * ezem e * * U
6- ?lllfällich, _ _ ].. 1,1939 oooooo " 6. s 0 c ,_ „K.“ .
Tisjcnigcn Aktionäye, dte an d16scr Zugänge, „ , „ „ „ , „ , „ , 25,- , _ _ Aktiva. ,I. _ H6119106110mml11ng ?ch:rnch_1nen__k_1_1zn- "__329 693,- YLKaaYtTLYZZYt'Ücke mit“
" ' , "'e "'" " a o o c o o o c _" 083_ „ ' n „ ' ['Zé'i't'ést'e'ÜZ'Y-[n '2'1" ZKF; d.'J. bei ' ,.YÖÜckWÖU'ZJM . „ „, ___-SYM 250 ' GesckYsts-oderWohngebauden-Stand am 78 900__ "* - » . q ' » * * ' . _ . - . 1 o o o e . t , dcr Effekten - Depot - -lbtetlung 3 NRWM" un.) maschme "' nag 22964066 ] «FUUUUB 1939 2409 33 (quuidatzxr) d_c_r_ Creditczzxstalt- 1- ZÖYYYM : : _ _ _ :: : : : 59 449166 Zugang . . . . . . . . . . . . . _8__0_,___ YÉF'Z'Yc-Ym' "'"n' "' «"M'M- ' . 289 090-32 ' ., „..„ „, „ 2159541616» . . . . . . . . . . 49 609Z33 „231700,-
Ni“ Gesellschaftskaffe, . Abschrexbungeß ' ' ' ' ' ' ' 26 620,37 26' "" "" Fabrikgebäuden oder anderen BaulichkeitemStand am
eincr Wertpapiersa'twmelbacnk oder 4,Werkzeuge,B61116bs- und Geschaftsausstattung: ;_Januar1939 _ _ _ _ _ _ _ „ 2278100,_ _
eincm deutschen Notar Stand am 1.1.1939 . . . . . . . 7912,85 Zugang _ ._ _ _ _ _ _ _ _ _ 16 520_]()
Während der iiblichcu 6361chäftsstund6n Zugänge. . . . . . . . . . . 3055,-_- M __ 7600 3“ hi'WWNÉ'U' . . 10 967-8 Ab chreibung. . . . . ._ . . . . 307 020,10 1 8 ,- DÜZ SWW'MÖY MNPNM Nm Abschreibungen . . _. . . . . . 4040,8[ 692704 Maschin'en und maschinelle Anlagen: SWM “ - N'2'78'1'6'1:"'anZchk'T'chW 5- K*UrlekÜgL WirtschuftZgükeU “255 nuar1939 . . . . . . . . . . . . 258 „__-;_;) ,ck_ ". ZugängL ****** "'" _ Ugang-co-ooo-oa'd „ , 3 6 tt"-"ck"in"xx'a'::'1 Aktien: ANMWUUIM ' ' ' ' ' ' ' _ZÉ'; ' _ . Z'Wfchreibung. . . . . . . . , . M 1,- " "" "qese117ck0ft. ' ' & BMUIUUIM: Unvkkänderk " ' ''''' _W: 1755 462 39 Werkzeuge, Betriebs- und Geschästsausstattung:Sta-nd
(Nachdruck j'vird uicht honoriert!) 11. ,U_ml_c_1_uf_696x_n_1_0_qen: _ __ _ _ ___st ___ ___5 340 57 "mZZgY'g'UÜ' 1939 . . . . . . . . 973 46101
MW o9)-_-'_ks-UW-'?_N€ V““ „„...-...... , „, . . A “G - 2. Halbssrktge Erzeagm'se . . . . . [_ Abgang . . . . ... . . . . . .! 17707,37 _ * . "Test“ „Holzmd'zxtrxe *“ 3. Fsrtige ErzEUgniffe. . . . . . . 38 562,84 21886641 _ _ “__-“955 754,54 4721]MULLZ'YFZL'ZZbFaotY'ß' “4. Wertpapi€r6 . . . . . . . . . . 228 438,- Abschreibung „ _ „ „ _ _ _ _ _ _ W ]_._ ' 'zu'm 1-Januar 1939. 5* ÖVPVWM" ******* * " ' * 74 600- Patente ........ . . . , . . . . ...... 1,- „ - ck 6. FVTÖSWUIEU Mf Grund von Waren- Beteiligungen: Stand am 1. Januar 1939 289 247,- Aktiva [2,75 5, liefcrungcn und L6tstungen . . . 172 548,19 Zugang _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 136 848,45 Anlanermö'c'en: 7. VON der GLsSllschÜst ngListete Anzah- _"4"'2 60§5,45 ' Bebautc “Grundstäcker [MIM """"""" ,' ' ' 3125062 Abschreibung. . . . . . . . ._ 132 818,- 293 277,45. 2512 58045
G'sch-ästs- "nd WOM "' YZZ'e'ÜMJM "" Kon"""'." „"'. . 13 992 36 Umlanvermögen:“ ' '
IWM ' ' 15 “62,37 9 Kas'enbes'ta1'1d' Re1ch'sbanku Post- ' Warenbestände:- "
JabZlks- “* ' WZ “ “ ' 6856 55 RoH-,Hilfs-Émd BetYiebsstoffe . *. . . 1269 59359
(1116136 ---------- ooo - , _ lb __e_reu_nie __..... _
Gebäude_ _ 20413591 219 797 33 10. Bankguthaben . . . . . . . . 29 324,33 557 01025 775 87666 YZrtx'Zx'É'rzeanisFS,'WarM _ _ „ „ , 1301-417j03 3305 294,62 1111061101119 Grundstücke.__. 30 WIN" ME Wertpapiere _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ___1940'0*18 ___20 59590 Maschinen u, maschine € [ Passivkk . “ SteuergutscheineL . . . . . . . . . . 1 126 586,8 ,
___?l1_1(agcn 'B't" () ' d 27514190 1' G""""""""' """ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '000000_ Geleistete Anzahlungen . . . . . . . ....... 27 200,23
"" “"Ug-e“ " "' H' "" 11' Rücklagen: G 5 von Warenlie erun en und
GLÜDMZÜUSÜÜWUI- - 1875160 1, Geseßliche Rücklage . . . . . . . . . . . . 100000- FUZZJZYZZY MFK _ck?" _______ _f_ _g„ _ _ *) 3843 591,64 G"""'""""" (anen- 50000“ 2“ AWM Rüchagen: Forderungen an Konzernunternehmen . . . . . . . . , 0
we_r_t)_. _.v . ._. . . a) FPLZ'FÜUZ'ÉÜÖ" 'G'f'l [ch'ft' ' ' ZZZ M““ Schecks ..................... 186,-
mau "'man'k' b) “Uzi“ 0" er evg a ' ' *" " ' l' 1“ Re" sbank-und ot eck ut- RosZ)-__Zilfs- und VeMbs- 183 344 32- a) außerordentlicheRücklagen . . . 112 029,85 417 02985 5x; (21293? KassYbegxaßdklßsté)1_eß_tck3 _ 1_ch_ _ _ _ _ P 1719 g_ _ __ FLY 0 . .... " ' ' ]:on Wertbßrichtigung; Délkredere ' ' ' ' ' ' ' ' " Andere Bankguthaben - o ' o o e o o o o o „_ a c , ' HUMANA? Ekzéugmffe- * ,L? YZF JJ 117, Rückstellungfürungewisse Schulden: SonstigeForderungen . . . . . . . . . , . . . . 124 085,46 884007916
Jerttge Erzeugn1sse,Waren ] R"ckstellun ________ _ _ _ _ _ _ _ 445850 _ __ ___-__ _ 1465351 W t ' e 17 532- * U . g - - 260 510110 Posten,d16 der Rechnungsabgrenzung tenen . . . . . . . . .
U pap16r ' ' ' .' 2. noch mcht erhobene Dtv:dende . . . . . . . 64 .. 1292 19 250__ . __ Von der Gesellsthast geler- . Vurgschaften , 11367 313 12
stete Anzahlungen . . . 1100377 7. _VerH1)_i_r_1_dl_i_§hxeiten: 72518962 , _ ___-_
orderungen a.Grund von . o 6 en ........ . . . . . . . . Passiva.
" arenlieferungen und 2' Guthaben von Kundey ' ' ' ' ' ' i ' ' ' 12963233 Grundkapital . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . 4000000-
Yistungen ..... 316 095 25 3. anf Grund voy Yarleleßrungen und Le stungen 7 959 12 871 413 54 Geseßliche Rücklage . . . 000000 ' . . . „_ . . . . . ' . . M M ._.,- Wechsel ' ' , """ 5008 01 "' soyfttge Verbmd1ch etten ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' _"2'1-5'7260 Rücklagenfür Kraftwagenerfaßbeschaffungen_ . _. . . . . . . . . . 9474 95 Kassastand emschl, Post- A' Germnnvortrag aus 1938 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' Währungskursunterfchiede aus Bankverbmdltchketten . . . . . . . . 689 895 63
scheckgUthaben - o o 0 5474 56 GeWinn 1939 ------ o o t e o o . . | o 93 9479-3- 115 51.96-3- Rückstellungen _ , . . . . . . . . . . . _ . . . . . . _. _ _ . 910293 85 Ander)? Bankguthaben . . L_)Z ZZZ ZZ 253133905 Wohlfahxtswnds . . . . . . . . . . . . . . . . . ZZMx- _00000“ Sonstige_Forderung€n - . 1939 Zuwejsung . . o . o a o o c o o o a o o o o ; ,"" _
Posten, du! der Rechnungs- ___ __ Gewinn- und Berlustrethnung für . Verbindlichkeiten: ___-__ _
abgrenzung dienen ' ' _ ' “ A ahlun en der Kundschaft . . . . . . . . ., . . 175121,97 Avale 16/5 3600- , Aufmeudungen. 12.76 „9, nz _ _g _ _
“ 1427 12556 1. Löhxte, Gehälter und Penswnen. . . . . . . . . . . . . . . "TZ ZZZ ZZ V'ÉYZYYÉ'W' a_uf_G_rU_nd_v9n_Béar_e11ltéfeJ-u66_en_u6d 283 959,28 Passiva, ' "" Z' FMF "'Zg'b'sn. : J J J] J J : : : J : : Z": : : : Z : : 2462604 Verbiphlichkeitzén _egetzüberBanken. . . . . . . . 13823 (FZZ? 496784127
Grundkapital . . . . . . 100000- 4. Steuern vom Einkommen, Ertrag und Vermögen . . . . . . . 196 51484 S0nsttge Veébmd1chkexten . . . „__. . . . . . . . 23 779,9 Geseßliche Rücklage . . . 272411 5. Beiträge an Berufsvertretungen. . . . . . . . . . . . . . . 3984 99 Gewmn: FYTZnkaÉZag aus dem Vorjahr. . . . . . 266 027,4?
' ' ..." 515918 . ' : " ' ln ...-_oesoroodko ,
YYÉJZYFYZM " Jb'Z'ZZTFt'l'Y'xnauf AnlageWerte . . . . . . . . . . 46 336,45 _ *"7_89 807,42"
Verbindlichk6iten aus b) außerordentliche auf Anlagewerte . . . . . . . . 1ZZTZ3,:_ 19553045 abzüglich _ _ __ „ _ _ „ „ „ „ , „ „ , , , 49 807,42 __
Werksparemlagen . . 23931 (:) nach dem N.F.. . . . . . . . . . . . . . . . _ , als Vortrag aufneueRechnung _ _ _ _ _ _ _ _ __"*""_""_ _ _ _ _ _ ZBW..- Anzahlungen und Gut- 185710 7. Gewinnvortrag aus 1938 . . . . . . . . . . . . . 2157260 ____ 51963 Reiügewinn _____ _ , „ „ „ „ „ „ „ , , , , „ . . . _. _ VYrabbißrdllinL'eiéx'L'denzu? Gewinn1939 " o o o d o . j . ' . | ' . . . . 9 93 947,03 _ Bürgschaften „K.“ 19 250,“ ___-___;
, 1109 511 71 11367 3131
G dvonWarenlte e- _ .
M'???" und LejftUUJ'eU 130 491 28 Erträge- *) Hierunter befinden sich Warensorderungen an Konz6rnunternehmen in Höhe
Verbindlichkeiten gegten- ], Gefoinbnvoxtrag aus 1938 . . . . o o o o . a o o o o o o o ' géz ZZZLZ von Zu“ 720309167“ D b 1939
' ' * , ' ...... e o o 1 o o o o . o o o o o o o o _ _ m er _
ZYZZenKkmée'mZn.". 25311245 Z YZ'r'ZZe'ÜZZ'ZBeteUigungen . . . . . . . . „. . . . . . . 11600577 L Gewinn- und Verlastreäxnunggym 31 eze _ Sonst“ Verbindlichkeiten 92814218 4. Sonstige Erträge o- . - o o e a . e o o o ' e o o . o o o o FZZ?) 6]- Answendnngem _ _ Z““ _91
Ofen die der RLchUUUJS- 5. Außerordentliche,Erträge . - o o o o o o o . e a a o o o | o 5 : lt r _ __ _ _ _ _ ' _ . . . . _ . . . . . . . . 9397 8133
P s , , 399 95 , _ Lö ne uyYGehä e 619 75027
abgrenzung dtenen . . 5 _ 11095117] Ge eßlichesoziale Abgaben . . . . .“ . . . . . . . . .. . ? - 170391957 Avale 17.76 3600,- „____ Lünebnr den 4. April1940. Abschreibungen auf das Anlagevermögen . . . . . . . . . . . . . ___0 34906
* 142712556 Sal t'te Lüneburg undKCZetxiYe Fabrik Akt.-Ges. WTM" . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . .
' Der Vorstand, , Dr. , ö o . "_" o _ . _ „
' ' ,- - - - * Steuern vom Emkommen vom Ertrag und vom Ver-
n__?11;_?)__1_z_e_m_ahjchlteßenZJnErJYnFIZ Nach dem _abschlteßenden Ergebms her pfltchtgemäßxn JIMMY "'Él' YYY d_e_1_ mögen _______ _ _, _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ 1353 389,68
_ g maßen Pr _ 9 Bücher und Schrtften der Gesellschaft soww der vom Vors an er 61 en u 1_1g S “sti 6 Steuern und Abgaben _ _ _ _ _ _ _ _ _ 661 877,28 2015 266 96
der Buch“. und der SchUsten d“ Gésell- und Na'chweise bestätige ich, daß die Buchführun ,derJahresabschluß und der Geschäfts- M g _, B __ _ _ __ .._.-..-_ 30120 96
schaft__ soww der vom. Voxstand erteilten bericht den geschlichen Bestimmyngen entspre xn, - Bektxäge an_ geseß tschk938€kuf Sk re LMI * ' * ' _ * 23 779_93 *
"U'Ua'Mg'n "" RWWA" "'"p"chen Lünebnr ““den "' Apr“ 1940“ ' G'w'nn'1'939ag "" ' ' ' ' ' ' ' ' ' . . . . 266 027,49 289 807 42
['t'kndE'tYYÄge'r's't'ck't't'É'teuÜ'r'nZZÜnÜ'g'Z-ZYFZ *Treulxan Revision GesJlstäinWü besckxränkiek Hastunw Gewmn ' k ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' __ 14227 ___ ._.-__
ner U . ' -
den geseßlichen Bestimmunßen. „ J . til 1940 d fol ende _ -
" n der_ordentbehen Hauptversammlung vom 26. Ap „ wur M 6 , _ Erträge. AF'r'T'c'YZ "HUZYZ' "T'L'F'tsY'x't'Öprüfer Beschlüsse gefaßt: ' . *. „_ . - Jahresertrag nach Abzug aller übrigen Aufwendungen . . . . . . . 14 FLZFY Aussig Pl'aß der SA 25 “ Zum Aufsithtörat x_vurden gewählt: Oberbür ermetster Wehel, Vors1_ßex- Exträge aus Beteiligungen . . . . . ..... . . . . . . . . 6102093 Der Aufséchtsrat: Vikkor 'Ulbrick) Stadtrat Burmeister, Oberreg1erun_gsratBauersfeld, Re _tSanwalt Dr. Messer, D re - Außerordentliche Erträge _ _ _ „ „ , . . . . . . . . . . . . . __3 ___9 93
Mag 11 Direktor; Oskar Utschig-Dittrick): tor Kahle, sämtlich in Lüneburg,?)xrektor Werner in Berlin. ' „ Gewinnvortrag aus 1938 . . . . . . . . . . . . . . . . . . , __
Diéektor', Aussig; Dir. Vincenc Besirske, - schl _'_Die "'-Fr'eYWZ eizwr __D_i_v_i_k__e_1:_k_o_/e ZWYY'AM ZÜZeI'ZYF's'YTY __1_?3_l_3e_w__4x_k_e€ * _ _ [__-4 22.7 02,7 55,
Aussig“ Kurt Endßsch,„ Fab""'-"" Loosch' "' " "" " "" "" " " 3 g' "' " " .:_r_ag „' ' rat: Wirkli er Le ätionSraf a. D. Dr. Hermann Bücher, Vorsißer:
AY" "J'Z'rsY'LF'km'?erYrT'L-H'd'SZ'lT's's'e'Z' unsererLYÄeelLYZZ ?FYLYWZZYRKFWWUW des.6F,W1nna11teilscheines Nr. '0' Dr. WJBLJIFXT, stellvertret'elx'nder ?gsorsißer; Kurt Elfe, Dip1.-Jng.-Ernst Hanauer,
er * " ' “ ' ' ' ' ' l.-' . Otto Koe n. _ '
Schreckenstem; thhelm Dörfel, Pokau; Saline Lüneburkxud C emislhe Fabrik Akt.-Geso_- Lüneburg MP JFJn-stand: Franz Beck, Joachim Wussow. ,
Ernst Bär, Pokau.
Bor anv. Dr. K. Hößolb. .
“»
zum Déutscben Reichs
. .___ _, F
' ' Zweite Beilage" _
Berlin, Montag, den 6. Mai
anzeiger und Prenszischen Staatsanzeiger
1940
9721124"
7. Aktien- gesellschaften.
[4543]. . _ J. E. Naeher A.=G., Chemni
3:
Bilanz zum 31“. Dezember 193 "-
Jo “. Naeyek A“."M,o - Opeß.
Nack) hem abschsie enden Ergebnis meiner pfltchtmäßigen rü uns auf Grund
? r Bücher und der S rl aft sowie" der vom
n der Ge ell- orftanb extei ten
Aktiva. kk.“ Lz AnlagebermögenX - “Bebautes Grundstück mit Fabrik-, Geschäfts- und“ Wohng'ebäude : Wert 1. 1. 1939 . 259 770,- Zugang 13 148,86 """272"9' 18,8" "6" ' Abschreibung _ 4 461,86 268 457 .. Unbebautes Grundstück: anang ....... 21 335 95 Dampfmaschine u. Dampf-_ kessel ........ _ 1-“- Transmisfionen und Treib- riemen ...... . 1- Maschinen: Wert 1. 1. 1939. . . . 44450,- Zugang ". . 12 369,95 56 819,95 _ AbschreibunM 47 810 - Werkzeuge „“,. . . . . . 2500- Betriebs- und GeschäftSaus- stattung: Wert 1. 1, 1939. . . . 6774,- Zugang “. . 9234,90 ' 16,008,90 AbskhreibunW ' 1-1 751 50 Modelle . . . ; . . “12000- Kraftwagen: Wert 1. 1. 1939. . . . 5050,- Zugang - M 7847,50 Abschreibung 3084,50 4763- Kurzlebige Wirtschaftsgüter: Zug._in 1939 2898,95 Abschreibung 2897,95 1- Umlaufsv ermögen : Rol)-, Hilfs- und Betriebs- stoffe . 85 024,92 Halbfertige Er- ' zeugnisse . . 81.602,37 Fertige Erzeug- - * - nisse . 52 337,- 218 96429 Wertpapiere ___- 7 364- Anzahlungen ..... . 10 390 50 Forderungen auf Grund v. . _Warenlieferungen u ' Leistungen . , .. „. 31751566 Schecks ....... . 328940 Kassenbestand, Reichsbank-, _ Postscheckguthaben . . . 500590 Sonstige Forderungen . . . 12843 60 Passiva. MY Grundkapital: Vorzugsaktien 3,9000 90 Stimmen, Stamm- aktien 12.“ 141000 141 “ Stimmen = 231 Stirn. 150000-" Rücklagen: , ' “ “Gesezliche " Rücklage . . 4205439 ' Pensions- - rücklage . . 28 805,69 70 86008 Wcrtberichtigungen zu Posten des-Umlaufsver- mögens . ., . . . . . 2341150 Rückstellungen . . . . . 44720;- Verbindlichkeiten: „ ypothekén . . . . . 14440447 nzahlungetr . . . . . . 50598 49 Berbindlichkeiten 6, Grund ' von Warenbezügen und »--Leistungen ...... 265 590 21 Verbindlichkeiten gegen- über Banken . . . „6. 105 69790 Darlehen . . ., . . ., „„ 2230826 Sonstige Verbindlichkeiten 35 775 04 RechnungSabgrenzungs- posten. . . . . . . . 1378152 Reingewinn: Vortrag aus „ 1938. . . . 4093,68 - Gewinn 1939 -12 752,70 16-846 33- , - _ „943 993 80' Gewinn- und Verlustrechnung zum 31“. Dezember1939. _ Aufivendungen. 17.16 „9, Löhne und Gehälter“. . . , 500 003- _ Soziale Abgaben . . . . 3422123 ' Abschreibungen 11. Anlagen 23 711 66. nsen ._. . . . . . 3755212. esißsteuern . . „ . . . 2166788 Beiträge an Berufsvertr „ . tungen . . . . . . . 175475 Reingewinn: . . . ' Vortrag aus . . , . . 1938. . . . 4093,63 ' Gewinn in 1939 12 752,70 __YÉ Z 935 756 97 Erträge. . Fewinnvortra? a.1938 . . 4093 63 usweispflicht ger Nos)- überschuß. , . . . . . 629 826 79 Außerordentliche Erträge 1 83655 635 75697
- - 2 793 243,49
Aufklärungen_ und NachWeise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soWeit er den Jahres- abschluß erläutert, den gesetzlichen Vor- schriften.
Chemnitz, den 6211161 1940. Dr. Hermann Esenrvein, Wirtschaftsprüfer. Am 6. 3, 1940 ist das VorstandSmü- glied, Herr Ingenieur Wilhelm Moellen- hoff, verstorb6n.
Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Fabrikant Max Köhler, Limbach, V'orsißer; RechtsaUWa'lt Gerhard Oeser, Chemniß, stellvertr. Vorst er; KMfmann und RechtsanWalt Dr. brecht Opey, Leipzig. In der Hauptversammlung vom 18. 4. 1940 Wurden in den Aufsichtsrat neu hinzugewählt die Herren: Zahnarzt Dr.med.dent. Gerhard Naeher, LHWen- berg “(Schles.), Zahnarzt Dr.med. dent, Karl-Heinz Otto, Chemniß, “ [5479]. ,
Bilanz ,für den 31. Dezember 1939. _ __ Q
Aktiva. Geschäftsausstattung: Stand vom 1. Januar 1939 . . . . ,- Zugang 1939 . 1 417,45 1 418,45 Abschr. 1939 . 1417,45
Wertpapiere ......
Steuergutscheine . . . .
Forderungen auf Grund von Leistungen . . . .
Kassabestand und Post- scheckguthaben . . . .
Bankguthaben “. . . . .
Treuhandaußenftände 2793 243,49
] _ 193 251 _- 2 833 75
158 907 05
13 770 35 123 203 43
491 966 58
Passiva. Grundkapital . . . . . . Rücklagen:
Geseßlickx Rücklage 15
Sonderrück- lage . . Wohlfahrts- 'rücklage. . Rücklage für Selbstver- sicherun'g . Rückstellungen ..... Verbindlichkeiten: Anzahlungen von Kunden "755,50 Verbindlickx- keiten an Grund von Leistungen 16 086,15 Posten der Rechnungsaß- grenzung _ Treuhandverpflichtungen
150000-
,
. 120 000,- 40 000,-
245 000 _- 26 583 01
16 841 65
3126426
Gewinn: Vortrag- aus 1938 11 434 76
Gewinn1939 10 84290 22 277 66
Gean und Verlustrechnung Für das Gesthäftöjahr 1939.
Y-
Aufbvand. 12.4“ I Gehälter. . . . . . . . 315081 Soziale Abgaben:
geseßliche . 6443,09 freiwillige .“ 20131,12 2657421
Abschreibung auf Geschäfts- ausstattung . . . . . 141745 Steuern ........ 59 147 80
Beiträge an Berufsvertre- tun en ....... 2 726 70
Zuwetsung zu den Rück-
lagen; ' Sondexrücklage ' 20 - Wohlfahrts- rücklage. . 10 000,- Rücklage für Selbstver- _ sicherung . 10 000,- 40000- Alle übrigenAW 61 297 93 - Gewinn: ' . , Vortrag aus. 1938 11 434,76 „ GewinUWM 22 277 66 * ' 528 523 25 . Ertrag.
Gebühren . . . . . . . 50289005 insen . . . . . . . .. 1246796 onftige Erträge . . . . 1 73048
Vortrag aus 1938 . . . 1143476
528523 25
München, im März 1940. “ Bayeris - Treuhand-Aktiengeßellsthaft. Der Vorstan . ,' Dr. Weber. Kempter. „Na dem abschließenden Ergebnis mei- ner p lichtgemäßen rüfung auf Grund der Bücher und Schusten der Gesellscha t sowie der vom Vorstand" erteilten Au - klärun en und Nachweise entsprechen die Bu f hrun , der Jähreöabs luß und der Ges äftsbe ck) , soWeit er an Ja res- Tséxuß erläutert, den geschlichen or- r ' en. . kuchen, den 23.'_März 1940.
Vittel, Wirtlchaftsprükex.
M29;
491 966 58 _
Vliutendorfer Schiefer- und [4530] KunststeinWerke A.-G. Bilanz am 31. Dezember 1939.
Aktiv . 12.“ «'I, * Anlagever ögen: Bebaute Grundstücke: Fabrikgebäude: Bestand 'am ]. 1. 1939 . . . 11 215,11 Zugang . . 855,80 12 070,91 _ Abschreibung. . 1542,79 1052812 Unbebaute Grundstücke: Bestd. am 1. 1. 1939 . 2090,- Zugang - --__1_2_149_ 2217,49 Abschreibung. . 130,- 2087 49 Beleuchtungsanlage: Bestand am 1. 1,1939 . 166,- Abschreibung. . 15,-- 1517- Gleisanlage: Bestand am 1. 1. 1939 . . . . . 592,66 Zugang . . 438,90 1031,56 . Abschreibung. . 255,09 776 47 Maschinen und maschinelle An- lagen: Bestand am 1.1. ?_989 . . . . . 15706,07 Ugang . . 189,80 15 895,87 Abschreibung . 3086,68 1280919 Werkzeuge, Betriebs- u. Ge- schäftsinventar: Bestand am 1.1.1939 . . 1228,14 Abschreibung. , 324,55 903 59 Kurzlebige WirtM Be|.a.1.1.193 11468,57 Zugang . . , 288,12 11 756,69 Abgang. . . . 11468,57 288,12 Abschreibung. , 287,12 1- Fuk)rpark......... 1-- Kraftwagén - o e o . o o o ]" Umlaufsvermögen: Roh-, Hilfs- und Bexriebs- stoffe ..... 3 496,25 Fertige Erzeugnisse 16 638,35 2013460 Geleistete Anzahlungen . . . 540- Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Lei- stungen. . . . . . . „_ . 522114 Forderungen an Konzernun- ' ternehmen. . . . 582625 Schecks ..... j . . ; . 603 50 Kaffe und ostscheck . . . . 87006 Andere Vanguthaben . . . 50050 Gewinn und Verlust: Verlustvortrag aus 1938 . . . . ._ 4*21_7,52 . Verlust in 1939. 645359 1067111 716260 Pa iva. ' ' Grundkapital . " . . . . . 50000- Geseßlickze Rücklage . . . . 5000- Erneuerungsfonds . . . . . 3000- Rücklage für Ecsasbeschaffung 5 34003 Delkredcre. . . . . . . .“ . 79265 AnzahlungenvonKunden .' . 135129 Verbindlichkeiten auf Grund 0. Warenlieferungen und Leis. - - - stungen. . . . _. . . . . 234055 Sonstige Verbindlichkeiten. . 2 4:07 30 Posten der Rechnungsabgren- zung.......... 139420 71 626 02 Gewinn- und BerlustteYnung = * am 31.Dezember_1_9 9.. _* Soll. - , . „K.“, 9. Löhne und Gehälter. ..... .. 35-463 74- Soziale Abgaben .. . . ._ 3 178 73. Abschreibungen 6. Anlagen .. .. 5.64123- insen .......... .. . 5830. teuem vom Einkommen, . vom Ertrag und vom Ver- . mögen ....... - . 1576 97 Beiträge an" Berufsvertre-
tungen ...... . . . 208 46 Außerordentl.AufWendungen_ . . „588 25. 'Vortragaus1938 . . . .. .. 4217 52."
* 50933 20"
Erträge nach Abzug der Auf-
wendungen . . . . . . . 39 41921 Außerordentliche Erträge . . 842 88 Verlust: -*
Verlustvortrag aus “
19.38 . . . . . 4217,52
„10 671 11
50 933 20
Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflicht emäßen Prüfung auf Grund der Bü er und Schriften der Ge- Fllsckwft soWie der vom Vorstand erteilten
afklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der GeßhäftSHericht, soWett er den Jahres- ?:ckkzsYu erläutert, den geseßlichen Vor-
rt enz ___Yrsckxberg "(Saale), den 12, März
F. Strecker, Wirtschaftsprüfer. Der AufsichtSrat besteht aus den Herren: Heinrich Endert, Vorsiyer; Jo- annes Hahnemann, _stellvertr. Vorsißer, und Karl Wippermann, sämtlich in Hirsch- ber (Saale) “Wohnhaft. _ lintendorf, den 17.209111 1940.
Der Vorstand. '
Friß erißner.
Verlust 1939 . . 6 453,59
“ [5986].
Ostmärkisihe Vettfedern- Fabriks-Aktiengesellsthast.
In der am 30. April 1940 abgehaltenen 19. ordentlichen Hauptversammlung un- serer Aktionäre Wurde beschlossen, für das Geschäftsjahr“ 1939 eine 6%ige Divi- dende auf das Grundkapital auszuzahlen.
Die Außzahlung erfolgt ab 6. Mai 1940 für jede Aktie zum Nennwerte
von 2916 10,- (8 15,-) mit 60 Pfen- nig abzüglich 10% Kapitalertragsteuer und 5% Kriegszuschlag 561 der Credit- anstalt- Bankverein, Wi6n1., Schotten- gassc 6, Während der üblichen Geschäfts- stunden. Wien, am 30. April 1940. - Der Vorstand der Ostmärkischen Vettfedern- Fabriks-Aktiengesellschaft.
Chemnitz, den 11. Mär 1940. William aussen Der Vorstand.
H. Janssen. Keller.
[4140]. William Janssen Aktiengesellschsast, Chemnitz. Bilanz am 31. Dezember 1939. L 4 _ Aktiva, 12.41 „3, 12.4! 8. Anlanvermögen: ebaute Grundstücke: &) Wohngebäude . . . . 10000,- Abschreibung. . . . 500,"- 9500,- b) Fabrikgebäude und andere Bau- “ llchkejten . 1 e o o o 199 000,_ “ Abschreibung .. . . 6000,- 193 000,- 6) Grundstück (Boden- , flä e) .. . . . . . 209520,- [ schreibungIIu Lasten der freien ücklage 78 636,-,- 130 884,- _ 333 384- Maschinen und maschinelle Anlagen . 64000,“ - Zugang . . . . . . . . . 36356,28 100 356,28 Abschreibung . s t | . . . ! 21.356,28 79M- Krafd, Licht-'und Heizungsanlage . . 1,- ZUgang . . . . . . . . . . 2068,30 ' “WM Abschreibung . . . . . . . . 206830 1- Werk euge, Betriebs- und Geschäftsaus- aktUng'..,-.-.----- ,- KZUJang 4612,Z1_ , 4613,84 Abschreibung . . . . . . . . 4612,84 1-4 Kurzlebige Wirtschaftsgüter . . . . . 1,- Zusang . . . . . . . . . , 4014-85 ' 4015,85 Abschrßibung o o o e o o o ' 4014,85 1: 412 387"" Umlaufvermögen : „ Waren90rrät6: Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe ._ . . . . . 214 837,51 Halbfertige Erzeugnisse . . . . . . . . . . 125171253 Fertige Erzeugnisse . . . . . . . . . . . . 146 93329 ,486 942 33 Forderungen auf Grund von Warenüeferungen und [ Leistungen ......... . ..... 229 09943 Kassenbestand einschließlich von Reichsbankgiro- und ] Psstscheckguthaben . . . . . . . . . . . . 592139 Sonstige Forderungen . . . . . . . . . . . . 197502 Posten, die der RechnungZabgrenzung dienen . . . . 141Y ' 1 136 46628- Passiva. Grundkapital (260 Stammaktien 6 12...“ 1 000,-) . . . 260 000- Rücklagen: [ Geseßliche Rücklage ..... . . . . . . . . 150 000- Andere Rücklagen (freie Rückla ). . . . . . . 77 902 86 Zuweisung des Gewinnvor ags aus 1938 . . 27 467 94 "" 105 37080 + Uebertrag auf Grundstück . . . . . . . 78 636: 26 734 80 Werkerneuerungsrücklage . . . . . . . . . . . __ 100000- Wertberichtigungen zu Posten des Umlaufvermögens . 16 500- Rückstellungen für ungewisse Schulden: Delkredererückstenung . . . . . . . . . . . . . 12000- Sonstige Rückstellungen . . . . . . . . . . . . - 39 485- Verbindlichkeiten: ' Hypothek ...... ...e-616.606 20464434 + 1939 JStilgt . . . . . | . . . . . . . 4 523 _6Z LW 120172 Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen ' und LLiftungen . - . a o o t . 1 | o o' . 11842106 Verbindlichkeiten gegenüber Banken . . . . . . 103 137160 Sonstige Verbindlichkeiten . . ._ . . . . . . . . 122409 Yosten, die der RechnungSabgcenzung dienen . . . . 56 34707 ewinnvortrag aus1938 . . . . . . . . . . . . . 2746794 + ZUWeisung an freie Rücklage . . . . . . . . 27467 94 Reingewinn 1939 ... ... . . . . . . . . 5249594 - 52495Y - ' _ “ “' 113646628 Gejvinn- uud Verlustrechnunx am 31. Dezember 1939. . Anftvendungen. _ 11.75 9, LöhneundGehälter . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . 67967211 Soziale Abgaben . . ....... . . . . . . . , . . . . . 4694099 Abschreibuügen auf das Anlagevermögen . . . . . . . . . . . . 38 552 27 insen und ähnkiche AufWendungen . . . . . . . . . . . . . . 17 009 38 _teuern vom Einkommen, Ertrag und Vermögen . . . . . . 154 374 76 „ Beiträge an Berufsvertretungen . . . . . . . . . . . . . . . . 2970- ZUWeisung an Wexkerneuerungsrücklage . . . . . . . . . . . . . 25000- Zuweisung des Gewinnvortrages aus 1938 [ ansteieRücklage casooodoovjtooa'1100o 27467194 Reingewinn 1939 | [ ' . j . k . . ' . . ' . [ ' . . . .“ 52 495193 1044 48339 ' Erträge. ' [ „Gewinnvortrag aus 1938 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2746794 Ausmeispflichttger Rohüberschuß . . . . . . . . . . . . . . . . 101105697 Außerordentliche Erträge' . . . . . . “. . . . . . . . . . . . . 095848 1044 483139
Aktiengesellstha'ft. H 0 as 6.
Nach dem abschließenden Ergeb'nis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund
der Bücher und Schriften der Gesellchast rungen und Nachtveise entsprechen
GeschäftSbericht _ “ Chemnkß, im März 1940.
zusammen:
Dr. Peschke, Wirtschaftsprüf6r. _ _ 'Der Vorstand und Aufsichtsrat unserer Gefßllfchaft*seßt sick) ww folgt _
sowie dsr vom Vorstand ertetlten Aufklä-
e“ Buchfü?rung, der JahresabschlÉß und der Fotoeit er den JahreSabschluß er
_äutert, den gesetzlichen orschriften.
*
Vorstand: Herbert Janssen; Paul Keller; Gustav'Haase, stellv. Vorstands-
mitglied sämtlich in Chemni .
Üufsichtsrat: '
Planck, Dresdeü-N., stellv. Vorsißer; Chemniß, den 29. April 1940.
“Hermann Riethckusen. „
Der Vorstand.
Dr. Fra vu t Chemniß Vorsißex; Direktor'Rickmrd "' Jithér Walter lanck, Hirschberg/Rsgbe.
“William an en Aktien e ell a t. J H.“.Janssen. “36911? '
Haase.