__ „- „_ _»___ i 4 1“ __

' Z“,"Y .//*_'__.'.',;. &..-M.;. 13..." „ck .;.7'7'!

[ Zweite Beilage zum Renks- unb Staatsanzeiger Nr 113 vom 17. Mai 1940. S. 2 . , Zweite Beilage zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 113 vom 17. Mai 1940. S. 3 * [7474]. „_ Ruhrgas Aktiengesell a t G en“ 3" Erträge """"" [7987]. . E 174801. _ .. . ' . . , . . _ „ „ . . K.,“ Z, andelz- uud Landbau-Aktie = 9. Mai 1940 aözugltck) 15 “* Kapttalertra euer (em [. Km. 8 u [0 6 en Em- Braun jvc er Mal abrtk “» Bilanz zum 31. Dezembxrcl293f9. " ' FLF'LWMMJ 1. 1, 1939 . . ..... . . . . . . ..... 73 312'35 H gesellschaft, Hamburg. Bergwerksgefensthaft Dahwusth reichung der GSWinnanteilsc/kxeine J| "" g " "" g) g g Afticnges'eckt'lsckxßgft,BratÉsehweig. » ., _ z L „1,1 . _ e _ersxhuß0u6 dem_ qugeschast nach Abzug der GaLemkaufskosten Aufsichtsrat der 63919111»th Cars - B'l . ., ' Nr. 18 der Stammaktien über 17.“ 400,-, Bilanz zum 30,Septemher 1939, *“ ' Wert am Zugang Abgang KMZ; lensttg,e_BetrwoZubexWZse nach Abzug der Aufwendungen Scharf, Vorsißer; Mud. Freiherr Von - ' anz zum 31. Dezember 1939. Nr. 65 dsr Stammaktien Übar ZDF! 100,--, „**-«* Y.- ; ]. 1. 1939 1939 1939 31.12, 1939 fur __ 0)-, H1l1s- 11110 V6tr10651113ffe . . . . . . . . . . . 19 640 556 97 Schröder, stélw. Vorsjysy Martin Gar- W " _ Nr. 13 der VorzUJSKktien Über 12./! 100,- [7768], 173,7 !Z, "'“ Z- Zrtragedaus 2361511996966 . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 244425 lieb Amsinck, alle in 96766019. ] ?ZZY ZZZZFI Abgang ANMNW' Wert am bei Uachstchcnhsn Bank“": “ Vauxzéiände ------ 44 800“- Aktiva. 12.47 57 3.4 9 12./( Q, &“ . ußeror entltche Ertrqge . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601656 37 Vorstand: Julius Stamm. ** *“ - 1939 '" 1939 31-12-1939 MUMOK Bank in Berlin oder lesenkirchem Düsseldorf, Köln und Aachen, Gebäude- . . 316 050,82 ], AkÜKgLVeröqen: e » Z, „70345 76994- Aktiva Commxrz- und PrWat-Bank Aktiengesellschaft in Gelsenkirchen, ZUganxx . . 10 389,85 326 44067 . Y_ebaute “Grund. Essen, im April 1940, “ ' [3690]. xAnlagevermöZzen: "" "' "" "' "'“" “" "'“" 5" "" *" D'De'b'UckA'TOÄ "" H'yd' "' "" "' ""'"" * * ** - MUMM """"" 6980“ "Ucké". 7 Der Vorstand. Hebezeug und Mytorenfabrik 21.65. 1. Grubenfeld . . , ] __ " _ _“ __ _ _.. _ liche 16 naeh § bsaH L_der Saßuggen nut dem Schluß der dzesjghrtgen ordent- Geschäftseinrickstung Q) GUTWUI- und , Baum Gummert _ Kaxlsruhe. 2 &) Bebaute 1 . 1 de LtHZUchr'Z'YU'TMA axs dem Flumchtsrat turnUSgemaß aus1che1denden Herren . 2773,]0 ', ** - „- . * . . „* - -- * * _ _ S or sur “ 1 ' " „*„ „ , . ZZOtUIZbaudx . 450 857 45 11302 44 - _ 462 159 89 „„Nach dem X_É'WMWM EWTON WLW? Pf11chk98mäßen Prüfung anf Grund V““"z “Uf de" 31' Marz 1938“ GPU'IWÜU'? Mik . . , Der *21'1'1'1 ia't'Zr-Ü'Ö'T'Y'*-'1"'1F1'É"L'Za?' u' * * “ ' ' ZUIÜW ' ' ' “3957-41 310851 .“- 1) , 5 . _ , „ - . _. .-,--___ „„.. - _. . s ] 13 W) 1 . 10m111e11.Hermann .Abs M1t lxed . ! ) «[Pesre Baultck) de,): Vuckyer un) »cbrxkxsn der (56 611169012 forme der vom Vorstand ertetlten Auf- GesWasts- und des Vorstandcs der Texttchcn Bank Berl?n 'Vorsißek Maurice HJl' ZZ ' " ' HVPOWLZMWWMWI 100001“ 2 110'6'6'66'1'0681568' 820722 58 , 40475 23 222 71 860 97510 ZYYYZÖYZ,NW'YFUZFYPFYM Y,:cklBYchstlithng, 1?" JFHrTFbschFß und der GrundstüYkMazabrikge TM „3 2 b) FoKngtebäud. 2851000_ “1927435 «- _ 170274 85 2700 000_ Brüssel, 11516. Vorsißér; Wilhchn Re'stcn We'rqassessorä "D Genskle'i'éektZ'r'Z'Z'sFZ“ ZNÖLYWY ZLEÜWMIM 699995 * .. - - -. , «Wa )u eräuert en geeßi en Urschriften. .. ?“)“ * - * € aus stel1v.V0rsilcr*M " A s' G '8' “ ““' *“? . : ** asics- Post!“ 8 ..... 1404149 st„ckE ______ 90 309 36 365050 93 9 Essen „m APrl 1940 , baude und andcrcnRau- „ _ _5 ,' 0116106 n taux, cncral trcktor, Brus161, Qomte Albert du („Hanel _ _ . , 1 * "- -- 59.86 “ l * . , . * Grundstücke mrt dela HOW d B - » ;: »: - - - * Bankquthaben . . . . . 421492 3, ÜWMFUEB u. andere WLsideUtschland“ Wirtschafts rüf z A G [tchketten' Stand am BEtriebs ??.We- rus1cl, Baron Qmmanuel x50116611, Prandent der Umon Cbnmque R - - [1 -, - . _ = = ' - - * ' ' * & * * 349198 2301166561110an . 93 086 446 77 5175 077 111 143 018 76 9 " D » » p „ung * * ] 4 1937 . 120 000_ , 9? Bexgs- BrU11e'l.Hcmr1chKost, Bergassessor a. D., Gcnerald1r61t0r,Homberg (9119561. WWW?“ SWSUUI - * „___-_ _ „ . - 711850512 1). Schourp, Wtrtsckmftsprufer. ' ' “ bäuden und 7132111)“ Ed 31 ' D' ' “; “*. * “. * -- - . „ - x. 4. ")]7016111101111115 ma- Der Auffichtsrat besteht aus fol . . M) an _ . 120 000“ __ „„ » , Jar &, 6111, traktor dcr »ocxcw Géncrale de Belgtque, Brusjel, Albert 40135202 - _ „ __ _ genden Herren. Generaldtrektor Dr.- 11 . 9 J ___-___ anderen Bau- de Ttordeur G * - -- , - . _________ 5 Y!??YZQ A'WJFU; 7 154 321 08 1468 017 38 113 822 57 8 515 522 39 F6 k). Albsrt Boqler, T11xt1rxu11d, 2111711661"; Gcncraldircktor Bergassessor Ernst Bus (113, Maschinen und maschinylle lichkeiten . . 509 000- -- *- 138 55 27 861 45 481 000- '- Vorst,an;.)OZ't'YZT'e'T'ileZY'B'?xxxßlr'ksYiYkrtéorLJle'ths'see'ffZUYLFL'ÉZYY'WW en Aktienkapital ' ' ' ' * ' 204 000 ““' ' MF,? Fix'r'iJ1't'1'F1ß- ZTLZFHYYYUÖYWYPBLNK Formßch écnxraldichtorf“„Dr.-Jug, 6.1). Alfred Pott, Gleiwiß, EiUkick)kLl1199UTSWUdaM 3- FLUÉWÖÜUW Grund- Gelsenkirck)6n-31101tlm11s611 ' " ' * " ' GÜWÜÖS RÄUME - - . 20 400,“- . x-_ ., - _ , ., &0r1er; , ergjvcr 31176'10r * orgasessor Heinrich Bomke Dortmund; )*4*]937 ]- tÜ ? * * - * '- 1857 000- 1101- 2482 __ Gel" : = ' ' ' AUDEWNÜckW-Wn . . . . 17100- 6 „611, 1136115011176 1897 131,76 256 454 94 6142840 209216430 G6ncraldrr6kx0r Dr. 1111“. Ernst Denbcrt, Essen-Borbeck; ObéxbüxgernFjstkr Justus A(1gm1g. . 1,- -- _. 4, GleiSanlagen . . ].. __ __ __ ?? 'LZZLZL 173300(1)_ 1e 1kirchen RUÜDTTUFFÜJZUM IZYtX-W- Wertbsrichtiqnnq 065 An- “. EÜUMZZIMULIZU, 3424 503 28 _ __ __ 67424248 275026080 Dtllgarßt, 0311611; "Bergrat a. D. Werne'r Dubusc, Castrop-Rauxel; Prof. Dr.-Jng. Wsrkzeugs, BM 5, Sck)acht- und . Jen- [006611111015 ' 36176," 1. (1 ZUR '“;F11'1'LT1YTZ YT?) FFHOLY 5137111 GlZßreZs, Yscn; LOUZÜYMYMMU i. R. Walter Hartmann, 656schäf151n90ntar: Std. 6 YTZHLZHÜUS ck * 3“ *- - - -- -- -- 3- AÖWMHWUM ' ' , ? L. _ „ _ '. _; »Jncra 1r_0 or ,r.-J11g.6. . ar Hold Essen“ Ber Werksdirektor 0 1.4.1937 115 _- “ erke SWM “ “ ' 1939. . 2370,38 38 54715 8 FW;“ UZÜWM- 224410824 287145164 356 625,27 2475 22891 Horb?“ FWVM: EUR!; „TMM „Vcrgcxssc-ssor Hermann 'Kellern'1ann,g Oberhausen; “quang. . 115Z,_ .- « MWM und Ma- Patronzellstoff- und Papierfabriken Aktiengesellschaft. HypothekensMW 88 500'- . 1 ULJUUZLU . . 688 100: 2500,“ _ _. 6912001," GLMTYWWÄM BNSMMA HLtnrtck) Kost, Homberg; Bergwerksdirekwr Karl Mocke? Beteili' un „ M schMM_ . . . 919 000» 8811026 2“ 24310826 764000- [7033]' Bilanz am 31. Dezember 1939. Liefkrscßuldexn . . . . 21845151 110167 71353272446231242352360,1_§ 115 059 97637 YZ; _,Qssen, E611Zraldrécktor Yohsrt Pastox4 KHM; VerJWerksdirekwr Engelbsrt 149193? _“10000_ 7- Koker61 U. Neben- ****** - W6ch1611c11uldcn . . . _ , 500„-__ , 11. Disagio und Anleiheunfostsn * „;, Cl L_k- YZxxcn, t. W., Oberburger1n61ster „vr. Karl Georg Schmidt, Köln: Hugo J„ an 10 (“)00*__ 20 000__ PWÖUÜSWUWISN 2568 000- 34 596 31 1“ 453 595 31 2149000- WSW * ZU' ' Ab Abschkéi“ Wert RLchUUW§ÜNWU§UW - * 53421 111 TREUHandids d D „' '. ' ' ' ' ' ' - - * - * - - 1614 024106 QMUSS, neUlHLUn-Ruhr; (MnoraldtrektN Landrat a.D. Wilhelm Tengelmann * g „J I-----*- 8- WSUkZLUJS, VO- 1- 1. 1939“ gang gang bungen 31 12 1939 Nein 61011111 065 (Ze'ck ä'ts- ' ' 17.- U1nlauf509r1111ögeF-r 0 aranlethé . . . . . . . . . . . . 4725710 Herne 1, W.;BcrgwerkZdirektor Bergassessor Dr,-Jng„ erannWinkhaus,Düsseldorf' Wertpapterc: StatZd am tr1665- und Ge- - - * * jaths , . . . .] ) 7 “ 11495175 ], RN)“- Hilfs- ,;„d Betriebsstoffe 1563782131 RuhrgaDserLthZYsdells aft. 1. ZFI, . FZ ZZYY 152 758 40 schäftSaUH-stattung 1- 49 96413 „. _ 49 96413 1.- A , Aktiva. 321“ 'H, 17,7 & 12./ck 5, 3.“ | & 12./z ,Q, - . . 407325170 2, “" *“ ' “ ' ' ' ' ' ' ' ' “ ' ' ' . ' ' _ * «' * _" ___..- ' '" '" _ “- na 666rmö_6n: ' ' “ ' “ '“ 9“ “ & Y1é1'1ZTPFchxugé'U'e'. 2907611 . . ........... 642ZZFZ1; Frtß Baum. FWH Gummert. YOsYsYLckguthaben . . . 170 54 9_ Im Bau befind- 8704 006_ 193 046 05 2623 841067 422 2] 7827 006“ B(ZgbaUte quund- ' Gewinn- und Verlustrechnung. 4. waofvsfsjl . . . - o o . - d o o . | j . " o 0": " KerUt: Tich Ne [ __ __ stijckc: __ *; - .. * - - . . . . . . . . . . . . . . 63 50162 [74-7]. Vortra f .. WWIM 710794 . -- - 1 5. 0301601616 2111561110116611 ..... 247 023.“ * _ 9 ZU 10. B6t61l1gungen 7596 334 50 234067 34 1.502 67 4042 40 7824 856 77 W[WMUÖS' 548 ZW" 29 98990 *" "- 1838090 559 900- -- I““- II“ 6, _ 5 _ „, .“. ., „_ ...... 09 * :ck", _ ,. 1.4.1937 . 45 946 75 “ “ Fabrik eHäude 2239 600*_ 32 34644 _ __ 5 9 6; 2 __ GEHEN? * - - - - * - - - -269.50 ZYÜFYYM “Us GNM?) VM WQenltexerungen und 1 DEUk|u;9B_lG-Ube Aktiengesellschaft. Verlust 1937/38 6'677Z02 52 623,77 Werte am 31.12.1939 Unbsbauéchrund- ! , 9 4 !" 22' 000- AUWMWWWUULM- * * * 23703314 7. Fokdsrémgsn'aZ Ko'nz'er17u'11t6rr1eé1m'en' ' ' ' ' ' 4614 ?8'4) ?? ' anz am 31.Dezember 1939' ' _225 55201 ' U- Umlaufvermögen: ""'ke 300 7002"- 6411182 367 28 44'54 354 400'“ TJ"'-'L"*-' ' -" '*' ' ' ' ' "ZN'L 8* YZWU ---------- . . . . . . . . . . . 496 885 Vortra Ab an Passiva, "***“ 1. Lagerbestände an Kohlsn, Koks WEhW-WIC 53 “M* ,“ _ "" "* 10700'" 42 FW- Z'U'WU-SM'ÖNJ'FWWM' ' 9 “199“? 9_ CckWckI ____________ 9 974 FL Aktiva. Zugang Abschrgeibxgm Grundkapital 100 000 und NLbLnPWdkaLU . . . . 560 927 41 Maschmen "* ma- 1 “ “ “ ck * UÖWZNHUNI “UksyordcrungM [MZ 89 10 „Jas? "FF'T'ZHÜU" und Postscheckgutßaben _ _ : : Z 6, 039 "Z, " * " 2161165515911: : J J J J . 1567)? 2. Nskagazinbeftändx: an Materialien WLYYYTAYZI' 2808 401- 70803653 922- 72011553 2795 400_ FLYER UUTWMDUUIM- ;? ZZZ Zé; „401111110611 ............ „“ __ “ uw..... ....... , __, - ! ......... „._._ ,“ 13 ?arlxßn _______ . . . . . . . . 17 330 YZF AnlagLWmogM; 1975 „8, 12.46 9, 12./ck 97 Sonmge Vcrb1ndltchketten ME 3, Wertpapiere: Steuergutscheine. 156511835 450 396 61 ?ZÜbZaZ-I't' th'L' 10 , , | 47 752.“ ., VLIÜZHUY'LEÖFOYSTUUJLU ------ „ . . . . . . . . 1 167 547 54 VLÜNME Grundstück? Mik GésckÜsts- und “ Genzinn- und VerlustreeÉLJHU552 7' Sonst'ge ' ' M47 3317 288 82 ' 51a "' ,: "" 8'93'9-35- " : 134 RNY 15,2". Mist- 1171919117008 Erträge. . 44 78823 171 2% "19“; ?r ._6chnungsabgrenzung 9161-1911. . . . . 257 43839 Wohngcébäudsn ...... . . . 200 512- 261- a 731 M" 1938) ng 4, Hypothgken „„„„„„„ _ _ _ 3250__ __ 5950 511„* 969 295,64 _ 128928 944002136 5974 515?__ RECHLUMJZÜÖqu'UFUng 2963 77 '11'11'11YYL'kÜ11'rF) ' Z ' '0"000“_ "JW SM" Do'wranle'hé (Ein“ B b - _ 8097- 192154_. „..... „. u ' “rz „» '- ; 5. ?FlnzaHlungen ........ 38653876 Betelltgungsn. . 3195 468;-1945 9951902120 073k- 22 000;- 2999 39090 “ “ ' ' ' 47 )*- . _ *-„ ' ' ' ' ““““ ' ' """ * * - . - 419347385 ? ÜUÜS GWUÖstÜckE mit “Fabrikgebäu- ' “' “ ***-“"" ' 6. ; Okdkrnnqen auf Grund von .. _ : _ 1"_ |"" _ __ _ _ * 75;„J- Baxgxckzasten 12.1! 1 500 000,- den, (_;7161xbahnanlagen'und a11deren VerluZY'ZZY'UYÜnZ'e-Z'1937 45'926'TQ5 qucnlicfcrungEn und Leistungen 1 000 64211 Uml „ ,. _ 9 ""I 9'9 291) 291542121 362128 966 0023_" 8973 903,90 Nack) dEM abschlisßsndsn Ergebnis msi- *_--"-,- Baulxchkgxtgn _ _ _ _ _ _ _ _ 361940- 1448- g „ * * ' |“ 7. Kamcnbkstand 61Usf1)l. RLichsbank- ÜUWMÉUFJJM' , __ ' ner pflich1tge171äsz€n “121111111161 6111 05111110 154198 2083_1 , 6838_ 37 399_ 329 93]_ ZYX? Md GEMÜ“ * * * * ÖZZZ und Postsch€ckgutha§9n . . . . 10 29314 Yo,?- H'l'S-ÉW BWWMMS ' ' ' 246? 645-735 - Nr BWW UW SMW“ W (7591911191ka 1 Grundk7 ., 1 Passiva. Unbebaute Grundstücke . . . . . . . 233 041- 7355- 2353119116111" ' * ' ' ' ' ' 27„„) 8. Anders Bankguthaben . . . . 1502 424 80 1512 717 94 «T„FYLUJUMS' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 99 LO'ZN') 1 MM M“ W" VNWW MW" “UU?- . .016 . . . ...... . . . . . . . . . . . 21.000000- _ 4250- 2214 6_ ? " '“ ' ' ' ' ' “)| 9. Sonsti € 51116 t e - """“-"" " J.Mn' ' ' ' ' " ' " ' ' ' ' 606 25208 3168189193 klärunsxsn und NWWW 6119797691871 dk? 11. „1111ckla 6'1 * - - 3 Außerordentlxcbe Aufmendun 664 86 . J ( € UNI 11- - . _ ., - 1 (36163011) R"ckl Kohle m E1g6ntum8f6ldern und Kohlen- Alle (“190an Aufmendun e'ZL' ( &) DÜÜLHM - - * - . . . . . 39 780,“ . YMWUULJSÜPÜPWB . . . . . . . . . ...... 218 475 05 B1:ck11u_[7r11ng, ÖM“ JÜÜ'TCIÜÖWÜUZ 11110 061“ L' Frsié Rüeckl'ax'z'e age ' ' * ' ' ' ' ZH YZF ZZZ- 7400 000 abbaugereMV'M'n ' ' ' ' ' ' 380 676" "" *" 'nachAqugderErt1-äge 8 4061185 5) VUWLÖMS ' ' * ' ' * * 89 623115 129 40315 736116480 Z????Ftth'ZanaÖlÉnHen' ' ' ' ' " ' ' ' ' ' ' ' ' ZZ ZW“ YÜÉ'M'W'É" ÖM (“"-"HWV" VW ** . , . e . . . . .“ ,_ _ , ' __ __ 134 321_ 246 355- ' ' ___,'__ 111. ' ** , & , “ „ „ oooooo . ....... 90175 ])kLsLLU. xxx„ UT- Wörkbsertqungen zu Posten des Anlagévermsgßns: MUMM" und Wsehmells Anlagen . 228 435- 3214- 52 671239 117, YZYYYÜQZÉ'YY 40:5; ' ' ' ' ' ' '- ' ' ' ' ' ' ' " 75 783 00 8096101157611 aux Grund von Warenlteferungen und 1 Braunschweig, 0011 6916711 1940. ' , «101101111339 „ , „ _ , _ 54,5 33 419 171,05 5705_ 44 686- 187 2404__ Ert ä e - , ___ _ 1011111115611 ............... . . . 3044 826169 136111111165, WiMbkxftswxüfsr. - 4“ . A[11cl)rerbung 1939 _ _ _ . _ . „„ 6303 64232 Werkzeuge, Betriebs- und Geschäfts- _ A _r g ., 2309691901 Fordxrungen an Konzernunternehmungen . . . . . 1969 95013 Braunschweig, 27.210111 1940. . - .. “ _ ausstattung „* , 870 UZÉWWLUMÉ)? Erträge * * 47 62 _ -------- Weässl und Schecks . . . . . . . . . . 8458'84 Mr Aufsich't-Zrat OSL“ G6scll'ckmst ? „*.-“„ * Abgang 1939 J? 39 683 6665372 39 039146 65 ' ' ' ' ' ' ' ' - : _870: V'1"'4"'1'33'7"'g "' 45 946 75 1 Grundkapital Pa'stva' YÜ'Y'W ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 107123'65 M"" "'" "" HLW" "' B'Ockn'aw' "“ ; ., _ ' . ' . . .. ' . “' j , ___-"“___- _ __ * s -* * * c * ' : t . ' . . . . . . _ _ , ; ** *- *»4 I; 17. RUck'fÉllUUJLn: ' 1 405 474" 12 278“- VerlUst1937/38 . 6 677,02 52 623 77 40 000 SfÜn'kmaktiLn zu jL Ka“ 100 _- SZL'ZUSHLHS'J . o o . o o - . . 387 582122 H-ÜU11LLVL'Ö/ H- V?xérs, IZLUUÜT, O,. ()lßl- 1. Für Währungsuntersckssde . . . . 8.9 8258 696 70 ' 13 543'- 229 623- ""'"-"4" . '“ (40 000 Stimnwn) ...... '. . . . . 4000000- ' " "" "MIM ' “ ' ' ' ' ' ' ' _ÉTZZZÉ 9034 88172 "')-'I W("UIWM'I; ., . 2. Für" Sonstiges . . .' . . -. . - „9- -3 747 64651 "712-006 343 21. VUMIMLSU * -' -' ." .“ .' . . .“ . . „.;-,:;.=.**661:H?:- -.- : * ' 52 MW „_ 20 000 Stammaktién zu je L““ 400-“7 . ' Yo-ften ""1 R'Wmngsabgrénzung ' ' ' ' ' ' ' ' ' 34177 93 * "'-'VWM'W "' "GUMMI“ BW"- ' T7, VSWÜUÖÜCÜÜÖÉLU: * * -' ' ' ' ' ' "500-'; " --- -'-' "2*652L_ .Karlsruhex--*66n-:1ck1Ap19 'N')“ ' "" ""'(Z0 000 SÜWMÉUÄ “* ** . . .'. . . 8000000,“ ; ""'“““1'*“'"““"““' BYFYYFZLY'YFW 3115. ' ' ' . . .- ' ' . . . ' ' * 36 000*_ 'VW-“_- _ 1. 612% Dollaranlsil)e*) Umlaufvermögen: “ -- - - . [3691]; „ .' - _ _ _, 30 000 VorÖUgsaktien zu je 12./! 100,-.- __ ** “ g * “ " """“" “ ""'" "“ *": - 18078 9655-51 [7528] . „(I“ 420,- % 8) . 8 12 000 000,- 17.9 50 400 000,- Vorräte: Rol)?- HilfS- und BcskriSHE-stoff . . . . . . 67 265- Hebezeug und Motorenfabrik A G * (30 000 “““"mm'n) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' .___-___3 000 00T“ 15 000 000“ Passiva.* ““*"" Kräftwekk St Blasien A =G 17147496 KF-Schuld- ,Férttge Erzeugnisse, Warst) . . . . .. . . 350,-- 67 615- KarlMuhe. ' ' U. Rücklagen: Grundkapital ......... “. . . . . . . . ' 5398 000'- St“ Blasien. ' ' " DSL1chWch. JStaUsckU . Z 46620001-"LF 19 580 400-_ WSVÉPÜPUJÜS . . o a 1 c' d . .' o o | o ' . . . o . a . o o . 559 475- Vilanz auf 314März19390 ' 1“ GEsSIÜCHE Rücklage ' ' " ' ' ' " ' ' ' ' ' 1000 000,“- Rücklagkn: GZEsSÖliche' ' ' ' ' " ' ' ' " c ' ' c - 540 000'_ " Bilanz auf 30* Septeknber 1939“ . " 7338000,- Ka/é 30619 600," FOWUUUILUT ' ' *“ -"--------- 2- RKZTÉWJL fÜr Erneuerungen und Ergänzungen. 1260“000,_ Frkie ..... . , , , , , , , „ „ _ _ 600 0001_ 1140 000“- *- - »- «_ _ (50111th . . 8 2 164 257,50 9090th61611, Grzmd- und Rentenschulden . . . . 47 938,42 Aktiva- 73,77 'I; 3- Rücklagé für ErfaßbésckMffung ....... 2800,“ 2262 800- 211195166166 Ré'xckst-xllungen . . . . . . . . . . . . "__“ 1894 90924 -. AMW Wx L*- “ *. (819181166113 . 82998 000,- 8 5162 257,50 17.19 21681481,50 . Mx (55/0100 gelersteter Apzahlungen. . , . . , _ 418613756 Bste1l1gu119. - . . . . . 20 000- 111. Wertbsriksßigung des Umlaufvermögens . . . . . 10 000'.- Rückstellung'?" für 2301111011611 . . . . . . . . . . 178 0030 AU'ÜJWW'OJM: - Z 2175 742,50ÄK/x 913811850 aUs («9111110 Von Warenlreserungen und Le1stungen 641297,94 WMPÜPWWT Stand am 17- NÜTkstLUUNJSU fÜr 111199611776“ SÖUWM: Verbindlicbkoitsn: “" BLOautß (5111110911640 11111: WäkUUngsUnterschic-xd 999211111351: dem * Yi T(anéxnunternehmsn . . . . . . . . . . . 1039 507,81 1-4-1938 * 152 758,40 - ]. Bergschädwn . .......... . . . . 2300 000,- 3) [WszÜistixWx WOWIZOÜUN": SWW TageskUrs vom 31.12.1939 77071149? JOTYLVUJJSF . . . . . . . . . . . . 109170,61 6024 052 34 AÜJÜUJ- - 23 318,50 129 439,90 2. Stét1_21*11 Und 9169011611 ' ......... . 699 995,99 LbliaationSanléiHe 1926, dinglich gesichert . . , 1800 000.._ _110-1938 * 36 4259,“- _ (12./& 1707,« ]L 8 1000,_) . . . 17,7, 3713 992,45 542412605 3011966620115 Slnsch11€ßl1ch von Reichsbank- und POstscheckguthaben 34 235 69 Postscheckgutha"6_""""en . . . 170,54 3. «01112150 Rückstellungen . .“ . . . . . - 619160,86 361915685 b) kurzfristige: UMUWWUW “39-- 35 700“ 2. 43,1% ZZ./x-ZchU[dvßrschrßibungM _ ___-"Z““ 13 986000- Andßrexébankguthaben ...... . ............ . 27 61_8_ Bankguthaben . . . . . 4574130 7. V rbindlicljkoitc'né “ ' ' ' AnzahlungM 6011 Kunden. . . . ' 16885414“ KWÜWNÉIWÜUOLT SMW Eigcnb€siß ......... 8.4! 2859 000;_ 11127000- Posten, du: der Rechnungsabgrenzung dtenen . . . . . . . . . . 928596 VSklUst: 1. Von 9111176669160 1765106606 Pfandgelder 840,“ auf (IWW. W" WÜWUÜÜSWUJM (110-1935 * 33 »?50-7- 3. 5% N'-/é-Sck)UlÖVErsck)rLibungen**) . „._.-„.___...- 20 000 000 M99 Vortrag auf _ 2_ Berßjndszßßjtxn „„, Grund Von Warsnliefe- und„xcmtyngsn _. _. . 1 014 935,24 .)lbxckstsrbnng 100,- 32 850- 4, Larrqfristigs V6k61ndlichkeiten**) . . ' ' ' ' ' ' ' 11820000“ ___-___ 1.4.1938 ., 52 623,77 rungcn 11110 3391111166011 . . ." ..... . . 340 507,20 JENNMÖÉT KMZUWEséUkckyasten . 1560 046,80 (5561161156 Todtmoos: Std. 5- 9000166151 ...... . . . . ' ' ' ' ' ' ' ' 94 26053 G 'dk ' 1 P“""'“' VerlustWZZ/W M18 3* VErbindlichiton,929enixberKonzernunternehnwn 805,76 . MLP? '. “„ """" ' - 976 "55-81 1-10-1938- 390,- 6. Erhaltene AnzaHlangen ..... ' ' ' . 96 000'_ GZSYL'ÜPÜZPckl' ' ' . ' ' **** ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 2500 000" 21411792 4“ LMU? UNd MMWAÖIÜÜSU- * - ** * * - *“ * * 358 424,98 FILMck“ BMW" '. ' '. ' ' ' '. 2000 000-_ | ANMWUUI 10,“ 3Z0,""" 7. V6tbindlichkeiten au'f Grund von Warenlieferunx'1611 111113 “ ("1613 M81“ " (.*-IF ....... . . . . . . . . . . . . . . 215 000- ----*- WIZWLWML DWDM?" - * - * * * ** - 135 044,10 WWS """"" ' ' ' 638 734-37 6207 367 36 8007 36736 - """68980: LEisTUUgen .................. . . 2559 312 69 " U agen. 831?ng au"1913238 ' ' ' ' ' ' ' 101'W3'14 G dk Passiva. ' 6- OMUWÉ Vcrbtndlichkk'iten . . . . . . . . . . 601086,51 1436 708155 VSWUÜHÜUUIM gegenüber UnterstÜHungsvér-einen ' "" 450 000“; Unbebaute Grnndstück'c. „ 21021*__ 8. Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen. . . 198 86391 W _ xung . . . . . . . . . 451626 1016 419 40 RYUn apttal, . . . . . 100 000- 171.53166611111103060101151617; . . . . . . . . , _ , „ _ _ _ , _ _ 1053150 Pqsten znr Rßck)n_ungsabgr0nzung . . . . . . . . 402 27729 Kanalanlaqcn: STand 9. Langfristige Bankkredite . . . . . . . . . . . . . . 13 261 152'; NÜMUWUJLUJ zu de_n_ Posten des Anlagever ögens . . . , . , 591252 54 ,;UMÉ'UUWM. ' - 5179“ MK VÜTIsÉUMW-K-M 7177 409--* Aglo-“Uf Obl'gatwnsanleiße ' ' ' ' ' ' * * * ' * - 36 200?- 1*10*]9'38- 30 700,- “8, F? ,'?“FHtchzskrYY . . . . . . . . . . . . . . . . . 1246 930 67 VerYTÜ'ZZZZ'keZ'Zn""g'w'sw Schulden . . . . . . . . . . . . 49367431 “O"st'gerrbdekUten «WWII? NU- GSWM"; YAML „(Ws- 193J3- - * * * * - - - * 5980-30 Gewm": YYY JF„FZEF Vorjahr ' ' ' ' ' ' ' * 143182 07 i' 8% WWW?- 2700-- 28 000'* " * Tre L_ Sr [OUÜrS ' * 0 o . . d . e o o o c . . 19288 . ' 21411792 ' NUJLWMU in ] 9 t - e o | . c - - 7612198]. 767 2001]. " - ' " ' ' ' ' ' ' * . ' * 424035 29 572 21U'36 . *, * * (ck“ , 12. «011111136 Verbindlickzkeiten . . . ..... 854 334 Z? Anzahluygenpon Kunden . . . . . . . . . . . . 79 206,34 Gewinn- und Verlustrechnung' _ _ -----L-- --«--- _ Vurgfchaxten 8.75 22 315," "'"""_""_ ') Méé0n€1n93n§wgck30 I'M" '*' Z,“.J- “ 71. Posten, die der Reckmungsabgrenzung dienen . ' . 861 648 64 Verbm'""""""" auf Grund von Warenlieferungen auf 31* Mäwz 1939* - - - - 23096 91901 "_-_:I"" Z'“, Äb'ck 10'6 1 JX,- 34 500 1 1711. Verpfändete 8 1700 000,-- eigene 51,2% Dollaranle'M LMTLEUFUUJM ..... . . . . . . . . 2122 522,17 __..- -..„-,__-.„-._,._ „_„_„__.. EMvinn- und Vsrlnstreéhnung zum 31. Dezember 1939. __ - 180/8 960-'55 ,““) ,. ' )„l_'__; "* ' ' (Tagssfurs) ,,,,,, „ _ _ _ . ' ________ 4238 100__ VELOTYÖÜCHWÜLFU JLJSUUÜSY Konzernunternehmen . , 126 531,57 Aufwendungen. K“ ;D, '“ ' “""““ “***" “" *- ' GLWinU! und Verlustreckytung fur 1939. *thkUck)?" Z'n'axxcn: Std' Bürgschafwn &“ 1500000,“ ' S0nst1g8 Verbmdlrckserten . . . . . . . . . . . . 583 926,30 291218638 Verlustvortrag auf1.4. 1938 . 5262377 1 ., ' Auvaendungen. K.,“ „J , 893921690'3" “ZZV," , GSWUMVOrtrag 1, 1_ 1939 „ _ _ _ _ _ _ &“ 73 312 35 Posten, dre der Rechnungsabgrenzung dienen . . . . . . 17351736 Löhne und Géhälter . . . . 210230 . 2001)? und (35600361 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 779878312 .. __ Aanand. 17.76 ,5, /0- 1chkSLW 66 500,- Géwinn 1939 . . . . . . . . . . . . 1776103886545 1112177 80 ' ' ' ' -- Vasißsteue'rn ........ 327 45 2“ «“).-“*““? AÖIWM ..... . . . . . . . . ..... . . 1439 307 41 "SMW "Fd WW“ ' ' ' ' ' ' * ' ' ' ' ' * * ' ' ' ' * ' * 5591001,“ KuröwbigsWiktsckMstsIÜtsk 1?* , , __ 7902 049 99 Beiträge an Berufsvcrtro- , 3. Ab1ck)r616umgen:8) Anlag611 ., . . ., . . . . . 1067 422,21 szialß' .lhgaben ..... '. ._ . . . . . . . ._ ....... . 440 213583 VLMÜJÖWMS ----- ]?- . „. . . . . . , 154198 208 31 GeWinn- und VerlUsirechnung für 1939. tungen ......... ]2- _ * _b) BWUIMJM *“ * * * *, -_ * * 4042-40 1071454 61 S't"ck""bu"g'"E9"1d W'r'b'rManen auf W Ankagsyekmögen - 965 002136 & Anlagevsrmögen 218 953: „ 1, **) Ye Anlethe rst dmgltck) I?,stchert (v [. Geschäftsbericht). , * * AUßerordc-éntl. Aufwandungen 5170Z- 4“ AWM Absck)WiÜUUILU- - -- ** -- - * *. * - * -„ * - * * * * ** * 41 569 45 A Zuxmxom "' ommen, vom Ertrag und vom Vermögen ' ' ' 2539 882'40 U'UlansUUMÖIMT ) SicherungWestimmungen nehe Ges äftsberjcht„ Löhne und Gehälter“ , Soll. 17,75 5, Alle Übrigen Aufwßndungsn _ 4575.79 5. Steuern und 9199011911: Fus???“ Steuern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Z30 48553 Kassenbestand 1116,29 ' „. „ ""?""b'---ooo--'., ___-'- ÜPTL " .. * ......... "'"""'-'.""' 136] KT“ ! Gewinn- und Verlustrethzmng 31; Dezémber 1939. «031618 Abgaben . . . ; . . . . . - - . . . . . .“ ...... 42? Y!,“ LZ 64 81113! 1); YoYthF 110111 0111101117111, _U'édr'xéeréégén. . LFZ ZZZ-ZZ 2059 330 23 Zerträge an „Berufsvertretungen . . . . . . . . . . . . . . . . '121Y73 ZZ “QYZZWUÜ 25 93 AUFWanung-n * &“ YbsMetbungen Inf das ?.UnlagEverm'ÖLen - * - * - ** - - - . . . 229 623- Erträge. ! 6. Bsiträqc cm Bsrufsvcrtretungen_ „ , ""“"" “"""“, 1794180 GUßL-ror'S'Él'ckZe Aufwendungen -' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * 39716758'Bank911tk1abén 22 690,63 7 ,. Lößne und Gehälter ' . „„ . . . ? * . , . . ' . 2239 513€? IFT??? vomBE1nk0mmen,_v0m Ertxag und vom Vermögen . . . 295 824- Zinsen ........ . . 397288 7. 9111511117911: , „ _ _ - * * - . . . . . , _ . ewmn. GYM 9112939" Vorjahr . . . . . . . . . 148182,07 StMLrgutscheine 4600,- [ 2. SozialeAbgaben ............ . . . . . . : : . 109 27591 Zuweik'unxnzurLZYs'FxlTFYYY ' ' ' ' ' '- ' ' ' ' ' ' ' ' 3617 09 Außcwrdkntüche Erträge * * 90525 “) (3956616176 Rücklage .......... . . . 100 000,» "' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 424 035/29 __572217ZÉ DSWVWU * - 17 419,84 45 85299 3_ Wertbcr1chttgungen568 Anlag8vermögens: _ _ _ 11 „age . . . . . . . . . . . . . . 21000: Verlustvortrag auf _ b) Rßcklage fßr Erneuerungen und Ergänzungen. . 250 000,- 11472 404 77 MF)" , F) TBcbaUtZ Grundstucke _ _ , _________ ZU! 30917844 , 1000652 26 'V1'l4'1928 . . . 52 623,77 8 , o) Rucklage fur Ersaxzbesclyaffungen. . ., .* . . . . 2800,- 352 800- Ertrag. * “"“"-"_"- Passiva .___-__ ; „_ ) Ö'z'xoh'n-LH und andereBetrtebsanlagen . . NF 5 140 669,40 Haben. „...-._.»... er ust1908/39 - 7309,41 „5993312. 8. Gewinn: Voxtrag *aus 1938 . . . ....... 5980,30 Gewinnvortrag aus dem Vorjahr ' . . .“ . . . . . . . . . . . . 148182-07 Aktienkapital . ' 250 000“,- , “) “sthWn UNd WWWUS AWI'FU * - &“ 732 407,58 Jahresertrag gemäß §132 Absaß 1 11 Z' 1 d ' “ 64 811,31 Re1ng€Wmn in 1939 . . . . . . . . . . 761219,81 767 20011 Ausw€istlicbttger Rol7überschuß . . . . . . . . . . 11 '*- Po'ten d R ' ' ' ' '. ' _ „ (1) Betr18bs- und Meß LM,? E t . . , „ - „ , lffer es Akkrengeseßes. 90415117 .___-„_ „__ . . ., * * * - - - 14656170 1 , Lr EchnuanUb "_ Wcrkzeuqe . . . „". ' lnr1chungen, 1? “„ 12138690 630364232 Zmsen, sowext ste dre AufWandSzmsen übersteigen . . . . . . . . 96 50109 Nach dem abschlicßenden Erachis 13 548 99673 AUßErordentl1che Ertrage, ' ' ' ' * * '“ * - - . * . . . . . . . 177 660 95 G'grenzung „„„„„ 487490 „„ * . . ' ' ' ' ' ' a o - , ,______.______ ' * _ -- * *] -- '0 _ . . _- ew'n ; , .. 441211165. 216665519... ..... . . . .......... 34641586 . 100065226 YYY.YFÉLMM"8826?ngFZZYZZÖ'FZ * . “ Erträge. . . . “47240477 G.,;YanZZZrlustkonw- : _ _ ; b), Puckxtellung fu_r Umlegung von Leitungen und Großreparaturen 200 000- Halle (Saale), tm April 1940. “ schaft sowie d er vom Vorstand 611091011 1. Gennnnvortrag aus 1938- „- .- . . . .* . . . . . . . . . . . 5980 30 „Nach dem abschxxßßendsn Ergebms unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund 1.10.1938 . 8139 60 . 9? 5“ ZM)?“ und AW“ am Kapitaldienst fremder Leitungen: MUM“ GWh“ Aktien esellsckxast- Aufklärun en und Nackchisé 6 ts Wchn 2- Ertrag gemäß 9132, 11 1 Aft.-G.* . .- . . . . . . . . . . . . 1273812030 W BWM "Nd SCHUNK“ der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- Gewinn1938/39 1791'19 993079 * ' 12 “1“; &) Zmsxn _. . . . . . , . . . . . . . . . 17.3 2 141348,20 Lennar_ß- Taurey Dreike. Feth Heinemann. die Buchf§brung dérJ'al)resabs?l)l'131ß11'11d 3“ EMPL “Us BFMUWMIM“ " *“ *" *“ -“ *“ *“ - - * - - - 607 606 56 “WWW "Vd Nachw.?ls? MUMM?! die Buck1fül1rung,der Jahresabschluß "1:65“de ----“ '--5L- 1 . ; " ") Kapltaldlenst * * - * * - * *, *. * -- 3,9 885 736,66 3027 084 86 „Nach dem “bsthkeßenden Ergebnis unserer Pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Geschäft'sberiéht soweit erden “as)rcs- 4“ CUPS? aus 91199611 ............. . . . . . . . 95 264 35 G97chastsb§r1chtusowclt.“ d?" JÜHWSUUMUTZ erläutert„dén gessßlichen Vorschriften. 264 805169 '- / “ . « z' 6. Steuerp und Abgaben: .___-___.- de,? Bucher und der Schr1ften der GEselksckMst sowie dér vom Vorstand erteilten Auf- abschluß erläutert 'dcn geseßxjckxJ' 2109 T' ZUM"- sowekt "? dW..AUfwandszi"7€" übersteigen ' ' ' ' ' " ' 77 203 94 Berlin, "" Apml 19407 - - Gewinn- und Verlustrechnung. '“ ., .“ &) Bes1ßsxeuern ..... . . . . . . . . . UF 2223 587,33 ZKM?! Fb“??? Nachw_61se LnksPYSckMn dre BuchfüYrung, der Jahreéabschluß. und der- schriften. ' . ' Außerordentlxch Ertrage - * - - - . - . . . . . . . . . . 2422128 Tkeyhand-Vexejnigun *Aktiengesellsehaft. “*““ ""f““ "**-x - “*“ „5, „„ 79) Soystrge Steuern und Abgaben . . , . . 17.5 1519 079,68 3742 667 01 “fck Fa??? "'S'Z'Z'Z'e' er_d-.-6U.;cx§)resabsch1uß erlautert, den gesetzlichen Vorschriften. 631.9. Lutwißi, Wirtsck)aftsprüfor. 1__3648396Z L1xchaU- Wir„tschaftsprü er. 8. V.: Kübler. .. Auswendémsem EM «91 :?:; - ' 7- GesLHltck)? BSrUfsbeiträge .“ . . . . . . . """-___ 78 265 02 hemie)'Rm;-i TM 1940' * ' Der AufsichtSrat bosteht aus 611.061?“ Gelsenkirchen-Rotthau en, im April 1940. * * Laut_ Beschluß *“ "“ [MMW ÖÜUPWÜWMUMI JUMP für das Geschäfts- ZW“ m'" Geha'te' ' " ' ' 15 62.567 ., 8. Verwaltungs- und Betriebskosten _ . . , 1 935 64540 e s ons- x_nd Treuhand-Gesellschast den PersonenxDr. Wilhelm Meier Rchs- Ber tver Sgesell aft Bahlbusth jahr 1939 eme Diyxdende von 7% zur Vertetlun . Dre Auszahlun erfolgt gegen Coztalqsogaben. . . . , . , 3 562 43 “' F*** 9- SMstég-s AufmendungSn ...... . : . : J ' : Z Ü : ' " 616 08219 Dr B ' t W“ u'" “WWW" IMU"? ' “"walk- KWWHL- Vorsißcr; Fräulcin er Vorstanß. Lüthgen. ' E*"re'chung des D'WendMsMines NN 16 ab 10- VYai 1940 durch die Zresöner Bank PWMWIM anAnlagen - 12 450- _ , , „,-.„ * jk UWLlsUNJ an die gUeßliche Rücklage . . Z.“ 75 000“; “„ eicher. , trtjchaftsprleer. 13138. Dr. W rh, W1rtschaftsprüfer. Els? Traebert, Berlin' Dr. Eduard Gch“ Nach d b l' d E b 's i li und deren ZahlstelleZl', Steuern vom Ertrag U. vom (' , „,-„„. * uweisung an die freie Rückla e . . . . 12./é 500 000'- EduarszHoeriL,x'n'1'adn;1 Lwa1g Lennarß; Franz Taurer; Bernhard Dreike; Karl Heil; hard, Rechtsanwalt, 190914311116. * der Bücher U;? aSc'KiFanxzc' Gre Tll'sUaFesFJiep'deétJßYtäßLFrsYerd'uthiZ'eréYxfd orde AY? tuxnuZéaßFg aU?scheidenden YFM?“ des TufsichtSrates Wurden "' der RePnerxr'vWen1938739 ' ' ' ' 18 976 45 ' ' „_ , „ , uweisung an die „Hermann eippel-Stiftung &“ 60000, 635 000 A _ . , Die Vorstandsmitnlieder sind: kläru * . „ _ - n 1 en Pau. ver amm ung vom 9. ai 1 40 ein immig wiedergewählt. 1 9 mn . . . . 179119 _ , ., _ ,... __ Ufsichtsrat: Dr. Otto Scharf Vorsißék' Curt S ramm Stellvertretsr Eli € Wi , ., _ 119811 und Nachwe1se entsprechen d e Buchführun , der Jahresabschluß und der Der Aufstehtßratsevt sick) ausf ' . . __ „»„ , _ __ . ___-„.___.- . _ _ , _ 111111: 1 .. 5 * - . , , _ _ ol enden erren uammen. r. - """"“ ' ' '“ ' JTTTLLUTZFFJ " " 1939 ' ' ' ' ' ' ' ' ' Z'“ 673 312,35 FZnéiFe'YLrs; Paul Franke; Dr. FUH Éajewski; Dr. Gustat?) Pistor'; 'Dr. Christian in '.T1-3r13is111'ik?1."'1 Karlsruhe, Adolf CW Gc'chafxés“sb72ert'tchti'nxo'2rl'ß'rtile'19d4e0' Jahresabsch1ußer1äuter?, den gesesltchen Vorschrtften. YUM“Xx'zo"1'"'ZDD'1H"ma"nFUF" B'e'xrlin, stYsv. VoTsi'Her' Dr. ZUÉFZ'ZMPMY'; 52 4054? '..“ ---*--_--....“.../ck13 '" * “' .. ' * , emm er'n*i .* ' * - . ; “7 - 9, ?'- _ 8865“ «1112 "729 Halle (Saale), den 4. Mai 1940. S-D“ VoZYMd“ . Dr. Schouw, Wtrtsckxastsprüfer. Derli'tt,'der:e13t.o971é1?o1r Z' "'n'" BMU" D"""""'“*' H' SWW“ BMM“ ahresertrYr'xM' 132 Akt G. 5208512 ck ,' Ö.; 4- * , _ * 20345 76994 Der Vorstand. KarlSrußgeg' den [Z'erxto'rcilr'1940 DWWZFITMLZJUZZJ der i_n dsex Hauptverschmmlung vom 8. Mai 1940 bes [offenen Der Vorstand * Zinsen . ' 320 62 , . ' r .. „ . ' . o . . o o o o a - _ _ von 1? 6 auf die tamm- und VorzUZSaktten e, oxgt ab 1 Paul-Barntckel. Draxur. Rudolf Haas. Eugen Lendholt. 11 52 405 74