über den Staub der Ninderpeft, Maul- und Klauenseuche, Lun

Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 116 vom 21. Mai 1940. S. 4

Tabellarische Übersicht

eu eu e des Rindviehs, Pockenseuche ber Schafe, Roß. guusd &fiügeltholera am 15. Mai (Wonnemond) 19

Beschälseucbe der Pferde, Schweinepe|, Milzbrand. Tollwut

ck __ ' Beschalseuche , Rinderpest Maul- und Klauenseuche dZYnFYK-liébes YFYÉYY Kd“ §Yerbe Schweinepest Milzbrand Geftügelcbolera - ' 1191191119. . „ DMW 3111151186 0111200171086 HbFZ-TTM 731401“- 0015919 Loskjs snow 141111111911“ Cholera 117111111 Z boW WnßaZ-josa ,- 07111111 para.]ybiouw 5 Länder, - * davon “ . ins- davon ins- davon ms- davon i mt davon ins esamt ? Regierungs- Usw- geistbsmt (032311 inSgesamt 'gesamt neu" gesamt neu gesamt neu nSgesa neu 9 ,neu N J : : : : 'C": : : “" Be ikke !: Z Z Z 5 Z J J J 5 5 v v v v » 3823.22 3 :8 3 „8382352433282 8:43. FZYZszZZZFZZJYJZJZQ-ZZJZJ 855585 5 H 35 1551555555555 336) ÜOOOÉÉÖSOÉÉHYÖSUOÉHÖUÖYÉ© 1 34156 7 9 10 11 12 3141516171819202122 24125 282930313233 34353637 38 39 40 41424344454647 4849505152 „,-uw ______ 9691885 3361049„'____ ___._._._____“___60971_52 3978 8 9 9 7 7265365 3 3 6 711 2 3 1 Königsberg ----- 3 3 2 2" “ ":::;::::::::_2_2_2:::::;:5 "2771437 "1 ZGWUWM'U' * __3 __4: L_ : -___"-_4.___..--255“11-----513-- 1,241 1 ZWesWßeÉÜÜZZ "" '" 2? 33-514- : ":::::::::::::::::_1_1._1:"1 Z::71.“2-1 6 "",": TT"- 33515579" - -------------56635:::: :::::::: 7 „„ .....- _ 16 .- --- -----"--""""*"""7"" __ _'____ _______- 8 ': _-...- _ 15 29 8 13 - .------------233""" _,:_8 „„11_.______ 9 -- 7 8 4-6 '" """""""""""_":::::_1_111137311----- GT'anmk-Posen“WkstPk-""""" 7-13 4' 10"»""""* """""""""_"::Z 9 2 2 1 1 1 1 1;; 6 12-- 1 112- - Breslau ..... -=--- 47103 15 55" "" ""_""""."_:____-_“_______,_______ _______._._ """;: F5 _?7_U_50:___"_ _:::::::__---481222 1 11111 1-'- 111-_-“-

Magdebu'rs ::5:*""""" 195 215 33132": _::"::::::::::: 3313 5153-23-53: TTTT-TTT :

Meksstk9------::.::: HZ 94 ] 3:_"__"__ ________,___..__ 31322816 11111-. -----_--- -

Sleswig.'Z'Zs- 216 442 49196- - -*-------,-------"17-2:_"_::::*" :::_______

» ._____ 73126 24 79- - ------------- - __*____

a"“""""JJZZ_-__- 9 4810817, 64 --- ------,-----",-47UYZ"":" """":_______

J„,__-...._ 9 40 72 205,42- - -------------112 "JJ,", _":___*___

. ,...,-„.__- 6 36 2213 38 - """"-""?“"""""":::_"_Z_.___ " !..--__--

- „,.-_ 4 18 ---- -----------"""- „ ___„________________ Osnabruck's. „„_..._-- 2 4 4 1 1 ---*-------------"""";“5"Z"47,; ____.____.;________ „, „,..---.. 10,28 45 1116- - ---------------3 4 4 ,: ____ _______ _ .___..- 9 2132 7 13- - -------------" 4 "* " ' ___ _

' "________- 7 14 35 5 Z]_______________----- 61124 819 ___" "__: __ _

' :..---- 5 5 8 2 4--------------------»“"?"""“""“ ::__:____

Wiesbade'n . . --.'-.. 811 32 4 19- - -.-_--------"7"„"""_Z_2_3_1_?L_ZLÖ :______ _

Koblénz... - ""'-""""- 6 12 38 7 8"""__ ___-__"_______ 6 912 ] 4___._. ___-„.___- _

Düffeidorf.. . ___-"10 14 18 4 6__""_ ___-_________ 2 515 1 3___._ _»__---- -

Trieroato o ___-_ 6 3511213 79____ ___-_____"___ 2 2 2“ _______ _____-_-_-_ ,. . ...-_- 3 618 4 17---- ------"-"":Z__.__:_______ _________

Sigmaringen . ------ "' "" "" "" " "' "*"""""""""_"-" _ '“ . , . _ _, --.. 23 3711015 601- -- -------------121423 ?“?"-:_"__ -:::*_"_ _

3363W'555 “" 3 3 3 2 2" " "*"""""""""2-33 " ""

sfxiz“7“."k'"... ----- 4 5 19 4 101- - --------*---“"' 4 5 6:::::::: :::|:;:: : ------_ "' _ 6 6 6 2 0 _ ___-"____:::.É_2-_9___.____ ___-___"- Mittelfranken - ' 1 1 3 - """-:::::______________ -_________

Mainfranken.. ___-"" 3 U) 49 20" "" """"""___*______ 4 4 5 1]_______ “___ -,.-_... ..

. -- 14 69 92 49" - "“'-""""".2 2 211:::: :::::__-._

Chemniß.-. - "*"-'"" 1 1 1 "_ ""__"_"___:::1_111]_____ „.',-„.___--- . „___ 6 42 55 21 - -.-------- _____ ___-______

DJLSdenBaußM „ „.___- 5 22 31 8 -- -------"---"-_Z_1_1::______ __„_______ --- ' _" 2 4 5 __ ""___"-„“________ . __

554..-„.. - .___ 6 716 .. .. *--------;;:::: F ? ?::::::" ":::;__ _

YEM-YFWWW, -"""" "" " '" "" " """":::______--_------ ------ -

em. warzwa es -"-_ _ _ "' "' ""'" ____.____ ____._._ ___----

Ebem.Iags1kreis...- - 2 2 5-1 4---- ""::::________1_É_Z_______ „.___..--_„--

EhemDonaukreis - -- 4 5 5 L_ 2" " """" _ „ 3, __ _ _______*__ -_--_4 7 23 1 12---- _-----"""""""46“5 _"__ _"__"" ___________.. ITT!!! "17174: 2 : "*"-"""::::::-.2.32_0::::::::::::::::." ":I!!! -"3 619 “ 10 - ------"""""-"ZTT34""5"" """":::

ambue..... 1,1 5, 3 "' """-""""""'""""____::__'"_ ::::---

9.4.6.9... _ .; 910 .. - -------------,______4__4_1_1_4 „.___..- sq . 617 96 141 - -------"-"-7""„*„,____ ______....-

Zr-u-xs-“eio--- - ? JZ 2412 Z ": -::::::::::::____-___-__ „“----- -.

"“""-III? 42 3 4 13" " """-""::::::::::::::: :::::::

"in..:lt-o-oK-o Fl; 1? 4 "_ : "::--________ 2 8 811____ _______--

“"Im-Lippe- „ “2 “4 "2 “4 : "::44444::::: 1'1'1'1'1_'._;_ .___-___- e- e 4 “ . '

Ostmark 61019 3 3 --- -------------“-- 71116 1 2 7 9 9 7 2_- 1.11- - „ _ _* _ _ _ _________;_.__1] 5__*]__..___ -________.__ :

533552456: 4 4 . 2 -- ----::::::::_44_?_x_1_43_4_3 4::_1._4_4_._._

GauOberdonau. - 3 6 _13 1 ., -- -?-::________ 2 3 4___ 1 1]*__ ________ „_

GauSteierttiark. "" "_ "" _ ""'“-___ ___" _________*________.__ 2 2 31 2 3 ___-.___- -

GauKärnten.... -- - _ - "_ - ---:_____4________;_____ ___,_____

GauSalobur.-.. "- '"" _ "" """"" """"_________,__7_„___________ „____.__--

Gau Tirolu. orarlberg - ""' "" '- "" "' "" "" "" " "" * ' _ „

Subetengau. __“ 5 7 8 5" " "“""""*_""___“_:::_I_1_1: ::_1_1_1.: "' „1 1 2"- K __ ___-::::::::::_______ ___-__ «_4_6_6_ “ : ::::._.=.___-___;.-____111_ 4-111-

* __-_.'_..-' 989132

„„ am15.5.19 - 12712599 13701- - ----- , 's, 91 19 ?; ?? :x?) 43,5 1314 20 6 am1-5.19401). 15953174 1888- .- ------ ------93 _19 am1551'939 6721025 553-.- -. --------------23 23 23 2318 1618 4_ 4 4 2

? -___ -_.. - - ---- 2222 --91324-3

513166114555th5?er __1 _1 -__ __'._j_ „1 _ _--- ----- -- 4 8211 - " Fortgeschriébeue vorläufige Ergebnisse (ohne Protektorat Böhmen und Mähren) *

-* VM 53121923“. „bis _ 8888 299327163 25426- _ - - .- 2 - -!-|- 15021845' „1179118211611164- " - ZZ FZ “9:5 H,O

DavvnBestandaus1939| 1725 4504 . - --A. 1 ----* - - „. 1818 - - 5

:) Einschließlich der riacbträalicb mitgeteilten und bisher iioch nicbt berücksickxtigten Ergebnisc-

- * “, , .. „ , W“

. . . "' . * . * - - ' : "“dem Dr. "Schl'ange in Potsdam. Verantwortlich: fur den Amtlichen und Nichtamtlrchen Teil, den redaktionellen Teil, den Anzeigenteil und fur „Yen Yerlag Prüft . , “Druck der Preußischen Druckerei- und Verlags-Aktiengesellschaft, Berlin, Wilhelmstraße 32. Fünf Beilagen (einschl.“, .Byrsenbeikaae und eine? Zentralhandelsreaisterbetlaqe)

*

' der Kommission des Berliner Metallbörsenvorstandes

.... ...:-411111

Erste Beilage

zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

Nr. 1 16 _ Wirtschaft des Auslandes.

Frankreiéhs Auswyrsorgen und Kohlenmängel. England lieferte keine Kohlen.

Genf, 20. Mai. Durch ein im französischen Amtsblatt _vom 1. Mai de_öffentlicbtes Dekret bat die franzosische Regierung einen Obersten AuZLuhrvat e_ingeseßt, nachdem ein entsprechender Plan bereits seit ärz aufgestellt und immer wieder beraten Worden war, Anläßlich der etzt erfolgten Einseßung hat 711111 der fr_an- zösische Han-delsminis1ter Rollin dem „Mkatin“ ein'Jnterbie-w Lgcben, in dem er unuquwden zuMb, daß Fr-ank101chs Außen- Iandelsziffer fiir die ersten sieben onate seit Kriegsaiisbruch im Verglei zur Cntsprecbenden Zeit 1938/39 gesunken" set. An- esichts die er zugeg-ebenen-Tatsacbe Wirkt die Erklarung des iinisters, Daß die fvan ösische Regierung den aktiben_Vered9- lungsberkehr Weiter aus" auen un-d fbr-dern [volle, reicblixb o'pti- mistisch, ebenso wie seine Mitteilung, Das; das Handelsministerium fiir *die Aust-brindnstrie beim Kriegsministerium die Freistellung von 4000 Z!) Arbeitskräften erivirksn Wolle, nicht gerade eine; be- denxendé teigerun-g der französischen Ausfuhrkrast beWirken dür te. * BemerkensWert-ist auch »die eindeutige und klare Feststelliing des französischen Hawdelsministers, daß die französische Kohlen- ver orgung unzureichend sei, Weil England die zugssicberten Ko lenmengen nicht geliefert babe. Neben 'der militärischen ist also ccihnch die Wirtschaftliche Hilfe bes Verbündeten bedenklich ' schwa . _

Jugoslatvie'n braucht in steigendem Umfange deutsche landWirtfchaftliche Maschinen.

BElgrcvd, 20. Mai. Jugoslawien dcckt seinen Bedarf in [and- wirtschaftlichen Maschinen unb Geräten iiberwiegend in Groß- Tcntschlanb. Diese Einfuhr hat in den [6131611 Jahren eine ständigs Steigerung erfahren, da sich der jugoslawische Bauer mit der Handhabung dLr Landmaschinen mehr und mohr ver- trmit machte und sich von den Vorteilen aus der Verivenidung moderner Anbau: und Erntegeräte Überzeugte. Auch in Zukunft Wird die Einfuhr von Landmaschinen aller Ait eine bedeutende Rolle spielen, obivohl die inländische Erzeugung in gewissen Ge- räten zugenommen hat. Nachdem Zick) die jugoslawische Land- Wirtschaft in der leßten Zeit in erhö tem Maße dem Anbau von Industriepflanzen und ihrer Verarbeitung zuwendet, ist auch hier der Bedarf an den noiWeridigen Maschinen gestiegen. Das bézrebt Zck) besonders auf Maschinen für die Verarbeitung von Hanf,

lachs, Baumkvolle, Oeifriichten usw. Daneben ist auch eine zu- nehmende Jndustrialisierung der gesamten jugoslawischen Land- wirtschaft festzustellen; auch das erfordert wiederum eine größere Einfuhr von Verarbeitungsmaschinen z. B. bei Milch und Milch-

U

Notierungen

“ vom 21. Mai 1940. (Die Preise verstehep sich ab Lager in Deutschland für prompte * Lieferung und Bezablung): Originalbüttcnaluminium, 99 0/9 in Blöcken *. . . .

. . 133 17.8 für 100 [kg debqlWion Walz- oder Drabibarren

/0 o * o - - o o 1 e' c o . ' . ! RLk-Uksk'kkel 98 _99 0/0 o o . o o o "_ . . ' . Antimon-Regulus. . _. . . . . - _ . . - Feinsilber ....... 3550-3850 , , 1 „ fein

*Die Elektrolytkupsernotierung der Vereinigung für deuthe Elektrolytkupfernotiz stellte sich laut Berliner Meldung des „D. N. .“ (1131) 121. Mai auf 74,00 8.4; (am 20. Mai auf 74,00 17.46) für

Berichte von auItvärtigen Devisen- und Wertpapiermärkten.

Devisen.

P ra__g, 20. Mai. (D. N. B.). Amsterdam 15,58 nom., Berlin --,-, Zurich 657,50, Oslo 666,00 nom., Kopenha en 566,50, Lon_don*) -,ch-, Madrid 152,20, Mailand -,-, New 5 ork 29,34, Paris:“) -,-, Stockholm 699,00, Brüssel _,_, Budapest -,-, ZZZUXZrest 21,27 nom., Belgrad 66,00 nom., Sofia 35,13 nom., Alben

, . nom.

;") Fiir innerdeutschen Verrechnungskurs.

_Budapest, 20. Mai. (D. N. B.) [Alies in Pengö.] Amzterdam 183,45, Berlin 136,20, Bukarest 34,50, London 11,10, Mailand 17,7732, New York 345,60, Paris 6,28, Prag 11,80, Sofia 413,00, Zürich 77,50, SloWakei 9,65.

„London, 21. Mai. (D. N. B.) New York 402,50-403,50, Par_1s 176,50-176 75, Berlin -,-, Spanien (Frein) 36,25 B., Amsterdam -,-, Brassel -,-, Italien (Freib) 64,00, Schweiz 17,85-1795, Kopenhagen (Freiv) _,-, Stockholm 1685-1695, O_sw'_,-, Buenos Aires (offiz.) 17,05-17,30, Rio de Janeiro (moffxz) 3,81 B.

Paris, 20. Mai. (D. N. B.) [Schlußkurse, amtlich.) London 176%, New York 43,80, Berlin --,-, Italien _,-

Vklgién --,-, Schiveiz 985,00, Kopenhagen -,-, Hollanb *,", Oslo -,-, Stockholm -,-, Prag -,--, Warschau “,", Belgrad -,--.

Paris, 20. Mai. (D. N. V.) [11,05 Uhr, Freiberkebr.] London 176%, New York 43,80, Berlin --,- Italien -,-,

BUMM ,-,--, Schiveiz 985,00, Kopenhagen ---, Holland ",», Oslo -,-, Stockholm -,--, Prag -,--. War chau -,-. (D YM Vst)e1dam, 18. Mai: Notierungen nicbt eingetroffen. Zurich, 20._ Mai. (D. N. B.) [11,40 Uhr.] Paris 820, Londorx 14,40, New York 446,00, Brüssel -,-, Mailand 22,50, Madrid 45,00, Holland -,-, Berlin 178,75 Stockholm ,?06525, Oslo -,-, Kopenhagen -*,-, Sofia 550,00 B., Budapest 9, 0B., Belgrad 10,00, Athen 310,00 B., Konstantinopel312,00 B.,

Bukarest 237,00, "Helsingfors 850,00 Buenos Aires 103,00,

Japan 104.75. , N Kopenha en, 20. Mai. (W. T. B.) London 19,80, Zw York 518,0 , Berlin -,-, Paris 9,55, AntWerpen _,“-

- , Zklch 116,40, Rom 26,45, Amsterdam -,-, Stockholm 123,60, slv »,«, Helsingfors 10,55, Prag -,-, Madrid -,-,

Warschau »,-

16 Stockhoim, 20. Mai. (D.“ N. B.)" London 16,85 G.,

7 -95 B., hLYMlm 167,50 nom. G., 168,50 B., Paris 7,70 nom.G., -90 V., Brussel _,-, SchWeiz. Pläße 93,75 G., 94,55 B., Amsterdam

W,", Kopenhagen 80,95 G., 81,25 B., Oslo 95,25 G., 95,55 B„ ashington 415,00 G., 420,00 B., Helsingfors 8,35 nom. G., 8,59 B.,

“om 21,20 G., 21,40 B., Prag 14,30 nom. G., 14,50 B., Warschau 1“- “'

Osl o, 20. Mai: Notieru-n en nicht eingetroffen. (D.N.B.) Mos kau, 14. Mai. (59.212. B.) New York 5,30, London

225/3, Silber auf Lieferung Barren 2233, Silber fein prompt 247/15, Silber auf Lieferung fein 241/3, Gold 168/-.

bxsißanleihe 149%, Aschaffenburger BunYapier -,-, Buderus Eisen 130,00, Cement Heidelberg 174,50, *

282,00, Deutsche Linoleum 153,00, Eßlinger Maschinen 133,50, Felten u. Guilleaume -,-, Ph. Holzmann 181%, Gebr. Jung- hans _,», Lahmeyer -,_, Laurahütte 30,25, Mainkraftwerke

Waldhof 146,50. “

Bank 119,00, Vereinsbank 13 ,75, Hamburger Yochbabn 112,00, Hamburg -Amerika Pakets. 83,00, Hamburg - Sii Nordd. Lloyd 83,00, Alsen Zement 205,00, Dynamit Nobel --,-, Guano 95,00, Harburger Gummi 188,00, Holsten- Vrauerei 152,00, Neu Guinea -,-, Oiavi 32,00.

102%, 50/0 Oberöst. Lds.-An[, 1936 1011/5, 65% Steier- mark Lds.-Anl. 1934 102,25, 60/9 Wien 1984 1013/9, Donau- Darxipfsch.-Gesellscbat -,-, A. E. G-Union Lit. 4 _- Alpme Montan A . „Hermann Göring“ -,- Vrau-AG Oesterreich -,-, BroWn-Boberi 69,75, Egydyer Eisen 11, Stahl -,--, ,Elin“ AG. f. el. Jnd. 28,50, Enzesfelder Metall -,_, Fekten-Guilleaume 178,50, Gummi Semperit -,-- Zanf-Iute-Textil 84,25, "Kabel- 11. Drabtind. *" Lapp-

thal 45,40, Neusiedler AG. -,-, Perlmooser Kalk -,-, Schrauben - Schmieden). _,_, Siemens - Schuckert _- Simmeringer Msch. _,-, „Solo“ ZündWaren -,-, Steiriéche Yi

-,-, Waagncr-Biro -,-, Wienerberger Ziegel -,-.

(D. N. V.)

mittel. (Vsrk'aiifspreise des ha_ndels für 100 Kilo frei Haus Groß-Bcrlin.) [Preise in Reichsmark]. Bohnen, Weiße, mittel§) 57,50 bis 58,30,“ Linsen, ,kaferfrei§) 65,30 bis 66,20 und 70,85 bis 71,00, Speiseerbsen, Inland, gelbe §) 56,00 bis. 57,40, Speiseerbsen, Ausland, gelbe §) 57,25 bis 58,00, Gesch. glaJ. gelbe Erbsen, ganze §) 56,75 bis 57,00, Gesch. glas. gelbe Er

Erbsen, Ausland 57,00 bis 58,00, Reis: Rangoon§*) 25,50 bis 26,50, Saigon, un l.§*) 26,75 bis 27,75, Italiener, ungl.§*) 30,50 bis 31,50, D 's

gxaupen, rob, 0/4 37,00 bis 38,00 *!*)- Gersten ranpen, Kälber- zähne, 0/6 ) 34,00 bis 35,00 1"), Gerstengrüße, a e Körnungen *) 34,00 bis 35,00 +), Haferflocken [Hafernäbrmitiel1*) 45,00 bis '4K6,0ch0l 1)f Hafergrixße [Hafernährmittel]*) 45,00 bis 46,00 “j“) o )11:

25,50, Weizenmehl, Type 812, Inland 34,55 bis -,-, Weizen- rteß, Type 450 39,55 bis -,-, Kartoffelme [, hochfein 36,65 is 38,15 ), Zucker Mekis (Grundforte) 67,90 is -,-, Roggen- kaffee, loe 40,50 bis 41,50 *!*) Gerstenkaffee, lose 40,50 bis 41,50 +), alzkaffee, [Ye 45,00 bis 46,001“), Röstkaffee, Brasil Superior bis Extra

Xntralamerikaner §) 458,00 bis 582 00, Ka aopulverbaltige

sSiidéines.§) ZYN? bis 900,00 Tee, indischMD F6l0,00sbißs ULTRA u taninen er er -- is -- an en ii 6 an - gewiihlte, aiisgergen -,-,-- bis -„-„ Mandeln„bitteré, hand- YWÜNW- ausgejvogen -,- bis -,-, Kunsthonig in */, lig-

schmalz 183,04 bis -,--, Dtsch. Schiveineschm. m. Grieb. 185,12 bis --, Dtsch. Rindertalg in Kübeln 111,60 bis -,-, Spezi, geräucbert 190,80 bis -,-, Markenbutter in Tonne_n 331,00 bis -,-, Markenbutter, gepackt 335,00 bis -,--, ferne Molkerei- butter in Toxinen 323,00 bis -,-, feine Molkeretbutter, gepackt 327,00 bis -,--, Molkereibutter in Tonnen 315,00 bis --,-4,

1733 Brüsel 87 77 Amte ' * 4 , , * rda 281,38 13 88 S Wei 118,35, Berlsin 212,59. s m “ Par 9, ' ck z

Molkereibutter, gepackt 319,00 bis -,-, Landbutter in Torinen 299,00 bis --,- Landbutter, Zepackt 303,00 bis -,-, Allgauer Stangen 20 0/0 130,00 bis 138,0 ,

Berlin, Dienstag, den 21. Mai

erzeugnissen, Fleisch und Fleisckxkonserven, Obst und Obstkon- serben, Gemüse und Gemüsekonserven, Heilpflanzen usw.

Einzelheiten zu dem rufsisch-jugoisatvrséhen Wirtschaftsabkommen. - Standige Wirtschafts- delegationen in Belgrad und Mostau. Belgrad, 20. Mai, Die Unterzeichnung des jnqoskaivisch- russischen Wirtschaftsabkommens am 11, Mai in Moskau Wurde in ganz JugoslaWien mit großer Befriedigung zur Kenntnis ge- nommen. Der Vertrag sieht für 1940/41 einen Warenaustamch zwischen beiden Ländern in Wertmäßigem Umfange von 176 Mil- lionen Dinar vor. Das ist Wohl zunächst nicht sehr bedeutend, Wird aber denno nach so langer Zeit der politischen und wirt- schafilichen Unter rechung als ein erfreulicher Anfang bezeicbnst. Sow etru lan-d beabsichtigt aus Jugoslawien vorerst hauptsächlich Kupfler, [eikonzenir-aie, Zinkerze, SchWeinef-ett und einige andere Waren einzuführen, während Sowjetvnßland landwirtschaftliche uwd awd-ere Maschinen, Baum-WUUe, Petroleum, Kohle usw. zu liefern hätte. Einipäterer Ausbau des Warenaustausckxs ist beabsichtigt. Die Vorbereitungen hierzu zu treffen, ist Aufgabe :der im Ver- trage borgesebenen Einrichtungeii der ständigen Wirtschaftsdele- gationen in Moskau und in Belgrad. DiesemVertragspunkt mit man in Jugoslawien besondere Vedeutnng zu. Es Wurde auch eine Vereinbarung iiber die Art Der gegMsLitigen ahlungen, und zwar auf Grund des Verrechnungsberkebrs getw en. Es Wird betbnt, daß; die Verhandiungen wischen der jnxtoslawischen und sowjetrnssi chen Deke-gation in oskau in sebr ireundschaftlicher Art gefiihrt Wurden; das hätte den erfolgrcicben Abschluß der Be- sprechungen Wesentlich beschleunigt. Durch das neue Wirtschafts- abkommen Wurde ein Über 20 Jahre herrschender vertragswstxr Zustand zwischen beiden Ländern beendet. Dic jugoslawisch Zeitungen beben außerdem „die freundliche Aufnahme hervor, die Das Zustqwdekommen des Handeks-bertragcs zwischen Jiigoslakbien und Sbivjetrnßland in der Deutschen Presse gefundbn bat.

Schwedens Asphaltankauf in Estland. Verhandlungen über Weiterleitung estnischer Transitgüter.

_ Stockholm, 20. Mai. Die gsmoldeten Verbandknngen ziviscben Schwbden und Estland iiber den Bezug von Asphalt haben zu einem Abkommen gefiihrt, Wonach Schiveden im Laufe des Sommers 2000 t Asphalt in Estland ankanfßn wird. Die Exzeugung in Sillamägi soll Wesentlich erhöht werden. - Weiter Wird gemeldet, daß Estland zwei Delegierte nacb Scbivedén ge- schickt hat, die über die Weiterbesöbderun? einer recht bedeuten- den Menge von in SchWe-den liegengebiebenen Transitgiitcrn verhandeln sollen, die fiir Estland bestimmt geboesen sind.

London, 20. Mai. (D. N. B.) Silber Barren prompt

Wertpapiere. Fr a 11ka rt a. M., 20. Mai. (D. N. B.) Reichs - Alt-

eutsche Gold 11. Silber

-, Rütgerswerke -,_, Voigt u, Häffner -,- ZeÜstoff H a m b u r g , 20. Mai. D. N. B.) 1Schlußkurse.] Dresdner amerika 125,50,

Wien, 20. Mai. (D. N. B.) 64“ 0/0 Ndöst. Lds.-Anl. 1934

/ , , o

, , ,

inze AG. 72,75, Leipnik-Lundb. -,-, Leykam-Josefs-

, ,

er-

a nesit -,--, Steirische Wasserkraft 33,90, Steyr-Daim eig) 125,50, Steyrermühl Papier 48,00, Veitscher Magnesit

U

Amsterdam, _20. Mai: Notierungen nicht eingetroffen

V e r l i n , 20. Mai. PreisnotierunJen für Nahrungs- Le ensmittelgroß-

sen, halbe §) 47,65 bis 48,00, Grüne

11chWeizengrüße -,-- bt -,--, Gersten-

e*) -,- is -,-, Roggenmehl, Type 997 24,55 bis

rime §) 349,00 bis 373 00, Röstkaffee, ischung 130,00 bis 156,00, Tee, deutsaH 240,00 bis 280,00, Tee,

ackungen 70,00 bis 71,00, Bratenschmalz 183,04 bis -,-, Rob-

“ Argentinien (Buenos

Italien (Rom und

Kanada (Montreal). ] kanad.D011. _ - - - Lettland (Riga) . . . . 100 Lats 48,75 48,85 48,75 48,85 Litauen (Koivno/

Normegen (Oslo) Portugal (Lissabon). 100 Escudo 8,492 8,508 8,492 8,508 RumänienchBukarestck 100 Lei _ _ _- _

SchWeden(Stockholm

Schiveiz ( Zürich,

Südafrik.Union( Pre-

1940

--,-, echter Edamer 40 0/9 190,00 bis -,-, haver. Emmen- taler (bollfett) 270,00 bis 275,00, Allgäuer Romeritour 20 0/. 152,00 bis 158,00,„Harzer Käse 100,00 bis 110,00.

§) Nach besonderer AnWeisung verkäuflich.

*) Nur fur Zivecke der menschlichen Ernährung bestimmt.

'i") Die zWeiten Preise verstehen sich auf Anbruchmengen.

In Berlin festgestexlteRotierungen und telegraphische Auszahlung, ausländische Geldsorten und Banknoten Telegraphische AuZzahlung.

I

21. Mai 20. Mai Geld Brief Geld Brief Aegypten (Alexand.

und Kairo) ...... ] ägypt.Pfd, -- _ -_ - Afghanistan (Kabul). 100 Afghani 18,79 18,83 18,79 18,83

Aires) ........... ] Pav.-Ves. 0,566 0,570 0,566 0,570 Australien (Sydney) 1 austr. Pfd. - -- -- - Belgien (Brüffsl u.

Antrverpen) ...... 100 BELJÜ - - - _ Brasilien (Rio de

Janeiro) ......... ] Milreis 0,130 0,132 0,130 0,132 Brit. Indien (Bom-

bay-Calcutta) ..... 100 Rupien -- - -- _ Bulgarien (Sofia) .. 100 LLwa 3,047 “3,053 3,047 3,053

Dän€mark (K0p6nh.) 100 Kronen 48,21 48,31 48,21 48,31 England (London) . . 1 engl. Pfd. - -- - -- Estland (Rebal/Talinn) . . . 100 estn, Kr, 62,44 62, 56 62,44 62,56 Finnland (Helsinki). , 100 finnl.M. 5,06 5,07 5,06 5,07 Frankreich ( Paris) . . 100 Frcs. - _- - _- Griecbenland (Athen) 100 Drachm. 2,353 2,357 2,353 2,357 Holland (Amsterdam und Rotterdam) . 100 Gulden 132,57 132,83 132,57 132,83 ran (Teheran) . . . . 100 Rials 14,59 14,61 14,59 14,61 sland (Reykjavik) . 100 isl. Kt. 38,42 38,50 38,42 38,50

Mailand) ........ 100 Lire 13,09 13,11 13,09 13,11

Japan(Tokiou.Kobe)1Yen 0,585 0,587 0,585 0,587 Jugoslawien (Bel-

grad und Zagreb) . 100 Dinar 5,694 5,706 5,694 5,706

Kaunas) ......... 100 Litas 41,94 42,02 41,94 42,02 Luxemburg (Luxem-

burg) ............ 100 lux. Fr. 10,44 10,46 10,44 10,46 Neuseeland (Welling-

ton) ............ ] neuseel. Pf. - _

.. 100 Kronen 56,76 56,88 56,76 56,88

und Göteborg) 100 Kronen 59,46 59,58 59,46 59,58 Basel und Bern) .. 100 Franken 56,00 56,12 56,00 56,12

SloWakei(Preßburg) 100 Kronen 8,591 8,609 8,591 8,609 Spanien (Madrid 11.

Barcelona) ....... 100 Peseten 23,56 23,60 23,56 23,60

toria, Johannesbg.) 1 südafr.Pf.

Türkei (Istanbul) . . . 1 türk. Pfund 1,978 1,982 1,978 1,982 Ungarn (Budapest) . 100 Pengö - - _ _- Uruguay(J)iontevib.) ] Goldpeso 0,949 0,95] 0,949 0,951 Verein. Staaten von

Amerika (NewYork) [Dollar 2,498 2,502 2,498 2,502

Für den innerdeutschen Verrechnungsberkebr geltsn folgende Kurse:

Geld Brief

England, Aegypten, Südafrik, Union . . 9,89 9,91 FkÜUkreich aaaaaaa .cc-casse-otat-ao 5,599 5,611 Australien, Neuseeland .. . . . . .. .. . .. . - 7,912 7,928 Britiscb-Jndien .................... 74,18 74,32 anada „| 2,098 2,102

AuBländisthe Geldsorten und Banknoten.

Australische . . . . , . . Belgische . . . . . . . . . 100 Velga

Dänische: roße. .. . 100 Kronen - - -- _ 10 Kr. u. arunter. 100 Kronen 48,06 48,26 48,06 48,26 Englische: große 1 53 u. darunter .. .

Litauische: große 100 Litas -- -- _. __ 100 Litas u. darunt. 100 Litas 41,70 41,86 41,70 41,86 Laxemburgische ... , NorWegiscbe . .“ ..... 100 Kronen 56,61 56,83 56,61 56,83 Rumänische: 100026i

unter 500 Lei . 100 Lei Schwedische: große 100 Kronen

echter Gouda 40 0/9 190,00 bis