...*-«m- ““ "*

und angenehm macht. Brau-

“x'e l und __ „ ? umgebaj-vnide „“FrtmrkrWazu j?erTnetd de." Konig vousPWÜYLFörFii) “' - den Namen dieses Monarchen an spre, , , ost, a]s “""„xt- [„-„„ neuen Handlung zur Ehre Gottes und zur "x', X"“! g,;waxn'ke] Geschöpfe. Sr, Majestät des Kiinigs vonPreu- YUUFYEkYXi-isérrqu in dicser Beziehung ist Ulck dll? &") YI'IUM en e" - “* arrlat Könixiichen Pfade, den “ re 11 vor- kub'k'wurtdjgeYFj]]]o::]]l i]? (]eii] fckris11ick]en und prdtesia-ntisiheu England «(I"ZUÖMN'," derselben mit Freude und Dankbarkeit b.bren. Es ist die 'ÉZYTU'I „snes protestantischen ereiis zur Unterstirßung der Kran- x... ...-1 HizifoverürfW: ? rn schreck!" héierTZ YYY] LW" . 'rk-wccrn“. “ ! «* *, , 5,“ ,lenkaTZtYl, des I])?orning Herald in seine Spalten („]-Yenommen hat, betrachtet ,die Erneuerung des prerrßischen S_chwanen- Ordens mehr 1'11 seiner politischen Bedeuttxng. „L_ er weqe, wohl- wollende mid fromme Fürst, weicher 1192111 PWll-ßin herrsiiit. sagt der Standard, hat einen 1121!st]1chk11*„kdkll gestiftet, EG 11] 1111» „,sqlich, die FriedensSiege ?ieieF-grkdßen m;)d ngiilMarxnes nnkd dic dien Werke, uwelchenihm ie; eit es Jrie ens - e egerwcitgieri, 2,11 ]etrackyten, ohzne einen erneuten Abscheu vor dem Kriege 311 empfin: dcn, nicht alle'in wegen des Unglücks, wclcheö er häuft, sondern auch wegen des Guten, da.) er zerstört, und ohne noch mehr in dem Unwillen iiber die» jrnigen bestärkt 311 werden, welche, wie dieKriegspartei in Frankreich und ungliicklicher'weise auch, wie Einige unter uns, iiber die „siiiniiilxliche Ruhe des Königreichs“ mit der heutigen Mo r 11 i ng C h rori i cl e Klagen anstimmen, Schmählichc Ruhe! Schurki arif die AnwÉndmig- 1velche Seine Majestät der König Von d reueen von den 111111111111" des Friedens macht und dann sprecht VN! „schmiihlichcr Ruhe“. England, Frankreich und Preußen vermögen den größeren Theil der Welt in solcher Ruhe zu erhalten, und regieri, wie diese Länder sind, werden sie dieselbe zum Heile des T))kenschengcschiechts bewahren.“ Die dorqesiriqe Siyrmg der dudliner Lireens:Beiich bietet nicht

viel von Interesse, Das Plaidoyer dcr Angeklagter: Wurde forme. seßt und die ganze Sißung mit den Reden der Advokaten Moore und Hatchril fiir die Angeklagten Tirrnry und Ray aridgefiillt. Cr: wähnung verdient indes: noch eine Erklärung, welche-der jiinge O'Connell sogleich nach Eröffnung der Siiznrig dem (Berichtsirose abgab, von diesem indes; stillschweigend aufgenomnien wiirde. Herr John O'Connell niimlich erklärte sich mit der Meinung ]klilkö Flix waits, Herrn Shir], daß man sich mit periodis111111 Parlaments.;xzey sionen in Dublin begnügen wolle (siehe die gestrige Rxde d1'Ö „Herrn Shiel), nicht einverstanden, sondern behgnpxete, daß ck11 114121511" ders, als die „gänzliihe und vollständige.Perxteiimig eiiies legislativen Raths fiir Irland“, die er als ein unweränßerhäieö und [*]VJ'U'Ö-ÖRi'kbt beanspruche, zufriedensiellen werde.. Der Gerichtshof nahm, wie ge:- sagt, von dieser sonderbaren Erklarrtng ]eme NZN; _ ck

Ihre Majestät die Königin Victorza lreabxichiigt aus der „xzisei Whigt in der Nähe von Cowes eme Villa„zn füllskli, 11111 dort ii)rc See-Kesidertz im Sommer aufschlagen zu konnen.

(:) London, 81). Jan. Aile Gerüchte, daß O'Connell und seine Mitaugeklagten sich nicht vertyeidigeu würden, haben sich a]s randlos erwiesen. Shiei hat den Anfarig gemacht, und zwar fur LHohn O'Connell, des „großen Daniei'ö“ ältesten Sohn. Seine Rede dauerke .“) Siunden und war, so weit man annehmen darf, das; dre Zeitungen dieselbe gebiihrerrd miigefheiii heiden, des Mannes Rufes nich] rinwi'rrdig. Zyt Zweck, „war zu beweiren, daß dre Angeklagten iich keiner Verschwörung schuldig gemacht ])atteii. Er-zergre daher auf einer Seite, wie unpassend es gewesen. das; 'US Regierung "Versamm- lungen, Reden, Schriften u. s. w., die sie )_e_1zt fur so gcfadrlrch rr.- kiäre, Monate lang ungehindert hingehen lane"; _daß sie weder die Versmnmlungen verboten, noch Redner odrr'Versaner 3111" Recheirsihast qezoqen, sondern gewartet habe, drs sie Grund gefnndrn 311 haben glaube, 11111 des Liberators selbst habhaftzuwerden iind lh]! fiir Alles, was Andere gethan, 11111Vera111w01111chz11 mathe". Er s11ch1e 311, [ierveis111„daß die Art von Verbindung, welche eine solche Verantwortlichkeit rechtfertigen könne, zwischen den Betheiligten nie stattgefunden imd vielmehr Manches, Welches in den Zeitungen erschienen, dercn Herausgeber mit angeklagt wvrden, dort O'Connell niißbilligt worden sei. Dann aber bemühte er sich, O'Connell's Friedliebe, drssenLlchiiing 1211“ dem Gesetze, dessen Treue gegen die Monarchin und sein ernstliches Streben, Alles, worum er rmchgesuchthabe, nur durch friedliche, geseylicheMittcl zu erlangen, darzuthim, theils durch seine beständige EkluahUUUJLU-üllö Volk, seine Verwerfung des Beistandes der französischen Repiiblikgner Uitdfslmi' Schmähung der jeyigeiiDynasiie inFrankreich, so wie seine energischen Erklärungen gegen das SklNVenwesen in den VereinigteuStaaten Und sein Zririicksioßen der ihm Von den britischen Chartiften angebotenen Hiilfe, noch mehr aber durch die ganze frühere Geschichte seines poli- tischen Lebens und Treibens, seine Toleranz gegen anders (Hlaubeiidc u. s. w, Und natiirlich, was er in diesen Beziehungen fiir den Va- ter vindizirte, galt mich dem Sohne, Zn Betreff aber der Heftigkeit der von ihm und den Anderen gehaltenechden brachte er eine Menge Beispirle von Anderen, meistentheilö Tories, die zu anderen 45111111 sich nock; heftigerc Aiisdriicke erlaubt, ohne darum zur Strafe gew- gen worden zu sein. Nicht daß er meinte, einc Straflosigkeit maihe die andere nothwendig, sondern weil er hierdurch darthun wollte, wie viel eincm Briten in seinen Besirebungen nach Veränderungen in den Gesetzen oder deren Beibehaltung durchzugehen pflege. Auch gab er 311 ver- siehen, daß O'Connell blos de-Zwegen so viel fordere, damit er nur etwas erlange. Irland, meinte er, sei von England allezeit wie ein Stief: kind behandelt worden und könne nie biUige Riicksicht von einem bri- tischen Parlamente erwarten, worin jenem so wenig Einfluß einge- räumt sei, wie cht. Dock) schien er zu glauben, wenn man das Vice-Königthum gänzlich abschaffe und das Parlament im Herbste jedes Jahr ein paar Monate zu Dublin siyen ließe, um sich alsdann einzig mir irliindischen Angelegenheiten zu beschäftigen, während die späteren SiyUngen, in London gehalten, englischen, schottischen nnd allgemeinen nationalen Angelegenheiten Vorbehalten wiirde, dem jesigen Uebel hinlänglich abgeholfen Werden möchte. Im (Han- zen war seine Rede vcrsöhnend und wird hoffentlich in dieser Beziehung bei allen Parteien wohlthiiiig nachwirken, wenn sie auch, was ich vermuthe, bei den Geschwornen ohne Wirkung bleiben wird. Besonders verdient Fein unmuthsvoiler Ausbruch gegen den unseligen Sektenhaß, welcher Irland mehr wie alle andere Län- der zerfleischt, Beachtung. Wie lange 11 11 11 noch der Prozeß dauern mag, ist unmöglich zu errahten, Jeder der *.) Angeklag- “11 hüt mehrere Vertheidiger, Von denen jeder sich wird wollen hören kassen, und das Zeugen-Verhör auf ihrer Seite wird wahrscheinlick) " ck"* ]“ "Psassezrd sein, als das von der Seite der Krone, Land und S“" NUN" mzwiichen fortwährend ruhig.

Hi" hmsibk dagegen die " " ' “ '“

. großte Thatigkeit unter Pachiern und Gmsherren. S" WJ" es zwar iznmcr noch nicht, einen allgemei- “cim ] ““Z"",IU schlteße11 und diese mit ihren eigenen 1» "" "WUK durch Anfregyng der Fabrik-Arbeiéer die vekschiedenen Lokal-Vereine werde “ A er

“ - - . n “* b l d s G Ygean sem soll K m schriftliche VerbinTFrrg un?erg ;]],andler sei;]??? er erzog von . ichmond hat sich ebenfalls ausgesprochen: „Nie“,

, “' tine Verrin eum d - - .. “"“"-"***“ ...... “ -wa“-.IN-111.7.111111ch111111

nen Bund e„en die Waffen zu ec]

gegen die Meist" und durch nkung der arlaments-Wahlen.

xzxtlxält Fdigriideö: „Wir siiéd “111118111111, “5111“ ]]", ck - ,.- “,bringen, da]“; Sr. Majestät, 1111111“ 1'11111b111'1". 3101111], 1111111 ;_11alrel'1f1qll. „'“ ais 311711111111 dor! Spanien anerkannt, 1111d eiiie i_enipo-rmre IU'UlMlslet '*'Ö111111'r dem Namen einer «111[xerordentiiriöen (»rxandtsrlraft 1111111", dem ZYJiirsten VU]! Cariiii, :))iitqlicd drr 316111111.511111111111“, alö [*evollnmiixtig- :* 1'11'11 :Oiiiiister entsendet 1,1111. _ _ ,-

"szisiben beiden Sdnatcit nenerdinqs aiigekrriipst 1:11d beymrti. [l)iiihstc Bi'siiilits; Wurde am ].";teii [. M*. „ , ;Siaat. :?.)iinister Fürst von Seilla, Herzog W]! S]. (xlrrijitita, der .'1111 dem Portefeirille der (“1111111111 Angelrgeiihritrti [*eaiiftragt ist, den “ Mitgliedern des hier rrsidirrriden diplonmiischen Corps irritgeti)rilt.“

240

fich gleich bei der Versammlung des Parlaments '." die1em Sinne er- klären Werde. Das ökonomische “Interesse liabe kt" Recht, Hierauf zu bestehen, damit der Furcht vor ferneren Veriinderxmgenoein fu_r a1len1al ein Ende gemacht wiirde.“ Viele lialten dreqes_ fur entjcherdend; viele aber," und darunter die Times, 1111111. Trexe glaiibt Vielmehr, daß Peel die Gelegenheit benutzen werde, 11111 den Mtttelwcg einer bestimmten Abgabe einzusijilagcn, weliirc drr League um _so eher ki" Ziel fck?" Würde, weil viele ihrer [*i'sten “.Nixglirder mb eher dieses gefallen lassen wiirden, als einen Jianwf 11111" Lebrii und Tod mit einer so mächtigen Partei, als die ()]llfkhll'ki'n 11111“, 1111311911131",

I t a 1 1 r 11.

Florenx, %. Jan, «91. “1.1 Vorgrstrrii traf -Ze._3„1d*nigl. Hoheit der Prinz Luitpold von Bader" in erwiiiijiirteirr Woirlyem VV]! seiner Reise 11.111) Spanien und Pdrtiigal, 11.1111 eiiier melir 111.3, zwey- monatlichen Adwesenhcif, iiber “:ivdrrw ruriickfeereiid, wieder irier 1111 und [*exog die im Palast Pitti fiir rriiseldeii iir Bereitjibaft gebal- ienen (Lkeiriächer. "Tem Vl*1']11']*1]11'1l 11.11» wird der Prim; wädreird der Dauer des Carrtedals 1111 ll]!]1*1'1*111 Hofe *.*-.*rweilrn.

Der vwrnmlige „116111111. siiiiiiiiide *.*.)iiiiister “3011 Lindenau, „11011 Rom kommend, [1111 sich 11111" ixtrxe ;]eit dier aiifgrdaliexi imd ]eiiie Reise bereits 11.111) Franirrieii fortgrsrizk.

Von der italienisckrcu (Jränxe, 27. (“;-„111. *)].1111111111111 ans Sardinien Jrifolge War die gegen denBrrr donTuriis Inzgeriinrte Flottille am 2111111 d. in Zee 111111111111". Sir [*i'smiid 11117? iert 1,1111» schiffen„?lngrlo“1111d„Tripoli“; denen 110111 1111311111121'111117" vori lwirrm

Bord und :,wiilfsiaiwnierZibaiiwdeirrriiverriigliihfolgensollen. (Zdrf *

der Erpeditidii ist der Siiiiffo Capiiain Cviirtoiö. Terri sardirrisrberrzwii sul 3119Rarsrill1', “5111111111 d'Ermirio, 111 drr diploirmtmckre T])1:l]'_k*1'1' Sendimq mwertrant worden. *.“11311'111' [*.11 dem Be» das sarquckre

[111111111111111 111 iiderri'iiiren iind iim!) 1111111 “.de-1111111 111 1111111111, die ,

Tiffereiiz aiif giitlii'iirm Wrge beiziilegeii,

“M?sapcl, “.)-'). Jim, Tas (531111111111 drlle dite Siex'lie 111111111111 „111111111111; 111

Somit wird dzö giite Cirwerstiiiidriis; Dieser vori Sr. Creellenz drm

Vereinigte Staaten von Uord-Amrrilm.

(,') Ikew-York, „***. Jan. Man Versichert allgemein, eöwiirdert demnächst zwischen England Und den Vereinigten Staaten besondere Unterdarrdlurigeii angeknüpft Werden, 11111 111111) die Frage wegen des streitigenOregon.:Gedietes, gleich jener iiberdie(Hränxfrage im Maine, auf giiriichcm Wege irisriieine 311 bringen, was allerdings im Interesse der beiden drthciligten Staaten sowoirl, als der Erhaltung des all. gemeinen Friedens Liegt. Wahrscheinlick) diirfte dem Kongresse, wenn die Sache wirklich sich so Verhäit, alsbald einc Mittheilung dariiber gemacht werden, um einer unnützen “3111111311111; derFragc in einem der beiden .Öiiirser desselben urid virilricht lebhaften Debatten, welche die

bestehenden Vcrwickclungen nur noch erhöhen könnten, vorzubeugen,

Der Jrorigreß hat, nachdem die ILeihrrach)ts-Fei“ieir voriiber sind, seine Thätigkeit 111111 wieder begonnen. “2111131111 beantragte Herr :)ihett im I)iepräsrntantenl/mnse eiiien Beschluß, das; das Comité- der Mittel rind Wege beauftragt werden sollte, einen (HeseL-Eniwiirf einzudringen, wonaiii die ;iiille aiif alleEi11f11hr-Lirtik'el, die nach dem gegenwärtigen Tarif 1111111“ als 51!) pCt. betragen, unverzüglich auf ;;11 pCt., und 111 zwei Jahren aiif alle Artikel 1111f211 pCt. (remb- gesryt, ferner ausdrücklich destimmk werden sollte, das; dergleichen 456111" nur als Mittel 311 Errieimig vori Einkünften fiir den Seim]; erhoben werden sollen. ?llli'irr der 211111111] wurde vom Rrpräsentanteii11.111sc mit 112 gegen 57 Stimmen wer'worfrn.

Ein anderer Antrag wnrde demsriben Hanse vorgelegt, Wonach dasselbe Coriiiti- eiiie Rrvisiori des gegenwärtigen Tarifs Vornehmeii urid cine allöschliks111ch aiif das PrillZip der Einkünfte [*asirte Bill einbringen sollte. .Hic'riider WM'OU dic Stinmien fas] gleiri), der 9111-- trag wurde 11111“ mit Mehrheit eiiier 111111110", 74.1 gegen W, derwor- fen. Eden so Wurden alle anderen Versuche zu dem gleichen .;Ziele durch die Abstinmirmgeit des Hauses absckyliigig entschieden. Herr Hngheö Von Mobile [*raihte eine Bill 1111, 1110111111) eine TrrriWrial- I)iegiernng im Tr'1*gi*11--(551'[*ii*ic errichtet werden soll. T*irsrr “.'!ntrag Wurde verlesen nnd der Track beschlossrrt.

Jm Senate kam es 11111 51111 zu einer äußerst lebhaften ?rbaiie iiber die Annahme von Beschlüssen, wodiircl) der Präsidriii der Ver“ einigten Staaten aufgefordert werden soll, drm Senate*.)ids1l11'ist1'11 der etwa zwisehen der Creiritiv-(eralt Und dem *))iirrisirr drr Vereinigten Staaten in England in Betreff des Tregon -- (5511111115 seit dem 1. März “1-'-11 gewechselten Z]Vl'l"lsp1)iidk1l§lil vorzulegen, und desgleichen aller, die zwisrhen der Regierung der Vereinigten Staaten mid Eng: land in demselben Betreff 11ewwchselt wurden. Erst am Rien aber kam es 311 einem Brsrhlnssc dariiber, der mit ;3-1 gegen 11 Stimmen Verneinend ausfiel, -

Jil) fiige fiir heute nur noch die Ernennung des Herrn Ueshitr 311111 Staatö-Serretair, des Hrrrn Nelson 111111(Bericral-:?lttoriiev bei, so wie das; der bidirerige Minister drrVereiiiigien Staairii 311911111111, General Thompson, seine Entlassung von seinem Posten eingereicht

dai. Marr wris; noch nicht, Wer ihn ersehen wird.

Ljnndcld- und Börsen-1*1ai1)ricl)ten.

Berlin, 11. Febr. Diirch anseliniiclre Verkäufe in allen “.'!1'ti111 trat beim Brgirm der Börse eine 111111111111' Flauheii ein, woditrrti die s.'11111111, lichen Course eine bedeutende Reaciion erfuhren. »» *.*1111 Sclrliisx der dez'p wurde indes; wirder staik 1111111111, wodurch die' '.Ztimmimg im Aligrrnriiicii schr giinstig blieb. - Ju Ocsirrreichischen Artie" ging Wenig 11111, doc!) 111,1. 1111 die Cortrsr fest. *

Marktpreise Vom Getraide. Berlin, der! 5. Februar 1814. Zu Lande: Roggen 1Iitl)lr. 11 Sgr. .*“) Pf., auch 1 9111111. 11 17111“. 4 Ps.; große Mrrste 1 Rthlr. 11 Ps., 111111.) 28 Sgr. 111 Pf.; ![cjnc k§111s1c 2.111,11. 1 Sg!» WPs. anch L;“)Sgr. 2sz Haier 24 Sgr., 11111121ng 1

Zu W asser: Wrizcn (weißer) 2Rthlr. 8 Sgr. 5 Pf., mich 2 Ntilr. 4 Sgr. 11) Pf.11nd 2 N1l)lr, 1 Sgr. 2 Pf.; Roggen ! Rthlr. 1:1 SL., 2 Pf., auch 1 Rthlr. 12 Sgr. D Sch ck _ Skirnabend, den 3. Februar 1844. as o Sito) 89111 lt., au 1. Rt lr, Dchentncr H 1 , 5 Sgr., auch 22 Sgr. () Ps.] (h h en Rihlr

Magdeburg, 2. Febr. Höchster und niedrigster Getraide-Marktpreis pro Wrspel: Gerste: 293, “ 27 Rthlr.

Weizen: 47 “39 Nthlr. Roggen: %).-34 „ Has1121837-17 ».

[] 9 1" ] i n e r ]] ö r 5 e. ])1*116.]*'1*])1'1111 1" 1844. . 1. '. ' , . “.! ".“ 111“. k0nckz'. :] |!" (0111- 446-CÉU. [.*-Z] ]1' 11 , ] [1.1.1 | 11.1.1. ] 11-191. | 11.11. ] (..-m. .' ' -'..-;*.- 1." “1!- - * xe, 51-1U11-§.-1. .;3 11-2 11117. "**" ' ";,“,i "Z"]; Z * l' )* , [(s;-** “ 1*..1-;-.„_-1.111.1.31). *1 111]? 1013- “"' “"'“ """ ] ' “. ; '. “,' ' „„ ', 1 , ." :* "." 1]. [. 12. ['"-1571111. *- 'I] “ ) ]I-Z [*k1111131“b,t].-§1*1-]1. *- Z"“ 90 x ] * 1 _ 4 „ !( 'N' 11" k ] U “' 110. cku.l'k11xk.0]1|. *] _- ] [])-]); » "“," "' * “" *" ". ,' ., “' 11-1. „11.1. 15.9». « 1143.- 7 _ [ 51-1111]-]r“4-1-311-]11'. „;;, [[]]] 5 -- , , - 1 . ., [:...-1 »..114-11 .'Z'- 111“) * 1111" “"““"! ""'“"m' 4 ' _ ] 10.1, ' ". ' * [ . '1'] “* 4; - “' ])iizq.|§]]1. |§15011]1. 5 _- ; ß“; ] :*"B' '"“ „|" [* „; | ** _ 110,1]11.]'1*101'.()]-]. ] ] 9J'/ 1 97“): ] KY “!!"“. l'|.1111]]-k. „Z.; [0] _ _ „ „_ - _, * ! 1 "|ow '..“ 1!" 1 ]]]FJ“ * "„„ "111-111. [1151*1|]r. :) 8.- l 8] „ 1 . ] „ .;: ".d,“ : ' * (]0. ([t). ['1'1111'. [)]-|. ] 9-“5'; ; --- 1-1. 11]. -Z “2 _" ]] .; . „' .' ;“ ] _( (]zlkrk. ['N-[[c]]rr, :]?) [])-]!“ 103]; "- . ! ","]“ll “» ,' 5" 1_)_0 ] :(];7 ], ] 131 [0], '"] 411.110. [ [*11-1'. ()]1]. 1 ] . „ . 711111111, '- 0. "13 7. ()]-.-.§*1*]-]1-'4. [)]-;]1. -] ]]8] ] ** ] km“- 11. Je-11111,-]-1_ .)“, [])]; - . ][ ]“ ] ]]] | &" '] ]1*§r*1*]_11- 1!" ZZ" |“] 1“ _ 4]-r.[.l.]k. 1'.1*||1-_"o*2. - * _ * - ! ' * ' ' ' '*' “* 11..§1.1-7,1.1..-1-..11- ]'..]'-)'x -' " * [Zak] 11] [11,11'1'0. --- -- ' -- 3111ch-]k*]1.*"11]]11*k- ] [“*11-1]1'11*]|»-]*1-1'. - * ' ] 1 13,1! 51)i-]1-'1'[“;15--!|]-. -] ]]], ] ]]I ] „,x-„1,1111... ...;-111. -- ||“ [! 11.---.1-§.*1.«.-;.1„.. ; - n...-........ » :; . .1 1*.-.-.1.-.:.1.;..-.-..1.. 1 121 ] 1:20 ]

]'1*. ('nur'.

"“ k“ (' /1 .? 1- ] - (' 0 U 1' 5", ']'|1]--, 71- I]) Q:!“

[;.-1.1“. ! 11-11, * Kir] 1111111111 ......... . . . . . . . . . 251) |"]. “111“; ] ]]], ] [l]" .]... ........ 251) 11. ': )11, , 141111 „ | U)“. ] ";1111]-111'1:...... . . . . . . . .. . . . , . ::]“) "]., [11117 ]3! ] “" .|.. 1111311. “„"- 111. [7.11 I “" [„!!!11]1!!| ........................ ] [„Il- TZ ."! ]] I]!“ ] _ in.... ....................... :;111) 1'... 2 311. 'N'-1 ) *- sm- ;.. 21] x.: . .. [50 1-1, 2 111. ' !111', ,s!1-_ch§]i|11'x: ...................... _ "'“," [.*z_ ",k "|, ]]].Z] ]]]?„1 |:!"1*§],']|| ....................... . ]])" '[]-]!*. “_, )]]. * "“' QI],- [.1-1]-711ch 1-1 ['r-1114111 1111 ] ] *]"]1]. ["i-«;. [[]]] ']"11]1* ] ***] MUL,“ '"" ] „7 ' '] 2 „111. Z 119“. 1 - 1“.....11'...-1 ... )1, 117. . , . 1111) 191. 2 „„ 51; 21-5 ? -- ]'1'l1-1'»]111|'ch ...................... ]])" „““"-W.] :; KK'oi-b. ] 107]; ] ]]]7',

.*] 1151751111511“ ]]151'81511. Aio-lqu. 111141]. I'vb. 55']„. 5%; 110. [[]])!"

.“ 11 , . “' |':1*;*;. "111" 41115]. 1.

1]!!1§[1*1'1];1.11]. 2. [*.*111:

5% K|11111. 2'1-0' 60?) 1[41. 1;.!;--*11§ch. ***. ['1'01123.

]'1-. Job. ». [):-|. *-. ()|-941011". [US)]. “],-H [111553 [11199 9] k,. .*]!1111'0141011. ]. |""1-]-1".. 7.1115]. ]] ““,“. [&'-"111“ ck11]. 2" .. [“*1';1||]x]*|11*] .“1. .", , ZZ. 1-'--|-1-. 5%; )]1-1. |]ÜZ'.“ (;. 11.11.11 - „Utim- 211] ].

-r]11--* ])11'. |]. "[t. 2012. [1.131'. [k-ilrk-épiiorn [19], (Z. ||1)[U*9]]._ !]. .Mi-'I]. 719]. li 11.1. 5»]'„'„,. 1'..|n. 8110 [**]. 915'311. .]... 5110 1-1. 99]. .]... 2110 |-*|. .“;ka 11.

1-1] l](]1]||. ;;". .]1111. ('i-11»). 3% J7t_.]]1*]ch, []]-)]“. R'i-up .]11].*.).'.Ö7... ['.1- xix'tx .'): ÜUQT. It"]v. 1275. 22% "(j". Z.]?s, 5% 1]-1. ]])]';.J'1-111* k'errt, ]7'*,. ["."-11:1. []:-K*. ]]1'. 111-115. 78. ('[11]i []]-';. ('i-11111111. *“. 1"!*x.-;-3-,- ['*'-"11 “.)-*;-

[';11'1R. ] ["a-["“, 5% "Enti- 511 141111". 12].1“1]). 300 “01111- 11111'11111'. 52. .;. 50/(3 "„How-])]. 1111 011111111. ]"7. 5% I'm", "91111“ ZU]. ]*115€.5.'_;.

U10". ], ["1'111'. 5% )]14. ]]]]„. *]„0 "““,. :]?0 772. 27,0 1K11].1]1'18.*Zl ]]9'3. 1]1* [839 ].]N, ]]1111k-I1'li1'11 “];-,. Rom"]. 1-35!;.E]113;5;11. 1132. 31.111.109? 1.;.-.,.---. [01.3 [*.-.11..--.

Meteorologische Ieolmrijtungrn,

[!"-[112 -.

[I]]. 211117140115 * ZM'bnriltaixx ] 1U11*111]§ 5110]; [*]]!!!11|]]L!“|'

5, [**1*]1|". [) [*]-1". ] 2 ]']1|*. ]]) l']11*. 1110011111411111114 [.111'1-11'111-11 - - . . 332,29", ['“-*1'.]-';-*;],61)m ]';11'.]-*5-*Z] „,"-9", 1'111. 1i111-]|11 1111110 5,8" ". [„ok'lx-i'iir-[nt- . . . *--- 1,0" [k.]-|-* 2,0" [k.]»-* 2,7" ". k']11§»*11'21|'1111* 0,1 " ". “['büup-n-kl. _ „ _ , _ 4,2" "„ «-- „';,2" [k,] -*- 5/1 " ". |]m]q*|rs'5;1'1111' 2,2" ". """UKZÜÜLUUU 7]; |-('t. (;] zii". ] IK" |rl'1, ],]11xilii115111111x ]],11111-,|]b, *k'i'lle'r ...... ll'ii]1. ]11-111-1'. ] ]1-*1!-*|-. d']!'l]1*l'5'l']]]i]4“„"(1,019 “]!- Ysini] ....... RKI“, JK“, YK'KKI'. '*'511-1111-"1-1'111-"1'1 ""t" 25,70 ]71-]]11*11211_-_:. .. “* ] KI'FU'. ] '“* “_ *],5" ".

*!*-“1110311111114: ZZZ],I9M ['.-i'. . . -- 0,0" [i. . . “- 4,2" [l. , . 7391'1.

Königliche“ Schauspiele.

Viiktwock», 7. Febr. Mittler mid Siririi, Schauspiel in 2 Abit». und 5 2111111, mit freier Benuizung des ROMÜUÖI „“Die Nachbarn“, von Fr. Bremer, Von Cb. Birch-Pfeiffrr, Erste ?ldtljeilimg: Ciiie 3301113111, Drama in 2 Akten, Zweite “?'[irtirei11111g: T'er Narirdiir, Siiraiispiel iir :; Aiken, (Mad.Virrl/i-Pfeiffer: Geiicraiin dorrMans- felt, al.) (GastrolleY)

Donnerstag, 1-4. Jedi“. Vor [)1111dertZaiU'en. Hierauf: Versiirlre,

Freitag, 1]. Febr. ir Familien Capiiletti urid “).)koriteriiii. (Mad. Schröder-Dedrirni: Romeo; Herr Härtiiiger: Tedaldo, al.“; 65astrollen.)

Preise der Plii 131: Ein Billet 111111 Balkon oder einer “311.11 des ersten Ranges ] Rthir. 11) Sgr. 21“.

§*',11 dieser Vorstrllnng [Weiden die bereits geiiisirii, mit “Dienstag [*l'U'ichUUAl Billets gültig, anch Werden die 311 dieser Tper noch 111 vrrianfenderi Billers ebenfalls mit Dienstag 1113111111111 sein.

Im Korixertsaale: ])11111' |,“! 11111111111F1111111 1]1'5 111211115 1]1* M|]1'. I].“n'), 11111§11* 1]11 []]-(.]11'0 1]1'5 x:11"117|17; 111! ]).“1115: ]) '“" 11411151" -]1': '.]*1“11|r ]11*111'1511.»(*, 151114|1*x“1|]1* 1*11 | 11111“, [1:11' ck]!"- .*]111*1*]111. “L) ],.“1 1191151! 1]1': [501111114111 1[1'(*..“11*11, 1*.“1111]1'r|']]1* 1*11 *..) .'!1“[1?§*., [1:11' 3171]. [)111'1*|'| 1'1 |.."111/..“111111*. ([).“1115' ].“1 [r|*1*11111-1't' [11110 W]|]1'. 31111“) 1“1*111|r|11';1 |1' 1'-*-]1* 1171111111 (“1 1]-'111§ ];1 51*1'1111«]1-, 1'1']111 111“ .“]:17.1“|11*,]

Liomg-zstndtrschc-F- T1)cater.

I.)]ittworb, 7. Febr. (Italienische Trern-Vorsieilrmg.) [&'-111113. ()[rm'n 111 *..) .Uli. ir]11»11*.“1 -|1'] 31.105111) ]]1*]|11|i. iSigrwr Napo- leonc Moriani, KK. österreiihischer Raiiiinersäiiger: Pollionr, 1113 (JUK)

Preise der Ein Platz 2 kiithlr. 11. s. w.

Donnerstag, K. Febr. Mit Aller"l)iirbsier (551*1ii*1)111igtmg:_ 42-111" Benrfii drs perrsioiiirtrn Königl. Schauspielers, ÖNM Oi'iiiriil) Bethmmr-n: ““Ler brste Ton. Hierauf: Mitten in der Nacht. ,;"r'li" Si'hlllskx ]) ['.-15 111? 1]1'1|x. “Z) Y).)ix13111“k11.

„“_511 dieser Vorstellung sind, mit ?iiidnahme der 51) Parqirei- Stehplätze, welche erst nach () lll)r*“.'[i*e11dö verianft werden, gar keine Billets, Weder Parterre noch Gallerie, 311 liaben.

Um (Bedränge zn vermeiden ist 311 dieser Vorstellung der Ein- gang zum dritten Rang und zur (559111111 Alt'raiiderplaß Nr. 2.

Freitag, *.) Febr. Gast-Vorjtellurrg dW Rinder-Valiets des Herrn Price aus Kopenhagklx, in 2 ?lbtbcilrtiigen. Dazu: Welcher ist der Bräutigam“? (Dili. Simon, neu eitgagirtes Mitglied: Käthi“, als chiii.) Hierauf: Der alte Junggeselle.

Oeffentliche Ausfuhrungen.

Mitiwvch, 7. Febr., Abends 7 Uhr, im Saale der Sing-Akade-- mie: Sechste Symphonie Sorree der König!. Kapelle, ivorin einc Symphonic in (;.-11111 von Haydn, dre Pastorale von Beethoden, dic Oiwertiire zu Cherubini's „ Wasserträger “ iind W. Taubert's erstes Klavier-Konzeri, vom Komponisten vorgetragen, zur Ausfiihrung

kommen. „__-___ _

Verantwortlicher Redacteur l).“. I. W. Zinkeisen.

P 1 ii 11 e: in den Trchestcr-Logen

Gedruckt in der T5 'Wie-ZWZF'ÉWMJ“Över = Hosbuchdrnckrrei.- Beilage

241

Inhalt.

Inland. Liegniß. Bekanntnmchung iiber Zucht und Conservation der Blutegel. _ Stralsund. Städtische Jener-Vcrficherungs-?lusialt.

Der1tx_che Bundesstaaten. Bayer 11. Vom Chiemsee. Dampf- ]chiffmlrit. »- Sachßn. Leipzig. Armcn-Anstalt. - Schreiben aus Lurcmbnrg. (Wkltkkkö iiber die Opposition gegen den „Zweig-Verein (111111 ?]lxsl'ail, des kölner Doms.)

Großbritanien und Irland. London. Tic Petition dcr irländi- yahen Whigs 1111 das Pmiament.

Zur Vergleichenden Statistik des Öandels von Frankreich und Großbritanien.

Tie spanisclic Marine.

Handels: und Börsen-Naclxricbten. Hamburg. Getraidenmrkk.

Inland.

„ Liegnitz, 3. Febr. Cine Bekanntmachung der hiesigen Kd“- mgliihen Regierung im heutigen Amtsblatt fordert, inC'rwägung: d.)]; Mit der gemessenen Anwendung der Blutegel iii Krankheiten so 011 die Lebensrettrtng abhängt, daß in sehr vielen1111111klieitöfi'illrn die Blutegel duni) kein andereö Mittel zu ersetzen sind, ferner das; die Y))reise der Blutegel schon eine sehr bedeutende Höhe erreicht haben, die Behörden und das Pnblikum arigclegeutlich auf, die Conservation imd „Fiicht der Blutegel so viel als möglich zu fördern.

„ Strqsund, “1. Febr. (211111611) Naeh der von der Direc- tion der hrcjigcn Br'aiid-Assrkuranz=Anstalt aufgenmchten Berechnung [***]**,*',I_**" die A_11Sgal_*en drr Sozietät im Jahre 1845]: 1) Beitrag 311. Foxtbxlngsioxirn 1) Rthlr, /1 Sgr.", “Z) ?ldminisirations-Kosten niit (x_mjwiii]; des Abdruck? der 118111" Assekuranz - Ordnung 151) RM!"- *.*.) Sgr. 73“ Ps.; im Ganzen 151“) Rtl)lr. 2!) Sgr. 8 Pf. Diese 21118gadeu_sind aus dem Kassrn-Vorratl) bestritten, Dagegen ist zur BlikllleWkMi's I)ieserve : Fonds der ordnungsmäßige jährliche Beitrag Von 1 «gr. fiir 1111] Nthlr, der Einziehung13:Summe ausgeschrieben worden. Brandschäden 1111 Versicherten Gebändcn haben sich nicht er- 1'1111111, sondern nur der Brand einer Windmühle, Dic (Hesamnit- (111111116 der Einzeichnungen betriigt, nachdem das bisher Von der Versiche- 1'111111 ausgeschlossen ge1veseneVieriel vom Tarwertl) theilweise 11111111311- sirliert worden ist, gegen Ende des Jahres 271121118 Rthlr, *

Ausland.

Deutsche Bundesstaaten.

Bar) 1111. Vom Chiemsee, im Zan. (Landbote.) Eskarm 11.1111 zrwerliimig die Nachricht gegeben werden, das; bis Mitte Mai der Bau des 11111111 Dampfschiffe?» vvllendet srin wird, und nach vorge- iioriimener Priifung diirfte dasselbe bis Pfingsten seine Fahrten be- 1111111111. Der Erbauer dieses Dampfschiffö, Zimmermeister Schmied von Uebersre, Micher ganz allein den bedeutenden Kostenaufwand an dieses großartige Unternehmen wagk, hat sich hierdurch ein gewiß schönes Verdienst fiir die Umgegend und sämmtliche den Chiemsee Brfahrendcn erworben, und die Wohlthat dieser neuen Fähr-Eiurich- tnng wird erst mit der Zeit ihre dolle Anerkennung finden. Nicht allein dem Verkehr und dem Vergnügen wird diese Unternehmung ersprießlich sein, sondern aueh verhüten, dass; keine Menschen mehr ihr (851.111 in den stürmischen Wellen des Chiem er's finden, und sicher und ruhig wird das Dampfschiff das diirch Stürme empörte bayerische *))ierr durchschneiden.

S a ck sen. Leipzig, 4 Febr. (D. 21.5.) Vor einigen Tagen ist der 41111 Bericht der 11-111“; hier gegründeten Armen-Anstalt veröffentlicht worden, woranö sich das höchst segensreiche Wirken und die gewiß masterhaftc Verwaltung dicser Anstalt recht deutlich herausstellt. Die Einnahme mit Weglassung der Groschen nnd Pfennige betrug 51,221] Rthlr., darunter 10,325 Rthlr. aus verschiedenen öffentlichen Rassen und “11,41114 Rthlr, Subscriptionsbeiträqe von Einheimischen, aii Legaten 21175 Rtl)lr., an größeren Geschenken 21171) Rihlr., Und aus dem Öarßschen Vertniichtniß 6121) Rthlr. Die Aus- gaben betrugen dagegen 85,011] Rthlr„ darunter fiir die Armen: siimle 1114-11? Rrhlr. (1,111. 41,5 Rihlr. ausdesonderen Legaten), wo- dnril) in “174 Klassen von (11) Lehrern “1288 Kinder Unterricht erhiel- ten." “Die Bekleidungs- Anstaif erforderte 5778 Rthlr., 11:1d die Broi- liiiiierei 8127 Rthlr., wofiir 23:38,91)1Pfd.V1-ot gebacken U11dNrtlckrilt wurden; es stellte sick) heraus, das; der Anstalt das Pfund Brot 71] pr. kostete. Fiir Verpflegungsbeiträge wurde;: dem Georgen- lmnsc 21111. Rthlr. gezahlt; die Krankcn-Llnstalt erforderte 1/1118 Rthlr. “2111 wöchentlichen (Held:Unterstiißungen wiirden an “11100 Personen 71111119111111'. Verabreich1. Die mit der- ?lrmen-Anstali Verbundene Zichkinder-Anstalt erhielt außer dem ihr gehörenden Legato don „Ur; Rihlrn. Zinsen aus der Anstalt noch 51-5 Rthlr„ so das; dieselbe “12:3 Rthlr, erforderte. Von der ?,lnsigli wurden 17:331i11der in Auf- sicht genommen, auch in Krankheitsfällen derpflegi; davon befinden sich 117 noch unter Aussicht, 2“), wurden ihren Verwandten zuriick- gegeben oder ariswiirks in die Zirl)? gk'bl'ülbk, “].-“1 haben das sechs- jährige Alter erreicht und 11) sind gestorben. Nach Abschluß der Hauptkasse der Armen-Ansiait ergiebt s1ch ein Vermögen von 711,21!) 91112112, Welches in Hypotheken, Obligationen und durch Ver- schiedene Fonds nachgewiesen wird,

% Luxemburg, 81. Jan. Urrscre Gaildmanen oder Frans- quillons, wie man sie nennen will, ließen bereits in einem vierten Artikel des hiesigen Journals, der mit dreien der vorhergehenden eine Person zum Verfasser hat, ihren Groll gegen den sich unter uns bildenden Hiilfs-Verein zum Ausbau des kölner Domes aus, Hatten die dabei an den Tag gelegten böswilligcn Jusiimationen schon in jenen Aufsätzen einen Charakter angenonunen, daß man an dem ge- funden Sinne der Verfasser mit Recht zweifeln mußte, so werden sie in diesem vierten im eigentlichen Sinne auf die Spiße getrieben. Es ließ sich zwar erwarten, daß das Unternehmen unter jenem halben Duizend Menschen eine noch größere J)]ißstimmung erregen würde, als selbst der Beitritt des Landes zum Zoll-Verein; daß sie sich aber einen so unschädliche" Vorkämpfer wählen wiirden wie der, von dem hier die Rede ist, war überraschend; denn unschädlich is] gewiß der, welcher sich lächerlich macht.

Man wird sich erinnern, Welche abenteuerliihen Betrachtungen jene fanatischen Gegner des Deutschthums an die vorgeblichen Nach- theile eines Anschlusses des Landes an den Zoll-Verein knüpften; die- selben wiederholen sich jest in anderer Art. Und wenn sie ihren Zorn jcßt noch weniger verbergen können als damals, so liegtes eben

- darin, weil das betreffende Unternehmen in]ofern für sie der lärteste ' Schlag isi, als dasselbe, an keinerlei materieleVortheilegekniipfxt, dem

Auslande keinen Zweifel mehr übrig lassen kann, daß die Luxemburger

nicht nur Deutsch sprechen, sondern auch Deutsch denken und

f ißhlcn. Indem wir übrigens diesem 41er: Artikel eine Aufmerksam- keit schenken, die er seinem wahren Werthe nach durchaus nicht ver- dient, geschieht es nur deshalb, damit man erfahre, 11.1111... Art von Umtriebe" sich hier, wie man fest glauben möchte, noch immer einer still- schweigenden Autorisation zu erfreuen hat. Wir besorgen indes; nicbt, jener Artikel möchte einen nachtheiligen Einfluß «115111121; dazu ist die sich selbst das Urthril sprechende Haltung deffelben 11icht qenmchi, und iiberdies ist auch der Kreis, in welchem sich das in einer fremden Sprache redigirte Luxemburger Journal bewegt, zu klein.

Wenn der Verfasser von vornherein behauptet, die Liste der

Subskridenten enthalte 11111 die Namen von Beamten und nur etwa “1 oder 2 aus drm Mittelsinnde, die sich der Anderen weqen an- geschlossen hätten, so beweist dies, das; er, entweder ohne Einsicht von der Sache gehabt 311 haben, sie behandelt, was sich allerdin I nicht wohl voraussetzen läßt, oder daß er mit Absicht Unwahrheit faq]. Tie bald erfolgende Veröffentlichung der namentlichen Liste wird dies bäld darthun, Wenn der Verf. weiter behauptet,das; ein großer Theil der Sub- ]krrbenien znr Unterschrift gezwungen worden sei, so ist damit zugleich eine Beleidisxung gegen den Liiremburger Verbunden, der sich nienmlö als Willkllloj-kö Werkzeug Anderer gebrauchen läßt. Wer sollte auch idol)! z. B. die ersten Beamten gezwungen haben, sich mit einem Bei: trage von 51) Rihlrn. bei dem Unternehmen 311 bethe'iliqen? Und wer wohl den Civil-Gouvernenr, der in einem ihn sehr ehrenden Schrei- ben an das Comité- die Vaterlandsliebe eines echten Deutschen an den Tag gelegt hat. Des völlig unabhängigen Richterstandes gar nicht zu gedenken, stehen noch viele Namen auf der Liste, welche Personen bezeichnen, die mich nicht in dcr: entferntesten Beziehungen zu irqend einen] Amte stehen, also auch in keiner Weise riöthig hätten, siiiraus Riickstchien dem hocherzigcn Unternehrm'n anzuschließen. Be- rücksichtigt man endlich noch, das; dasselbe durch ganz 1111- abhiingige Männer, nicht einmal durch (Lkeistiiche ins Leben gerufen wurde, so kann man wohl behaupten, daß die Jritelliqeitz und wahre Vaterlandsliebe, nicht aber das Mus; der “Aufforde- rung Gehör gaben. . Dies und ?(ehnliches, was wir hier nur andenieten, und weliiies einen 11111111 Beweis abgiebt, wie schwer es ist, etwas ohne Ueber- zengnng 11111 Eiilsichk durchzuführen, tritt jedoch gegen die Ansichten 111 den Hintergrund, die der Verfasser iiber die Nationalität und Ge: 1111111111ge11 der Luxemburger entwickelt. Im ganzen Lande kann es ki'im'n denkenden I)ieiisiiien geben, dessen Begriffe von den gewöhnlichsien E"!“schklnltiigltl ,in einer solchen Verwirrung dnrch eiiiandcr liegen; wir konnen daher 111 den folgenden Erklärungen mir eine absichtliche Ent- stellimg und Verdrehung der unbestrittenstenWahrheit schen. Gleich am Eingange seines Raisonnemcnts schließt der Verfasser folgende Benrerkrmg 1115J311re1ttiresc cin: „1111111 [)171113: 90111 [135 ].11110111]10111*- ;;1'015, (]111 111" 1111011! jamais, qui 111! 50111, [)115 01 ([n] 1113 5010111. 1111 1111171111 [01115 11] Zi „1111111113 171101x1112 1R]|1311111111]5 1111118 ];1 1'1'1110 1111309111111 1111 11101!“ So weit ist selbst unter den eifriqsten Gegnern des denischen Clements hier in der That 110ck)Nik11111]1d qeqaiiqen. Man höre jedoch, Was über diesen Gegenstand weiter gésciqi *und gedruckt wurde: *

„Die Statitten dcs Hiilfs-Vercins zeigen rms noch zwei andere Zivecke, unter denen cö mir freistchen wird, fiir mich und im Namen meiner Lands- leute, der Luxemburger, zu wählen, Ich halte mich (111 den ersten, der nns am nächsten betweiligcn sollte. Sollen wir den Ruhm Deutschlands vor dem unsrigen suchen, so Werde iel) nein sagen, und die Geschichte ist da, diesc unparteiische, unerbittliche Geschichte, die alle That- sachen unter ihrer wahren Bedeutung ausgezeichnet hat, um uns aus vollem Halse zuzurufeu, daß die Lnxemburger nicht verpfiickztcthrdcri, dnrch umtericlle Opfer, dercn Vertvendurtg bei ihnen beffer angewandt wiire, den Ruhm Deutsch.- landszusnchen, weilsieniederdentschenNation angehörthaben, in der Bedeutung, der man diesem Satze geben wollte (in den Statuten). Uitd Wenn im Jahre 1814 imd 15 der Kongreß zu Wien in seiner erha- benen Weisheit fiir den Frieden Europa'ö es fiir nöthig crackrtet hatte, die Stadtmauer, ja die M 11 nern allein der Festung, dem deutschen Bunde einzuverleibcn, so folgt gar nicht daraus, das; die Litremburger Deutsche sind. (Man erwartet nun mit Recht eine Aufklärung dariiber, was sie denn sonst sind, und diese wird folgendernmsien gegeben:) Ja, die Lurembnrger sind germanischen Ursprungs, wie die Franken 311111 Beispiel, aber zwischen dem Ursprung und der riiiiirrterbrochciicri Reihenfolge von mehreren Jahr- hunderten, in denen Zeder dic ertergischsien Protestationen gegen die 2111- spriiche aiif Dentscbthum, Welche die Politik mehr als einmal erhoben hat, einrcgisirircu konnte, giebt es einen hirnriielrveiten Unterschied. Fragt den ersten Luxemburger iibrigens, ob er einDcutscher sein will, so wird er 11111) mit Nein ntttworteu.“

Wir möchten dem Verfasser 11111“ in Bezug auf das Leytcrc rathen, das; er sich mit einer solchen Frage doch zuerst «111 deanm Wenden möge, der die Gesihäfte eines Secretairs fiir den Hiilfs; Verein fiihrt, diesem allgemein geachteten, viel Verdienter: Mann, er wird ihm eine ganze Liste von Lurembitrgern gebrn können, die es bereitwillig rtntersrhrciben Werden, daß sie sehr wohl wiffen, wie sie als Luxemburger doch immer Deutsche sind, und diesern Volke auch mit Leib und Seele angehören wollen. Und wenn ihm dieses nicht geniiit, so wende er sich an die erste beste Klasse des Atheniiumö; die Knaben der untersten Klasse werden seine Worte Liigcn strafen.

“DerVerfasser schließt mit der Behauptung, das; dies genügen wiirde, zu beweisen, daß der ereck fehlgeschlagen sei, insofern es eine natio- nale Zdec sein sollte. Zu seiner Beruhigung können wir ihm da: geqen sagen, das; das Unternehmen, welchesdereits fast 1111) Theil- 11ei)1ner zählt, ungeachtet die Listen aus dem Innerirdrs Landes noch nicht zuriick sind, gerade hierin mit dem glänzertdstrn Ersolge gekrönt wor- den ist, und es stehen ihm Briefe von Luxemburger" auch aus anderen Städten des Landes zu Gebote, die sich mit Enthusiasmus fiir diese Idee aussprechen und daher einen neuen Beweis liefern, mit weicher Liebe derLuremburger von echt deutschemSchroi und Korn an seinem (Hesamntt-Vaterlande hiingt. Wir wissen wohl, daß der Verfasser nickt für seine Landsleute schrieb, denen er dergleichen Dinge doch rrii)t glauben machen wird, sondern ausschließlich für das Ausland, um diesem in seiner guten Meinung Von den Luxemburger" falsche Begriffe beizubringen; hoffentlich aber wird er sich darin gänzlikh verrechnet haben. Die Art und Weise, Welche er zur Ausfiihrung seiner Absicht wählte, läßt die.? wenigstens mit Zuversicht erwarten,

Grossbritanien und Irland.

London, 31).Zan. Das Verhalieuder irländischen Whigs in der nächsten Session wird aus folgender nunmehr durch die Blätter veröffent- lichten Petition an das Parlament, welche auf der kiirzlich bei dem Grafen von Charlemont stattgefundenen Versammlung angenommen Wurde, leicht zu erklären sein. Die Whigs in Irland haben cinenbesonders schwie- rigen Staud, einestheils wegen ihrer Opposition gegen die Forderungen der irländischen Liberalen, rvelche auf die Trennun der Union hinzie- 1911, anderentheils aber auch Wegen ihrer Gemeinßchaft mit der eng- lischen „liberalen Partei, deren Widerstreben ge en die liberalen Prin- z§1en in Irland sie bei den Repealern verha 1 macht. Die irländi- s en „Whigs stehen in der Mitte zwischen den liberalen Parteien bei- der Lander; sie billigen die Grundsätze M Repealer, aber verwerfen das Streben derselben nach einem unerreichbaren Ziel; sie nähern sich

in ihren Bestrebungen den englischen Liberalen, obwohl ihre Prinzr-

Mittworh den “7ten Februar.

„inen 111 nmncherrPunkten ausi-iuandergehen, nber vernich1en damit ihren leßten Emslriß, den ihre Grundsäge ihnen bei den Repealern verjchaffen. So „fürchten sie beide Parteien in England und Irland durch eme entschiedene gewählte Richtung zu verlesen und kommen auf folgenden 111 ihrer Petition ausgesprochenen Auswe :

„ . „ An "k!? sehr ehrenwertlien geistlicher! und Weltlichcn “ords des ver- einigten „skonigre-ichs von Großbritanien und “Irland.

_, „Tre Petition _der llnterzeichneten, welche (Hrrmd-Eigenthum in Irland [*11113111, erklart, da1;_die Petitionaire bei der Wohlfahrt Irlands innig be- the1ligt [(M,-und day sie auf seinen gegenwärtigen Zustand mit äußerster Besorgnik; ])111111111111', daß die Nation niit Mißvergniigcn erfüllt ist, und das; das “Yersuch." Ihrer Majestät Minister selbst einen Bürgerkrieg bc- furchtxn la» „__Ue Armee ist bedeutend vermehrt, Kasernen find befestigt, bewannetesckxine 1111 der Kiiste und auf den schiffbaren Strömen dcs La]:- deö aufgestellt worden. Tie Anwendung von Gewalt reicht zwar wohl für die “Unterdruckmig, don Ruhestörungcn aus, kann aber keinesweges die Un- zrtirredrnhext beseitigen; die in Irland herrschende Unzufriedenheit ist eine 11csgeiv1111111e nndyweit verbreitete, nnd der Friede, so lange die Ursachen dersel- W "[ck] gehoben nnd, kann nicht anfdancrhaften Grundlagen gefichert werden. Qik “31-111 zur Reform der Volksvrriretung im Parlamente hatJrland keinen Wahlkorprr gegeben, n'eicbrr drm Verhältniss zu seiner Bevölkerung auch 11111 1111f1'1111_111 sdlcljcr Weise entspräche, wie dies bei der englischen Bevöl- kerung der .rall 111, Während England mit einer Bevölkerung von 15 Mil- 11o11111-1K-1Vertreter im Unterhause Zählt, befiHtZrland auf mehr als 89.711“!- 11911111 Seelen deren 11111 1111), Die Akte zur Reform der Munizipal-Cor- poratroncn von Erigland dehnt dic Munizipal-Wahlberecht?gung auf alle brsieiieztcn Ha!!“rZV'ilkt'k aus. In Irland, obgleich es das ärmere Land ist, steht dix Wahlfreiheit blos denjenigen Hanövätern zu, welche fiir Miethm 21311 111111d1'stend 11.) Pfd. St. jährlich besteuert sind. In England ist die Ztaaiskirche die .Iirche der Vielen, in Irland ist sie die Kirche Weniger. .)„U Cnglandwrdlickt man fan misschließlicly die Personen, welche die Reli- qwit drr V1elen bekennen, auf den Bänken der Justiz und in den Rathen der „1119111, In Irland ist, obgleich fiinf Sechstel seiner Bevölke- rung KM])ZÜÜ'U nnd, fannt eiii Katholik in den höhererr Aemtcrn der Justiz oder des Staates 311 finden. Der Charakter, welwcr in soicbcr Weise der ganzen gegen Irland befolgten Politik aiifgcpiäqt worden ist, erregt natiir- [U]), allgemxines Miswergniigen, erbittert die öffentliche Stimmung und ist geeignet, rogar die Justiz-Verwaltung in Verdacht imd Mißaärtnng zn brmgcn. Nori) nianwe andere, Irland angehende Gegenstände erheischen dre Beachtung der Legislatur, insbesondere das ganze System der Lokal- Bcsterterung. Zlin“ Petitionaire stellen daher die Bitte, das; das Haus den 3111111111r von Irland in unverziigliiixe Erwägung ziehen und diejenigen *.)lb- bulse-9.11'11s11'ege111 ergreifen möge, welclie am besten geeignet scheinen, die cht Fe,];tehcnden (Jrsahren abzuwenden und eine Wiederkehr derselben zu ver- 111 111.“

Zur Vergleichenden Statistik des Handels von Frankreich und Großbritanien.

ck; Paris„Z]. Jan. Ich hatie schon mehrmals Gelegenheit,

auf die Wichtigkeit der Von dem Ministerium des Handels und des Ackerbaues fortlaufend veröffentlichtenSammlung der Dokumente iiber den andwärtiganandeL aufmerksam zu macheu.* Eben ist wieder ein solches l)öchst interessantes Dokument erschienen, in welchem eine Ue- bersicht des Hmrdels der vereinigten Königreirve Großbritanien nnd Irland m den Jahren “18-11 und “1842 gegeben wird. Man wird dIdllsck) in den Stand gesetzt, einen Vergleich anznsielien zwischen der Zervegring des Handels der vereinigten Königreiche und jenes don ;Zrmikreich, „und 11113 allgemeines Haupt-Crgebnis; wird dieser Vergleich die allgemeinen „Hebel sowohl als allch die'Heinmnisse erkennen liisserr, die, unabhängig von den besonderen und lokalen, aiif den gesammten Handel von Europa ihre Einwirkung änßern. '

Der allgemeine Handel der VereinigtenKiiniqreiciic [rat im (Fabre “[I-12 eine merkliche Abnahme erlitten. Nach der] doit dem [*riiisÖeit _Haxxvcls-Biirean Veröffentlicht?" offiziellen Dokumenten batte sich der.- selbe im Jahre 1811 auf -*1 Milliarden „5532 Millionen ,bl'k'lltst'nZ im Jahre 174.12 dagegen 11111“ auf 4 Milliarden 476 Millionen, woraus sich eine I)iinusDifferenz von „'“-11 Millionen ergiebt. Zu der Wirk- lichkeit aber diirfte dicses Minus noch weit beträch1licher sein. Der offizielle Werth wird in England nach einemSchéiyimgs=Tarif festge- siclli, der norh Vom Ende des siebzehntenJahrhunderts sich herschreibt, also mehr als 1,51) Jahre alt ist. Die natiirliihe Folge ist, daß, bei den seitdem gänzlich Veränderte" Verhältnissen, der offizielle Werth den wirklichen oder dcilarirten außer allem Verhältniß übersteigt; dieser Mißstand greift nicht Play in den ?lnsihiägen der franrösjsckzen Dormnen, welche sich aus die Schätzungen Vom Jahre “1826 stützen,

Wenn man dahcr den offiziellen Werthen der Ausfuhr der" bri? tische11 Erzeugnisse die deklarirten Werthe substituirt, wie sie aus den Uebersichicn der Entwickelung des englischen Handels sick ergeben, so findet man [*eiVergleichung der Ergebnisse von 1841 und 71842, daß der Totiilwerth der ?liiskauskhe der vereinigten Königreiche nm 114 Millionen und 116,01") Jr. im Jahre “1142-12 sich vermindert hat,

Die allgemeine Bewegung des Handels Von Frankreich im Jahre 1811 hatte sich auf *.!Milliarden 187Miliio11en belaufen. Im Jahre 1812 lrrlief sic sich nur auf 2 Milliarden und R2 Millionen, was eine Mimts-Differenz 111111 “111."- Millionen ergiebt. Man ersieht also hieraus, daß die Abnahme in England und Frankreich, als den beiden bedeutendsten Handel treibenden Nationen Enropa's, so ziemlich glei- chen Schritt gehalten hat.

Zu England wie in Frankreich tritt die Abnahme fast durchaus bei den Ausfuhren hervor. Die britische Ausfuhr hat sich im Jahre 1812 um 1:1“; Millionen vermindert, Welche Ziffer aber auf 114 Mil- lionen sich Vermindert durch eine Ziinahme Von “.'1 Millionen in der Einfuhr.

Dic franxösischc Ausfuhr hat 1111Jahre_“1I-12 11111 126 Millionen abgenormnen, welchc Ziffer aber durih eine Zunahme von 21 Millio- nen in der Einfuhr auf “105 Millionen sich vermindert.

Demnach zeigt sich die doppelte Thatsachc'derAbnahnte der Aus- fuhr und der Zunahme der Einfuhr parallel in demselben Jahre in Frankreich und in England.

Untersucht man nun, auf welche Waaren vorzüglich die Zunahme in den Einfuhren in England getroffen hat, so ergiebt sick) dafiir Vor- züglich die Baumwolle, daun Indigo, Seide, Rohleder, Blei, Lein- samen, Flachs, Oelr, besonders Palmöl, Kupfer, Vici, Terpenfin u. s. w,

Untersucht inan andererseits die Artikel, in denen Vorzüglich die Einfuhr in Frankreich zugenommen hat, so erhält man ebenfalls Baum- wolle (fiir mehr als 12 Millionen), dann aber genreines Holz aller Art, Flachs- und Hanfgarn, Rohhäute und die Gegenstände, die in ihrem Naturzuftande verbraucht Werden.

Die Abnahme der Ausfuhr trifft in England die Gewebe jeder Art, Stahl und Eisen im rohen und bearbeitetenZuftande, GlaSWaa- ren und Krystalle, Töpfcrwaaren, raffinirten Zucker, Wolle, Seiler- Arbeiten und Pferde. _.

Die Abnahme der Ausfuhr in Frankreich traf gleichfalls die Ge- webe jeder Art, dann den raffiuirtcn Zucker , gegerbtes Leder, Par- Jurerrx-Waaren, endlich die Weine, Branntrveine und andere Natur-

rodu 11. Die erste Frage, die sich wohl edermmm hierbei aufdrängen

muß, isi: Welches ist die Ursache die er zunehmenden Bewegung in