- ' run S-Blatt Nr. 20 vom 21.211111! Zuthalt erne BekarénFaYXÉeden ?HofstaadSr. König!, H„ohe11 des Prmzen ,Lu1t- pold und Ihrer Kaiserl. Hoheit, der Gemahltn des Prinzen Lmtpold betreffend, DerHofsiaat des Prinzen besteht aus dem Hof-Marxchall, Kämmerer und Oberst-Lieutena111 Telpy„de 111 Roche, „dcm Ho -Ka- valier Freiherrn von Speidel, Köntgl.K1_1mmerer und _Lteutenant, dem Secretair Grafen von Tattenbach, Le-barzt ])1'. ka 11,11: Akt„uak Schels; der Hofstaat der Prinzessin aus dem Obkk-;va„me1ster„„§1am- meter und Major von Hage11s„ dcr ber-Hofmersicrm Fre11n von Wambold und der Hofdame Jrcnn von ).w. -, Ferner rnthalt daß chicrungö-Blatt eine Bekanntmachung, dre UYthkmkunfk mrt Oeséerrcich iibcr die Bestrafung drr-ForstJ Jagd-, Glsch- nnd Feld- frcvel betreffend, und T*!enst-Nachmhtcn,

Hannover. Hannover, 27. April. (H Z.) Die rrstc Kammer sevte *in der Sisung vom 191en die dritte Berathung 1111er das Volksschul- (Heses sort. Fkrncr kam der vo11„31veitcr Kammer bel1ebte Znsaß 111 dem Beschluffe auf das Königliche I111b1nets-Schrcibc11 vom (11111 d. M. dcn Staats-Vcrtmg 11111 dcr Krone Preußen wegen der Emö-Schifffahrt bc- irc end:

ff„Zitgkeich aber zu bevorworten, das; Königliche chiermng dcr! i1111'111- dischen Verkehr auf der Ems mitAbgaben demnächst nicht ohne vorgängige Communication mit Ständen bclnstrn möge,“

zur Berathung und tvurde abgelehnt.

In der Sißung vom 20stc11 wurde der Vorschlag der 1110 den Bcvol1- mächtigtcn der 311121th 311111111111 gehaltenen Fionserenz in Bezug aus 1711: Vergütung für sogenannte Kriegcrfubrcn ci11s1i111111ig ange11om111e11. Wc Kammer schritt dann der Tagcs-Ordnnng gemäss 311 der Brrathung iiber das Königlich Kabinetö-Schreibcu vom *.!5stc11 11. M., die Ucbcrficht iibcr den jetzigen Stand des Chanffcebaurs betreffend, und den darauf vo1rzW1'1trr Kammer gefaßten Beschluss: „Eine gcmrinschastlickxc .11o111111issio11 von 1111 Mitgliedern jeder Kammer niedcrxuscßen, 11111 311 11ntersuchc11, ob dic vcr- mehrten Mittel bchuf dcs Chauffecbancs während der 111131111 Jahre den

Wünschen und Voraussrgnngcn der Stände im Schreiben vom 28, Juni 1812 gemäß verwand! worden seien.“ _

Ein Mitglied erklärte fich von vorn herrin gcgcn jcdc ko111111iss11ri1chc Bchandlung dicser Angelcgcnhcit. Eine Bcrathnng in der Kammer sei schr wohl th1t1111ch, da die in dcr Mittheilung enthaltene, sehr spezielle Uebersicht jedem Mitglicde Gelegenheit gebe, fiel) Über den Stand der Sache 311 1111- tcrrichten und geeignete Anträge zu stellen. Ein Mehrercs abcr könne die Kommission 111111) nicht, denn solle diese Weiter gehen und (111111 die Frage untersuchen, ob die Mi1tel dcr Bewillignng gemäß alle zum Neubau vcr- wandt worden, so fehle ihr das erforderliche Material, und die Regierung Werde nicht genrigt sein, hierüber Writere Nachweisungen zn geben.

Mit Beziehung auf diesen lcvteu Punkt ward der Redner anf §. 157 des Landcs-Vcrfaffnngö-Grscßes ausmcrksam gemacht, wonach Stände bc- rcchtigt seien, die Rechnungen der Chaussce-Kaffcn cinzuschcn.

Ein chitcs Mitglied war der Anficht, daß die Behandlung dnrch eine Kommission die Erledigung der Sache am schnellsten herbeiführen würde. Daneben sri eine genaue Priifung auch nur in einer Kommisfion möglich, indem z.B. dabei eine Charte schwerlich würde entbehrt werdcn können, Ein drittes Mitglied sprach fick) ebenfalls im Allgemeinen für kon1111iffa11sche Priifung 11116. Die Wünsche der Stände seien 1111f1'i11 Doppeltes gerichtet worden“, erstens cine Ucderstcht darüber zu erhalten, wie die bewilligten Mit- 111 in den verschiedenen Landestheilen verwandt worden; so wie 31veite11s dariiber, Was in Zukunft gcbaut werden 111111. In beiden Bezie- hungen bediirftcn die **))kitthcilungcn einer Prüfung, indem cincötheils die Rcchrmugcn nach §. 100 des LandcBVe1fass11ngs-Geießcs einer genmicu

Turchsrcht bediirftcn, anderntheilö zu ermitteln sci, wclche Wünsche der Re- gierung über die zunächst vorzunehmendm Neubauten vorzutragen sein möchten“, obwohl er es nicht für angemessen halte, darin bestimmte Anträge zu steilen, da diese von vielen Seiten Anforderungen hervorrufen wiirden, denen doch nur nach und nach Genüge geleistet werden tönnc. Wenn diese Iiiirffichtcn cine kommissarische Prüfung iiberhaupt wünschenswert!) erschemen licscen, so the doch der Antrag zweiter Kammer 311 Weit, 1111d becngx 111111) die Kommi?fion, indem rr derselben cine besti1n111teRicht11ng lhkkk Tyat1gke11 vorschreiben „ ' .

Dieser Meinung 11111111 Mehrrrc bei, und nahm daher c111 Mitglwd Anlaß, einen Antrag b1oß dahin 111 stellen: „Das Kdnigk1chc Kabincts- Schrriben vom 2517e1t v. M., dir Uchrrsicht fiber den jrßigrn Stand ch Chausscebaneö betreffend, 1111 eine ge'ntcinsrhastliche Kom1111sfio11 von drei Mitgliedern jeder Kammer zu verweiscn. “ .

Diesem Antrage cmäß wurde die Niederscsung der Kommrsfion 11e- scbloffen, nachdem der Frühere Antrag auf Annahme des Beschlusses zweiter Kammer zurückgenonmtcn war. ,-

Zn dcr Bcrathrmg folgte der Beschluß zweiter 1311111111“, "

1) die Königliehe Regierung zu ersuchen, 11111 Begründung hoherer Viirgerschuio'n in dazu geeigneten Städten des Königreichs 1111d auf'thun-

liche Vcrvolikomnnnmg der bestehenden Schulen dicser Art,. so nne 1111f 111111111111er Vervollständignng des Unterrichts in den Gynnmsten und Pro- gymnasicn des Königreichs vorzüglich in Ansehung der neuen Sprachen und der für Nich11111dirende wichtigen_(Hcge11stände Bedacht zu nehmen, auch da- für Sorge tragen zu wollen, daß am den erwähnten Anstalxen mehr als bisher d1e körperliche Ausbildung der Schüler befördert und d1e dazu erfor- dcrkichc Einrichtung getroffen 1ve1dc;

*.*) fich im voraus gemixt zu erklären, dazu, dem „Zwecke, angeweffenc Zuschüse aus dcr Genernl- «teuer-Kasse zu bew1ll1ge11, und 111 drew: Be- ic un 3 h 353 11111 baldgcfälligc nähere Mitthrilung in der Sache zu crs11chcn. *

Dem Bcsrhluffe ward ein dreifacher Widerspruch entgegengeseßtU Lm formeller Rücksicht Was man der Ansicht, daß Zinc Vorlage der Regirrirng 311 chatten, und deshalb der Antrag der Stande darauf zu beschranken sei, um eine gceigncte Vorlage zu ersrtche11. 311 der Sach? glaubte" 1111111 1111kfichtlich der Geldbewilligung fichz11nachst 1111r-an die so dr'111g111d "dthrge Verbesserung des Volkss11111lw1'se11s [111001 zu mirffen. Ob fur die Burger- sch11le11 cin eben so dringendes Ved1'1rs111ß vorhanden,- bezw-srflc man“,“ d1e Gymnasien aber und Progvnmafien ständen 1111111“ Leitung cmcr Behordr, deren erfolgreiche Wirksamkeit anerkannt sc1, Drittens enthaljc dcr. 5211111111; rineEntschcidung iiber Prinzipien und gehe so uber das Feld der s11111d1schen Thäti keit hinaus. ,

Fer Antrag Ward cinstimnng abgelehnt. , "

Dann standen zur Verathung die von der11'om1111sfionfz1rr Prufung dcr General-Steucrkassen-Rechnungen vom 1. 31111 1882/40111 Bezug auf

das Königliche Kabinetö-Sckyreiben vom 21, Marz 1844, d1c Rcchnnngerj dcr Gencral-Kaffe von 1887/40 11.s.w. betreffend, unter Nr. 1, 23 1111d .; gestellten Anträge, die ohne Widerspnrch angenommen wurden,.

Bei der folgenden Bcrathnng uber den, Beschluß zwe1trr Kammer, „nnter Bezu nahme aus das ständische Schreiben vom 11. Fxbrgar 1.812 die Beschleunxigung der Vorlage eines Wildschaden-(Hxscßcs ber Kon1gl1cher Regierung zu beantragen“, wurde von einem M11g rede die La e der Sache kurz erläutert. Im Jahre 1842 seien Wegen diejcs Gegen 1111de fünf Peti1ionen eingegangen und mittels gcmei111a1nen Beschlrrsses Ko- Uig|1chtk Regierung mit der Bitte um Vorlage emos (Heseseß ubersandt. In Konsequenz dieses Beschlusses müsse man dem Antrage be1trcten, 1111d richte er darauf seinen Antrag. Derselbe wurde noch von mehreren Suren unterßüvt, namentlich von einem Mitglicde im J11111esse dcr Umerthancn, welche von Wildschäden vielen Schaden zu leidxn hatten.

Ein anderes Mitglied n111ch1e dagegen darauf aufmerksam, daß eine svlche Gesevgebun , namentlich wegen der div_ergirenden Anschten beider

Kammern große äzwierigkeiten haben würde.

Man trat inde dem Veschlufse zweiter Kammer bei. _

Wlkkßlich wurde der neben dem Königlichen Kabintts-Schrerhcn vom 121-11 d.M. mit etbeilje Cuiwms einer Dicnstboten-Ordnung fiir dre La11d- Dtoßei-qum, gJßannover, Hildesheim, Lüneburg und für den Hatzbeznk, Jm erstenmal: n Berathung enommen und zu dem Ende sammt der

tsründuns Fraskapbmffe ver esen, , der " " "ZMÉZWSaIOY'Yßm beschloß die zweite Kammer, bei dem von den Staawvema mitanußK Z:! ski? e11:er EanYschKfefsa “:s-UT! [,?sz 1:18 Kids deshalb auf eine Zonsn 11111 der gerßm Kammer anzuiraJen ? De; größ- im The" det Sivuns : eim vertrauliche Vetathung aus.

732 Württemberg. Ludwigsburg, im April. Als Folge der schon vor einigen Monaten durch bevollmächtigte höhere Offiziere des achten deuts en Armec-Corps zu Heidelberg epflogenen Verhand- lungen in Bctre möglichsichleichsteUung dcr rinzipien fiir BLW?- gung größerer oder kombinirtcrTruppenkörper ist hier dieser Tage rine neue Kommission zusammengetreten, blsté[)k!1d 11115 je 8 Offizieren der einzelnen Divisionen, Württemberg, Baden und Hcffkn. Die Kom- mission, welcher der General von Miller präsidiren wird, hat den Auftrag, nach den in Heidelberg festgestellten Grundsäch entspre- chcnfde Kommandowörter 3111 Ausfiihrung der BcMgungcn zu ent- Mr en.

Qestcrrcrchrschc Monaräxc.

(*) VJicn, 21. April. Sr. Kaiserliche Hoheit dcr Erzhcrxog Stephan ist bcreits Vergangene Woche aus Böhmen hier angolangt, 11111 mehrere auf die Ad111i11isiration diescs 511111igrcichs Brzug nel)- 111ci1dc (Yegcnständc in dcr Staats-Konfrrcnz zur Bcratdnng 311 brin- gen. Bei dem allgemeinen Vertrauen, welches dcr crl1111chtc nene Statthalter in jcnchrovinz 311 crlangcn wußte, isi derselbe während seines dortigrn 111el)r1nonatlichci1 Aufenthaltes, dnrch rastlose Thätig- keit in allen ZWcigcn dc1'Vcrw11111111g, Verbunden mit einem glück- lichcn administrativen Talcntr, schr schnrll mit den Wünschen und Bedürfnissen jenes Lauch vertraut geworden, um hieriiber bei dcr Staato-Konserrnz die gccigncrrn Anträge stcllc'n 311 kd'11111'11.

Die in diesc" Tagen bekannt 1121111111111? Post-ConNntion 111i1P11'11s11'11 hat hier die frr11di_s1c Thrilnahnw gefunden, und wird grwis; 1111f die Vcrmchrung dcs Zcrkchrs beider Staaten dir Wohlthätigftcn 2111111;- wirkungcn änsxrrn. Auch bei der hiesigen Post-Erpcdition wcrden mehrere Vcrbcssrrnngcn 8111110111, besonders wird vom “1. Mai 1111111- f1111gc11, das Biirmu fiir die 2111111111112 der Briefe, 111111) der Art 1111- dcrrr großer Städte, dcn ganzchag gröffnct bleiben, und nicht blos wic bishcr von 8-«12 Uhr Morgrns und 111111 .“5-- «17, Uhr 7111111111111-

tags, wasbcsondrrs fiirfrc111dc Bricf-anfänger schr driickcnd wurdr.

Dic viclgcwandrrtc Touristin, (Hréifin JdaHahn-Hahn, ist gestern 116 dcm Orient iiber Triest hier angekommen.

Frankrctä].

?„ Pairs-Kammer. S1111111g vom “..)-“1. April. Die 1111111- nkkinc Debatte? über den Scku11diir-Untcrricht ist 111111) [)entr, 1111111111111 dic Hcrrrn Mcrilhon, von Vrigodc 1111d Guixdt dariiber chprochcn hatten, 11och nicht gcschlossc11 worden, und es ist selbst 111 Frage, ob man morgen damit 311 Ende gelangt, da Graf Montalmnbrrt 1111- gckiiudigt hat, sein Vortrag 3111 Bekämpfung des Grfrß-Entwurfrs Werde sehr lange dauern. Herr Mxrtlhou vrrtl1c1d1g'tc 1111119, “111117 schon erwähnt, dcn (Pcscß-Cntwnrs, den er 11111-111r1st1schcr Scharfe analysirtc; er sprach dariibcr nach den alten T111d'1t11111-r11 dcs fr1111311- sischen Richterstaudcs, bereit, denselben zufolge, die 11111110 311 finden, 11er auch, sie im Zaum zu halten. Statt, 1v1ejv1clc (Hegner dcr UniVersität, eincn Vorwurf fiir diese Znstitutionjdar111 311 fljl'kkll,jd11ß dieselbe ihre neuere Organisation aus dcn Zc1tc11fdcs Kmserrmchcß hcrschreibc, erblicktc er 111 diesemUrsprung vicl1111'hrc111c11Vorz11g, 111111 die Zeit, Wo Napoleon die gcscllschaftlichen E11111chtn11gcn 211112 nach der anderen wieder aufgebaut habe, eine der größten'Epochcn 111 der französischen Geschichte gewesen. Baron von Vrrgodc dagegen erklärte, daß er als Katholik es fiir scincPflicht halte, das Monopol 311 bekämpfen, welches die UniNrsität fiir sick) aufrecht zu erhalten sirebe. Er betrachtete den (Hesetz-Entwurf als in Widerspruch mit den Grundsäßen dcr Charte und dem natürlichen Rechte der Fann- licn. Wenn er 111111) die Universitäf nicht «111111131111 wolle, das; sie den durch philosophische Schriften so lange 111cdergxhalte11e1r1111d cr- stirktcn, jeßt abcr 1näcktig wieder auflrbcndcn 1111111111911 Smn 1n'Fra11k- reich zu unterdrücken suche, so bcdanrc er doch, das; der 111111 1hr ge- stattete zu 1ibcraleU1rtcrricht fast auf d1cscs Resultat hmauslanfc. Während seiner Rede wurden d1e Vom Grafen Bengnot-zu. dcm (Hrseß-Entwurf angekündigten ?lmcndemcnts unter den Mitgltcdern der Kammer vcrtheilt. Darauf nahm Herr Guizot daß Wort 1111d behandelte die vorliegende Frag? 11an1e111lich von der pol111schen Se1tc, um darzuthun, wie die' 9161111211111? i1brr “dcn schWebjc11dc11 Kampf zwischen Klerus und Universität dcn c', 11311? ste sick) 1111171121 311 eraltcn beabsichtige, Welchc Politik also dem Gcseß-Entwurf uber den Sekun- där-Untcrricht zu Grunde 11.8918.

„Vor kaum chi Jahren, agtc der Minister 11ntcr Anderem, bestanden noch ganz friedliche und wohllWllendc Verhältmsc 311111111111 Staat und Kirche; die Geistlichkeit gelvann 1111 Einfiuß unduwralrschrr Macht", d1e Regierung untcrstiiyte sie rhätig und crsdlx1rc1ch3 1111r Waren 111 vo1le111F11c- den und auf dem besten Wege. Wie kommt 113111111 rdohl, daß d1rscs Vcr- hältniß des gegenseitigen Wohloncns sich, so „111111111111 111Ka111pf 1011111111111- delt hat. Es giebt im Schoßc drr (Hcistlrchkcn, 11111 eß scheint, Marnicr, welche die aufrichti e Uebrrzengung hegen, daß “drr Universums: 1111111111111 fiir die katholische Religion verderblich sei“, es gtrdt andere, weichcrzbngcnö jedem politischen Vorurtheil d1rrcha1tsfrc111d, aber doch geneigt smd, z11 (Hnnften dcr Kirche eine Gewalt in Anspruch 31 nehmen, Welche 11111 den Ideen unserer Zeit unvereinbar ist*, es gtebt endlich noch Andere, die von gewissen dynastischcn Erinnerungen beherrscht, k1c Brivc- gang in einem Partci-Zntrrcffe auszuhcuterr suchten, ,und s1ch, 11111 d1c|elbc anzutrcibcn, aller unserer Freiheiten w"? “))11111111'1 bkexdwnten, d1c,da11111 me- nig gewöhnt und gleichsam davorr bcra11sch1_s111d. „,)-„cl) g11111bef111dcß, 11111 der größere Theil der Gcistlichknt an d1e|cn rclrg1osc11„1111111011111 11111111 Theil ge110111111c11 hat. Die Regierung 111111 hat, 111111) 111111111 211110111, 1111111 diesen 11111s1ä11dc11 nur folgcndc 5111ciD111gc 3111111111: Erstrnsstgegcn dcn erthum zu k1'1'111pfcn, dic Berleunwung 311 cuthjullcn „und d1c 111111511 “1111- terdriickcn; zweitens aber Ach, was sick),rcf11rn11rrn-las11, „zu rcfornnrenxj

Der Minister hielt da1111 seinersetts dcr Umversatat 12be11falch eme glänzende Lobredc. Den Vorwurf, meinte 8131111“; sie ihrem [1111.11- richt eine nicht genugsam moraltschc 1111d- rclrgwse 9111111111111 gabe, hätte diese große 11atio11aleJ11s11'111tio11 gc1d1s1 11111 9llcrle111211 erwarten diirfrn, und die Geistlichkeit, statt ihr dtese Unbtll zuzufugen, hatte virlmehr laut ihrcn heilsamen Einfluß anerkennen solle,", denn he1 der Judiffcrenz und Skepsis der jetzigen Gesellschaft sci d1e W1rks11111.- keit drs Klerus kinc sehr schwierige und undankbgrc,“ 1111d d1c Geistlichen bcdiirftcn schr dcs **Beistandcs, dcr U111vc111t111, 1111: durch den allgemeinen Charakter ihres Uptcrrrchtß, durch die Strenge ihrer Grundsäyr 1111d durch den Ernst ihrer S1ttr11 d1e Scc1cn „fur den Religions-Unterricht vorbereite. Dcr ernrr schloß 11111 111111 energischen Gcltc11d111mhur1g der Rechte der 1vcltl11i)c1t,(5)r1v1111, dtc, wie er sagte, die hohe und wichtige Aufgabe habe, die Frechc-t drs Gewissens und des Gedankens zn srhiißen.

Deputirten-Kammer, S 1“ 13 1111 g e 11 v om 22. 7 2:1. 21 p 111. Nachdem bereits die Grundzüge des Gescß-Entwurfö nder dtc Gr:: fängniß -Rksorm und die dagegen erhobenen Haup1- Emwendmi en mitgetheilt sind, Werden einige Auszüge aus dc11 e111zel11e11 hreru er gehaltenen Reden bei der allgemeinen Wichtigkc1t d1eses Gegenstan- des nicht obne Interesse sein.

Herr Cordier, der zuerst egen den EntW111fdas Wort nahm, ta- delte 11" dem vor kschlagenen SyZem, welches bekanntlich auf das pennsyl- vanische d“ abgepondemn Einsperrung begründet ist, besonders die Erschwe- rung der Strafe, Wie die roße Kostenvermeruu und glaubte darm [eme Bürgschaft für sittliche Vesßrung und ge en ück älle zu finden. Er bean- tra te daher, daß man noch einésorgfälngere Untersuchung anstelle nnd da- na einen neuen Entwurf vorlege; daß man bei Wiederholun? von Ver- brechen die Deportation anwenden möge; daß für politische Ge angene be-

sondere Gefängnisse eingerichtet würden, in welchen diese gemeinsam leben

könnten; endlich, das; die 150 Mill. Fr., welche zur Ausfiihrung des vor- liegendcn (BescH-Entwnrfes bestimmt seien, lieber unter die Landgemeinden vcrthrilt wcrden möchtrn, um Zufluchtshäuser für alte Leute und Schulen für Kinder dadon zn errichten.

Herr Corne änßertc fich dagegen sehr zu Gunsten des pennsvlvani- schen Systems und gegen 'das 2111d11r1tsche, gcgen Welches er die schon öfters erwähnten Argumente vorbracbtc, daß das Schweigen sich nicht voll- ständig durchführen laffe, 111112 daß die Gefangenen auch dabei Mittel fä11* den, sich mit einander zu verständigen.

Herr von Sade trat wirdcr schr entschieden gcgcn dcn Gcsctz-Ent- 111111“ auf und erklärte Wahnfinn 1001 Tod für die 11111 zu hänfigcn Folgen dcr einsamen Einspcrrung, die 1111111, wie er behauptete, selbst in Pennsyl- vanicn auszugeben im Begriff stehe; in Euroya sei dies System nicht glück- licher IcMskn, man habe es weder in Holland noch in Belgien (1111111111111: mögen; in Preußen sci 1111111 3111111 in Folge cincs Berichts des ])1*.J1rli11s, dcr Zur Priifung der Sache nach den Vcrcinigtcn Staaten gcschickt worden, ci11rn Auge11blick dafür cingcnonnncn gewesen, bald abcr sci man zu dem Beschluß gckommen, es nicht in Anwendnng zu bringen. (Herr von TVMULVillc, drr Berichterstatter: Dich ist 1111 erthum, Herr von Sade: Ich habe die Angabe 111111 der Broschüre 1151211111 Laras ge schöpft. HM“ von Tocqucvillc: Die Augsburger „Zeitung hatte so bklichtch ich schrieb deshalb nach Berlin und erhielt “3111", 211111111111, das: dir Angabe ungrgründct sei.) Der Redner f11hrtc sckl1csclxch 'gcgcn das pennsvlvanischc System noch 1111, das: cö dcnrcligiöscn111111121'11111Vr1h111- dere, und daß deshalb 111111) der römische Hof fick) dagegen erklart hade,

Herr Taillandicr widcrlegtc diese [11311'112Bc111111pt11113 durch 120 „9111-

Jahr, das; vielmehr der römischc Hof cincr dcr rrsten 1101111111, dcr dicses (Jesängniß-Svftcnt a11g11111111111111 habe; auch vom 231111151 vo11_Bordc11111 sci daffclbe 111 scincr Didxcsc begiinstigt wordrn, und (5101111111111;«Kaplan? [111111'11 dic Wirkrmgcn desselben vortheilhaft gcsttndcrr. „ / Herr Larochefouca rrlt-Lianron 1'1 sprach Afich gcgen das 211111111131“ r1111gö-S11s11111 111113. Die Angabe, 11113 "111/“1111111110 Vcrbrc111c11 111Fra1ikrr1ch 311, hielt er flir unrichtig; im Jahre 182“; sc1 1111 Vcrbrcchc11 a11_f 115110211- 11111111111 gckonnnrn, 18:11 1111121 auf 12,281 11111) 1811 cmcs 1111f 41-81. Das 11151111 System der (Irfängnis;Disziplm cr1ch1111c 111111 11113 daz? bcjtc.

*Tcr Marquis von Mor 111111 dagegen gl1111bt, daß 111 Absonderung das einzige Mntcl sri, 11111 aus das Herz und (532111111111 drr Verbrechcr „111 111111111. „Kinde 1111111 das Absonderung»System zu streng, so gebe es 1111 einfaches Mittcl, dlm llcbcl abzuhclfcn, dic 2111110310113 dcr Strafxcit.

Herr Carnot 11101111", da das Gefängnis; 111111111111 ein Mittcl z11r Vrs- sc1'1111g 1116 3111 Bcstrasnng sci, so dürfe dic 2111111111dc11111g 1111111 s11111fi11dc11. Dcr (1551f1111gr11w11111'1 odcr Kaplan 1o1111c 1111111ogl1ch „500 3111111 1111 011011 Tage bcsuchcn, folglich müste 1111111 str!) anf (11193111111'11131 Bcjuchrr 111111111111, 111111111, 1110111 das (530111113110; von cinrrSmdt 1111111111 111-gc, s1ch "“NRW in so gc111'igc11dcr Anzahl einfinden wtirdrn, das; sig 1111111111101 911115111 111111- 11111 1151111101. Dcr 2111111111 citirtc eine Menge 'c11g11sci11'r „nnd 11111111k11111sch11 Schriftsteller, dic gcgen das Nbsondcrungö System gcschmdcn, . *

Hcrr von Bcauntont wicdcrl11111c dic Bchanptrmg, das; du: Vcr- brcchcn 111Fra1ikrcich 3101111111101, 111111 spmch sick) schr entschieden "fur den Grundsaß drs (Hcsc11-C111w1trfö, dic 111111111111, Cinspcrrrnng, 1111s,-f1tr dercn „Zwrck111äßigkcit cr rinc “2111111111 1101121111011111101 c1trrtc, 1111111 11121111 10111) dcn jcyigcn König von Srthdcrr. E1 1111111 darauf" 111-11, „daß der (5301111- gene während der Absonderung 111 skillck' Zelle 1111111011111!) 111111111111 1111111111 11311111", Bei dem jcyigcn Syftcmc abcr b1ldc-tcr1- d1c113c1a1rgcnc11 rcgrl_111a111gc Affociatioucn, 11111) sobald sie wicdek in Frrihcit gcjeßt 1111111701, 1111011111 scc sich, möchten sie 111111 wollen oder 1111111, deusclbcn 1111scl)l1cs:c11, 111111 die An- deren sie 1111111 zwängen. Doll) stimme cr ._grgcn “dteUabsdlntc ?ldsoudcrnng. Dirsc sci blos in einem einzigen 11111c1“ika1111chcn (1501111131101 1101111111 1111111101 nnd "1111111111101, Von dcn Gefangenen sagte nur jede srhadltche Bcrnhrung fern gehalten Werden. Die Statistik dcr Etcrbrfalledchcme 311 0311111101 ch Absondcrnngs-Systcms zu sprechen. Zu „den 1111113ost1chcn (531f1111g111ff111)scl das Verhältnis; 8 311 100, 111 Pennsylvamcn dagegen 2 zu 100." DM, 111" qaben von Geistes-Verwirrnngen in Folge der Abwudcrnng sc1cn ubertrwlun. * Herr von Malcville erklärte stel) gegen den E111111111f und e111111crte die 317111111110 daran, daß die Konnnission, welche das Budget fiir 18:18 311 111111111 hatte, sich ebenfalls ?egcnxdn-I Absonderung?)-Svstc111 ausgesprochen habe. Er fiihrte an, daß )1: §§1111nö selbst, der ein so cifrigcr Anhänger dicses pcnusylvanischeu Svstrmö set, dchrstc gewesen, drr zwöjsFällc 111.111 Wahnsinn unter diesem Systc„111c,ko11st11t1rt hade, die er frrilichUrsachc11 311- geschrieben, Welche dcm E11111111 11113 (Hcf1111g111s1 vorhrrgrgachn sein sollten, Dann führte" er mehrere Schriftßcllcr an, 1111 gegen dies System geschrie- 11111, und machte bcmcrklirh, das: der (551*o_s111113og von Baden und der KZ»- nig von Sardinien sich cheigcrt, d1c c1'11111111e Einspcrrung in ihrcn Staa- 1c11 einzuführen.

Dcr Minister des Innern, Herr D11ch111el, rühmte 1111 dem vorlie- genden Gescy-Enttmrrfc, daß drrsclbc 1111111 1111f bloßen Theoriccn beruhe, sondern reiflich überlegt sci. Tcrsclbc 111 smt 1810 unabläsfig 1111111 dcn 911111111 der Regierung gcwrscn, und damals habe 11111 die Vlufldsnng der Kammer seine vollständige Dis111s1lojt 1111111111101. Jedermann gcstchc 1111, das; cine Reform nöthig sri; „dlc 111131gc Dinerryz beruhe“ 11111 auf der Frage, mit 1vrlchcn Mitteln 1311 Veranderung crx1clt1vrrdc11 solle. Ueber die „31111111hme der Verbrechen smt mchrcrcn („111111111 kdmie 11111 Zweifkl ob- 111111101, und man frage mit Recht, ob dieses bckl11gc11swcrthc F11kt11111 nicht dcmschlcchtcn Systc111,11ach deni die Pchaltung der Gesängnjffc gc1citct MW„ zuzuschreiben sci. Allerdings sctcn sc1t 80 odcr10Jahrcn mit der Gcsängniß. Diöziplin viele Verbesserungen vorgcnonnncn wordrn, allein doch 11111 311 dem Ende, das: die Strenge der VcskmslkUI fast ganz yxksck)n111nde11 sei und dir grö- ßeren Grfängnissc 11131 cher 11ngcfhc111e11 2110111111101, 1116 Straf-Anstaltcn «hnlich sähen, In der That skikkddlc (Ikßmgcncq, 111119111S11a11me des freien ?111s111111gs, beser daran, 11111 v1clcUArbe111'r, Dix „Zunahnw dcr Riick- fällc sci offenbar in d1esc111 System bcgrundct, und du: 111111111111 dürfe, 111- dem fir die vorliegende _Brll d1sk11111r, 111cht_ 111113111111, daß 111cht blos 1111131 wirksmnr Reform-“))ka1:rcgr111 1111101111 cr1ordcrl1ch 1010, sondern das: 1311 nötbiqcUmgestaltung nicht länger ausgeschdbcg Werden konne. DYE System, 1111111113 der („51esr13-E111111111f ()en-111111111, 111 11111 111111 absolutrn System 1111“ Wechsel: worden, das zur „Zen 111 den 1111111s111v11111srl1c11 (-1„§cf«111;)]111ss1*11 111199, wandt werde 11111) die (Hcsangcncn 111cht (1111111111111-rs1cl), ondcrn 111111) von dem Verkehr mit allen (1111111111 1110011thth Wesen 1111111111011, Allein der (Jescxz-Ennvnrs 1119111113111 d1csc-s Goßem- 111 „7111111101111- lichen Punkten. Die 2111111196 c11th1cltrr1 1000“ 3101111111101,"d1c-Qc11- 1m1.(§31-'fä11gnisse 10,000 nnd die D0111110111111111451011113"tffe ungcfahr d1csc|11c Anzahl. Die Personen, welche „fruher 1111 (5111111113101? gcivcsmi und 11111 111 dchcscllschaft vcrthrilt scirn, brltcfcu slch 11111 10000, so 111111191111" 171111111- rrich iibcr [00,000 Menschen lebten, die 11111 crgcncn („Hrscyc'Und Moral-

rinzipicn hätten und 311 der (5511011011111 1111 Allgkmemcn 01111 1111111111116 Rindscligc Stellung einnähmrn. 111111111 111111 dc111-511'f1111gcrir11 111111111, 1111-1111 sie ihre Hast 111111111111, in dcr R11chlos1gkett nord 111111111111. n'e'rdxvorgcrnckt, aber, nach einer 9110117111 “2111311111 Jahre, d1e ste 1111 11erer und in (531111ci11schaft mit den ' Uebrigen z11gcb1*11ck1„ wurden sw fast ohne Anönabme eben so t1cf vrrdrrbt 1111 (5301111111111; 1011) 3111111111, als diese. Der (Hrseß-E1111v111fmbc11111r11ge 111111, daß die (Hcfmtgcnerrvolh sfändiq von einander 9111111111 wurden,; 31111111111-11bcr gcstatte er„daß st? 11111 dcm r*cdlichrn Theile der Gesellschaft 1n bestandixzcm Verkehr 1111111111. „Man 1vc1fe ein, daß dies das Loos dcr (chsangenen außerst hart machen wurde; aber 1111111 brchckc ja nicht, ihre Lage a11grncl1111 z11_„machcn odcr 311, skxhk 311 erleichtern. Diese müsse 111111111111 so v1rl C111sch11chtrr1111g als 1111191111) darbieten, damit die Menschen sich daddr fruchten 1n11s111-11, 11113. vor 111111 Strafe der Verbrechen. Drei Cianrfc 111111111111 1110110111111; gegen das Zellen- Svstcm erhoben. Der erste bxtrcffc _d-1c Ko.,11sz1p11n. Darauf entgegne er, daß es viel leichter sci, cm Gesaygmß nach dem vorgeschlagenen, als nach dem jetzigen Systemc 111 11711111, Dasselbe ,bchanpte er auch in Betreff der Organisation der Arbrzt, sowohl 1116 eines, Element; der Moralität, wie als einer Quelle pecunmrrer Zuschusse. DtesexThnl der Frage sei bereits durch die Erfahrung gelost worden. Es habe s1ch ergeben, das: die Arbeit sich mit der chlm-Gefangenschaß ,dertraJe, obne darum minder produktiv zu werden. Was fernrr dcn rehgwsen 1n1erricht betreffe, so seien zunächst die Bischöfe und Kaplanc betl1e111gt, und wenn diese z11- fricden seien, so habe Niemand anders etwas dagegen einmwenden. Em anderer EinMrrf betreffe die Abschaffung der Bagnos. _Allein," glmibx, daß die Va nos bei Writcm keine so guten Correc11o11q-Pk111el smn, als dre Central - (erängnisse, Weil fie offenbar 1116 Etnschuchterungs - M11- 1el weit weniger wirkten, Wenn man vorgr-schlqgen habe„jdas 11111; System zunächst in den Dcpartemmtal-Gefangmssen einzufuhrm 1111, sodann auf die iibrigen zu übertragen, so mache ßch dagegen d1e

_ odd

Bemerkung geltend, daß den Departemental-Gefängnissen die leichteren Verbrcehen zufielen und es daher ungerecht sein würde, in diesen allein das strengere „ZeUen-Syftem einzuführen. Diese Maßregel könne leicht als Auf- munterung 311 schwereren Vergehen wirken, indem viele Gefangene nichts 1111- yersucht [affen würden, was ihre Ablieferung nach einem Central-Gefänguisse, 111 welchem die DiEziplin nicht so strem se1, veranlassen könnte. Der Vor- s„chlag, die Einkerkcrung ganz abzuscha en und in allen Fällen in Deporta- 11911 311 verwandeln, erscheine ihm als beklagenswerth und verderblich. Doch ser die Deportation als eine Ergänzungs-Maßregcl dcr Bestra- fuyg, nach einer gewissen Periode der Zellen-Gcfangeschasten, viel- mehr annehmbar. Der Minister schloß seine che, wie folgt: „Ich gebe der Kammer zu erwägen, daß die Frage, welche uns beschäftigt, sich von scldst und „gnachislich ausgrdrängt hat, das; sie d11rch1111s auf irgend cine LBcise-gelon werden muß und es 11o1hwcndig ist, einen Plan 311 saffcn 3111- chnltrung drs (Hefäng11ißwese11s. Es ist mit dieser Frage, wie mit allen anderen: nichts leichter, als ein System anzugreifen, nichts schwerer, als den Tadrl zu rechtfertigen durch Aufstellung eines brffcrcn, das alle Stim- men für sich gewinne.“

" Hort von Peyramont, Mitglicd dcr Ko111n1issio11 1111d 3111 Minori- 1111 derselben gehörend, erklärte sich entschieden gcgen dcn Gkskö-VkalUI; cr besiritt die Noth1ve11digkcit, Nützlichkeit, Wirksmnkcit der von der Regie- rnng in Antrag gebrachten Gcsängniß-Resorm; schon dcr finanxielle Punkt scheine davon abhalten zu müssen, da die Kosten der neuen Organisation auf 150 Millionen Franken berechnet wiirden. Ter Redncr fragte, ob ein so enormer Aufwand fiir ein so unzulänglicbrs Resnltat, als zu erwarten siche, zu rechtfertigen sei; er meinteauch, 111i1A111111h11re dcs pcnnsdlvanischcn Systems dcr isolirtcn lespcrrung werde die ganze Strasgcscygcbung Frankreich 111 sich «111111911, und in diescr Bczirhnng sei es nicht 1111111113 sonderbar, daß der J11strz-M111i1ter nicht zugcgen wäre bei einer Bcrathnnx, ric sci11111V1'1- n111111111g133we1g so nahe berühre; aber auch selbst dir(§)crich1sböfeseien 1111111- 11111) der ganzen Zeit, seit tvrlchcr der Vorschlag zur Grfiingnis;-Nrfo1'111, 11111 Prufnng vorliege, so wenig 11113 das (53111111111111111121-Comité- drs Staats- Rathö iibcr“ den Gegenstand konsultirt 11*ord1'11. Tic Zunahme der Ver- brechrn crkl11r1c der Redner nicht, wie der Minißcr des Z1111crr1, 111113 drr 1111ldcrc11 (311fängnisr-Disziplin, sondern 11116 der Aenderung im Strasqcscy, 1chchc 18:12 getroffen Wordcn und der J11r§1 die Befugnis; crthcilthabc, 1111111 131111111; dnrch mildernde11111s11111dez11entkräftcn; wclche Folgrndicsc 1111131111s1111111 11111131111111111111111 in Anwcndnng gcbrachtc Formel gchabt, möge 1111111 111113 dcr Thatsache “abnehmen, daß seit 1832 von 82 Vater , Muttrr- odcr Vcr- 1111111dtc11111drdc111 00 tvrgrn rriildernder Umstände mit drr Todesstrafe 1111- scbont 1111111111111, ]11 unter 105 Vergistnngsfällcn die Jury *180g1'f1111d1'11 habe, 1111 1111161111 sic mildernde Umstände 311311111ff111 flir gut gcsnndcn, Das (1116 dcn 9111111111101 hcrgrnonnncnc 9111110111111 1vidc1lcqtc der Redner durcb 11012101: von 5510 i111111111s11ch11ng gcrathrnen Verbrechrrn scic11111112821111cké 111ll1g1', 1111d,v011 diesen hätten nur 12 Vrrbrechcn 1111 Personen 1111311111101. Genug, die 1sol1rte Absperrung 111 einsamen Zrllrn sci qchässig 1111d 11111111 11111111 ;thrck nicht erreichen, *

. Nachdcnrhicrauf der Minister des In 1113111, wir grstrrn schon 1111198110111, eme Gegenrede gchalkcn 1111d drrMarquis don 1€11roch c.: Jacquchn sich „noch mit großrr Lebhaftigkt'it grgrn dic ri11s11111111 45111911, d1e cr Gräber 1111111119, ansgcsprochcn hatte, wurde die allqc 11121111 T1ök11s11011 geschlossrn. *

Parts, 26.211110. Mehrere Blätter sprarhrn seit einigen Tagen Von nahe bcvvrstchcndcn Vrrändcrungcn in dcr obc'rcn Bcr waltung zu Paris. Diese Gerüchte wcrden heute vom ministericllcn Messager fiir durchaus urigegriindrt erklärt, „Es ist,“ sagt dies Blatt, „keine Rede davon, daß Herr Zangiaromi drr Vater, der 1116 Ikarnnn'rpräsidcnt 11111 Cassationshofe dem Lande durch seine so 111113- lirhe Einsicht und Erfahrung neue Dienste leistrt, von seinem Amt zurücktreten wolle. Was die anderen Veränderungen betrifft, welche auf dirsem angeblichenRiicktritt beruhen, so ist eine förmlicherc Wider- legung der darauf beziiglichrn Gerüchte unnöthig; sie sind cbcn so 111113 der Luft gegriffen.“

Gestern vcrsannnelte sich eine große 21113111)! Katholiken auf dcm Plaßc St. Thomas d'Aquin, von 1111» sie 311 dem Grafen Mon- talernbcrt zogen, um demselben fiir seine chtc Rede in dcr 111111111101 iiber die Frcihcit des Unterrichts zu danken,

][ Paris, 26. April, Die heutige SiY1111g der Pairs- Kammcr begann 11111 2 Uhr. (5,3111an Montalrmbrrt sprach zuerst, behauptcnd, die Mehrheit des Klerus hege 111cht drn von Herrn Guizot ihr nnterfstcllten Wunsch, einen mit dem gegenwärtigen Zustande der Gcscllschat 1111verträglichc11 Einfluß wiedrr gewinnen zu 1vollr11. Er (der Redner) glaube den Klrrns besser zu kennen als der Herr Minister der auswärtige" Angelegenheiten. Seine Stellung, die ihn mit allen Theilen des Klerus von ganz Frankreich 111 Beriihrung bringe, _qrbe ihm das Recht, so zu sprechen. Nic habe er ri11c11 Wunsch dicser Art ausdrücken hörrn. Dcr Klerus sei dem gegen:- wärtig vorliegenden Gesetze entgegen, weil dieses tyrannisch, glciönk- risch sci, statt die Freiheit und den Grundsay derselben festzustellen, 11111“ Polizei.Prävcntivnmßregeln bringe. Nach eincm Vkrsuchr, dic Redner zu widerlegen, dir zu Gunsten des (Nscß-Entniurfrs gesprochen, rryebt sich der Redner gcgen die Einmischung des Staats in die Erziehung, dieselbe wäre nur eine förmlich organisirtc hohe Polizei. Dem Klerus die Erziehung nehmen, um sie Leuten anzuver- 11'1111211, die durchaus kcmcr Doktrin huldigcn, keine 111111“-

kcnncn, wäre eine Usurpation im Namrn des Staates gcgen dic '-

1“1'cht1111'1'ßigs1c Autorität, Der Staat sri ungläubig, skeptisch. (U11- 1crbr1'chu11g, der Präsident, Baron Pasquicr, spricht einige Worte zu dem Redner.) Er sage, der Staat sri ungläubig, Weil derselbe in dcr Charte rrklärt habe, das; 16 keine Staats-Rcligion gebe, und weil er eine Arnts-Usurpation gutheißen 1111d fcstskcllcn Wolle, mit Hinkun- srßung dcr hriligstcu Rechte, Nach einigen Brirachtu11gcn iiber den Zustand des reli iösen Unterrichts in Frankreich und England, verlangt der Redner eimge Augenblicke Ruhe. Die Sitzung Wurde daher eine Viertelstunde lang snöpcndirt. Dann fuhr (Hraf Montalembcrt fort. Der ZWcrk drs vorgelegten Geseyrs sei, die Konkurrenz zu hindern und der U111'v-"rsität zugleich es unmöglich zu 1111111101, vermit- telst dicser Konkurrenz sich zn purifizirrn. Es sei eine be- kiagcnswrrthe, aber anerkannte Thatsache, das; alle jungen Lcutc, die noch mit einigen Keimen des Glaubens im Herzen ihre Familicn verließen, von der Universität wcggchrn als Skep- tiker und Ungläubige (Murren), rr rufe das Zeugnis; der Miik- ter der Familien (111, man solle unter allen Zöglingcn dcr Univrrsi- 11'1'1, welchc dieselbe verlasscn, suchen, und 1111111 Werde krinen Christen unter ihnen finden. (Heftigcs Murren, Unterbrechung.) Ja der Skrptiziörnus sei der vvrhcrrschendc Charaktcr bei den Zöglingen der 1.111ivers11ät, und ob es wohl eine beunruhigcndcrc Thatsache geben 11111111“? Er- übertreibe 1111111, in Dingrn dcr erigion gebe es nur zwe) Par1etc11, die Gläubigen und die U11 länbigrn. Dcr Redner schließt nnt ,der Erklärung, daß er den GeßeH-Entwurf zuriickweise «11113 der dreifachen Ueberzeugung seines Gedankens, scincs Bewußt- seins und semes Wortxs. Die Sißung dauert fort.

, In der Dcputidten-Kammer thrilte der Präsident zuerst 1111 Schreiben drs Mtntsixrs des Innern mit, 111161 die Stunde an- grcbt, 111-welcher der Kömg am 1. Mai die Glückwünsche dcr Kam- mer zu fernem Namenstage empfangen wird. Die große-Dcputation zur Darbrmgung derselben wird durchs Loos bestimmt. Dann ergriff Herr vori Torqucvtlle das Wort, um die Debatte über das Gesetz wegen drr; Gefangyrß-Reform wieder aufzunehmen. Die alte Einspcrrungs- wx1se habe rhr lthcs Wort gesagt, lange habe man damit in Frank- re1ck urid England Versuche gemachf. Aenderungen daran vorgenom- men, überall habe sie sich als unwirksam erwiexn. Dic gänzliche Aenderung des Systems sci allwärts von den achvrrständigru als

733 nothwendig erkannt worden. Die Kommission habe gesuché, dieStrafe

der Einsperrung wirksamer zu machen, da mehrererseits gesagt wor- den, das gegenwärtige System erzeuge Vermehrung der Verbrechen.

Ueber das gexen die Verurtheilten, zu beobachtende Regime seien die Schrißtsieller qctheilter Memung geblieben; aber alle hätten die Nothwcndigkcit ihrer Absonderung von einander anerkannt. Selbst jene Länder, die Anfangs mchts von dieser Abson- derung hörenWoUten, nahmen sie endltch 11,11. Der gegrnwärtige Gc- scß-Cntrvurf wie jener von “1840 brnzgc dresc Idee wwder vor. Der Redner geht mm auf eine Rcchtfrrttgung dcs Gescß-Entwurfes in allen Punkten 1111, in welchen Angriffe gegen ?cnskl-bey gerichtet wor- den sind, namentlich in Vrzug anf dte angeblich hänsrgcren Fälle des Verriicktwcrdcnö der Gefangenen. Als eine S1111111tc zur Linken rief: und der Mont St. Michel, zeigte der Redncr, daß das dort bcsolgte System ein ganz anderes, als das des Gesetzes sci; iibrigens zeigt er, das; auch die Angriffe gegen die Behandlung drchfangcncn dort ungcheurr übertrieben worden seien, er habe mit Augen Allcs dort gefahrn. Am Schlusse sciner Rede beschließt die 3111101111“ mit roszcr Mehrheit, das; die Diskussion drr einzelnen Artikel des Gc- Fchs [*rginnrn solle,

? Paris, 25, April. Die Diskussion des (5311111315 iiber die Gksängnisse geht in drr Teputirten-Kammcr fast ins Lächr'rliche', Tix_A11hänger dcs pcnnsylvmüschkn und dir dcs auburnschrn Systrmö 611112111 sich iiber die Maßen und suchen iibrrall Thatsarhcn und “2111- 1010111111 3111“ Untcrstiißnng ihrer Meinung. “Iridcr sind dirsc Herren in dirsrm (Hrgrnstandc nicht sehr bcwandrrt, Und sie? sp1'crl)1*11 im All,- _c11*1nri11r11 iibe'r Dingo, die sie 11ickt verstehs"; so hat z. B, Hcrr 111111 L).)kallcvillc dic Hrrrcn Obermayer, Mittrrnmyrr 1111d Niedrrmavcr ritirt. Man sieht, 1'13 schlt hier nichts, 11111“ die (Hradation ist voll»- kommen. Herr 11011 Beaumont machte den Einwurf, das; dies Namen sricn, die man 1111111 1111111“. 911111, das ist 1211111311 begreifen. Bci der Art, wie die' Dcputirten die Namen der drutschrn Schriftsteller, die iiber das Pönitr11tiar-Systc111 und die(§31*f1*111g11iffc grschricbcn ha- ben, Versiiinimeltrn, war es 111 der That schwirrig, j1*111' Autoren wie'- d1'1' 311 rrkcnnrn, und selbst 11191111 dic Drputirtcn die spezielle Litcra- 1111“, iibcr die sie zu sprechen sich1111111aß11'11,bcsse1“§11*k111111111ä11111, so wiirde kö 11111111 doch noch schwer gewordcn skin, 111113 jc11111 wunderlich Ver- d1'1'htc11 Namen dir der de111schc11 Schriftßcllrr herauszufindcn. Wer 1111111 Herrn 531111111“:9)é11ycr? Herr 11011 Mallcvillc sollte «*I 11116 doch sagen. Der [)|-. Julius wurde in drr Kammrr Hcrr J11li1'11 111111111111. Herr Léon J1111chcr, drr cin di111*1*3 Buch iiber die (551'f1'111g111'ffc 1111111111116", Worin cr, 1111111 Miß 1111111 recht, Wel- 111113 gemischte Systrm c1'f1111drn hat, spricht 1111111 Von einem Herrn Julika, der sich mit drm deutschen (ÉJefängniszwcscn beschäftigt habs. Allein es lohnt nicht der Miihe, davon 311 sprechen, denn der:- srlbc Herr 3315011 Jauchcr sagt in der gestrigen Nummer des Con»- stitntionncl ganz ernsthaft, das; Herr Julien, der einzige Re- präsentant drs ponnsylvanischrn Systems in Deutschla11d, durch Herrn Trllk'ampf vollkommen besiegt worden sei, und das; das Auburnsche System in diesern Augenblicke in allen deutschen Staaten triumphire. Das sind die Aufschlüsse, die unsere Moralisten dem französischen Publikum geben, und dergleichen Fabeln werden mit dem größten Crust auf der Tribüne der Deputirtcn-Kammer wiederholt. Es ist unmöglich, sich eine Idee zu machen von der Unwissenheit der meisten Redner, die es unternommen haben, diesen Gegenstand zu behan- dcln, Tic Einen suchten ihre Ar 11111e11te in den Romanen 131111 Dickens, die Anderen i11 demMagaJin pittorcöquc, also 111 sehr 1111111111101 Qucllen, wie man sieht.

Welches auch drr Vergleichungsweise Werth der beiden Systrme sein mag, alle Vernünftige" kommen darin überein, das; Herr Von Tocqucville fast dcr Einzige isi, Welcher die Frage griindlich s111dirt, dcr Einzigr, Welcher diese von der philosophischcn Seite brtrachtct und den (Hoist dcs Strafgcsrxzcs aufgefaßt hat. Jene Schaar von Philantropcn, Welche wir hier 111 Frankreich haben, [1111 eine schöne (5511611011101 gefunden, ihr Mitleid dcm Schirksal aller Vcrbrrchcr drr gcgcnwärtigmr Zcit zuzuwenden. Das philantropfschc Handwerk ist [111 111113 so cinträglirh geworden, das; viele Prrsoncn diesc Carrii-rc ergriffen haben. Aber wenigstens sollten sie sich dock) .111 1-11111*.1111 haltrn und wissen, was in unscrrn 111-“1150115 c1*11|1*:1!1*5 vorgcht. Aber sie geben sich 111111) nicht einmal dicse Miihe; sic 1111111101 ganz ri11f11ch ihre schlechten Bücher und ihre schlechten Reden 11116 schlmhtcn Journal-Artikcln. Sie nehmen mit beiden Händen, und in d1'11 mci- sten Fällen Würden sie in groserr Verlogenheit sein, 1110011111111 sic auffordertr, die Quelle anzugeben, 111113 der sie gcschöpft haben. So ist die Geschichte von dem Knebel, worüber dcr (Hefti111111iß-J11spcktor Lucas seit vier Monaten so viel Lärm macht (Vergl. den Brief 111113 P 11 ris in d1'1' Beilage), 111111) 11111“ nicht einmal erwiesen, und selbst wenn sie ck wäre, so wiirde sie durchaus kein cr11s111cidc11dcs Argument gegen das pcunsylvanischc Systrm darbictcn; denn nicht nach einer isolirtrn Thatsache, wir wichtig dieselbe auch sonst sein „ mag, muß 1111111 rin System bcurthcilcu.

. Eo giebt cin (551'f1'111gnis; i11 Jr1111k1'cich, wvrin ganz andere ernste “Dinge vvrgrhen, als dir sind, 11011 d1'11r11 „Herr 131111113 spricht; es ist „dies die 1111115011 «1111111111? von Jontcvraulf. Dcr Dirrktor desselben ist Herr Hello, ein Freund drs Herrn Lucas. Tic Von dem (Henc- ;.“, 111-Inspektor drr Gefängniésc, Hrrr11D11gas, 1'111 vvriqcn Jahre vor- , cnommrnc Jnspizirung dir" es Gcfängnissrö währte vierzig Tage und "rachtc die abscheulichsten Thatsachen 111115 Licht. E13 ist dasjenige “ikfängnis; in Frankrrich, worin die größte Sterblichkeit herrscht, die *,Jdl'gliÉ) eine Folge der schlechten Behandlnng dcr Gefangenen ist. :1-crr Dugas sagt untcr Andcrrm in seinem Bli'ichkk: „Das (550- __11gnis; von Jonkcvrault ist ein weites (511111); die Sterblichkeit in démsclbcn ist beispiellos, nnd die dort befindlichen Jndividncn gleichcn Schatten; sie stkhrn nnter dcrHcrrschaft cines furchtbarenSchrmkcns- Systems.“ Wir rvollcn hier nicht in die Einzelnhciten dicses Bc: r1chts eingehen, dessen Lesung wir nur dem Zufallc Vcrdmikcn; wir wollen nur bemerken, daß sie von der Art sind, um 111111) dcn größ- tc11,S1oik1*r mit (Lutschen 311 erfiillen. Todesfälle in Folge vonStock- schlägen sind in dirscm Gefängnisse gar nicht selten. Und diejenigen, 111111119 eine solche Behandlung iiber die Gcfangcncnverhängen, erheben ctn Geschrei gegen die Härte des pcnnsylvanischen Systmns. 1101531111113 kennt sehr wohl das mörderische System, welches sein Freund, Herr Hello, 111 dem Gefängnisse vouJontcvrault eingeführt hat; er weiß nichts dariibcr zu_s11_qe11, unterhält aber die Akademie der moralischen und politischen Wrssc11schaftcn vier odrr fiinf Siyungcn hindurch mit scinrr Kncbrl: Gcsch1chtc,.wcil dieselbe sick) auf ein Gefängniß brzicht, wo das prnnsylvmnsche System eingefiihrt ift, Welches er verwirft. Der Bc- 1'1cht des General-Jnspektors, Herrn Dugas über das Gefängnis; von Fontevra111t ist von solcher Wichtigkeit, daß der Minister des Innern es noch mcht gewagt hat, damit hcrvorzutrrtcn, aus Furcht, That- sachen zu errthiillen, die im Publikum die größte Sensation hervor- Zrch uud emen Theil derVerwalmng dem verdienten Tadel aussehen ur cn. , Man hat in der Deputirten-Kammer viel iiber die Sterblichkeit 111 denz 111315011 contrale von Fontevrault esprochcn, abcr Niemand hat _d1e Ursache, angegeben obgleich man e ganz einfach 31111111- terstüyung des Zellcn-Systems anführt. Der Handels-Minister hat die Mitglieder der Central»- Zury fiir

die Gewerbe-Ausftellung ernannt; es sind deren funfzig, also 6 mehr

als im Jahre 1839, aber steks dieselben Namen, so daß es scheiné, als wären diese Functionen underäußerlich. Man hat indeß in diesem Jahre den Fabrikanten einen größeren Antheil eingeräumt, als in den friiheren Ausstellungen; es befinden sich nämlich achtzehn unter den Mitgliedern der Jury. Die Politik hatte einigen Antheil an diesen Ernennungen, denn bei uns dringt die Politik„ iibrrall hin, und doch haß man noch viele Unzufriedene gemacht, denn die Functionen eines Mt1glied§ der Central-Jnry sind sehr esucht. Der Handels-Minisier crh11111111eMcnge Gesuche durch einflquciche Personen, und man war genöth1gt, mehr als sechszig zurückzuweisen. Die Mitglieder der Jury versehen übrigens ihreFunctionen gratis und erhalten nach Beendigung “18111111 nur eine Medaille, “].-"1 Francs an Werth. Die Jury wird sich, wte früher, 111 achtKommissionen theilcn und es hat bereits eine Ver- sammlung stattgefunden, um den Präsidenten, den Vice-Präsidrnten und den Secrktair zu ernennen. Es ist noch nicht bekannt, ob die A1tsstel11111g am 1.Mai eröffnet werden wird. Die auszustellenden Gegenstande siiid 111 so großer Menge eingelaufen, daß man sie noch 1111111 hat klassinziren 1111111111. Das Ministerium hat übrigens ange- zeigt, daß die Eröffnung am 1. Mai stattfindc. Wir werden sehen.

. 11 Paris, 20. April, Der Prinz d11'sr “) acht in den Tuilerircn 1111. Tic Herzogin von Kent brwohnt die Apparternrnts, Welche im Pavillon Marsan sonst dem 311111111 und drr Königin der Belgier bestimmt sind. Da- grgrn werdcn Lt'ytcrr, die ebenfalls in einigen Tagen hier ein- 11111911 sollrn, das Palais de' l'Elysé-e Bourbon beWOhnen, welches anfangs znr A11f111111111c der Mutter d1'1“ Königin Victoria eingerichtet 111011111 111111“. Die .Horzogin Von Kent hat dir Ueberfahrt von Folk- stonc 1111111 Boulognc in zwei Stunden und fünfundzwanzig Minuten 3111111111111'111, E13 Wurde dabri einrs der neu gebauten eisernen Dampfschiff? dcr britischkn Post-Verwaltung vrrwendct, Welche unsere Rrgirrung fiir die idrigrn 311111 Muster nehmen will.

In Chr?" der Hrrxogin von Kent findet am Vorabende des 911111111161111115 drs Königs großer Dmncnzirkel bei der Königin statt, woxu sä111111tlichr T*amcn dcs diplomatischen Corps geladen sind. Am 2, Mai Abends ist großes Konzert in den Tuilrricen. Am 3. Man“ fährt der ganze Hof nach Versaillc's, um in Trianon das Z))kittags- mahl ci11311111l11111'11, Die großen Wasscrkiinsie des Gartens von Ver- sailles 1111111111 1111 jrncm Tage spielen, und Abrnds werden die (Hallerieen drö Museums bci Fackslschcin besichtigt wcrden, In den folgenden Tagen wird der König die Herzogin von Kent 1111ch Fontaine- l11e1111 fiihrcn, Man glaubt, die krlauchtc Reisende werde zWei Wochen in unserer Mitte vrrwrilrn, 11111 alle Merkwürdigkeiten unscrrr .Nrsidcnz in Augenschein zu nehmen, Der Prinz von Joinville wird die? Herzogin von 311-111 iiberall begleiten. Von weiblichen Mit- gliedern unsrrcr Königlichen Familie ist nur die Königin im Stande, drr Herzogin von Kent Gesellschaft 311 leisten; denn die Hrrzogin Von Rmnours und die Prinzessin Von Zoinvillc schen ihrer Niederkunft entgegen, die Prinzessin Clementine hat noch nicht das Wochenbett verlassen; Madame Adelaide ist kränklich nnd die Herzogin von Or- leans lebt noch ganz in dcr aniickgezogenhkit. Heute überra chte die Hcrzogin von 5113111 die Herzogin von Orleans mit einem esuche, rvclchcr iibcr Wei Stunden dauerte, wobei die beiden Prinzessinnen in rhrcr Muttersprache sich unterhielten. Auch der Graf von Paris syrarh dc111sch, und die Herzogin Von Kent erstaunte iiber die Geläu- frgkcrt, nut Welcher der Prinz schon jeyt in dieser Sprache sich aus- zudriickcn Weiß.

Grossbritanien und Irland.

,Lyndou, 211. April. Gestern ward drr Geburtstag Ihrer M111est1'11 1111161119111, welchrr stets vier Wochrn vor der Zeit (25. Mai) gcscrert w1rd, mit großen Jrstlichkritr11 begangen. Jm St. James- P1111-1stc n111r,g11'11r;1'11dcr Hofccrrlt', bci 111911116111 Zhrc Majkstätcn der“ 3111111111011) die' Königindrr Vrlgirr, Zhrc König!,Hohcétrn dererzog und du“ Herzogin von Cambridgr, S&Hohrik der Prinz Eduard von Sachsrn-Wcinmr (großbritanischcr Lieutenant), dic Ministkr und alle hohen Hof- und Staats-Bcatnten, das dip1o111a1ischc Corps und viele andere Notabilitäte'n 1111Wcscnd waren, Die Königin und Prinz Al- brecht bcgadrn sich 11111 “.I Uhr mit ihrem 1311113911 Hofstaate, begleitet Von rincm Dctaschknwnt drrLribwachc, vom Vuckingham-Palaste nach dcmSt.Ja111cI-Palastc, wo sie von einer zahllosen Volkömenge freudig bcgriißt wurden, während die Muslk-Chöre der verschiedenen chimrntcr dic National-Hym11e spirltcn. Ihre Majc'ftät sal) außer- ordentlich Wohl 111113. Der Erzbischof von Cantrrbury, 1111 der Spitze der zahlreich rcpri'iscntirtcn Geistlichkcit, hielt die Gratulations-Rede an die Königin. J111S1.Ia1111'13-P11rk war große Promenade, worauf die Park- 1111d Towrr-Battcriren gelöst rvnrdcn. Des Abends qaben dic Ministrr große Dim'rö 1111d Banketts; Sir Robert Peel b*ewir- 111111 rinc Gcsrllschast Parla111111ts-Mitglicdcr in Whitehall-Garden, der Graf Aberdeen dic frr111dr11 Botschafter und Minister in seinem Dirnstlokalc dcr Do1v11i11gstrert, und Sir James Graham qab den hohen richtcrlirhrn 211111111111, dcm Lord-Mayor ein großes Bankctt, Die Stadt 111111 glänzend erleuchtet,

Das belgische Königspaar hat noch nicht England verlassen, wie vorgestern falsch brrichtrt 1v1rrdr, sondern wird erst Ende der nächsten Woche srine Rückreise nach dc11131o1rti11c11t 111111111611. Jhre Königl. Hoheit die Herzogin 111111 Kant ift allciu mit ihrem Sohne, dem Fiir- strn 111111 5301111111111, 111111) Boulognc abgereist. Die Herzogin wird nach kurzcnrAufenthalt in Paris, wo sie sich jrßt bcfindet, n1*1ch Bern 311 einem Bcsnchc bei ihrer Schwester, drr Herzogin Juliane von Sachscn-Kobnrg (geschichte Großfürstin Konstantin von Rußland) sich bcgcbrn.

Das (5111111111, das; So. Majestät der Kaiser von Rußland un- grfähr in der Mitte des nächstcn Monats nach England kommen Werde, erneuert sich wieder.

'Das Parlament hirlt grsicrn Wegen des Gcbnrtöscstes der Kö- nigin keine Sitzung. Auch vorgestern, 1111 Welchem Tage nur das Unterhaus 111s11111111c11k111n, 111111111 die Verhandlungen xvon keiner all- 1111111811101 Bedeutung, da man noch immer 11111 der Debatte über die wc111'11111d1'rischc11 Behauptungen des Herrn Ferrand gegen den Mi- nister drs Innern beschäftigt ist. Sir James Graham rief dieselbe vorgestern selbst durch einen Antrag hervor, die beziiglichen Worte drs Hrrrn Ferrand, wie sie die Times berichtct habe, vorzule en und als eine Prrvilcgirn-Vcrlrs1111g des Hauses anzusehen, modtfi- zirtc indes; dicscn Antrag nach langer Erörtrrung der Sache, bei welcher die 1111111 dem Namen das „junge England“ bekannte Partei der Tories, namentlich Herr d'Zsraeli , Lord Manners , Herr Smythc 11. A. ihren Genossen Herrn Ferrand in Schuß nab- 1111'11, dahin, daß, Wenn Herr Ferrand am nächsten Jreitage im Hause erscheinen und das Ucbcreilte und Ungezieme11de“seiner Acußcrungcn anerkennen wolle, er (der Minister des Innern) die Sache auf sich bcruhrn lassen und Alles vergessen werde. 11 der Tory-PrKssc herrscht durchgehends die Ansicht, daß der Mini ék am besten thate, kent Wort mehr über die Sache zu verLieren und aus dezt Akten des Hauses jedes Wort zu streichen, was man darüber be- reits verloren hax. Eine Verurtheilung des Herrn Ferrand würde mit dazu drxnen, 1h11 1119 ein Opfer seiner Bestrebungen, die Arbeits- zeit zu verkürzen, erscheinen zu lassen, und die Aufregung der Fabrik- D1s111ktx ge en d1e Re ierung zu steigern. '