&
B u d a 1) August 15,80. London,
est, 4. April. (W. T. B.) Raps für
4. A til. (W. T. B.) Rübeurobzucker 88% April 14 sb. 11 d.pWert, stetig. Javazucker 960/0 prompt
15 sb. Verkäufer, träge.
London, 4. AFM (W. T. B.) (Schluß.) Standard» 3 * Zonat 7].
Kupfer fest, 701,
Liver vol, 4. April. (W. T. B.) Baumwolle. Umsatz: 6090 Bauen, davon für Spekulation und Export - Ballßn. Tendenz: Ruhig. Amerikanische middling Lieferungen: Stett . April 6,01, April-Mai 5,99, Mai-Juni 5,99, Juni-Iulk 5,9 ,
98, August-Sevtember 5,94, September-Oktober 5,91, Oktober-November 5,89, November-Dezember 5,87, Dezember-
Iuli-August 5,
Januar 5,87. Die Börs
Baumwolle 24 000, do.
do. für den , Gesamt
Wolke -1 159 000
wo 6 GlaSJow stetig, Middlesb GlaSgow „ Middlesbrou 440 310 5 gegen
Paris, 4. April. (W. T. B.) (S luß.) Robjucker rubig, 88 0/0 neue Kondition 40-411: WK
orx 4000, do. Import
en.
Konsum 25 000, abHeliefert an
4. April. (W. T. B.) (Schluß.) Roheisen
Lough warrants 51/10. B.) Die Vorräte von
, 4. A ril. (W. T. gb-Ro eisen in den Stores belaufen sich auf 6.
455 709 t: in der Vorwoch
ßer ucker fest,
Nr- 3 für 100 11 April 46é, Ykai 46§, Mai- uguft 469, Oktober-Januar 361.g
Der Markt bleibt bis Dienstag geschlossen. msterdam, 4. April. (W. * good ordinary 52. - Bancazinn 1202.
.C- B.) Iava-Kaffee
ntwerpen, 4. AFAM ZW. T. B) Petroleum. Raffiniertes Type weiß lo o 221 e:. Br., 1; do. 221 Br
Mai
Sckma1z für April 123.
o) April 221 Br., do. Juni - Juli “22? Br. Fett. -
New York, 42111111. (W. T. B) (Schluß.) Baumwolle loko middling 11,00
do. in New Orleans loko middl. 113
, do. für Juni 10,77, do. für August 10,83,
116, Petroleum Re ned (in Cases) 10,10, do. Standard white in
do. Credit Balances at Oil City steam 10,20, do. Robe u. Brothers 10,50
New ork ,20, Schmaj Western
1 50, Zuckerzkakr ref. Mukcovados 131370, 14Getreidefrgäxt nacb Liverpool, 4 o .
, do. Standard [010 1 Der Markt
D e r n e u e Eyropas, wird Hakfte in Betrie dcr"Ricktun Tb
Ysubrt. m 20. September 1912 erfolgt die Be
erkebrs aus d
. , affee Rio Nr. 7 fur Aprtl 13,72, do. fur Juni 13,86, Kupfer 5,37 "15,871, Zinn 42,871«-43,30.
blei 1 am Freitag, den 5. d. M., geschlossen.
VerkehrstUesen.
Leipziger Hauptbahnhof, der rößte Babu 0 am 1. Mai 0. J. in seiner westliiZen, preußiscéetx b genommen. Von diesem Tage ab werden dle aus ürmgen kommenden Züge auf den neuen Bahnhof
rle un 1725 er Richtung HaUe vom 9 8
Berliner Ba nb d neuen _Lauptbabnbof, und am 1. Oktober b of auf m l
der R
tung Berlin vom Bayerischen Bahnhof und Berliner bvf sowie der Schnell- und Eilzussverkebr aus der R
1912 Werden die ZÜZZ Jus a n-
' t Hof vom Bayerischen Babnbof auf den neuen Bahnhoflch ung
Führt. Am 1. F dann der Dresdener Verkehr vom jetzigen Dresdener Bahnhof auf den Faubtbabnho
zur Eröffxtun§_der Internationalen
U
gesamte dem
Verkebr fich auf Die Arbeiten an aug€nblicklich in Jahre in Nnspru
11
(Die näberen Ang
anzeiger“ auslie en, können in den
wäbrend dcr
Lasicnbefte könne
über- ebruar 1913 wird
s verlegt, sodaß bis auausstellun Leipzig 1913 der ftigen Leipzi er auptbabnbofe zUZaUende Eisenbahn- der preußis en (Usté des Hauptbahnhofs abwickelt. der östlichen, sä fisÖen Hälfte des Bahnhofs werden
Angriff genommen; die Fertigsieaung wird einige ck nehmen.
Verdiuguugen.
aben über Verdingun en, die beim .Reiés- und Staats-
“ 'ocbentagen'in de en Expedition tenststunden von 9 bis 3 Uhr emgese en werden.)
Belgien. n, Wenn nicbt anders vermerkt, vom ZUkOZU (165
ac1jac1100610118 in Brüssel, Rue des Augustins 15, bezogen werden. 17.211161 1912, 1 Uhr. Börse in Brüssel: L'
Kissen und Rückenki en mit Bezüßen aus rotem S
Staatsbahn. 11
Angebote zum 13. Apr'[
referun von ammet fur die
Lo e. Spezialla ienbeft Nr. 715. Eingeschriebene [
17. April 1912, 1 Übr. Ebenda: Lieferung von Ersaysjücken
ür Personen- und Güterwagen er Staatsbab löcke für Westin bousebremien, lieferungen an versZ
n, u. a. gußeiserne uppekbaken usw. 15 Lose. An- iedenen Stationen.
26. April1912, 1111513. Hotel de Ville in Brüssel: Ein- Ééiung _der Dampfbeiszung in der Mittelschule der Rue des Riches
aiFs; Sicherheitslei
ZM lane (8 Franken) vom Bureau de la Comptabilité
ombard in Bruffel. Eingesckriebene Angebote zum 25. Ap [ 26. April 1912, 11, Uhr. Ebenda
der Turn eräte
!eistung, astenbext (50 Centimes) und Einreichung d Wie vor.
7. Mai 1912, von 2 schwimme
tung 10 0/9 des Zuschlags. Lastenheft (1 rank)
_ * : Lieferung und Einri tung ur dxe vorstehend genannte Schule. Sieber eits-
er Angebote
Mittags. Hotel de Ville in A n tw e r p e n : Lieferun nden Getceideelevatoren. Sicherheitsl
eiiun 40 000 Franken. Lastenheft (1 Frank) vom Stadtsekretariat. s g
' Ministerium
Kairo. 9. Mai 1912, Mittags 12 Uhr: Lieferung von 3
Eßnävfen, ferner [echtem Lasten!) eim .ReichSanze
Aegvvtisckpe
A eg 1) 1) ten. des Innern, Generalinspektor der Ge
Lieferung Von 450 Kantar indischer Kokosfaser in
iefte in englischer Sprache und Muster der Kokosfaser ger“.
Staatßeisenbabnen und -Telegrapben in Kairo.
3. Mai 1912, Vokmiitags 10 Uhr: Lieferung von Winierkleidern für den Bedarf dreier Jahre.
Ebenda, 17.
Mai 1912, Vormittags 10 Uhr: Lieferung von 350
oder 700 1» Sckieferöl zur Gasberstellung- „Lastenhefte in englischer bezw. englischer und französ11cher Sprache berm .Reichsanzeiger“,
W
Mitteilungen Js KöniglichensAöronautiscken
bservatorium ,
veröffentlicht vom Berliner Wetterbureau. Drackenaufstieg vom 4. April 1912, 61 bis 92 Uhr Vormittags:
Seeböbe . . . . .
Temperatur (00 Rel. ik. 0/ WinZkYi tungoZ. - Geschmmps.
Station! ,
122111 500111 [10001111200011113000111 [ 3930111 -- 3,1 0,4 -- 5,2 *- 8,3 _ 9,3 -15,6 87 61 95 58 44 92 JW M M M UM URN
3 8-9 9 9 9 9
Zunebmcnde Bewölkung, untere Wolken renze anfangs in etwa 1340, zuleßt in_ etwa 1000 111 Löbe. Dicbgt über dem Erdboden TezxzpcraFuTYzmg auf 0,4 0, dann 18500111Höb
e überall 0,4, zwischen
un 111 “7,2 wi en 2260 d 2620 5 - zunabme von _ 8,8 bis,-z- 7,55). M WH YeTemperatur
!
[ 8 bleibt bis Dienstag, den 4. April, Vormittags 1 Uhr, cs loff LierZkbol, 4. April. (W. T. B.) Baumwollen- Wochenbericht. Wo enumsa 26 000, do. von_ amerikanischer ür Sp lation 600, do. ur Export 600, pinner 69 000, 2000, do. von amerikanischer do. von amerikanis er Baum- , do. von ägyptischer aumwolle 66 000, wimmend Wclbl ZGZoZbritannien 340 000, do. do. von amerikanis er Baum- 0 00.
Borkum
75
,0
7706 654 7
Zug
Stornoway
,4 752,1 W 759,2
Malin Head
Vakantie: 769,1 WSW
770
Scilly
Aberdeen Shields
752,1 4 757,9 WSW4 . 763,5 WSW
774,8
0 St. Matbieu
] 774,5 W
766 4 SW 3
ernez
V
60
7
4
Uhr AbenDS) lermont
Nizza
768
4 4,1
1
eragxrtes Tief von 725 111111
starken Südwestwinden trübe
Osten und Nordwesten hatten
*. FLZ, Weiter
Name der WM“ Beobachtungs- station stärke
Tief uber dem Nordmeer; ein _ „ über der BiIcayasee und entsendet einen sudwarts verlagerten nach Südosteuropa- -- In Deutschland ist das Wetter bei vielfach
Wetterbericht Vom 5. April1912, Vormittags 911151“.
w
bedeckt beiter ] ]
bedeckt
liegt über
und milder meist Rege
1
€ Witterungs- J Verlauf
5 der leßten € 24 Stunden
06516 6
ck1.
1
is to ts
DUNLOP
m
QOOSOWk-“OO
111181U151127.
ts Nieders
X(101) Niederschl. 111711551027 1. 111. ts Niederf (Uöojßsbg., 1)r. chauer ()115521
meist
[kt 01111173 cbl.
(311111501x80111. meist bewölkt , 1461112113, 1215.
0 77 beiter | (kkiSÜl'iUlZUßk. 47 beiter
161
0
13 WkaJ) (Leist bewölkt
0 0
1
1
*) Die len die er Rubrik bedeuten: 0 =- 0 mm; 1 = 0-1 bis 0-4" I *- 0,5 bis 2 4 3 := 2,3211 0,4) 4 = 6,5 bis 12,4; 5 =- 12.5 bis 20,4; 8 =*- 20,5 510 31:41 7 =- 81,5 bis 44,4; 8 := 44,5 bis 59,4; 9 =- nicht gemadet.
Ein Tiefdruckgebiet bedeckt die Nordbälfte EuropaS, ein ostwärts
Nordschweden, ein neues
Hochdruckgebiet über 775 111111 [tet
(fünf bis neun Grad); der nfälle.
Deutsche Seewarte.
Ausläufer *
9 Uhk-z Wetterbericht vom 60113111 1912, Vormittags *“-
1
271.2.“ 632 72-615? W131... Beyback'wngs' Z.? “Z:, D???“ Wett“ YS; KL 7:2 _ ZTeZcztunden station ZFYF stark“ 6925 ZL 55 „„...-“'- iederscbl- „WBVKUM 75971 W .SJV.€0.€0.-._|„19-3-ÉLNYJIZewölkt Keitum “7555 21311721? 4 D_gch_ 7 725
_ . -- -- iederstk JWP "756762537““661956 2 3 MW
„„ «_ .. „...- . _ ----- Schauer Swinemünde 753,3 NW _ 5118126112 “S*YZHZÜMM 2516171567771 “717,6“ WNW 2 lxxixex____7__„_2_„_7.43 “nbava - Mx511“"“*742,0"WNW 6 balbbxb; 5 „3, 75-“W MW "766,3*SWY26ch962__10 _3_ Téa" SW,. ' Hannover "7759747213 * 4bLÖZÉY. 1-1.1 F7 YM BKM. “755,8 SW“_Y46.5_e;-t_x____1_0_3„12?LL-É4z7u„/ Dreßden _7753,77WNW6_Reqen 12 2 758
--//57 .. .. .. ________ „ -« ---- „Nieder MMU *755,2“1'W01W401xgen_ _ 9 3 LTÖJÜZZNWMchh Bromberg 750,8 W “79.121,99??- 8 (3) YZRTWM bewölkt“ ***ZYWU “766,7“ WSWZ bedcckt 10___ _/ .).) e 1
]
_ _ ---- t bewöl
F7ankfurt,M. “764,2 SW 6bedeckt I Y? M5 bewölskxb KÜMKÄBÉ "7153371 SW 4 bedecxt___“_ „_--- _. ieder München " 767 sSW 7“HZ_XY!_10LZÜZY§1FZW7 Zuawise "51322.“ RM 9 HZLM/
?- «-““ N111101WSWch_* ieders Stornoway 7533 W 8Ncaen 8 4 7559ch77ch19N ' “& Y- ““ 1501) Niederskbs',
* ts „MakixWYLMW 721926" 8 2 761 ÉIYWÉZM“ „ _ € _V.a.l_en_tia_ „7109222222 OW_-_10-4 771733 „„,- r- 772 „W
1 1 |
Scin 772,1 .W 4Dunst 10 „
1 . 136161161 „_- Ü“ (1813111? 1 ck1-
Aberdeen 752,8_ W 5_ MES _ 13
2 Y, „Nieder Shields 759,4 YRW-xhalbbed. 11 0 MYM „Nie Holybead 765,8 WSW4wolkia 11 0 THYYZLW, Yk]?- “R*““* “*“" jbew Isle d'Wx 774,5 NW 2Nebel 10 0 774 “FM _7" , „Nie St. Matbieu 774,7 WNWZ Nebel 10 HEW . ie Grisnez 767,3 SW 5bedeckt 10 _?„LWanbalt N : Paris “770,6 20 2bedeckt 12 0 3712 Vlissingen TUT WSWS wolkig 10 2 TY „1715er 761,6 WSW5balbbed. 10 5 713
Bod.“ "..740H0O41619r„„:4 Christiansund 746,1 WNW 6 Schnee ] JuxeSnes 750,1 Windst. wolkig 4
YOSVWW; „„, F:- ('
Vardft YM NMH bedeckt -. 156 __Skagen 749,3 NW 7 wolkig
9
5 HÜstbolm 757176771753 3 xvolkig 5 Kopenhagen 75.1ÉN.W_„27Z9M9 6 Stockholm 741,3 NW 4wolkig 2 ]
8
4
3
1
0 7711 HernöWft73975 NW 4wxskig - 0 737 Haparanda 733,71 N 6Scknec - 9 730 - WWF 771,6 WWÉZ beiter ___YZZA Kärlstad 7713171721253 4539112314?“ 0 741 - ., Archangel “73R1Z4HS7O7773SckYZ6 __1 1 737 , Petersburg “73Y54WSWY1Y01kcn1. -1 3 735 _- , Riga *NIX)? WSW2 Rern 1 4 742___,;/ WWCL "7747277“ SWU2 RTWZYYZ 2 743__,„__// Éskki '74172“*NW**1_“bglbbc-.d.1 “113 740 _- ' MMM. . "77977 WTIW5Q__Z1.Z„7J_„-;/ Mv “771279"WSWZ Reaen . 7 ___// Wien 775974 WNW? 57136611“ “151 3 760 _« MPM; "75077" 01213"? 5661: Y_ZZFYYW PÜÉÜNWWJHÜÜF 6 0 769______ch/ “777“ “76“9;7SO“"251€2„._2_1762_„-:/ EP 7711222713 M11- _117271?«-,/ MAM ONLY «nee 0,4 „751/
Yvdisfjord "75475 N
1 Rü enwaW “schl" YündéWLMXWNYTHaWbed) 513 748anba[t*N,iCd /'
Stegneß FZZ _W 2501Tbéblvsé; 0 763 1) lt Nevers?- YÉU 753,8 W bNegFSWI, 4 Ya" “ * erstb- LFE?!“ “77979“ NW"? MIT" "“517 754 NacbW Hermanstadt “7715747213 zKFeckt W iter ““Men 7631576137 137105671710767ÉM PhrjaL-Ü d) 754,2 'N"*“1 5.715,71? _5 -750 (U95, -
r en 0 --/ CMMI. ' 771,3 WSWZHZchki“ 11 0 YZAF/ Clermont *"7767716155515???“773/ 2va ID 522512.“ 227551? 0 777-2/ Wa „75324220275M2? " 12 0 769 , - YMWn _769,4 NWKZ MFM 16 0 771 _ YYJradScrb. 762,1 W 2bedeckt 9 2 765-/,/
BrÜssiKKWCS SWKHWWWKPKÜ
Yoskau __“ .*“; _- _ - '" - ' - 2,6ny5 PZN "STI? N.;... 4 3 770/* MIT SWKKFHFT-M 0 727/-/,/, WKW „7121127227 "(6762 -7 1 732-/-//' 3267; 770,7 25 265757 11 ÜÄ' Genf 1714) 2227271116 9 o 771--,/ LSM?!) 7622 NO"? HMT 8 0 76_7„---,/b .
ants 667,8 SW“? ITZÜ"?Z _568_//ch7F , Wave" 77782202M 53117.“ “Ü“?ÉYMWJÜM “* Portland BiU__76_J1FWSW'5“Mk1a 117:““"-/;/ HQ UZ 272156665. 12 - ;/“ CZrTFZahlen 5“ 774,0 ONO? Rebel 9 _" „ - 2-0-5 WI::
.. = 2... 8,1!“*N§1„'5b6:"*;6196 2.516? “6,271“; 207 “*“ '
7=81,5 bis 44,4;8=“ ' “
. 44,5 bis 59,4; 9 =- nicht Semen)“ m „611 730 Eine 9 ÜWÜkks verlagerte Depression, mit einem M1" ßYnd; ew Ti 111111 " “ Lappland, erstreckt sich von dort bis SMW“. Et, , efdrUCkausxäUfer über dem Nordmeer ist weni vskä" «„DIE; éochdkuckgebtet über 775 111111 über der ViScavasee 21611“ 519 WM; - bei! dieéfoextaYeWWl aus. - In DMtsÖlaäZ (Yeistafiebenx . e ' „ zehn (Grad); fast 11: b estwmden regnerisch und m
" den- ), 6100 haben Reg611falle11§1xkäx§fsl§e Seewaxik' ,
K
1111
1111
YlkJ“?7"T[7'53 “ _“