1.qurs.'*5erichte von “ukwäkkigen , Essener Börse vom 23. Mai 1912. , KokSund Bkikxtts, .(Preis . Mb („“T" Kbblcnsyndikats *fükw d' WKM“ ?,U, des Rheinisch. Westfaktlséankohle: 3, Gagföxdkkékeob? erk ] ,
onne ab UUZWJ'Zrderkoble 1150-1250 “Fs
Wären'märkten.“
e12,00_-1-100'41 "b G s . „ . - 6- Flammförd “ “ “' * a" 50 „„ „, StuÉlee 13,50*15,00 «, 9. Halesl'TTTe1112-ZY0 ZZZ “ f“ I?;Uß14520 gew“ KW 1 und 11 1375-1450 165 do.“ 0- 111 1207/30 111/111 FAZ:“) do. do. U, WNW“) 3-75 ““- 6- N36: „gkoble WG skohle 8 7-5 "“I-??) „1 , ,do. 0-50/60 111111 975111 10-50 «!./„ b» 1121100 „ -b"9-“«' “16; U- Fettkoble: o.. Fz-der. kohle 11,25-13,50 “14-00. Bestmeljerte Kohle 12,50-1300' ;- 6“ Zchxkobxß do, 1713/75L151-4 5?) YUKON?) g01w. Korn 116,75 1101 ., , -„,- _.,- - , o. o.1113,"- - ZZ do. 11 111001 153,75 «75, ». Kokskoble 122523154660 „“;-Ä . MWP? 2071756. 3.» Forderkoble 10,50-12,00 «xx * b do, "1111311537115 (6611111116111? 1,10) de'?“ M? ')a , “41 “ “ ' _" - _ , 5 «M, . - ?wa gemdze-IF X1Ünv11115c315“25_18“50 „z, do. 00. 111 U? 03111)st 19,50 “7,6“ 500516 .d “0 Ü 2*13,75 M- F? Anthrazik Nuß *Korn [ 20,00,„31, , 0- s)- 1,50-*25,50 «16, Z. Fördergrus- 9 50 bis 105015»- ,?zkÉGFLW-ZFNT7**F«0 FW „251,0, 11 “KW “S„ 0-6 - , , . Gießereikoks 1800-200 ' “' Dxßchkoks 1 und 11 2000-23 00 „;z- 17 ' * "5' 0 “M“ ? Dualität 11,00»14,25 «16: ' , * . Brzketts: ,Briketts dYÖanJDonncréfag, den 30. MaiDle nachsée BorsenVLrsammlung
) n („ „ „ 1912, Mac!) 'tt 1 T1 Uhr, im “CÜÜUIWMMTE (EMJMJ Am [StcédxththanNstfaTÜ bis
K
Magdßburg,24.Mak. (W-T-B.) Zuckerberi t - zucker 88 SW?) 1,3- S- “*,*- Nachprodukte 75 Grad o.chS. ZLF. timmun - Rubrg; Bkotraffinade 1 ohne Jas“, 23,371-23'75, Krksjallzu er „1 M.S- --'"- Gem. Rassmade m. S'. 23,121-2350. «„U. Melis 1 nur Sack 2162152325. Stimmung: Geschäftsios. Nohzucker Tranfit 51 Produkt frei “an Bord Hamburg: Mai „ 12,35 (550,0:1245 Br., -,- bez., Junk 12,45 Gb., 12.55 W. „- bez-, «)UUU-ÖZ Gd, 12,65 Br.,-,- bez., Angust 12,721 Ed., 12,75 Br., -,- bez, „Oktobcr-Dezember 10,65 Gb., 10 67,1" Br, „, bez., Januar-Marx 10,70 (Hd., 10,75 r., __“ öez. L Stimmtmg: Rubig- - Morgen geschloffen. * Cöln, 23. Mai. W. T. . " " für Oktobkr 72,50. ( B) Ruböl [010 13,00,
BMW, 23. Mai. (W. T. B.) Börm“- ! '“ Privatnxxkkerungen. Schmalz. Fesk, Loko, Tébs L11HchFLTYT1Uck5Y Doppeletmer 56. _ Kaffee. Stetig. - Offizielle Notie;
en“ der Baumwollßörc. *“ FY] middling 592- s Baumwolle. Sttl]. Upland
,Hamburg, 24. Mai. (W. T. B. Vormitt ' Zuckerxnarkt. Stetig. _Rübenrob'zucker) 1.( ProBUFSHYZFZ 8810/47 ,)Tenéechpt nexze Wance, frei an Bord Hamburg, 'für Mai 12,379, fur Zum 12,45, für Juli 12,62?, für August 12,721, fü? éktobeÉ-ZFZLFZU WF), ftürs ?anuZZVZLch 10,721. _- Kaffeé. SLM " rage ano ür a 9Gd., "
631 (ZW., fur Dezember 671 (Hd., für März 671 Gd. fur September
Budapest, 23, M'_ _ . . Auguft17,90. N (W T B) Raps
London, 23. Mai. (W. T. B.) Nübenrobzucker 88% Mai 12 sk). 1 “d, W611, ru ix. av ck 960 12 sl). 7-1 5, Verkäufer, träge. [)J I azu er & prompt
. London, 23. Mai, (213. T. B. S [u. Standa “ KUpssxstetig, 7311/15, ZMonat 741. ) ( ck W ck
„Livarvool, 23. Mai. (W.“ T. B.) Baumwolle. 11m1a13 8000 Ballen, daVon füx Spekulation und Export - Ballen. 'Tevdßnz: lelxg. Amerikanxsébe middlänq Liefc-rungen: Träge. Mai 6.19, Mai-Juni 6,19, Juni-Juli 6,20, Juli-Auausf 6,22, Aumxsi-SWtembc-„r 6,22, September-Oktober 6,19, Oktober-November 6,17, Novembsr-Dszembsr 6,16, Dezember-Januar 6,15, Januar- Fcbrxxak 6,15. - Offiziellc Notisrungcn. American good 0151115470, do. [ow middling 6,12, do. middling 6,42, do. good 171127011119 6,66, 00. fully good mtddkjng 6,78, do. middling fair 7,04, meam fair 7,23, 50. good fair 7,70, Ccara fair 7,23, do. 0005 fad; 7,70, Egyptian 517011911 fair ZZ, do. dv. (1900 fair 95,06, do. brown quy good fair IZ, do. 5101011 good 105/15, Peru rough IWB fair :8,90,* do._ rough good 9,40, do, rough fme 11,65, 739- modU- WU b fatr 6,75, do. modcr. rough good fair 7,75, do,- U;!)Yr- tous good 8,25, do. smooth fair 7,07, do. mootb good ard 5-9 - M' G' BWA!) good 513/15, do. fine SÖ, bownuggar go? Nr/W do. fUUy good 511115, do-fine 513Z16, Oomra Nr- 1 good 53- 137» 5,31 521x1- «M HYÉdOZBNr'lL fine 51, M. G. Scinde quy
7 ' 7 „4-
Madras Tinnevelly good MWM!“ fUUv good 5«-_ do. fine 51-
Glasgow, 23. Mai. , _ . Middlesborougk) Warrants ruhigézzzZ/Y'B') (Schluß.) Roheisen
Paris, 23. Mai. (W. T. B. , ' 88 0/9 „71206, Konditiop 3711-38), (SÖTYYUNZFYZU FLF: Nk- 3 1510100 kg Mai 471, Jxmi 471, Juli-August 47, Oktober- Januar 304- “
Amsterdam, 23. Mai. (W. T. . “ = " ' ordinary 52. _ Bancazinn 1251. B) Java Kaffee good Antwerpen, 23. Mai. (W. T, , . RafÉyiörtZsl WWF xoxo AZ ber. [Br., «73er NYWZWÉÜ, _ nr 111 - r„ o. ur u'- ' . '“.- dSochmalz für M01 131. * !August 24 Br FM *Nsw York, 23, Mai. (W. T, B. S [ . Toko middlkng 11,50, do. für Juki 11,10, Zo.-(füéuSßex))terYYrm111o,v2[(l)é do- it] _New OÜLans loko middl. UU/xz, PetroLcum Re ned (jn (»WE) 10,50, do. Standard white in New York ,60, w Credit Balcmces at Oil City 1,55, Schma1z Western steam 10-95, “00, Robe u. Brotßcrs' "11,10, Zucker fair ref. MuScovados 3,42,1Ketre§defrc|cht 952261? LLZVLZPWY 2-1, Kaffee Rio Nr. 7 ko , o. nr 0 „4, o. für uli 1350,“ lÉtandarY loko 15,95-16,25, Zinn 4525-4515? ' Kupfer
für
.
Théater und Musik.
Konzerte.
Die verftoffunc Woche, dic nun 7001)! das Ende der über Gebühr binansgezogenen Konzectzmt 1011/12 bedeutet, zsjtigte *nocb eine künsjlgxiscHL Tat:, die' Yufs'ubrung Von , Gustav Mahlers 711k- Synzphomc, du?, mfolgß, des gswalfrßeu Apparats, den fie exforöert, dl? .,SMlPHOntß dex TunsLnd“ gengnnt worden ist. Den Bzmühungezx der 310113€rkdtr€ktzorx Gutmann _111 es zu vßrdanken, daß Berlin, 1100152111 Mancbsn, Lezpztg, Mcxnnbetm woran egangen waren, diesks gcwa1t1ge "Werk wemgxttns bmnen JobrßéLrist nach dem Tode seines Schopfers Kannen lernte. Die Aufführungen fanden am vergangcnen Frextgg und Sonnakxend im Zirkus Schnmann statt, ,der 10 schon durch Reinhardts Schauspiel- auffübklmklk" dic Wethcnhohexsr Kunst Unpsangsn hat. Dikr War an d?! SWE, wo son11 810 Vubne fiebä erbabt, em großes OrgelxMrk aufgebagk, 001 0ka dre an „der. Aufführung “bßteilrgtsn Leipziger C1) orvercjnngngen (foglzeder des Geswanddausckzors, des U„wxxfixäts-kirckyenäyoxs Sf. Pauli, dsr Akadsmxschkn Gesangverein“), des NLUSU Männexgejqngycrcms und der gxsamte Rxek'LlVErein) 16110 in der Manége sslbft, 18116 m den Parksttrethen z'u betdßn SSÜLN Anf- styllung gsnommén hatten. Davor gruppterfe s1ch ,das »Er- stärkte PbikharmoUlsÖL "Orchester um das watt: in die Manege hinem Vorgeschobxne Dtrigenteanlt; Bot schon dikscs z)“)ßaffmxanfgsbot Von S'cmgern und. Syrclenden BLM ' Ein- Zretsmden 7111-11 0ch1111100001€t61lk€11ANNLÉ, sc)_.w!1rd_e der Emdruck dmch dcn fick) allmähxxch 515 unter das Dach xmk Tanxenden Von Za-
Amtlicher Kursbericbk.
F
börern fülsenden Raum_ noa) verstärkt; es scheint, als “ob Mahler, dessen 7111. Sympbome in ihrem zweiten TM an die Scßlußfzcne
von (Roetöes ., äust"'anknüvft, auch die Worte *aus dem, Ptolog aus" ,
dem- Theater:. ie Maßen könnt ihr nur durch Massen zwmgen' sicb zu(ei'gen machen onc, Die Frage, ob dic Ausbic-tung eines so ge- WÜÜTJZU Apparats künstlerisch gcboten war, ist aur!) nach dem Ein: druck, "chn- das Werk sekbst hervorrief, durchaus zu bejahsn, obgleich anderers'etts behauptet Werden darf, daß es auch in kleinercmRabmen, mit germgem Aufgebot aufgeführt, seine Wirkung gewiß nicht ver- fehlxn wurde. Mahler 1121an es eine Symphonie, obwohl dem Chor darm em weit großeres Wirkungsfeld eingeräumt ist als ctwa in Beethodens .NéunZSr“. Es verlobnt fich wahrlich nicht, über diese V0- zeicbnung zu strelten, 'wenn' nur der künstlerische Wkrt an fick) feststeht; 1111?) das Wird „mcht mehr zu bestreiten sein, auch wsnn „man 111 ihren) Schopfer weiter nichts aks den „genialen Ekkektxkex“ sehen null. Das_ Geniale - und das ist dock) wobl dxe Hauptsache _ ist unzweifelhaft erkennbar; das Giaantlsche_ in dem Bestreben, den_ Offa auf den Pelion zu türmen, nxcbt um dre Gottbeü qußibrezn Himmel zu stürzen, sondetn um ihr naher zu 190111101). Die tnbrynstjae Skbnsucht dcr Hymne „799111, 01er 5171111115", die den er!:sn Satz ausmacht, findet im zweiten mit dem_ ms TranHzcndente stkigcnden (11101115 111775010113 aus dem „Faust" 1bre_n vsrsöbnenden ugd verklärcndcn AusUang. Unzweifelhafk macht der erste Saß detx gkskhlonenercn Eindruck, während sick) im zwctten leere Ste'Uen finden, 501 denen die Schönheit der Gocthesthkn' Verse nicht ganz erretcbt wird ; abcr der Schluß r1111äßtdsn anörer mit einem Gefühl der Yndacbt und Crbybnng, wt? nnr [Lanz großß Kunst 05 ykrmag. Den YUÜfubrungsn beider Tage 111 Do 2 Anerkennung zu zollen. Am 25181th [Litete der hoUändische* Dirigent WiUcm Mengelberg mtt 1150rl€gener RUHE und bsnmndkrungswürdigér Eßergie das Werk, am zwcttey, nicht minds: auf, Dr. GcorgGöbler, der fick) auch der großem Muhs dxr EZnsjudierzmg untxr'zogext hatte. Unter den Sol1sfkn ist an erster Stel]? dre ö|terreichi1che Hofopermängctin Gertrud e Foerstcs mit ihrem mufikalischn Empfmden und ihrem glocksnbenen, ideal gebilkctep Sopran zu ncnnen; aber auch Frau Winterniszorda 1", der zwetten Sopranvartie, die' Damen Metzger und Erler- SÖWUDT (Akt), die Herren Senins, Steiner und Fenten
,füllten ihre Plätze gut aus. Der Bxifall war an beiden Tagen
gewaltig.
DW Vorträge des jngendlicben Violinvirfnoscn Jakok) Hcifeß forsuten sxck) am“ Sonntag in) Bechsteinsaal einsr überaus herz- !)xcbkn Aufnahme. Der_iu11ge_Künsilkr spielte an erster SteUe den 4119111590113 aus T1chmk0wskrs O_zDur-Konzert mit auffallender S1cherbeir und überraschend großem Ton; eine starke seclisckoe Konzentxatwn, ("ine inner1iche Geschlossenheit gaben dym Spiel Ztyen exgsnen Charakter; es 100 mehr Ruhe a]s Tem erament aver dem Vortrag. Bei_ der Wi'edcrgabe von Schubert- ilbelmjs „Av: Mqrta“ gkwann der Ausdrnck merkbar cm Wärme und Jnnig- kext. Same tcchnische GesckÜcklkchc'it bskundeke der jugendliche GSkger noch _1_n' verschiedenen kkeineren Mufikstücken. Eine ungewöhnliche violkmfttche Bega'hung war fichsr in den Vorträgen zu erkennen, die, wenn, auch noch mcht anögcreift, jederzeit eine starke künstlerische Note anfwrsssn.
„Zu cin_cm Wohltätigen Zjvkck fand am Mittwoch in der Katser erbelm-Gedächtniskirche eine Aufführung des Phil- barmonrschen Chors statt; vier Kantaken von Johann Sek). Bach wurden unter Professor Siegfried Ochs7 Leitunq zu Gehör geßracsxt und auch dkcßmal Wurde die Aufgabe zur Voücndung gclöst. Die erste Kant'ate .O Ewiakei1,du Donnerwort" ließ xwar in der Wieder- gabe 11011) eintga Zurückhaltung erkennen, dic Solofiimmen entwickélten fich 111cht gleich frei und kräftig genug, die folgenden drei Kantafcn brachterz abex einen vollen, reinen Genuß. Das bewirkte nich nur der .leskerliÖ gefclznlte Chor, auch" die Solisten batten daran ihr redlch Teil. Der Kammersänger Fekiy: Senius zei te fiel) von neu_em a]s ausgezeichneterOratoriensänger, der durch, sein boZ enkwickelch Slrlqefubl und durck) die Klarheit seiner Sprache die Tenorpartlen eindrmgliä) zur Geltuna brachte. Der [eicbr' bervealiche Sopran der Frau Klara Erler-Senius entwickeYte in dem Duett_ .Wir eilen mit schwachen, dock) emfigen Schritten" einen schönen Klana; die Alt- partten sang Ernq Unterftein, zWar etwas säywer im Ton, aber doch *mit :xtlzfifakiijexm Vérßändnis. Anton Sisterman§7 ab- akrundcts GUangskumt bekätigkc 06) kn dcn Vaßparticn. Das Pbik- HarmonisckIC O_YÖSsÖSr, das fich am Konzcrt betciligks, owessor Dr. Max Seisscxrk am Cmubaw, ngtér Fischer an ßer Orßcl machten fich fsrncr um die Aufführung verdicnf. Erne dicht gedrängt? Zuhörcrschar füÜte den wßiten Kircbkn- raum und folgte dsr Ausführung mit andächtigsr Freude. _ GleichWi_e im" Vorjahre konnte man an dem Vortragsabsnd dcr Gesangsjcbule Von Hildeaard Hirschberg am Miktwocb im
Saale dsr Loge zu Charlottenburg eine Neiße gnt durch-'
gebildeter, schöner Stimm?" kennen lernen und daran seine Freude Haben. Von den Sängerinnen seien Hierbei die Damsn Margarete Bruckkr und Hedwig Huxobl beworgebobkn, die, abgssLHen Von ein- zelnen Unebenheiten im Ton, ihre Umfangréickyen, frischen Stimmen wob1zuyerwendcn wissen. Ziemlich we't vorgescbritfun erwkesen,fich aucb beretts die Damen Irmgard Petersen, Elselotfe Werner, Karla Bébrens und H. Lobsc. Bei den Männerstimmen wäre Herr Georg Meß besonders zu erwähnen, deffen kraftvoüek, wenn auch noch weiterer Pßegx bedürftigcc Bariton berechtigkén Beifalk fand. Die bekannte Lctterm der Gesangsscbule konnte zum Schluß in ;dem Erfolge dcs bends wobkverdiente Befriedigung finden.
YmDonnerstag fand in dsr Kurfürstenover eine Opern- anfuhrung der Opernscbuxe Bruns statt. Aufgeführt wnrden d1e dr1tt"en Akte Von „AWT und „Die Meistersinger won Nurnberg“, 1110111313 die Bktcilkqten zum Teil Vor recht fck)nxicrrge Al_ifaabsn stellten, die fie 0501: in befriedigendcr chse z1x losen wußtetx. Ekn straffer, einheitlicher Zug gina dUkch die _ganze' Ausführung, und die den Mitwirkendkn ankkwaene Szcberbett'fiel sowohk in nesnnaliÖSr wie darsteUerisÖer Hinfichr 0561111) vorxetlbaft auf wie iHre dentliäzc Aussprache. Jm ernzelnen entfalteten die_ HMM Brefin (Radamss), Schroeder (2111101102310) und Vaydcrjjröm (Ramvbis) sowic Fräulein Irmgard ancnstcMr (Aida) em guteS, wohlgebildetes Stimmaxkrias, Wenn auch dxe [estaZnan'ntc in den Feb1cr vCrfiel, durch übermäßige Kraft- gebux1aix1derH05€chre Stimme zu überanftrengcn. Dt'n größten Erfolg des Ab€nds 6111611211 die Hexcen Sckywarzbach (Hans Sachs) und Logan (Walter von Stolzma) soxme Fräulein Käte Krüßfeld (Eva), Nament- [:ck 1111 Zusammengeben tbrer kraftvoUen, wobllautendén Stimmen im Qumtett, gemexnsam mit Hcinrikb Lohnbn (David) und 31)?in Hagemann (Magdalene). Ach) der Beckmsffer dss Herrn Neumann war 126.31 ansbmbar. Das gut beseßte Haus ernmntertc dic an- gebendexxKunftler durcb retchen BeifaÜ und ebrt€ auch die Veranstalter der Ausfuhrung durch HerVorrufe,
Wetterbericht vom 24. Mai1912, Vormitt
ags 91' Uhr.
Beobachtungs- Wmd-
stärke
Barometerstand aus 0' Meeres- niveau u. Schwere in 45 “ Breve
Wetter
Temperatur in Celfius Neederschlag in Stusenwerten*) Barometerstand vom Abend
Witterungs- verlauf der letzten 24 Stunden
beiter
meist [ww ölkt
wolkig
Worm. Nlédék!ch[-
Vorm. Niederschl.
1 1 2 heiter 2 wolkig
Vorm. Niederschl.
Neufahrwaff er
', bxdcskt ,
xxkachmRiedersckzl.
: * Webel -
mein bewölkt
Nachm.Niederschl.
halb “ved.
mexst bewölkt
_ [104011141
mc'ist bewölkt
3 . 2 * Lbedéckt ' 1
1
1
bedsckt
p-SCWd-“WWWWO
meist bewölkt
NRW
2 bodeckr
Vorm. NiederschL.
1 béda'ckt
Vorm. NiedersÖl.
2 wolkig
vorwieqend bejter
Frankfurt, M.
1 hstter- .
'0_|7_56| ziemlich beiter
Karlsruhe, B.
2,1)czdecfr
“Nachts Niederschl.
LMU?" ,] 10
Nachts Niederschl.
2|SchM0 ! “5!
Z|balb bed.
anhalt. Niederschl. ( WÜÜSWJUQU.) ' Nacbts Niederschl.
NNO Zbeiter _
(3191) meist bewölkt
Windsf.
wolkenl-
107113171077 1. U.) * 01-111. Riedersähl.
2 Halb bed.
(KöUjJZqu 131.) meist bsw ölkt
NW 3 whkkia
((.)8-5861)
meist bewölkt
NW 2501101 *
111321301031) meisK bewölkt
Z 0015 bed
(QrüUdUZZQU.) meist bewölkt
NNW 4 bcdc'ckt
SQ»
(111111118115., 12-18.) Nachts Niederschl.
NW5
Z beiter
|
,woka
6116611355586.) * acbts Niederschl.
13 130 (J| IZZölkt
* NNW 2|bedcckt
WNW 2|bedeckt
1|bsdeckt
SW4
[halb bed.
Win01t, Nobel
©W0O|UW0
NRW 8 wolkig
bald bed.
bedeckt
4 3 halb bed. 1 1
beiter
6|bsdeckt
2|wolkenlx| 2|bedeckt |
4|Nebcl
4|wolkkn1. 1|b€0€ckt 101015 000.
1 wolkcznl.|
SSO 1|bed€ckt |
HSCSD]
wolkenl.
NNO 1 bedeckt
SSW [
wolkenl.
|NNW 1 Regen
Gewitter
1|bedeckt
meist bewölkt *
3 bedeckt
2 bedeckt
5 wolkenl.
Windst, wolkig
'OUWO
“(NW 3
pc»
wolkenl-
Nügxnwalder-
WSWZ bedekkk
Vorm. Niederstbs.
4 wolkia
NNO 2 ngen
Gewitter
Windst- bedeckt
NacthieNrschl.
1 [mlb bed.
Vorm. Niederschl.
Wind", bedeckt
__
(511 br Abands)
(1-851118)
©
6 ngen
OQO
Windst. w01km
4 beitcr
BelaravSerb.
755,6 |Windst. beiter
NO1
wolkenl,
ZTNW 2
halb bed.
Z bedeckt
] Regen
2,Reaen
2|Reaen
Mitteilungen 1325 Köüiglichcn Aöronautischen Observatoriums,
veröffenklicbt vout- Berliner Wefterbureau.
Drachenaufstieg Vom 23. Mai 1912, 8-1» bis 10? Uhr Vormittags: Station Seehöhe ..... | 122111 500111 [1000111 [ 2000111 | 3000111 | 3420 111
Temperatur (0 0) 11,4 8,9 8,4 3,0 _ 2,8 _ 4,0
Rel- 615101- (0/0) 98 100 100 90 100 66
Wind-thhtung . 127 W M" W TW? M . Gßschjvayyéz. 7 12 11 012 9 9
Himmel 5600031, nkblig. Zwischen 620 und 780 111 Höhe Temperatnrzunahme von 8,7 bis 9,3 0.
NNO“
1|w01fia
4|Schnee [Z|
|POQ'1-“DUO' WWS
Windst. |bedeckt |
Gewitter
Portkand Bil]
[O!
3 wolkenl.
SSW 4 bxdeckt
*) Die Zahlen die 3 = 2,5 bis 6,4
1,Nebe[ | 13
Rubrik bedeuten: 0 = 0 mm; 1 = 0,1 bis 0,4; 2 =- 0,5 bis 2,4; ' 6,5 bis 12,4; 5 = 12.5 M 20,4; 6 = 20,5 bis 81,4; =: 31,5 bW 44,4; 8 = 44,5 bis 59,4; 9 = nicht gemeldet.
Der Lustdrch bat meist znaenommen 11111) ist 0121 mäßig wsrkcilt; ein zurückwsickpsndks wadruckgebiet unter 758 111111 er Weckt fick) JtaliIn bis Südfinnwnd und entTendet__emcn Ausläufer nach der Nordsee; cin ozeanische?) Hochdruckgebict Ut Herangezogen und Hat fick) über Großbritannien auxgebrcitEÉ. _ I
Von
(bland ist das Wetter
bei schwachen Winden und zehn bis fünfzkbn Grad Wärme außer im Nordwestsn vorwiegknd trübe; es Haben vekbreitete Regenfälle statt. _ Deutsche Seewarte.