Fkk 4" "

.*"7

.*"7

2“,- 643

„_ Oxdcnßverleihungen 2c.

x Deutscher Reichsanzeiger

und

Kömglieh Meusziscäxer Staatsanzeiger.

Der Bezungreis veträ

RUe gt uicrtéljährliä) 5 „xx UDÜMÜUULU 1121]an Bcstscütdmg an; für &II-KZT '; ng; pe iteuren Dr 55 lb an th die Expedition Ms., Wilhelmstraße LNZaY-xoéer

den Posinnstalten und 3

Einzelne Nummern kosten 25 „3

125- '

NH

„,.--

D;“, .

D

P n

zeile Inserat

Insertionsprel- für den Kaum einer 4 gespaltenen Petit-

30 „_5, einer 3 gespaltenen petitzcile 40 „_8. : nimmt an: die Königliche Expedition des

Deutsrhen Keirhzanzeigers und König!. Prcußisrhen Staats- anzeigers Berlin IN., Wilhelmstraße Nr. 32.

J

Berlin, Sonnabend, den 25. Mai, Abends.

1212.

Inhalt des amtliéheu Teiles:

Deutsches Reich.

ennungY 2c. [) tr ff d d . nntma ung, e e en ie ' - „ . ?[Ygefteütenversicherung Vexiragßentrxcht1mg fur dle

Anzeige- betreffend die NUSJÜÖL der Nummer 29 des Reich§-

geseßblatfs. *Erste Beilage:

UebexßM de?- auswärtigen Handels Deu lands '

Uno Me [ in der Zeit vom 1. Augutch1911 YYYRIZY 1912 um "in dejselben Zeit der beiden Vorjahre .

Personalverandemngen in der Armee. '

Cf) kKtönigreiéh Preußen.

Ememzungen, ara ewerkei un 21 € ' “

"onxkxchstPLJUFUÉULHäNdekaUZLU-g 1, tandesexßohungen und 17.2115 er ;r a , etre end die Verleikzung des Enieiqmm S- rochls an dxe Rheini :W t "l' “" ' " *- „g : “lgEsLÜsclYkain EWF És-chd- Kuerésthe Elekn:z1tatswerkS-Aktren- anxur . rent - ijdd t „“'. ' '

P KlÜsenlvtferie. eU schen (92/ Komglxch prenßxschen)

,-

Sxxne Yajestät der König haben AUergnädigstgeruht: . em encralleutnant 3. D. Georg ' S ott *u Berlin- thmeerorf, bisherigem Inspekteur der 1. Jégenicuzrinßpeküon, den Stern zum Ryten Adlerorden zweiter „Waffe mitEichenkaub, dem AmtsgerxchtT-Yt a. D., Geheimen Justi rat Philipp anpff zu Halle a. (:ck. den Roten Adlerorden Zritter Klaffc mit der Schletfe, dem Semjnardirektor Karl Aumüller zu Pöliß im Kreise Randow den Roten Adlcrordcn visrtcr Klaffo, dem _EisenbaHnoborgüteworsteher a. D., Rcäznungörat Wilhäm Geldner zu Breslmx Und dem Marinestabszahlmcifter a._D. Karl Gotkschow zu Cöln den KöUiglichen Kronsnordcn dritt? KlaÉe, „en emirzquehrern ermamx RätkMr Und Julius FYÖÉÉWFYÜY Zn KFF? Randow mch dem Lehrer Jo- „ . . 5 S an au, “ ' * é“ KomeltchenGKrc-JerÖoFeY vierterfxllclthsesx m «)ohannwburg, den _em emem ? ullehrer a. D. , “ - * Yxrlxtr-Pankokv, dcn Lehrßrn a D. ExZTLYYTöYZYLJrWYZ YUM Ü- d- NUV „MP IUslus Weber zu Berlin den Adler dcr "UWYH YTÉÉKJUÉF «*tÖaUMrdens von Hohenonern, )natenena. „ “' ' * " das Ferdißystlkkellz inOGold, D Karl Henmes zu Gl-Mmß exn 1Z)erigen_ rtsschulzen Eduard ' * ' - rade; nn Lander'qe M1'jl)lk)cmseni.Tk)_VdocxreZ.rSKATEL TKM; gememen Elzxenzexchens sowie dem_ fxuheren „Lokomotivführer (erg Welker zu Cassel, dem p?t1swmerxen Exsenbahnkelegrap Men Valentin S ch oenfeld 1x V1§marchutle lm Lanhkretse euthen, den pensionierten Elsenbahnweick)MstLUW thlzelm Mosler “1.1 Fast bei Jmielin im Krexse Pleß, szcyt Schmatlok zu Zarf im Landkreise Beuthen und thann memer zu Oppeln, dcm pensionierten Ejsßxqul)nn1agazmaußeher AnLun Jendel zu Breslan, den pemxomerten Vahxzwartern Joseph Groborz “u Zabrze, Florian Stoczek z]: Babtce (Oesierrexxh) und Karl Wolf anchüZen- dorf Un Kretse Oels, dem bxsherigen EisenbahnhilLIrangi-er- führer: Johann Lelen zu Beuthen O. Schl., dem ishem'nen (Hemenxdeßtenesr und Nacksmächter Johann Fleischhammel zu Retpzxg tm Kreise Weststernberg, dem Pförtner Franz . erholz zu Verlm-OÖerWönewÜde, dem [;ck-herigen Eisen- bahnkohlenlader Matthäus Styrnol zu Kempa im Landkreije Oppeln und dem 'brxzherigen Bahnhofsarbeiter Mmttbias Sappok zu .Karlan tm Kreise GWH Strehliß das Allge- meime Ehrenzeichen zu verleihen.

Seine Majesxät der König haben AllergnädTgst gerzt: dem K. und K. österreichisckxunggrischen F2!dmarscha[1- leutncmt Schemua, Chef des Generalstabes für die gesamte bewaffnete MMZ)?- das „Großkreuz des Roten Ndlerordens, Dem Karserl1ch Mfftsä)cn Wirklichen Staat?:rat N. Giazin- jgff, Direktox de;“; Departement?- für Eisenbahuangelegenßeäten deß Jinanzmimsjermms, nnd hchaisxxlich russischen Wirklichen Staatßraf A. v o n S ck ab 15111271) 111 ck tm Eisenbahnministerium den Roten Adleryrdsn znxstler Klaße mit dem Stsrn, dem Kaiserltck) russtschen Wtrklickwn Staatsrat R. von San-Galli zu St. Petcrskxurg dén Roten Adlerordcn zweiter [a se, . _, „ „ _ K s“dcnn K. und K; oterrctchxsckxungartschen Hauptmann des Generalstabßkorpö Rttter _pon- Pohl, Flüg21adjutanten des Chefs des Generalßqbes fur die gesamte bewaffnete MQchk, den Roten Adlerordexz rtkfßr ZlaZe, dem Univerßtäisproeror „Dr. Robert Pilotx) zu Würz- burq, dem Rechtsanwalt Dr. Karl Melchior zu Hamburg und deni Gescbästéxführer des Vsréxns sur Hebung der FlUß- und Kanalsckxiffahrt in Bayern Gunar) Steller zu Nürnberg den

_ dem Kaiserlich rusfischen Geheimen Rat P. von'Ts ere- MLssMdff zu St, Petersburg den Königlichen KroneYorden ersterdKla e,

„ „em aiserlich russischen Staatsrat K. von Tyschinsky, Vizerektor 'de's Departements für Eisenbahnungelegenheiteu es smarxzmnnsteriums, den Stern zum Königlichen Kronen- orden zweiter Klaffe,

„ denx bisherigen Botschaftsrat'bei der französischen Volsthaft m Berlmj Baron de Ber chl)c1m den Königlichen Kronen- orden zwetter Klasse mit dem Stern,

_ „den) Ministerialrat im Königlich bayerischen Staats- mnnstcrtum für Verkehrsangelcgenheiten Dr. Ritter 1) on Graß- mann und dem ordentlichen Professor an der Technischen Hochschul? in München, Königlich bayerischen Geheimen Hofrat FF's-MWH Schröter den Königlichen Kronenorden zweiter & a 1e,

_dem Lotsenkommandeur und LokéIinspektor der Hamburgischen * Mczrtnßverwalxnng Julius Marxen ?u Cuxhaven und dem Katsxrltck) rusjxsck en KoUegienaffcffor N exander Feyerabend, Chef dex ersten_ bteilung der Injernatwnalen Geschä tsführung der msstschen Etsenbabnen, in St. Petersburg den öniglichen Kroncnorden dritter Klasse,

_den Vizekonsulu, Kaufmann Max Meier zu Tanger und Kauxmann Ernst Neudöxfcr zu Rabat den Königlichen * Kronenorden vierter Klasse,

dem Uhrmachermeister Xriedrick) Dittmar zu St. Peters- “burg das Verdienstkreuz, in Silber,

dem Großherzoglich oldenburgischwU Hoffurier August

zeichens sowie . * 1

dem Großherzoglich oldenburgischen Hostellermeister Leopold ! W_e_l)dek1ng, dem Großherzoglich oldenburgischen Hofküchen- [ merxtcx Max Orxopp, beide zu Oldenburg, und dem Bezirks- sckwmzstsmfegermerster Heinrich Keyser zu Cuxhaven das All- g-ememe Ehrenzeichen zu verleith.

Seine Majestät der Kaiser und König haben

Mlergnädigst geruht:

den nachbenannten Reichsbeamtcn die Erlaubnis zur An-

legung der ihnen verlichknen nichtprcußisch2n Orden zuerteilen,

und zwar:

des Großkchzes des Großherzoglich Badischen Orden.??- vom Zähringer Löwen:

dcm Dirsktor im Reick)§g1nt deS Innern, Wirklichen Ge-

heimen Rat Dr. CaSpar;

deSKomtnrkreuzeß erster Klasse des Großherzoglich

Hesjifchen Verdienstordens Philipps deH Gros;-

mütigen: , dem Präsidenten des Kaiserlichen Gesundheitönmts, Wirk- lichen Geheimen Oberregierungsrat Dr. Bumm;

des Ehrenkreuzeg des Großherzoglich Mecklen- burgischen Greifßnordens: dcm Geheimen Regierungsrat, Professor Dr. Laß, vor- tragendem Rat im Reichsamt des?: Innern; des Ritterkreuzes mit der Krone desselben Ordens: dem Oberpostkat Thunsdorff in Königsberg “1. Pr.; dcs Rixterzeichens erster Klasse des Herzoglich Anhalttschen Hausordenß Albrechts des Bären: Dem Tclegraphendirektor Heymann in Dessau; des Fürstkick) Schwarzburgischen Ehrenkreuzes erster Klasse: dcm Präsidenten des Kaiserlichen Vakentamts Robolski; dex, Fürstlich Renßischen Elwonkreuzeö erster Klasse: dem Geheimen OberregicrungSrat Müller, vortragendem Rat im Reich§amt des Innova; des Königlich Sächsischen Ehrenkreuzes: den Oberbriefträgern Exner und Relius in Leipzig;

Hartmann zu Osdenburg das Kreuz des Allgemeinen Ehren- :-

Deutsches Reich.

Seine Majestät der Kaiser haben Allergnädigst geruht:

dem vortragenden Rat bei. dem Rechnungshofe des Deuts en Reichs, bisherigen Geheimen Oberregierungswt Eber ard den Charakter als Wirklicher Geheimer Ober- regxexßmgsrat mit dem Range der Räte erster Klasse zu ver A en.

SeineMajestäi der Kaiser Haben Allergnädigst geruht:

den Postbauinspektor, BauratR. F. L. Meyer in Magde- burg zum Vostbaurat zu ernennen.

Bekanntmachung,

betreffend die VeitragSentrick)tung für die Angestelltenversicherung.

[. 1842 § 187. Abs.'3 des_ Versicherungs- bestxmmt dte Retchsverstcherungsanstalt für Angesteüfe mit Genethung des Reichskanzlers folgendes:

11. In deN Jäüen deß § 176 a. a. O. (Beschäftigung bei einem einzigen _Urbeitgeber emen vollen Beitragsmonat hin- durch) wirkx xolgendes Zahlungsverfahren und folgende Quitmngßleistung zugelassen:

1) Die ZZKLMäge find auf das Komo der Reiéhsvetfiéberungs-

anstIf bo“! ksm Poststbeckamt in BerUn einzuzahlen. 2) Für die Einzablxmg baden fick) die Arbeitgebsr der für den erkx'hr mit'der Rekchsverfichcrungsanstalt besiimmién Vor-

drurke zu bedisnen, die ua den Bestimmungen über den Postfcbxukverkebr zn bkziebcn md. Die Uebcrsicbtcn und Vcrändcrungsanzeigkn (§ 181) find dcr ReichsverficherUnJSanstalt unmittelbar einzmekckpen. MZ Quittung üHer singezablte Beiträge .dient dem Arbeitgkbcr an Stelle der Markku der ihm verbkeibenkc Abschnitt dsr Zahlkarée odsr die ihm erteilte Nachricht über die Belastung feines Kontos. , DemA11gest8Üten dient als Ouiktung über dle Zahlung skines Beitragsteiles an dcn Arbsitgeber, an SteUe dcr Marken eine in die', Verficherung§karte cmzutragende B2- scheinigung dcs Ajbsitgebsrs. View hüt bandschriftlich yder buxch Stempel ken jCWLkÜ en Beitragsmonat, den faütgxn Beitrag und (Wi jedem Öeifra den Namen dcs Arbext- gebers zu enthalten; fie ist vom :“bcitgkber soßort nach der Einzahlnng des Beitrags auszusTcÜ-sn.

L. In den Füßen des § 177 a. a. O. (Be ché_jftigung bei mehreren Arbeitgebern oder nicht cinezt vollen ettragsmonat hindurch) gelton an Stelle der Vorschrxften deß § 187 Abs. 1,2 a. a. O. die Bestimmungen unter 3; die Einzahlung des Be): trags hat bei der Zahlung_des Entgelts, spätestens am Schluße des Beitragsmonats zu crwlgen._

Der Einsendung der Verstchernngskarte (§ 195 Abs. 2 a. a. O.) bedarf eS nicht.

Auf Grund des § 186 des, Versxckzerungsgese es- für An- geslcUte be timmt die ReichsverstcherungSanftalt fo gendes:

1) 5 eikragöstckle ist die Reichsvexfiäperungsanstalt.

2) Sowsix Arbeitgeber in den FaÜen des § 176 a. a. O. zur Quitxungßleistung Marken vérwenden woüen, _werden fte ihnen auf Verlangen nach Eingang der Beitrage von der Rckchéberfichcrungxanstalt übetsandt.

Berlin-Wilmersdorf, den 24. Mai 1912.

* Direktorium der Reich)§versicherung§anstalt für Angesteüfe. Koch. Dr. Beckmann. Dr. Lehmann.

Auf Grund des § qeseßes für AngesteUte

3) 4)

5)

Jm Reichskolonialamt sind die Geheimen Sekretkariats- assistcnten Wenzel, Kirch, Balschuß Und Lachntt_t zu Geheimen expedierenden Sekretären und Kalkulatoren sonne

die Geheimen Kanzleidiätare Vogelbein, S chröder, LilientHal und Baltrusck) zu Gehennen Kanzkeisxkretären ernannt worden,

der Königlich Sächsischen Friedrich August- Medaille in Silber: dem Oberbriefkräger Bechstedt in Leipzig; ferner: deH'Kaiserlich RussischÉkx sét' AnnenordenI dritter a e: dem Oberpostinspekwr Steuer in Berlin;

Bei der Reichsbank find ernannt: der bisherige Oberbuchbalter Paul Sch ulH in Berlin zum Kassier bei der ReiÖShauptbank; Siebel in Buchholz 1. Sachs.

der bisherige Bankvorftapd ' unjer Versetzung nach Verlm zum Oberbuchhalter bex der

Reichshauptbank; _ _ ,

die bisßerigen Bankkassxere Kot ter jn Osterode a. H, und Vertermanu in A alda zu Bankworständen; '

die bis erigen 5 ankbuchal§er Karl Schukze m Kiel und

des Kynxmqndeurkreuzeß zweiter Kkasse des Kon1_gl_1chSchwedi1chen WETUMYMÖZ „dem Direktox im Kaikerlickwn Gsstinööeiksamk, Geheimen chxerungsrat, §Professor Dr. Ostertag; sowie des Offizi-erkreuzes des Königkich Siamesischen Weißen Elefantenordenéö:

Roteu Adlerorden vierter Klasse,

dem Postsekretär Wolf in Bangkok.

Henne ln ilhelmsbavou zn _V ankkassieren; _ „ „,

die biswerigen BUchbaUeWssésLentexi “"“" M MMM" * „,-z „--.,.„1- ;„ «Umm,..ck-„4.--..k'x*_-„ "“'"" „Lamar m Bremen, Dtm» Canel und Rückert in Köslin

-. »qq »aMT-U „J.„ Kusch in Erfulrt, Koldiß in i 311 Bankbuchhalfem.

1