* - - Aus 1_ Zahlungen fur unerledjgte V Faken. abgestblvffenen Versäoberuu “71 ?rUngsfäu _ Eiun [; 1) Geleistet - - . gm: e der Vßrjabre ck ““ “kz &“ __a-__Le_____-I_SLY_WG ' 2) Zurückgesieüt . ----- . , ' aus selbst 43 ewquk-VMUMMP Ausgabe ' " - . ' . . . - . ..... . - “ H *** 113 Zahlungen fur Verfiäxerung _ . , „ _ _ _ . . . . . 6297 20 Ueberschu der Lebensverficherung 383 0 "“ “5 abgeschlossenen Verst 9 v?xpfiwhtun _ ........ 38 896- Ueberscbu der 17 ' "_ 1409 0.2 Uebe ““ 44 PenfionWLWséYxYIen fur: gen im Geschaftsjahk aus selbst 45 193 20 ne??? YK?“ P Tn 0110010111811, 55 635 19 rschuß ' ----- 521708 39 8-- ge 2" et*_ _ _ er L" onsverfi eru ' .. 31.133680... : ......... * WWW 389752 111. ergu ur n Rückdeck ".; - ..... _ : ' - - . . . . . 41670- u 5 - . Utger We'rbs- Z YYYFYSrYergänzu:?xggxlnéärßnon1mene Verfich6r11nv . . . 30 338- 72 008- «TM .und Sterbegeld- .. geleiestetNWerungsfäue; § 58 933.11.» . ?“"? 7 """"" - - 7902666 521708 39 3 VorZitzinJ 303111! _“ . . . ........ 174287 'BemeWn FFW» 52170839 , Je ........ * ...... . q , g c b o o .' 4; SMW? Vsrtrangä-YZMM'R" - . J Z Z ' ' ' ' - - - . ZMF) 1) An die KapitaYlLruess dFm Jahresüberschuß ZUK? 11": FHW; ; 117- ZÜHÜMQM fur vorzeitig auf [5 "Nn. , . . . , """"" 80793 2) Tantiemen er e' ' ' ' ----- - - . . . . . „16 26 08 (Rxäckkauf ....... Isoste selbst “('VW-offene V- . . , . . 599367 88 009 22 8. Ausfichtsrat “242 7, R" MÜ Lr11119,sprc"unien für". ' - . . . . . _ ersicherungen 1). Vorstand --------------- 31171 171 SteYeYt ?_YbeZMberungen. ,' _ ' ' *. ....... 28 991 64 3) An die Aktionäre" : ----------------- . 19 824€? * 1) Steuern erwaltUUJSkoskcn:' ' ' ' ----- . . . „ 4) An xiedGewinnkkserve der Verfi Zréen """"""" ' 160000;- 2) Verivaktun'qskos'kexi; ..... . . . „ „ ' ' ' 164 386 63 5: dF YZLYYÖYWWWNUUW ----- . . 266 000 J. YskYslsußvrovifionen . * ' ' ' ' ' * * 372 94. 5) Gewinnvortrag . ,L." LnVerficherungsabtexsgng ----- : 10 515,77 ' . Wrobifionen ----- . ................... . 811056 (',. sonst] e ..... . . ------- ___-___“- W. YYFYWUWY „9. Verwaltungskosten . . . : : ' - - . . . . . 32719512 8? ' "- Summaristbe Bilanz am 81 Dezember 19j/T1ZM7U8/39 . 11 aus apitarax'xr' -_ .............. 24 268 50 . “** * ] Kursverlust MU“ .......... 30 584 55 1. od „ *: Aktiva. ““ * ," _ _2)_Sonstiger Vérxixsx ............ 22104 11. ÉHLFYÉZJÉ" Aktionäre fur nicbt eingezahltes Aktienkapital ““ “3 «“ 33 E' MYLMMW Sch10686.3'6816:ft' . _ . . : : ------ 410 11317" “"?tßeken . : : : ............... . . . : : : ' ZZZZZYZZ . „ e_1cherunen__ ? asjabrsfüx; """"" _ _ 410 - “keenanWertpapiere'::""""'*---...: )(" PWMMFMZWgexéxuffe'de's Ééscßäftsiaßrs'füxx ....... ?" WLZTYZJZLMÜUL Werw 1 """""" ' """"" 1278-5600; );;- Sonftioe Reserven und RW ' ...... - 218565235 2 Werwapiere im SinYZeF ' “ ' *. ----------- 26775350 KU SOYTYU provZÜVUSrescrye agen. ......... 1927 55 nämlk _ es § 59 Ziffer 1 Saß 2 Pk--V.=G,' ' . Usga en: -------- . . K* "“ck la 1) . „ , stanteile der Rückverficherer . - - . . . . . „ 16692 _) KP _a 1e§"_es9e1 180011". zur Anlegung von Mundelgeld zu- .-fandi """"""""""""""""" ... Gesa-t. . „b. . . _ 3094610 71 V 3)Sot1stige HIFFHIJZU HN)olbeken'Akt-GeseUschafxen _ _ _ _ _ _ m ausga _n _ _ orauszablungen und D .............. . . . . _- _ 0' - . 2 71]_ R - „ „ arleben auf Polic _ _ 267 753 50 Gexamteinnabmen Absthmß' 64809130 7111.03M1F5Yxmaßl9e Wechsel ...... e.". . . . """""" 1031 239 80 GBaItcsmsgaben _ “_ ...... WZLY ZZZ'ZZ Z) FSi'Banken - - . . . . _ _ 8 er chuß der Ei """" ' 91,30 ) Si anderen V """""""""""""" _ ank nnahmzn _ _ “_ Lrficberun Suni . - 890 577 59 I K" engeldechekuun bei zeitweiliger Erwerbsu'uFHj 3897-52 ' U“ GEMÜ“: Präuxien: g “nehmungen -, * - - * - - . . . 1378676 90436435 a gkeit und St - mtenra en der Lebensve : e 1. UebTrtrÉJe aus dem VDZHZZUUUhmen. erbegeéYw 10): ' ' vaZlider'TkYtYTgkekrsjkckpe'rukg'en' " ' ' ' ' ' ' (ZZZ ZZZ Z4 ortrag aus " „Fé- _ ck - „, en 011va ch8Wnaen .......... - 9 ? YZZYMFZWFÉUkbersäouffe . . . . . .' . . . _ “5 ““ “5 2T. Rückständige'Zinsen ' K*“nkWeld- ""d Sterbegeldvek's'Éekuéae'n' ' ZZZZFZL 16235 6 enu Erträge ............. ' ' ' ' ' '" _ T1- Ausstände b' G """""""""" . . 5 89 ; . ..... , , . . . . . ., et _ - - . ..... ZZ Yesewe fur schwebende Versicherun Zf-"n ........ . . . ?Z701-24 ] aus dem JFFZLFSLFLF bzw. Agenten. 126 516 35 / MÜÜIÖUYLTZFM und Rücklagen g a e --------- 959 ZZZ) 24 2 aus früheren Jahan re """""""" - . . . 430 321 30 a oooooo . . . _ _ ' * " * o . ........ 3 11. PräFieKnrfl-m aus dem Ueberschusse des Vorjabrs_ _ - - - . _ _ ZZZ YIFÜTYenbestand .............. _MM 43354940, ankengeldverfichexux, _ . . . . _ _ 623082 48 2117, Kautionsdarl'eé . . . . . . . . . . . . . . J . . . : ----- , 3114601 .. se1b_st_abgesch?§§*ffene _ ZF. Sonstige AktikZan.an„ ?“ßckée'te BMU“ * - - - . . . . . Z .' ,' Z 23270“ :* 2) So süd“ in Nackdeckxmg übernom'm'ené """" - . . . , 1698 627 09 * 1“ Verlust -------- , --------------- 1" '" n “H TTMÖZZYfgcke-rlj s(sSterbegeldverskclvérünéen) ...... 119146 35 * ' ' ' * ' ' ' ' ' ' ' ' """" LMS? ' „ o xne . , _ _ ' Essamtbt b- n Ruckd --------- e rag _ „ 111. Pölicegebühren für: eckung ubemommene . . . . . . . . . . : 2287383 1838647“) ck YEEWitkal ..... 13. Passiva. 2412394054 _, . er . _ .............. . . FYÉWZW 1kaMixen. . . . . 3 1) B&YÉTY YZZV'G-7 § 262 H--G.-B.): * ' - * 8000000- „ „ - 98 erst stungen, „ „ ' ' * * * - - - 81044, ' 2) Zuwachs“ "Ü“ Pes Votiabres . . . 117. Kapttalextrage: ...... „ . . . . . 630 81107 111. Prämien ; "". Geschakkslabre ..... . . . . """"" 73 934 83 2) ZUR fx“ fest?“?(xte Gelder . . . . 5 1) TKZMVÉÜ ' '" """" 2159142 95 52625 )_th_1sen fur_ vorubergebénd belegte Gelder """"""" 24 509 53 2) JWülkdenr t rungen ' ' ' ' ' ' ' ' " ' * - - - 3) NtetSertrage ........... . . . 376") 44 3) Pens enenvcrficherungen ..... ' ' ' ' 977533680 7. Gewinn aus Kapitalanlage» """" ' --------- . , 1175180 4) So Flo Usve1fich9mngen . . . . . . . ........ 109314063 1 Kurs ewinn . ' 40123 77 17 . . „" 19? kaskcherungen (Sterbegeldverfiche'xu'ng'enz ' ' ' ' ' ' 2185 652 35 __ V L_Son iger Gew'jm'xf _" ......... . ..... . . . 31126 “PWF'YYYZJC fur: ------ 40250 69 13094380 47 ' WUYYQU Rückberficherer für: ................ 5701 01 6012 27 LZ Inv§1i§eTɧÜ*réFZYZs?§x-," ------------- 1185 72 2)Schadeert11rreessx§§e?x§xzxng gemäß § 58 Pr--V--G. _ 3) PLnfionsverficherungeneku_ng_en_ ...... . . . . . . : 693 3? Y ZIRKUS VerfiZerYagéäüe ....... . . . . . : : : 1? ZZ I 7 Re_YvKrarxkengeldvufiäderungen . . : : . . . : : : """" ' ' 1927 55 5) (cZoxxzstkgeg FYHTTFLZTZFFÉYKWI : J ......... 369035 86 a. JrfuTrokaFFHZKBYÜYYWNJSWM: ' ' ' ' ' ' 529 388 09 1717 730 02 711“ Sonstige Einnahmen e ungen. - - - """"""" 83 26 1) beim Pkä R : ' * ............. ' ' " ' ' * - - 216230 98 599 489 96 2) sonsti ? Bm" 37..sz “"M"" ' ' ' - **“ 30059-71 „ A 5 6331033430650...“ ' "* - b- für FußaxideYentTYJTrdsTLleeruäge'nÜ ' ' ' ' ' M 67 20772 ]. Zahlun " ' “ oben. ' ' 3115 “m r5171--Res--“ds. ' . abgesckylZFenZTrÄYxxFHe YerfiFerungsfäUe der Vorjahre (: 465 76 _ 2) sonstige BLfLandkeFe _a0f0e11) """" ““ Z,? 77822 5 30.3... . , L““ * .. W“ "'f“11"31'1"838055..«... * * * „__-M 07070- urückgesteüt ............ em- räm.-Res.-Fds_ aufbew _. " _. ------------ ' . ' ' ' - __ 2 ' """" ““ 392 ! 11. Zahlunlgen fu: Ver-1 Skungsverpflichtun _ . . . . . _ „ „ 53200_ 0. für K) sork1sttge Besiandterle .......... . IWF FZ 69 2» “WWW???" V““ ernngen für: “e" *“ Geschaftslahr aus selbst .. 52 "200" 1*EUR-ZFUW?FthegewverfiMWe":_- “4- a u - . , _ .- e .. 5, F. gelßjéegx Dr_sektv'setlkge ErwerbSunfabigkeit: __ GM_nmeÉvsonLtige L_Zestandteile 0111001“). ***** '“ 94 800*_ 94 800 * _ zurü gestellt _ _ ............ . . . . „ „ * * en er Mt Gewinn . ' .. ' ' " '" _ 288717 - Sonstige Y€Mcherungen (SteZBde'le ___ __________ _ _ JZZZZZU ?. flzr TodeskaUverficherungenant6i1T_xerstcberten. 72 8- JLleistet _ _ _ _ ? ÖUUnJen): - *fur Jüballdej1rentenygxstcherm1 ------------ 60 (52-2 22 _ b _ "ck ----- . 71], Sonsti R gen ******** Ü] V ütu' zxufgesxeüt ............. . ...... . . 500_ , 1)Z(§eser?xkaZ-Ér_1x1dzréakx; ------ 5147 41 65769 635 . ur " ., """"""" , . . . __ €! EZ YmimreseFYuYFJs Ubexnommene Vetfichewagen; 1 300 1018 920 54 2) Kriegsversch)erungsreYeFFxtLeixßrUtÉgodTYalFodesfanvcrstcberungen ' ' 7917601 2) kngetretene VUJTMWZ IerTltlaß § 58 Pr.-V..G _____ 3) Reserve fur schwebende Rückkäufe für TeZfiÖerungen ..... 1 620 97 “. geleistet _ 99a e. ' - - - _ 4) Risikorfe1er11xend _ " eSfallverficherungen - . 429 68 b. zukückfxesteljt ................... I" [_:r :) ?s,aÜVLrficherun en , 3? Vorzeitig aufgelöste Ver'ficßer'uz L;: ............. KYLIX 5 b" fur JWÜWMWWNTÉÖMWÉUÜ ÜÜÜ ““ 1? M“" 4 Sonstige Vertragsmäßjge Leistunßen ............. -- _ 63 YFMsammexte Gewinnanteile aus InvalidenreYTZY 27000- 17. Zahlungen für vorzeitig auf elöst ............. 6890 19 -. „ 7 schlußprov5Reserve der Todesfallverficber "verfiangen ' 439210 ve§fichekUngen (Rückkauf) . g e selbst a['Mscßloffene Sterbegeld. . 110 485 63 8 ' „ Invalid.- ungen, ' ' ' ' ' ' 9397 27 7" RchYkéxrqurämien für“: ----------------- 249 77 9 ' ' Yenstons' : """""" FZ? 9? e „ ., _ : ----- . „ . 71. Stcz1uer(;_1Z tun?) VYFYFYYYKZ- ........... . .... . 628 031 80 7111 GLT? [érundisdtucksresewe . . . . r_an_ker_1 . . .' ****** YZ LZ? 45 euern-.., ' - Uaena ' ------- - 140 Z VWUÜUUISkosten: -------------------- 4848 23 111. 230600603333 €.“? VersYÖSrungsuntekneÖmungen .......... 164 TT? 18 o.. Abschlußprovifionen . . . * )(" SONY Pasfiva, und zwar: """ “ ------------- 16 494 Y _ ?. JLYÜÜTvaifionen _ _ _ ' : : - ---------- 17885921 2? VFFYTYFYWXFLYYLMM : .......... 2 711. Abs reibungen . _ e1“'*'altungskosten . . . . . . . : : . . . . 3??? XL ZZ 3) Divjdendenkonto ZYIelextlil-anTrleben auf Policen. ' ' : : : : 9YZY 7111- Ver Ust aus Kapitaraäla'ge'n- .......... . . ..... 633122 20 U Gewjnn ........ « -------------- 420- 12 442 25 3 3.7.9360. .. . . *. ' ...... """""""" - - - - - - - 5033 . 9" kg?! erlust . . : """ ' ' ' ' * - ------ Ber - * Ge amtbtr . ' 1); PraYienrxserve am SÖlusse des GLsHäétÖZabors'f; _- . . ...... _ 17 30 17 30 [im ken 23. Mai 1912. Di" Di 7 e ag . . 24 123 940 54 2? PrämMZl FUZZYJUÉYUFFÉL “[Ferfficberuxxén) „ [21111] * Ce- Sex????" Kranken eldverficherun e e ätsjabks für: . ' ' ' * ' 40 250 69 0211 . . , Au * «0181533336. .............. «...... Y.._19_6636.V613913.531.933?- 31Y93'93W Weißensee “* )(11. Sonstige Aus _ e er e .............. , N18?" ? des AUffiÖTSrats, an e n e 2 t W "" erer Gesellschaft Wird vom ZinsantsUWbeTnRückverßchexex ' ' ' * .' 12 895 45 ZFrxznObiYelrFaZWJ-NY- D? ZZR ZYYFÜ 1107.42): ZZZIHH k'Adkiteie eJetke LeiKYdJeorthw ......... - au , ." (Gesamt. g .b. . . 700416 UUJÉIKesTÉchZ? Ilkkgescbieden FF Aufsichtsrat SYZ'UYFFFFYYYFxleblbshs' dooFstr.__?, gezabF au ga en. . . .7 ?" - ai 1912. * - e" W ie kti Gesamtei «. Abschluß. 3036 439 10 Ueremtgte Eönigs- & Maur ii ' TWIÉMLÖ “ordnet“xn doppelte" NUMMER GesamtaxWen . . ..... «16 3115 465 76 . Gesellscl ast ii 0 al)__tte IMM“ darauf fÜuÜZdealJTrm" QMMWWM WSW" Uebe___ßußnde. © .... W ) s k L_rgvaustttcnbetriev. vorzulegen. " “ “9 Versehen, zur Abstempelung r mnahmen . . 316 79 026,86 H * l 0 er. Berlin, “ren _?8- Mai 1912. “***- “ Liquidato : [21127] Rathmann, Ftßmm,
“