0. .'.
Theater und! Musik. K o 11 de r t e.
, » . ,d derKHekannten Alnstin Maxiba Stapel eldt _.], MYM?! gewahrt? am Montag eine reine Freude.f Der Östenaut ihrer v1_)_ll quellerxdey Sttmme klang anaenebm ins -; Woh“ sckxöne Empsxndung- dle xm Vortrag lebxe, berührte das , d d *ar “natürlub, daß diesen kunstleriscken Leistungkn herzliche
xxntakgkngettmge" wurde. - Ein Konzert,'welches gleich-
, .- W eundlichen Aufnahme. . Die Sängerin Mar arete „, falls SMF"? Lieder eschmackvoll mkxer Form'und rnitg aner- . “"?r Gestaltunas raft por; im „Forte -reilich fiel zeitweise wess Scbäkfe Yer Silznme umzngene m auf. Mit den __ gékÜäeechsekkén Gexgenvoxtrage ab, dle Herma Student; bot. _ „ whät fich öfters boten [affen und fand, wie schon früher, für jb: sauberes, musikaüsxh warm empfundencs Adelé aus “der Obe 1105 nach langererPause an dem- ..ck - ein?" Klavierabextd _im Saczl der Singakademie. Das _ R' Tage ten der Künstlerxn nn Berlmer Mufikleben ist mit Freuden - ufrre, denn sie ßehott zu unseren ersten Klaviettalcnten, zu “ ten unter ihnen, denen es gelingt, iöre jeweilige Auf: Unmittelkxarxeit Ybrer musikaltfchen Persönlichkeit lebendig 28 „_ „. aus 11 V9" emem mc versagcnden technischen Können unter- ], ßabkuszxaffxiek Künstlerin sproobl 7an dem betet vtrtuoser Kleinkunst 7 “. "'“-M box Vortrag der remnden, selten Fesptelten Pa!» 011131160 von _ KUZ;- bemijbtek Art _ebxnso Trefflickyes, w e beidem restlosen Ausbeuten / t „111, 111. 9917110 vielbcansprucbenden- C-Moll-Sonate O5.-111 .? 9111 "Wen. Bei der Wiedergabe" der Lisztscben H-MoU-Sonate „M aus der Obe em auögepragtes Feingefühl, die innerlichen . ge dieses 1101; semer gxnialcn Emzelbekjen immer ert11 [yast anmutenden Werkes aufzusuchen und zu einer Einheit !" YUM Wenn man der Technik [der Künstlerin NOTH'LLWÜI '.1 mmxnxu 1a [hrüßmen wollte,. so ware es d1e selten starke Entwicklung kkndercsan DjeMrt, wre Adexle aus der Obe den Klavierwn ck Klangfi „9.11.9151: fie ver1_teckte tbetxtatische Ankläge in den F.,“ spiWE" thsclstkthen qufzufmkxn Wers; und inmitten des „., . un 11 Stimmengewxbes zum Klmgen bri_n 1, ist unübertrefflicb "Wet jkresn Spiel eme seltene Re1chbasttg 611 der Klangfarben. "ZYFMÖW die leider nicht so zahlreich erschienen War, als die
Z" -
f zum Deutschen *Neichsan
dw!" b-Scbarwenkasaal stattfand, erfreute fich.
Ein Jubiläumskontert
Bartbscbe Madrigal
Singakademic. _ an deren- S Eckyafprlieder, Herr
s ck01,
Zahlreich erschienenen Zuhörer kostbaren
Mufikaes
Lob
vi
DritteBe-isage *, zeiger. und Königlich Preußischen Staatsanzeiger. Berlin, Freitag, den 6. Dezember
Güte 16.3 Gekot6nc
nlichcn, das i
_ 11 es wünsÖenswert machte war skb'des Un- BWW 01 .
br geboten wurde, bewußt 111 spendete lebhaften
veranstaltete die bekannic „Berlin er am Dienstag in der
-Vereinigung' Zum 100. Male stand die dorßeffliche Künstler- Ze der unermüdlickc Neulandsuckzer für diese
Arthur Bartl), seines Amtes walter, vor der
stehen
als auf dem eigentlichen gesan
giebige, aber doc!) frische S Dagegen konnte
Kunst '
einige
vyn Profxssor zterlicbe strickentxer Klangscbönbeit Hei_nrtch1 Fiedler (Violinyö, Am1terdam, trat an demselben außeryrdentlicb korrekler Vorj obgw 111001!) “1111111111711 emärms 1110111608 111 semem Boacnsjrickz, obwohl der T
laujend ist. Am
L-claicsckyen D-Mo -Konzk Sonate von Riäxaxd S
tedler eine ann darbietungen zeigt Schnmann und C
man
und
_ schaft, um ibr MeistcxschXe der vetscbkedenen € ck11an _ „ckWie enttollen diese wunderbaren feingetsilgen Aufbau und wabtbaft inner1iche Kunst Orlando di Laffo, Giaches de Wert, HauSmann, ferner der erlesenen Künstler, oft an dieser SteUe . ge erhaben amd auf Scyönbeit des Tones 11 Mit ihren Liedervotträgen im 11-116 FannbeilipstHal, Wirkungen; dtese beruhten mtb
die seltsam anmutenden, worzufübren. Cineganze Komvositionen mit kbrcm aemabnen ,'“011 eine Zeit, wo die Musk Bedeujete. Man [15112 Madrigal? von Paolß Agostini, Jakob Handl,
Claudio Monteverdi, Heinrich Jsaa von LC!) Haßler und Nikolaus Zange. Die Art zu_ mufizieren, ist bin1änglich bekannt und wmdigf. Ihre instungcn smd über "edes auf unerteicbter nd, Vornebmbeit des Ausdrucks. » Kltndwortb-SÖarwenkasaal er- gleiclealls am Diensta , angenehme r 0117 dem liebenswürd gkn Vortrag,
;pikkke Certon, und Valentin
Höke in ezug
glichen Können; die nicht sehr aus-
restlos Heinrich „(Grünfeld Tonstücke
timme nei 1 zur Unstetigkeit in der Ton- Zck) an der schönen
erfreuen, 'der
auf dem Violonceüo mit be-
n 111 können.
öcberem Stilgesübl_ vortrug. _- Profeffor am Konjervawrium in Abend im Becbsieinsaal auf. Sein rag errang ihm einen Achtungßerwla, Es liegt zuviel Säml- 0n rein, 1101] und wohl-
wirkungsvollsten nußte er den Schlußsaß des
119 und 105 Andante in der Es-Dur- trauü 111 ges1alten, wobei er in Gisela eHmbare Klavierraxtnerin hatte. Mit zwei Einzel-
6 fix sich außerdem als Eine gute Vermittlerin von hopm.
1912.
Jm Kéiudw wo die c-än erin ck DiegDatye 11er von sympatblsckper Klangfarbe; Klarheit und mutet au
Eindruck.
rS arwenka aal hinterließ am „Misik- orJtLa vén Pfalerselnen ungewöhnlich 0101|th fügt über einen schönen, ausgiebigen Zopxan er ist in der Höhe Von durcbjtchngex ck in der Tiefe anaenebm an; nur in der
Mittellage erscheint die Stimme ßacber. Da 003 Ok an sorgfältig
gepflegt ist un
ien, blieb der Erfolg nicht „aus.- Yi )ard Strauß" „Freundliche V1fion
tiers „Louise'. Die mufikaliscbe Sieber!) hoben Lagen kamen bier glamcnd zum
saal batte Waldemax Lütscbg am w'd c. . ?in?YZLYodesMQLt;Uvielleiäot ein etwas zu herbe? Wasen verlteh,
so war dock) auch bier die klare
d der Vortrag von künstlerisäzem Ge ckmack geleitet
Au erordentlicb schön aeristen nndßcine Arie aus Cbmpen-
it und die Schönheit 0131 Au dk11ck.- JmBßkijV!“j1-
Mittwocb ssincn Klavikrabend
zelnen Säx-ée und Stimmen bezvurxderungßwüxdig. xeigte sich aber bereits im emlejtenden
Nkeistetscha ft.
Eine ähnliche, der zweite Saß der C MoU-Sonate aus;
Wenn er auc!) dcn bkiden erstsn Sonaxen
' 'und (Kcstaltuyg der ein: Glteke'rung Zn dex ,Avvasfiouata“
AUegrosaß seine oft gerübmte
0 [1 noch stärkere Wixkung. übte wow (; ckden dritten,die .Anelta , mit
* ' " ' " 1011611 ge- 1hten, emen uberndiscbcn Spbarenglanz „aus öskndkn Variat staltete er duftig wie ein zartes mufikaltsches SÖNLTJSMN“ Das
hohe Künstlertum Waldemar Lütscbgs 811 - Der unter Leo Schrattenbolz pbonie-Verein lichen H
Berlin“
gab um
1 bite [ier in reinsjcm 2111110- 10 Lei11ma stehende „Sy'm- diesksbe 3611 in _der Könm- ocbscbule für Musck sein erstes dieSwmterltcbes Konze11
das ? ste seit seinem Böstebcn). Das strebsame Liebhabero1ch8sjer Lrachjsec111).a.alo Neuheit für Berlin eine Ballettsmtc aus „'„Zoroasteysxon Rameau, deten GOVotte,Sarabande und Mknue'ttTMgebZ'lke von fn ('r, lebensprübender Eigenart sind. Außerordentlxcb 1116101108 111 besonkxers das an Händel gemabnende Mcnuett. Das Orchester war mit 1111 em Erfolg bcmübt, die Suite in' ihrer ganzen Zaxihcit beraußzubrmgen. Weniger gelang die den Schluß-des Konzerts b1ldknde Veelbovcnscbc
D-Dur-Sympbonie,
mit deren Wiedergabe
cs sicb vor eine
11 wien e Auf abe gesteüt sab. Zwisckoendmcb trug Herr Otto JoHÖGruchwxldt das Klavietkonzert Nr. 23 in A-Dur von Mozart [211111 und flüssig vor und Fräulein Else Kaufmcxnn fang an Steüe ker erkranktcn Frau Raabe-Burg mn" 1vobl-a11tender. bisweilen freilich etwas kcbliaer Stimme und gefalUgem 5211171106! einige Lieder von Brahms und Richard Strauß unter großem Bmfal].
Veri
chte von deutschen Fruchtmärkten.
- Qualität A €; dem wurden . Am vorigen " er * . . . Durchscbmtts- am Markttag: % 1913, M gering " m1ttel | gut „ Verkaufte Verkaufs- „ preis Markttage (SpalteläLYLt-be “ - " ' r FY; - arktorte Gezablter Preis fur 1 Doppelzentner Menge wert ] Dfxsvel- KFH YYYZZNIÜUÜ 1,35 * niedrigster hochster medrigster höchster. medngster höchster Doppelzentner , zentner preis em FPTYKYLZQIZ . ck .“ ' .j- „46 _.;- 34 „,x- .a .“ .“ * ck » W W e i z e u. * ' 'ndsberga. .. . . . . .-=_-.! _ _ '; _ _ 13 19,50 19,50 | . . . . - - . 5. _.Yongxowiy. . . . . . . . . . . 18,00 18,40 1 18,50 18,70-“j 16,80 19,00 100 1850 18,50 19,50 28.11. . nm... „»: *eslau- . . . . . . . . . 17,30 17,60 . 17,70 18,60 ; 18,70 19.60 . . . . - - 11T „ eaau. „. . . . 18,20 18,40 Z 18,80 19,00 '; 19,40 19,60 . . . - * ' 11 „ 1?!)er 1- Schl . . . . . . _ _ 1 19,00 19,00 ; 1340 BLZ . . . . . - . . o . . . . . . . _ _ _ _ „0 , . . *.- - - ' Lin » „“Z" zitingen . . . . . . . . . _ _ .! 19,20 19,20 . 20,00 20,00 _ _ „ _ . Q „:?-Geldern. . . . . . . . . . . . 21,10 21,40 .? 21,40 21,70 , 21,70 22.00 120 2560 21,33 21,50 28.11. 30 .99. „ * ß. . . . . . . . . . . . . _ _ " 19,70 19,70 ;; 20,70 20,70 520 10504 20,20 20,20 4.12. 5 ,8 61 „ _ öbeln . . . . . . . . . . . . _ _ 18,20 18,50 ?x 18,80 19,10 . - - ' 3008 „ *Lcmgenau . . , . . . . . . . . 16,00 17,00 18,00 19,40 3; _ _ - 17 292 17,18 17,36 28.11. . ,5349 „ astatt L_. . . . . . . ._ . . . _ _ 21,50 21,70 ;; 21,75 21,75 7 152 21.70 . . - GFZ . [Chätemt-Sasinö . . . . . . . . .. _ | _ , 20,40 20,60 .; _ 1 _ . . . - ' ZM ' _ . * Kernen (euthülstcr Spelz, Dinkel. Fefeu). =l15 ausbeuten- - - - - - - - . - ' - _ _ !* 22,80 22,80 7 160 22.80 . . “FZH 5. LKangenau . . . . . . . . | 16,00 1 18,00 " 19,00 1 20,00 * _ | _ | 142 2653 ' 18,68 18,65 ] 28.11. . 1.17- . . . 4130 * R o g g e u. K., _ sber (1. JJ „ „ , , „ . . , _ _ !* __ : _.. Z' Z, : 16, 0 _ „ , . . . ZZZ? 5-' "YFM? . . . . . . . . . . _ é _ 3. 16,50 1650 - L_W .? 99 1634 16.50 17.00 28.11- - 4959 - Woüsrowixö- - - - - - - - 5 - ? 15,40 15,70 . 15,90 16,20 500 7900 15,80 16,20 28.11. . F . Breslau. . . 15,10 . 15,60 .' 15,70 16,20 , 16,30 "16,80 . . . . . - „042 . Striegau „. . . . . . . 15,80 * 16,00 I; 16,20 16,40 , 16,60 16,80 . . . * 0027 . Hirschberg . Schl. . . . . . . . . 16,00 16,00 ? 16,40 16,40 ; 16,90 16.90 . . . ' W „ Ratibor . . . . . . - . . . . . _ _ ;.; 1525 [ck25 YYYG ]YZZ , . . . . .
- "11101 . - . . - - _ , ,.0 1 . . - -
ZW - JÜLI- . 19,00 19,30 19.30 19.60 , 19,60 19,90 80 1545 19.31 19,50 28.11. 20 6195 . Neuß, , , . . . . _ .. - _ 1 17,80 17.80 » 18,30 18,30 140 2527 ' 18,05 18,05 4.12. . 303 . -- [„ . . . . 15,80 1610 * 16,30 16 50 _ _ . - - 3 Dobc - 1 7
1140 . Rastatt . . . . . . . . . . . 18,25 18,25 |, 18,35 18.35 ;;. 19,50 19,50 9 '165 18,35 18,50 28.11. . 522? ' 0561.80-Sa11ns . . . . . . . . - -- 1: 17,50 17.60 ;. _ - - - - - ' ' 4396 ' G e r | e.
. „W.. . . . . . _ _ 1 _ - 19,80 9,80 . . . . . . 11T? 9“ YMFYÖ . . . . . . . . . ;1 16,10 16,30 " 16,50 16.80 200 3290 16,45 16,50 28.11. - 4614 ' Breslau. . . . . . . . . . . . 14.60 15,30 zx 15,40 15,70 16,30 16,60 , . . . . . . 8099 . ' . . . . . . Braugcxrfte - *- 11 17,00 17,90 18,00 19,00 - ' ' 0788 . Str.,gm, . . , . . . . . . . 15,70 16,00 16,20 16.50 16,70 17,00 - ' 3937 ' „.,-...»... i' SM“ ' "" . " )'! KWZ FLY 1.130 WZ ' ' 7 . " ' , . . . . . .. _ * -_ ;1, , ,. „0 * , * ' 8321 ' Gottmgcn , _ ' ' Braugerste __ , _ 11 )_ _. 21,00 x 21,00 - .' 21) 9277 ' (88157511. . . . . . . . - - . . 16,00 x 16,30 :| ZFI ; 1155.70 . 16,70 x 17,00 50 820 16,40 [329 ' | Neuß _ „ , . . . . . . . , "_ 1 -- ., , :. ] , 0 ** __ __ . _ _ , 7643 ! Döbeln , „ . . _- ] "- 17 18,50 1 19,50 ? _- “- - “ ' ' '
. _ _ _ . . „ _ _ 965 17,55 17,70 28.11. . FZR) . Langéna" . _ ? _ *! 174“) ' "“_60 ' 1900 1900 5T 76 1900 19,50 28.11. . -02 Rastatt . -_ - ' - . - “ , ZZR - CHMLUWSÜÜNZ . . _ - » 17,50 18,00H- f - ** . . . * '
45 ' a e r. 277 . . - - - . - . “_ "- _- ! _- ; _ . . , - e )871 5- L“"deerga'W. . . . . . . . . _ _ 1.80 1 1780 U 18420 € 18400 78 1388 17,80 18,20; 28.11. . W . YZJZTWJ ) . . . . . . . . . 15,80 16,00 16:10 1 16,30 - 16,40 16,60 100 1620 16,20 16,50 ! 28.11. . [880 . Breslau. . . . . . . . . . . . 1561310) 15,80) » 15,90 . 16,20 1 16,30 ; 1§60 . , . . x * ' 511,4 : FINK i.'(€Zch1'. ) .' Z . .' Z.: .' 15:60 15,60 '“ YZF? FZZ ] 16480 ? 1.110 34 532 15,87 15.93 x 28.11. -
') | “x . . - - . - o . "* 1 _" 1.6 40 16 60 _ _" * - ' ' ; ' . 1927 , 9193ka“ ' ' ' .. * _ -* 1 ' * . . . . . . .» 5097 . EMME" ' ' Ö : Z ) J : . : J 1550 1650 , FZZ , FZZ FZZ ? W511 85 1425 16.76 17,18 28.11. 30 “988 . Geldern" ' ' . . . . . . . 1530 1530 1830 ; 1830 | 1930 1930 60 1038 17,30 17,30 , 4.12. . WZ“ ' YMéurén: ) J : . . . . . . . 18:60 18:60 19.00 19,00 1980 19780 8 154 19,19 » 20,00 » 28.11. . TU"? . Thx, _ „ , . . . . . . . . . 14,50 14,50 15,50 15,60 16,50 16,50 . - -_ ) ' ' 119 Doe“ 1440 1440 1600 1620 1640 1720 28 446 15,93 15,92 . 28.11. - 321 T 33153". : : : : ',: : : : : : 15:00 *: 1350 “- . L , .“- '- 2 30 15.00 - . - * “3-3. . CM....Sauns . . . . . - | _ 1; 17.00 1 17.50 _ - = ;
Berlin. den 6 Dßzember 1912,
. Die verkaufte Menge wird auf 00116 Doppelxentncxr und der Verkausswxrt auf voUe Mark YZZÜZÉJFF eSnfcicb (_) in den Spalten für Preise hat die Bedeutung, daß dEr betreffend? Preis nicht yorgs
Kakskklickch (
OklhrM.
' '1 1 'lt. Der Durcbschnittsvreis wird aus den unabg . ?FZYWBYt,UTiZe5Z11nkt (.) in den leyten sechs Spalten, daß entwrechender Ber1cht fehlt.
Statis1isches Amt.
erundeken Zahlen berechnet.