x..

87 *"

; :*;

_,;-.*..;.7 34.3359 ck?“AQÉW" „;;-x..“

x _:_-1.

“&.-y

“

&?“ **.“

***. * “544134... » .*“ ** "- “.F.-«?*x'"

__

Vierte Beilage zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 126 vom 1. Imvi 1940. S.?!

Rock); Bayerische Versicherungö-Bank.

!;

[. Abschreibungen auf Kapitalanlagen:

11. SteUern und öffentliche Abgaben . . . . . ab: bei den VersicherungszWeigen verrechn6t6

auf Währungen . . . ab: bei den VersicherungZZiveigett Verrech-

Aus gaben.

(Ulf GWUdbefiß . s o o " o . o 118 610,_ auf Forderungen 0 t e 0 o o. o . "?,? auf Wertpapiere . . . . . . . . 4412,19

" . o ,

nete Anteile ........ . . . . .

Anteile ............. . . 111. ZUWeisungen an die WohlfahrFé-einrichtungen . . 17. Ueberschuß aus dem Geschäftsjahr ......

Nach pflichtgemäßer Prüfzmg au Versicherungsunt-Mnehmung sonne der

Vortrag aus dem Ueberschuß des Vorjahres , VerWendung:

1. An die Aktionäre 8% des eingezahlten Aktienkapitals ....... ' ..... . Saßungsgemäße Gewinnanteile des Auf- sichtsrates

rungen an die Aktionäre“ . Vortrag auf neue Rechnung . . . . .

Summe

2 3. Ueberrveisung auf das Konto „Forde- 4

F?.“

123 022

91 202 879 432

435 406

545 441 250 436

272 000 67 200

200 000 256 677

19'

29!

«%

ck

12.“

31 819 90*

444025 21 250000-

795 877 96

1 521 723 07

f Grund der Bücher und der Schriften der vom Vorstand erteilten Aufklärungen "und

NachWefse entsprßchen die Buchführung, der Rechnungsc1bschluß und d'er Jahresbericht, sowUt er den Rechnungsabschluß e'rläuter'c, den geseßltchen Vorschriften.

Der Prüfer:

Franz Köhler.

Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahres 1939.

!; _„-_--__. Aktiva. 12.“ K.,“ «9; 1. ForderungM an die Aktjonäxe ., . . . . . . 4600000- 11. Grundbesiß ......... . . . . . . 8657 453 05 111. Hypotheken ............... 61617999 17. Schuldscheinfordexungcn gcgen öffentl, Körper- schaften ......... . . . . . . . 119014008 ?. Wortpapikre ....... . . . . . . . . 335194423 71. Eigene Akti6n ...... . . . . . . . . _ _ 1711. (6111101an bei BankHä'Us'crn ..... . . . 100419457 7111. FordsrungM an Konz€r11unt€mchmem _ 8) fiir znrückbshalténc RLsOkVLN und Prämren- Überträgeé aus 96111 kmrchdmr Riickverjiclxe- , rungsNrkcHr .............. _ - 13) Sonstige Fordsrnngcn . . ....... 82 25043 82 25043 1241. Fordernngeu an andere VLrsick)€rungsunterneh- * mungen: fÜr znriickbehalfene Rsscrven und Prämien- 1109111596 aus dem laufenden Rückwersiche- _ rungMcrkeHr: Fcuchcrsicherung . . . . . 10 048 2 Sonstige“ Forderungen ......... 271 138_3 28118775 )(. Forderungsn aus Kredifen, die nach „8, 80 des Aktiengesetzes nur m1t auZdrücklicHEr Zustimmung des AUfsichtSrates gewährt werden dürfen 11.4 21733,91 in Pos. 111 entkmlten )(1. FOTÖSYUUJL'U an AufsickÜZratSmitglieder . . . "- - 2111, W6chs€l ............. . . . . -- __ 21111. Schecks ............... . . 21294 75 )(17. Rückständige und anteilige Zinsen ...... 63 570 41 )(7. Außenstände bei Generalagentewund Agenten “731 374 48 )(171. Rückstände bsi Versick)ernngsncl)m€m . . . . 833 489 91 )(7'11. Barer Kassenbestand und Postscheckguthaben . 248 798 97 37111. Inventa'r und DruckfacHen ......... 1 _ 212€. Darlk'lxn auf Vers.-Scheine mit Präm.-RÜck- gc-wäk)r ................. 18 527 94 xx. Sonstige Aktiva: 1. Vermögensfoerte des Pensionsfonds: Wertpapieref ......... öffe' [. 1502 348 Schuldschsin 0rd€rnngen gegen ' nt. „ Körperschaften ..... . . . . 500000 Bankguthaben ..... . . . . . . 179 407_ 218175578 2. Guthaben bei Dritten . . . . . . .* * 39125 3. R€chnungschgrenzungspoften ....... L_ 120 520 91 )()(1. Hinterlegts Werte 7. Kautionen 11.75 1719913,42 __ (DZosamtbetrag 24 002 684 ZZ Passiva. * 1. Aktienkapital ............. . . 8000000- 11, Rücklagen: a) Geseyliche Rücklage (§ 130 AG., § 37 BAG.) 1 000 000- 15) Andere Rücklagen (freie Rückkagén) . . . . 500000: 1500000“- 111. Sonstige ReserVen, und zWar: ' a) Reserve für außergewöhnliche Schadenfälle 200000- 13) Reserve für Pensionsvérpflkchtungén . . . 204 445"- 404445- 17. Wertberichtigungen: G uydbeßysntwertungs- fonds (s. Ziffer 11 der Zlkxiva) ...... . 3797 657 _- 7. Rückstellungen für ungewisse Schulden. . . . 53 025- 71. Prämienreserven der Unfall,- ynd Haftpflicht- versicherung: . Deckungskapital für laufende Renten: 5.) Unfallversichekung . .* . . . . .' ." . 34894 80' 15) Haftpflichtverficherüng ...... . . 56 990 0) Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung . . 32 056 Prämienrückgervährreserve ...... . . 287 412 Sonstige rechmmgsmäßige Reserven . . . 46 088 457 442 50 711. Prämienüberträgs: ' Feuerversicherung ..... - . . .- . . . 913 552 Einbruchdiebstahlversicherrmg .* . . . .- . . 71504 Wasserleitu11gsschädenv«sicherung ..... * 15 338 Transportversicherung. ._ ........ 96 675 Kraftfahrzeugunfallversicherung . 88 865,14 Kraftfahrzeughaftpflichtversicherg. 770 856,38 Kraftfahrzengkaskoversiöherung . 209 777,66 ] 069 499 Glasversicherung ............ 22 606 Maschinenversicher9ng ...... . . . 187168 Kredit- und K'autionsversicherung . . . . . 5] 201 Un allversicherung ...... ' . . . . . 204 875 Hathflichtversicherunß. ., . .' .' . . . . . 621429__ 325485132 7111. Rücklagen für schweseyde Versjcheryngsfäne: Feuerversicherung, ., . . . . . . ., . . . 83 529_ Einbruchdiebstahlvexstsckxrtzng. . ._ . . . . 8332- Wasserleitungsschädenverstcheryng ..... 2 496 _ TranSportversicheryng . „_ ., ....... 171 221 _ Kraftfahrzeugunfaxlversicheryng ._ ,50 262- Kraftfahrzeughaftpjlichxvexsich6rg. 732 179,- Kraftfahrzeugkaskoverficherung . 38 794,- 821235“- Glasversicherung ...... . ._ . . *. . , 12 448" Maschinenversicherung . . . ._ . . . . . . 150 520" K*redit- und Kautionsverficherung. . . . . 26 397" Unfallversieherung ...... . . . . . 169 652" Haftpflichtversicherung ...... . . . 736 309" 2182139" m' Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunter- "KHM“; . ., u R' 1 * a rem e a ene eerven aus dem lau enden Rückversicherungsverkehr. . . . . .f. . . 451160 * 579 677 584 189 08

6) Sonstige Verbindlichkeiten . . . . . . . .

,

)(. Verbindlichkeiten gegenüber anderen Versiche- 17.“ „*); rungsunternehmungen: a) für einbehaltene Reserven aus dem laufenden Rückversicherungsverkehr . . . . . . . . . _ _ 103 493 21

13) Sonstige Verbindlichkeiten. . . . . . . .

Sonstige Verbindlichkeiteu: &) Hypotheken, Grundschulden und Renten- schulden auf dem eigenen Grundbesth . . b) Verbindlichkeiten aus der Annahme vgn ge- zogYserll Wechseln oder" der Ausstellung elgenet W|! e oooooo _ oooooo o . o x 0) V9rbindlichkeiten gegenüber Banken . . . 5) Vesrbindlichkeiten aus Betriebsspareinrich- tungen . s) Verbindlichkeiten aus Bürgschaften, Wechsel- und Scheckbürgschasten .- .- .- ...... 1) Guthaben von Generalagenterr und Agenten g) Guthaben von Dritten 11) Versicherungssteuer . . . 2111. Rechnungsabgrenzungsp-Jstew . “. . - . . . . 21111. Pensionsfonds für Angsstellte ... . . . . . M. Kautionsguthaben von „Vertxetern und Ange- stellten 12.45 1719 913,42 217. Ueberschuß . . . . . . . . .

_ _

X?.“

103 493

166 321 194 666 197 197 129 622 2 181 755

795 877

Gesamtbetrag-

24 002 684

8- l

21

40 78 47

75 78

96 25

Die in die Bilanz eingestellten Prämiént'eservete sind vorschrift-Zmäßig ange-

legt und aufbeWahrt. Der Treuhänder: Dr. 2. Braun.

Ti“? unter Pos. 71 der PYsiva eingestellten Prämienreserven sind gemäß eau

§ 65 Abs. 1 des Geseyes über di“ „ nehmungen und Bausparkassen vom 6. Jun: 19 ' Andreas Lohrer, Mathemattker.

fsichtigunZ der privaten Versicherungsunter- 1 berechnet.

Anläßlich der Hauptversammlung der Bayerischen VersicherungS-Bank,A.-G„ am 21. Mai 1940 haben sich folgende Aenheruygeu 111 dex Zusammenseßung des

Aufsi törates ergeben:

urch Tod ausgeschieden sind die Herren: Dr. rer. pol. 11. 0. Hans Remshard, Geheimer Kommerzienrat, München, stellv. Vorsißer égestorbetx am 28. August 1939) und Direktor Jos6'*l) SÖWVLT, (5633177163 Justizrat, Vorstandömrtglred der Bayertschen Hypotheken- und Wschselbank, München (gestorben am 20. Februar 19402. Turnusgemäß ausgeschieden sind folgende Herren: Johann Demmger, Dr.

jur. 11. o. Eduard Hamm, Dr. jur. Hans Heß, Walther Meuschel, Hans Noms. Von

den Genannten Wurden wiedErgeivählt hie Herren: Hans Heß, Walthwc Meuschel, Hans Noms.

Neu in den Aufsichtsrat Wurden gewählt die Herren: Schumann, VorstandSmitglied der Bayerischen Hypotheken- München, zugleich als stellvertretender Vorsißer; Präsident des Bayerischen ' " München; Direktor Friy Hille, Bayextfche Motorentverke, Munchen.

[10297].

Bilanz zum 3.1..Dezember1939. ,

Herdfabrik Delligsen Aktiengesellschaft.

Johann Deininger, Dr. jur.

Justizrat Ferdinand

und Wechselbank, " -Oberfük)rer Erwin Meßner, Landesverbandes landwirtschaftlicher Genossenschaften,

]

[||]!!!

„-

70

21 31

22

1.1.1939 Zugänge Abschr. 31.12.1939 Aktism. 12.“ „9; 12.47 9, 12.44 ,9, 12.75 [. Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke mit_F„ab_rik_- _ JLHäUden- . ! o o o o 1 59000- Abgang . . . ... . , , 335- 301905 198405 59700 Maschinen und maschinelle Än- * lagen ......... . 11400_3482519 482519 41400 Wasser- und Kraftanlagwr ; : 150017- 953 70 2653 70 13 300 Werkzeuge, Betriebs- Und Ge“- schäft-Zausstattung : “ 2) Werkzeuge und Geräte. . 8000- 4630 53 1212953 501 11) Modelle und Formen . . 1“_ 292317 292317 1 0)MVÖ111€U - ." . . d 1 1 d 1 3764 84 2564 84 1201 (DAUM ooocodddd 1300? 500-"' 800 Beteiligung. . . . . . . . . 1000- 1000_ _ 2000 51 116 48 27 580 48 118 903 11. UmlaufsWrmögen: R01)“, Hilfs- UUd _Betkiebsftoffe . o o s o o o o 52 533,30 Halbfertige Erzeugnisse . . . . . . . . . . . . 16 771,- Fertige Erzeugnisse . . . . . . ._. . . . . . . 19 781,65 Steuergutscheine . . . . . ._. . ._. . . . . . 14880,- Anzahlung....“.............. 790,_ Foröerungen auf Grants von Warenlieferungen und Leistungen ............. 31 684,10 Kasfsnbestand einschließlich Reichsbank- und „Post- scheckguthaben . . . . . . . . . . . . . . 2452,87 Bankguthaben . . . . . . . . .“. . .'. 3833,50 Sonstige Forderungen . . . . . . . . . . . . 315,80 W 261945 „ Passiva. 1. Grundkapital ........ . . . . . . . . . . . . 200000 11. RÜchLagem 9.) Geséßliche Rücklage .“.“ . . . .“ . . . 5300,- b) Freie Rücklage ., o' 9 o ** o - o' t 0 a 4000,_' ' o) Gefolgschaftsunterstüßungsrücklage . . 4000,_ 13 300 111.Rückstellungen................. ..... 7500 17. Verbindlichkeiten: ' ' ' Auf Grund von WareUiéfetungen'und' Lexftungen' 16 925,51 Sonstige oooooooo “ o“ „* a“ .* o' c' o . o 1 8164,19 25 089 7. Posten der RechnungSabgrenzung . . . . . . . . . . . . . 3175 71. Gewinn 1939 . ' ' . . . . ! . . . . . . | . ' . | ! 1 . _ULZZ . . , . . 261945 Gewinn- und Verlustrechnung zum 31.Dezember 1939. AufWendungen. 12.11 Löhne und Gehälter . . . .. .. .. .. . . . . ., ., . . ., . ., . . 207 603 Soziale Abgaben ..... . .. .. .. ., .. .. ., .. . .. .. .. . . .. . . 14 752 Abschreibungen auf Anlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27580 infen ---------------- "e-o-o-qooo- 1739 teuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen . . . 20 025 Beiträge an Berufsvertretungen . . . . . . . . . . . . . . . . 2920 Außerordentliche Aufwendungen ......... . . . . . . . 3098 uroeisung an die Gefolgschafthterstüßungörücklage . . . . . . . 3165 ZUWeisung an die geseßliche Rücklage . . . . . . . . . . . . . . 1037 Zurveisung an die freie Rücklage . . . . . . . . . . . . . . . . 4000 GeWinn1939 --------- aooeo_oooooo-oao 12880 298 802 Erträge. JahreSertrag gemäß § 132,11, 1. Akt.-Ges. . . . . . . . . . . . 295 471 Außerordentliche Erträge . . . . . . . . . . . . . ., . . . . . 3331 298 802

«“ck; 38 15 48 42 20 66

10 57

31 27

27

"27

Nach dem abschließenden Ergebnis mysever-pfliohtmäßigen Prüfung a_uf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der,vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und NachWeisé entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß unh der GeschäftSbericht, soweit er den JahreSahschluß erlätztext, dxn_geseßlick)en Vorschriften.

Delligsen/Verlin, den 11. April 1940, Lang und Stolz Wirtsthaftsprüfungs esellsthast Lang, Wirtschaft'Yprüfer. Friv, Wirts aftsprüfer. Der Vor tand: Max Btschoff.

Der Auf ichtsrat: Dr. Heinz Hemeyer, Vorsißer; RechtSannmlt und Notar. August Bodemann, stellvertr. Vorfißer; Buchdruckereibesißer Ewald Dobler; Bankier?

Heinrich Rosemeyer. - Delligsen, im April 1940.

Der Vorstaüb. * Max Bischoff.

.

[10 913] Wilhelm Wolff Aktiengesellschaft. Unsere sechsundzwanzigste ordent- liche Hauptversammlung findet statt am Samstag den 20. Juli 1940, vormittags 9'ler in unseren Ge- Fchäftsräumen m Pforzheim, Hohen- zollernstraße 81. _ Tagesordnung: , 1. Vorlage des Geschäftsb2richtes und des &?reZabschlussesFur 1939 so- 1v1e e chlußfassung uber die Ven- Wendung des Gewinnvortra es. 2. Entlastung von Vorstand un Auf- sichtsrat. 3. Wahl eines Wirtschaftsprüfers, Zur Teilnahme an der Hauptver- sammlng und "Ausübung des Stimm- rechtes smd gemaß § _23 unserer Saßun- gen *die Aktionäre berechtt t, die 1 re Aktien spätestens am 1 . Juli ei dem Vorstand unter Angabe der Num- mern angemeldet haben. Bei Beginn der HauptVersammlung sind die atxge- mxebdeten Aktien oder Beschetni- gungen über ihre interlegung Yun NachWeis der" Bere ti ung zur eilnahme vorzulegen. Zur ntge en- -interlegung und us- 159-ung vl)." escheinigungen darüber md ermachtigt: der Vorstand, ein Notar, eine deutsche Effektengiro- kaffe, ferner die Filialen der Deut- Men Bank in Frankfurt a. M., annbeim und Pforzheim. Pforzheim, den 29, Mai 1940. .Der Aufsichtsrat. Dr. Hans Farlex, Vorsißer.

nahme der

[10269]. «

Schramm Lack- und Farben- fabriken Aktiengesellschast, Offenbach, Main. Vermögenßrechxztzaz; auf 31.0ktober

Aktiva. K.,“ „91 Grundstücke . . . . . . 96000- Gebäude ....... . 192 200 - Maschinen ..... . . 1 _ Betriebseinrichtungen . . 1 -- Vüroeinrichtungen . . . 1 - KraftWagen ...... 1 _ Beteiligungen ..... 226 000 _ Roh-, Hilfs- und Betriebs-

stoffe ........ 324 900 _ Fertige Erzeugnisse . . . 201 800- Wertpapiere ...... 195 511 17 Eigene Aktien ..... 85 200 -- Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen . . . . 727 213 39 Wechsel und Schecks . . 124 326 87 Kassenbestand, Guthaben ' bei Notenbanken und Postscheckämtern . 26 839 79 Andere Bankguthaben . . 214 369 06 Posten, die der" Rechnungs- abgrenzung dienen . . 2436 37 Ferdinand-PfalH-Stiftung 20 000 - 2 436 800 65 ' Passiva. Aktienkapital ..... . 1 000 000 _ Geseylicher Reservefonds . 100 000 _ Andere ReserVefonds 538 000- Rückstellungen ..... 316 604 84 Wertberichtigungsposten . 105000_ Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe- rungen ....... 179 768 90 Posten,. die der Rechnungs- abgrenzung dienen . . 44 368 78 Ferdinand- Pfalß-Stiftung 20 000 _ Reingewinn 1938/39 ein- schließl. Gewinnvortrag 133 058 13 2436 800 65 Ergebniörechnunß. auf 31. Oktober 19 9. 1325 ,9, Löhne und Gehälter ,. . _541 047 05 Säziale Abgaben . . . 35 172 46 Abschreibungen auf An- lagen ........ 105 986 16 Besißsteuern ...... 541 966 74 Alle übrigen AufWendun- gen mit Ausnahme der AufWendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe 988 364 46 Nein ewinn 1938/39 ein- sck) ießlich Vortrag 133 058 13 2 345 595 _

Ertrag.

Gewinnvortrag 1937/38 59 811 15 Verkaufserlös nach Abzug der AufWendungen für Roh-, Hilfs- und Be-

triebsstoffe . . . ". . . ,2218 839 21

Erträge aus Beteiligungen ! 58 842 --

Zinsen ........ 8 102 64

| 2 345 595 _

In der heutigen Generalversammlung

ist die Dividende für das Geschäftsjahr 1938/39 auf 12% festgeseßt Worden. Hier- von sind nach den eseßlichen Bestimmun- gen 4% in den An eihestock abzuführen.

Die AUSzahlung erfolgt vom 22. 5. 1940 ab bei dem Bankhaus Fr. Hengst & Co., Offenba , Main, und bei der Deutschen Bank, iliale Offenbach, Main.

Der Aufsichtsrat seßt sich wie folgt zusammen: 1. Carl Frankfurt,Main, Vorsißender, 2. Friedri Hen |, Offenbach, Main, stellvertretender Vorkzißender, 3. Generalleutnant Bock von Wülfingen“, Berlin, 4. Kommet ienrat Wilhelm Haller, Friedberg, 5. Zhilipp Krafft, Offenbach,Main.

OffenbaY Main, den 21. Mai 1940.

" er Vorstanv. Alfred Mehlhase, Frankfurt,?N. Stellv. J. Seiß, Frankart,M.

Wertberichtigung a. Posten

_ rungen 11110

Rompel-Lynen -

, Ü. ?F,1*9_-*_-1'„._-. * _"

S4".- . **-

Dritte Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 126 vom 1. Juni 1940. S.3

[10922] _. _ Hierm1t machen Wtr bekannt, daß Herr Dr. "ur. Hermann Schiller,

Reichenberg, m den Aufsichctsrat unse- rer Ge ellschast gewählt Worden ist. Der A-uifsi tZrat besteht nunmehr aus den

erren: ]. Ernst Aubin, Industrieller,

eichenberg, Vorsißer, 2. Dr. Conrad Böttcher, RechtZanwglt, Berlin-Char- lottenburg, stellbertr. Vorsi?er, 3. Hein, Ginzkey, Industrieller, Ma fersdorf bet Reichenberg, 4. Rudolf v, Grasern, Ju- dustrie'ller, Reichenberg, 5. Ernst Kanz- ler, Direktor der Böhmischen Escompte Bank & Creditanstalt, Prag, 6. Dr. Hermann Schi'kler, Hauptgeschäftsführer des Gauwirtschaftsamtes der NSDAP.

Sudetenland, Reichenberg 7. Dr. „211de Meyer, Wirts aftsberater, UN ),

Reichenberg, _den 30. Mai 1940.

Vereinigte Färbereien Aktien-

gesellschast, Reichenberg. Der Vorstand.

Ostdeutsche Maschinenfabrik vorm. Rud. Wermke Act.-Ges.,

[10259]. Heiligenbeil.

ßthanz für 31.Dezember 1939.

Aktiim. 17.44 & Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke knit: Geschäfts- und Wohn- gebäuden: 1.1.1939 . 109 000,_ Zugang . . 1500,_ ' 110 500,- Abschreibung 6000,- Fabrikgebäuden und an- deren Baulichkeiten: 1.1. 1939 . 177 000,_ Abgang . . 1500,-

"175 500,-' " AbschreibuW0,_ Unbebaute Grundstück? 1. 1. 1939 . 48 887,60 Abgang . . 3050,48 Maschinen: 1. 1. 1939 . 1,- Zugang- 43299504 32 098,54“ AbschreibuWW 1 _ Werkzeuge Betriebsausstattung und Geschäftsausstattung : 1.1.1939 . 1,- Zugang . . 3 967,38 3 968,38" AbichreibuM Fuhrpark:

1. 1. 1939 . Zugang . .

104 500 _

166 500 _

45 837 12

1,_ 350,_ 351,- Abschreibung 350,_ 1 _ Modelle Beteiligung Heiligenbeiler

Wohnungsbauverein :

1.1.1939 . 3600,-

Abfchreibung 1 200,- 2 400

319 242 12 Umlaufvermögen:

Roh-, Hilfs- und Betriebs-

stoffe . 165 261,55

Halberzeug-

nisse. . . . 159 648,43 .Fertigerzeug- nisse. . . . 38 423,32 Wertpapiere ...... Eigene Akfien (NennWert 12.439600,-) .. .. Hypothekenforderung . . Forderungen aus Waren- lieferungen u. Leistungen Wechsel ........ Schecks ., ....... Kassenbestand einschließl. Reichsbank- und Post-

scheckguthaben . . . 1483165.

Andere Banngthaben. . 30 079 68 Sonstige Forderungen . 15 553 56

998 “682 04

363 333 30

36 336 _ 4 939 14

166 70939 34 001 153 236 05

Passiv a. Grundkapital:

Stammaktien 1666 9/3 = Stimmen . 500000,»- Vorzugsaktien 500 bzw.100 “Stimmen . 5000,- Rücklage'n: Geseßliche Rücklagen 1 ..... 57 575,_ -I[1_117 . . 38 468,76 Rücklagen für soziale ZWecke 28 903,39 Andere Rück- lagen . . .

505 000 *- 96' 043 76

8 354,50 37 257 89

„des Umlaufvermögens . Rückstellung auf ungewisse Schulden . . “. . . . Verbindlichkeiten: Hypothekexn- schulden . Werksparein- lagen . . . Verbindlich- keiten aus Warenliefe-

39 511 «- 38 759 _

. 109 680,_ 13 653,25

Lsistungcn . 59 647,68 Sonstige Ver-

bindlichkeiten 47 336,94

R95)nungsabgrenzung . . emgewinn: Gewinnvortrag aus 1938. . 18 725,05 Gewinn 1939 2525432

230 317 87 7 813 15

43 979 37

13 420 _ -

Gewinn: und Verlustrechnung für 1.1.1939 bis 31.12.1939.

_

5.2

Aufwand. Löhne und Gehälter . . . 437 824 52 Soziale Abgaben . . . . 32 726 34 Abschreibungen und Wert- berichtigungen:

Abschreibungen auf An-

. . lagever- mögen . . 52 614,42

Wertberichti-

gung auf

Posten des

Umlaufver-

M'ögens . . 6 636,_ 59 250 42 Zinsmel)rauch1nd. . . . 10 883 81 Beiträge zu gesetzlichen Ve-

rufsvertretungen . . . 2 753 40 Steuern und Einko men,“ Ertrag und Vermögen . 93 850 25 Zuweisung zu Rücklagen für soziale Zivecke . . . 10000_ Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1938. . 18 725,05 Gewinn 1939 25 254,32 43 979 37 691 268 11 Ertrag. Gewinnvortrag aus 1938 . 18 725 05 AUSWeispflichtiger Roh- “übers uß ..... . 657 657 83 Außeror entliche Erträge . 14 885 23 ' 691 268 11

Nach dem abschließenden Ergebnis mei- ner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft

«93 sowie der vom Vorstand erteilten Auf-

klärungen und1NachWeise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, sojveit er den Jahres-

schriften.

Königsberg (Pr), 27. März 1940.

Wern-xr Vater, Wirtschaftsprüfer.

Die 43. ordentliche Hauptversammlung vom 23.Mai 1940 hat die Verteilung von 6% Dividende beschlossen, die gegen Ein- reichung des Gewinnanteilscheines Nr.37 abzüglich 10% Kapitalertragssteuer zuzüg- lich 50% Krie szus lag

be_i der GeJell aflSkasse oder

bet iger Deuts en Bank, Filiale in

Königsber (Pr), oder

bei der Deuts en Bank, Berlin, sofort zahlbar ist.

Aufsichtsrat: Richard Wirth, Fabrik- besißer, Milspe, Vorsißer; Max Schroeder, Bankdtrektor, Berlin, stellvertr.Borsißer; Erick) Pudor, Bankdirektor, Köningerg (Pr); Horst von Restorff, Landwirt, Lin- denqu, Ostpr.; Hans Svendsen, Kaufmann, Kömgsberg (Pr); Hermann Gustav Wirth, Vetriebsletter, Milspe.

Heiligenbeil, den 25. Mai 1940.

Ostdeuts e Maschinenfabrik vorm. Ru .Wermke Act.-Ges. Der Vorstand.

H. Heßmer.

[101059 Chemische Fabrik in Villtvärder vorm. Hell & Sihamer A.-G., Hamburg-Billbrook.

Bilanz zum 31. Deanber 1939.

“ 998 6821071

Chemische Fabrik in Villwärder vorm, Hell & Sthamer A.:G. Der Vorstand.

'Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund

de_r Bücher und Schrtften der Gesellschaft sowie der mir vom Vorstande erteilten Auf- kÉäersYngct-YbethtNschtYise TntspzecYen Yech161€chfilinme lTzer Jahresabschxß und der , 9 er en areSa u er uer en eeli*en orckriten.

Hamburg, en 25. 2119701940. s , g s 8 ck s ) f

* Eugen Reimer, Wirtschaftsprüfer.

Dr. Hasenclever.

abschluß “erläutert, den geseßlichen Vor-„

[10300]. Bilanz per 31. Dezember 1939. Aktiva. 129“ 9. Effektenkonsortialfonto . . . 1261- Effektenkonto . . . . . 1_ Kontokorrentkonto: Bankguthaben . . 5 106,_ Debitoren. . . . 70,07 517607 543807 ' _ Passiva. Ltqmdationsfonto . . . . 4238 07 Konto für nicht erhobene Li- quidationsrate ...... 2 150,»- Kontokorrentkonto: Kreditor . 56: 6438?07 Gewinn- und Verlustkonto. Verlust. 11.2 „9; Handlungsunkosten . . . . 187 24 Steuern . ck . . t o . . s 1635 20 Uebertrag auf Liquidations- konto ....... . . . 88241 439185 Geivinn. Zinsen . ..... . . . . 16185 Effektenkonsortialkonto . . . 4230: 439185

Berlin, den 31. Dezember 1939, Grundstücks-Aktiengesellsthaft in Liqu.

Paul Dobrinowicz. Max Weigel,

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der BückJer und Schriften der Ge- sellschaft sowie er mir vom Vorstand er- teilten Aufklärungén und Nachtweise ent- sprechen die Buchführung, der Jahresab-

Fävbereien und Appreturamst'alten

Georg Schieber Aktiewgesell Reichenbach i, V. und “GresiYaft, ervdurch wevde_n die Aktionäre unFerer Geksellschast zu der am 20. Juni 1940, nachmittags 16,30 Uhr, stattfiwden-den 48, or- dentlxrhyu Hauptversammlung er- ?2021111 emgelcvden. 10961] Tagesorkdnuwg: . 1. Vorlage der Bilanz nebst Gewinn- umd Vcrlustrechwuxrg auf den 30, September 1989 mit den Be- rtch_t_9n des Vorstandes und des 219111cht§ratc§§, 2. Enxxgstnng dcs Vorst-awdes und des Anmtchtsratßs, 3. S013111xgsgem0ße Ves luß-faffung uber die 28931106 065 AU sichtskates. 4. 281161911 ?11111 Aufsichtsrat. Satzungs- geznaxz (VADLU alle AufsichtZrats- 1111101161791“ (1113, sinid aber wieder wählbar. thl der Bilanzprüfer, BerchlUßfassung über die Ein- zwhung Von nominell K.,“ 382 000,- 1111289178 der A-„G be.- ftndlrchen Aktxen unld entsprechende Hergbseßnng „Des GrunDkapifals soime „nber die Einzelheiten der Dnrchf11hrxmg Zur Teilnahme an der Haupfyer- sammxlung sink- dio Aktionäre berechtigt, welche bis 311 nginn der Versammlamg steh als solcl'e durch Vorlégung ent- weder von Aktien oder Depotscheinen, m Welchen die Hinterlegung von Aktien unter Angabe von “deren Nnmmern Pur? [dle Gesellschaft selbst bescheiUigt 1st, “9915111121911. Dre Hinterlkgnng der Aktren zum Zjvzcke Der Teilnahme an [der HaupWevsammlung hat mindestens

„8.9.