Zweite Beilage zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 126 vom 1. Juni 1940. C4

Gekoinn- und Verlustrechnung

AufWand. Löhne und Gehälter . . . . Soziale Abgaben ......... . Abschreibungen auf Anlagevermögen

Besißsteuern .......... . . Beiträge an Berufsvertretungen . . . Außerordentlich-x Aufloendungen . " . Reingewinn, der dem Erneuerungswnds zugefuhrt ivrrd

auf den 31. Dezember 1939.

“B**„RM

Trofaiacher Eisen- & Stahlwerke Aktiengeséllschaft,

Wien, l., Schottenring 15. Reichßmarkeröffnnngsbilauz zum 1. November 1939.

!. Anlagevermögen: ]. Bebaute Grundstücke . Fabrik- und andere Baulichkeiten _.

Unbebaute Grundstücke Fabrikgebäude auf fremdem Grund . . . . . MasthiNen und maschinelle Anlagen:

. . o o o 4 d t . o . o o o . . . . . . . . . . . o o c . . o - o o o .

2559.99

Erträge aus Gebühren, Pachten und Provisionen nach Abzug der nicht gesondert ausgewiesenen AufWendung6n

Zinsen, sojveit sie die Ausroandszinsen überstmgen Außerordentliche Erträge

Klosterneubourg . . ...... 107 900,_ . Werkzeuge, Benicbs- und GeschäftsaussZ

. . 128 600,-

Klosterneuburg . Wiener Büro . 6. Vcteilignngcxn

ll. Umlaufvermögen: 1. Rohstoffe, Hilfs- und

chließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund 1611 der Gesleschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- der Jahresabschluß und der

Nach dem abs der Bücher nnd Schrif ' " klärungen und Nachweise entsprechen dl? Buchfuhrung, GLschäst-Zberichx den geseHlichen Vorschrtften. Hamburg-Altona, im März 1940. ' Der Wirtschaftsprüfer: Jultus Engelhardt. ' ,

t unserer Gesellschaft für das Jahr 1940 1“th src!) Me f01gt Wilhelm von Allwörden, Hambuxg, Vorsißer; Hékr General- , stellv. Vorsißer; Herr Dtrektor Otto Grotkop, Ham- Hartwig, Hamburg-Gr. Flottbek; Herr Max Boge,

|Z

BetriebSmaterial: Klostcrncuburx']: . .

Halbfertige Erzeugnisse: Klosterneubarg . . Fcrtigerzeugnisse: Trofaiach . . . Klosterneuburg .

Der Aufsichtßra zusammen: Herr Senator direktor Ludwig Wirß, Hambu burg-Nienstedten; Herr Heinri Hamburg-Altona.

HUMHUK

Der Vorstand.

99.»

W-Zrtpapiere . . Eigene Aktien

Von der Gesells oAltona, den 25. Mai 1940.

tonaer Quad und Lagerhaus-Gesell Heinriéh Piwitt.

W F. W. Moll Aktiengesellschaft, Brieg.

Bilanz per 31.Dezember 1939.

chaft geleistete Anzahlungen . Forderungen auf Grund Von Warenlieferungen und Leistungen: Trofaiach . . . .

Klosterneuburg . Wechsel . . .* ...... Kassastand einschl. Reick)§ban Sonstige Bankguthaben Steuergutscheine 1 Steuergutscheine U . .

. Sonstige Forderungen .

71992“

. 125 585,36

11th P0stfpc1rk0ss9

Abschreibung

[F|

!. Anlagevermögen: 1, Gebäude 9) Geschäfts- und Wohngebäude . . b) Fabrikgebäude u. andere Baulich-

9. Unbebaute Grim

Il. Grundkapital . . 11. Gefeßliche Rücklage . . . Ul. Rückstellungen . . 11.7. Verbindlichkeiten:

Anzahlungen .von Kunden . Verbindlichkeiten auf Grund vo rungen und Leistungen . . . . . . .

Sonstige Verbindlichkeiten: Trofaiach . . ' Klosterneuburg . . . . . . . .

7. Posten der Rechnungsabgrenzung

T [„

n Warenlie

6. Maschinen und ma- schinelle Anlagen. . 4. Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsaus|at- tung . . . . . . .

801 32020 Der Aufsithtsrat.

Walter Kümmel. Auguste Brenner. Der Vorstand. Hans Jahn. Franz Zeug.

Ich kann hiermit bestätigen, daß nach Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gssellschaft sowie der Vom Vorstand erteilten Auf'ksärungen und Nachtweisc die Durchführung, der Jahresabschluß, die Eröffnungsbtlanz und'“der Geschäst60€richt, JoWEit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschrxften

Wien, im Januar 1940. Professor a. D. Alex Ley, Wirtschaftsprüfer.

[10037]. Trofaiacher Eisen- und Stahlwerke Aktiengesellfchast, ' Wien, l., Schottenrin

Wal)! eines neuen Aufsi törates. Bei der 17. ordentlichen HauptVersammlUng der Gesellschaft am 6. F6bruar 1940 Wurden folgende Mitglieder in den AUfsichtSrat neu gewählt: Generaldwektor Dr.-Jng. b. 0. Robert Frank, persönlich Haétender Gesellschafter der Firma Wiener Werkzeug- und Werkzeugmaschinenfabrik Ing. Frank & Co., Wien, RR„ Helljyag- fikaße 4_8; Direktor Walker Kümmel, Direktor der Ostdeutschen Glaswerke 2031611- esellschast in Wien, T., Maria-THxsresiM-Straße 16; Direktor Dr, Heinrich Ptlgrtm, iréktor der Länderbank Wien Aktiengesellschaft in Wien, ]„ Am Hof 2; Kurt Senfft- leben, Standartenführer in Rosenheim.

11031ltonaer Qua- Tael)m1Glrs-eselschasto

Rechnungsabsthluß auf den 31.Dezember 1939.

!5____«._ „_1

Rob.“.rt Fliedl, Vorsißcr.

11. Umlaufvermögen: 1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe . 2. Halbfertige Erzeugnisse 3. Fertige Erzeugnisse, Waren . . 4. Wertpapiere . . . . . . . . .

Vp k) - 6. Von der Gesellschaft geleistete Anzahlungen 7. Forderungen auf Grund von Warenlteferungen und Leistungen . . . . 8. Forderungen aus

Jug. Emeric'k) Kaiser.

. . . .

. . . .

. . . . .

. . . . s

. ' o . .

. o o o o .

entsprechen.

Kreditek Tm" Äng'eskelite' n'acx') §80Aktiengeseß ............. 9. Wechsel . .

ck) 11, Kassenbestan scheckguthaben . 12. Andere Bankguthaben . . . . . . . . . 13. Sonstige Forderungen. . . . . . . . . 111. Posten, die der Rechnung§abgrenzung dienen Bürgschaften 13.11 10 000,_

. ' . . ' . . . , . . . . . |

d ' ei'ns'chl'. 'RéickZsbank- und

1. Grundkapital . 11. Geseßliche Rücklage . . . 111. Wertberichttgung zu 117. Rückstellungen für ungewisse Schulden

7. Verbindlichkeiten:

1. Hypotheken, Grund- und Rentenschulden . . . hlungen von Kunden . ndlichkeiten auf Grund von Warenliefe-

rungen und Leistungen . , .

4. Verbindlichkeiten gegenü

"5. Sonstige Verbindlichkeiten 71. Postén, die der RechnungSabgrenzun dienen Reingewinn: Gewinnvortrag aus 19 8 Gewinn 1939

Bürgschaften 12.1! 10000,_

Gewinn- und Verlustrechnung per 31.Dezember 1939.

Auftvendungen. 1. Löhne und Gehälter ! . . . . . b . ' . . . . . . . . l . . 3. Soziale Abgaben 8. Abschreibungen u

Posten. d'es' 11m1a

Lol]

Vermögen. 1. AnlagEVcrmögen: „ 1. Gebäude: Bestand 1.1.1939 . . Abschreibung ....... . . . . . . . . 2. Maschinen und maschinelle Anlagen: Bestand 1. 1. 1939 ----- 901141004010-0-594118,_ . . . . . . . ' . . ' 224332,23

" 818 45" 0,23"

. ! | o o o !

ren'TZTZJ

Zugang 1939 . . . .

Abschreibung . .

3, Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsinventar: stand 1. 1. 1939 ! . . . . ' . . . . . . . Zugang 1939

Abschreibung............ 11. NußungSrecht an Gebäuden: Bestand 1. 1. 1939 Abschreibung . . . . . . .

k!]. Umlaufsvermögen: * ' 1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe:

Bestaäd'1."'1._'193ö . . . 3499313 Zugang1939..........306 "YM 68,1

Abgang 1939 o o e o o e o o 1- „ 11298,- “Mo 7,

Abschreibung . . .. “. . . . . . . . Von der Gesells aft geleistete Anzahlungen rderungen an Grund von Leistungen . orderungen aus Darlehen . . . . . . ungen ..... . . . schl. Postscheckguthaben .

8. Andere Bankguthahen . . . . . . . . !7. Posten, die der RechnungSangenzung dienen

! o 360 M,-

ägévémszex':

nb. Éeétb'erichtiguäge'n'm'tf “096 “931

' Einkommen, vom Ertrag “1111010111 Vermögen . .

m svertretungen . . . . . . . . . . . . . . . Ziäscöaf'tdßilke 'be'r 1

,

feuern vom eittäge an Be hrung zur 1: ührung zur Reingewinn: Gewinnvortrag GSWinn1939-o-oooaoo-o

2. Wertpapiere: lichen Rückla : ellung für

213 954 *

_- 329 570,13

*

59074930 1". Gewinnvortrag aus 1938 . . . 2. I reSertrag

3. An erordentli

äߧ13211121

onstige Forde: äge . . . . . . .

Kassenbestand ein

' . . . . . c 0_ o . o . . . . . . . . . . . . . e . .

Brie den 26. . “' Y W. Moll Aktieuge ells

F. W. Moll. ßenden Er sbnis un

en die Bu fü run

[ZW &

Verbindlichkeiten.

eingeteilt in 2 500 Aktien zu je 12.“ 500,_ . U. Rücklagen: 1. Geseßliche Rücklage: Bestand 1.1. 193 - 2. ErneuerungSrücklage: Bestand 1. 1. 19 9 3. Sozialrücklage: Bestand 1. 1. 1939 111. Verbindlichkeiten: 1. Anzahlungen von Kunden . . . . . . . . - - 2. Verbindlichkeiten auf Grund von Wa enlieferungen und Leistungen . . . . 17 3. Sonstige Verbindlichxeiten . . . . . . . . Posten, die der Re nun Sab . “7. Reingewinn . ch , g grenzung dienen

erer li tmäßi en Prüfung auf Gnmd

orvxioef dcke)r vomgVorstanb erteilten Auf- der Jahresab den geseßlichen

, _ -.-;, “'H":-

- Nach dem ab Bücher und der ngen und Nachwche entspre Geschäftsbericht, soweit er den Ja resabschluß erl' ute

weignieverlassung der Treuhand- exellsthaft. (: ts rüfer.

scha t "besteht aus an em Moll: Professor Oskar Moll; Ministeri rat Profe Frau Kommerzienrat K

1. Grundkapital:

. 125 000,- . 330000,»

! 129 591,-

H und der orséhriften.

Schl si ckden229. Kprild1 e 0 ten an «3.

Dr. Fiedler, Wirts Der Au 1 tSrat unserer Gese

. Wetters. erren: Kommerzien-

rat Theodor W Wechmann; Oberregierungörat Hans Bertuchz

Kommerzienrat Th. 28. Moll'; stellvertretender Vorsißer:

MinisterialrathProfeffor Arthur Wechmann. Der Vorftand befteht-aus den Herren: Karl Moll und Friedrich Wilhelm Moll.

, 270 639,38

geborene Haupt.

[10733]

Vereinigte BritamvimKo lenwerke A.:G., Seestadtl b. rüx,

Die ordentliYe Hauptversannnlung finD-et aan 2 . Juni 1940 uni 12,30 Uhr tm VeNvaltungngBäude der Bvitannä-a-K-ohlewWevke A.-G. m Königsworth Bei Falkenau a. d.

Eger statt, V DageTordttÖth: f 35 cht s 1. orlegunq es . ät eri und 1035 J-aHresabschlKses für 1999 mit Bericht *des Aufsichtsvats. Yeststelkuw [des Jechresa'b ck1111sjes. e*schlußfaJsung über die ertellung deS RLiUgVWinan, Erteilung der Ent-[astatng an Vor- stawd 11100 Aufsichtsvax. 5. Wahl des Abschlußprüfers für das Geschäftsjahr 1940. Zur Tullnah-me an dex auxptvxrx? sammlung ist jo'der Aktionar ereZttgt deer spätestens bis zum 18, Uni 5. I. bei der Gesellschaft oder bei des Dresdner Bank in DreH-den 0092 einer iHver Ziveügftellen setxre Aktien in effektiven Stiicken mit emem Ng- menZVer'zeicksznis in doppelter Ausfertxt- gung hinter 0gt 11100 bis ur Beenßtgun-g der H'UxuptVersxammlung --ort W[aß-t. Im übrigen wird auf § 14 der Satzung verwiesen, ' Serßadts, i-m Mat 1940, Der Vorsdand.

PLO.»

10887 -- [Hannxverscbe Papierfabriken Alfeld- Gronau vormals Gebr. Woge. Unsere Aktionäre “laden wir zur 08- ordentlirhen Hauptversammlung a Montag, den 24. Juni 1940, 10,3, Uhr im Sitzungssaale des Kurhause in ad Pyrmont ein. Tagesordnung:“ 1. kVorlegdung des Ges ftsberichtek. owie - und Verlustrechnung für das GU Hhästsjahr 1939. „ „ 2. eschlußfassung uber die 0361011111- verivendU'ng. 8. Entlastung des Vorstands und des Auflsichtsrats. " 4. Wa [ des Abschlußprufers. 5. Veréchiédenes. ' Um *in der Hauptverélammlunkx'stmv men oder Anträge ste er;, zu onnen, müssen die Aktionäre spateftexxs am 20, Juni 1940 während der ublichen Geschäftsstnnden, bei der Gesellschafts- kaffe zu Alfeld (Leine), bei einem deutschen Notar, bei einer Wert- papiersammclbank, bei .der Deutschen Bank zu Alfeld (Leine), Berlin und Hannover, bei der Commerzbank Ak- tiengesellsrhast zu Berlin, Frankfurt (Main), Göttingen und Hannover oder bei der Dresdner Bank zu Ber- lin, Frankfurt (Main) und Haxt- nover ihre Aktien hinterlegen und 018 zur Beendigungder Hayptversammluy dort belassen. Die Hinterlegung 1s auch dann ordnungsgemäß erfolgt, wenn Die Aktien mit Zustimmung einer Hin- terlegungsstelle für diese bei elner andern Bank bis zur Beendi-gun der Hauptversammlung gesperrt ge alten Werden. Alfeld (Leine), den 1, Juni 1940. Der Aufsichtsrat. Reiser, Vorsißer.

[109]. ** *

Bilanz per 31. Dezember 19393 21111911. 12.11 ,I.

Kontokorrentkonto: Bankgut- haben ........ . 2431 _ Aktivhypotßeken . . . . . . 50001: 52 432:

Passiva.

Liquidationskonto . . . . . 52147_

Konto für nicht erhobene Liquidationsrate ..... 135 _ Kontokorrentkonto: Kreditoren 150 : * 52 432-

Gewinn- und Verlustkonto.

; “I Verlust. 11/1 14 anblungkunkoften . . . . . 1 747 2 teuern......... 148545

Aktivhypotheken: Abschreibung

auf dubios gewordene Hy- pothek-eooooto- 11M- LMI!

Gewinn.

lnsen.......... 462473

'vhypothekent Eingang aus RückzahlunLgsraten . . 8050-

Uebertrag vom iquidations- konto-eto-coodo 6558“? 14 23277

Berlin, den 31. Dezember 1939. Neue Ber-liner Grundstücks- Aktiengesellsthaft in Li 11. Paul Dobrmowicz. Max eigel.

meiner pflichtgemäßen Prüfung an Grund der Bücher und Schriften de Neuen Berliner Grundstücks-Aktiengcselld schaft in Liqu. in Berlin sowie der mlt: vom Vorstand erteilten Aufklärungen unh NachWeise entsprechen die BuchführunZ, der JahreSabschluß und der Geschäft

bericht, soweit “er den Jahreöabschluß er- läutert, den geseslichen Vorschriften.

Berlin, den 16. Mär 1940.

Wilhelm Groémann.

Der Aufsichtsrat eftet aus den Herren: Bankdirektor Dr. arl apcks, Vorsißer; Bankdirektor G g MY, stellvertretender Vorsißer; 1rektor H - mann Liebisch, Zittau.

er Bilanz und er GWinW'

Nach dem abschließenden Ergebnlz „

Kopplungsverbot beachten. '

Auch die Einführung der Lebensmittelkarten hat daran nichts geäußert.

Der Reichskommi ar für die Preisbildung Weist darauf hin, der Veror nung ur Verbilligung des Warenverkehrs

Lässig ist, dre Abgabe von 8652113- oder Futtermitteln davon abhängig zu machen,„daß gletcthttg Lebens- oder Futtermittel anderer Art und Gute oder andere Waren abgenommen Werden bzw. ck16 A(mahme vxrspwehen wird. Daran hat auch die Einführung der Lebensmtttelxarten eän-dert. Eine Kopplung bewirtschafteter Waren n_11t an- deren ewirtscha teten oder anderen verknappten WZren 1st qxso

Lolchen unzulässi_en Kopplungsgesch0sten gehort beispie stveise die Abgabe von FKckzen nur an emgetr-agene Fett-

däß es ua vom 29. ktober 1937 11an

nichts unzulälssig. Zu

kunden. -

Deutsch-nortvegischer Warenaustausch tvieder in Gang gekommen.

Stockholm, 31. Mai. ,

Dagens Nyheter“ meldet aus Osxo, dqß der HandelSaustausch zwischen Nongen und Deutschland jetzt 111

Erste Beilage zum Reichs: mw Staatsanzeiger Nr. 125 vom 1. Juni 1940. S.:;

Gang gekommen sei. Die gesantte Holzproduktion von Sorland sei deutscherseits aufgekauft Worden. (Die Produktion der Kupfer- 103119 von 915105 Werde ebenfalls in Volkem Umfange von Deutschkand abgenommen. Auch Sulfitsvrit sei deutscherseits in großen Mengen gekauft Worden. Fernkr hätten mehrere nor- ;veleische Werften großa Bestsllungen und Reparaturaysträge er- )0 en. .

Deutsch-jugoslaivifche Handelsabkommen

unterzeichnet.

23619100, 31. Mai. Das Protokoll der deutsch-jngoslawisthen Wirtschgftsverhandlungen sowie einige Znsaßcr'bkommen zum deuts -]ug0s[awisch6n Handels- und SchiffahrtZDertrag Vom 24. ai 1934 Wurden am Freitag unterzeichnet.

Wiederaufnahme der deu_tsch-sch1vedischen Handelsbesprechungen. _ Stockholm, 31. Mai. „Dagens Nyheter“ melDet, daß die deubsch-schivedtschen Handelsbe-sprechnn-gen in Berlin wioder auf- genommen Worden sifrd.

Wirtschaft des Anstandes.

Die vel_gisckzey GylbreServey scszon_ vor Au-Zbruch

der Femdseäxgketten in_ Sacherhett gebracht. _

Zynisches Emgeftäüdzns Spaqks ixher die Zu- sammenarbeit met den Femdmachten.

Genf, 31. Mai. Dem sogenannten Außenminister 'Der belgi- schen Emigrantenregierung 111 Paris, Der sich frtbher mch? genug 01111 konnte, Die Neutralität Belgiens zu behaupten, ist bm emem Interview, das er dem Pariser Vertreter vpn Un1t6d Pveß ab, ein bemerkensävertes Eingeständnis entf -lüpft, aus dem lar ' er-UorgSht, da“ Velqien längst vor [der deut- chen Besetzung mit :den

einkden De-uthQnÖs usammenarbeitßte. Spaa-k erklarte dem

amerikanischen Journa Yen, Daß zur Finanzierung des Krieges-

qenügende Mittel zur erfügung stünden, Weil die helgische Regierun rechtzeit1g vor AUZ'erck) Der KiWseligkeiten 1506 ge- samten oldrescrmxn in Höhe von 23 rd. bfrs. außer nach New York wach Paris und London geschafst habe. Dariiber hinans habe die belgische Rc“ isvung n-ock) besontdere Vorstchtsmaßnahmen .getrof-f-en 11110 die M-csßcksnen de Werkzeuge sder. belgischen 5366163- Mrkstätten x_echt-zeiti ins Ausland geschafft, _ Ein zynischeres Gestäwdn-is elner Zuéam-menarbeit zw:schen der heutigen belgischen E-migrantenvegier-ung mrd Den Feindmächten ist schW€r Denkbar.

Schtvere Schatten über den britischen Rüstungs- leistungen. _ Zu fpät für eine KriegsMrtWaFt nach öeUtchem Voröisd.

Zürich, 31. Mai. Der Londoner Wirtsck)aftsberichterstatter der Neuen Zürcher Zeitung bLhandelt in einem Artikel die britischen Versuche, die englische Kriegswirtschast leitung?)- fähiger zu gestalten, Wobei e): feststellt, daß der plötzliche orstoß des deutschen Heeres durck) Nordfrankkeich einen großen, Bedenken exlveckenden Mangel an ebenbürtigem Kriegsmaterial der Alliierten unverkennbar habe in Erscheinung treten lassen. Den mächtigen deutschen Tanks hätten die A([iiertcn nicht gleichWertige entge„enzustell_en, und die wirksame Bekämpfung der Massen- anngfe deut1cher Bombenflugzeuge Werde durch den Umstand a11ßcrordentlich erschtvert, daß 016 Alkiierten nicht über genügend Jagd- und Kampfflugzeuge v'érfügen. Diese Erkßnntnis Werse 9111011 sck)1VL12611 (“505011011 auf die RiistnngZLListUUgen der 310916- rangcn unter Chambersuin und Daladier. Die in Betracht kommenkxen englischen Jndustriefirmen hätten sich bei ihresr Fabrxkaxlon Vom Gedanken des GeWinnes [611011 lassen, so sLi die Produkanssteigerung zu kurz gekommen. Außexdcm Hätten die Geiverksthastén eincr Fabrikationserhöhunq im Wege gLstlMdLU, da sie gegen jede Verlängerung der wöchentkichcu Arbeitszeit Front mack,ten und die Ei11st€llmtg NEUER nicht vollausgsbildeter Kräfte (1010 )111611. Monatclang sei lediglich ÜÖEB die Einstellun 10615- ltck)er Arbeitskräfte in Munitionsfabrikcn frnchtlos Dewandclt 111010611. Das größte Problem, nämlich die Steigsrung dEr Kriegsproduktion, liege aber in einem akuten Mangel an geübten Arbeitskräften. Die Umschulung Von Arbéitsloskn sei völlig ver-

" na lässigt 10010311; sie sei unter der Regierung Chamberlain un-

091: t?ndlicherWeise auf ganze 50 000 Mann im Jahr beschränkt (5006 en.

_ Ein bedenklicher Mißstand trete 0116 in der Lohnfrage in Erjcheinung. Zn Chamberlains Zeiten )ätten sich die privaten Untern-then, ]a manchmal selbst staatliche Fabriken die besten Arbeitskräfte gegenseitig durch Lohnü'berbietung abfpenstig JL- nzacht. Erst jexzt könne die Regisrung die Löhne vorsÉxreiben 1111d dre Freizügigkeü der Arbeiter aufheben. In dem ufssaß Wird dazu [36111er12: „Warmn dielxe, in der Krtegsnotla e 0 offen- kundig notWendigen Maßna men zur wirksamen obilifierung der gesamten heimischen (Front, insbesondere aber des Produktions- apparatcs, nicht früher,Lspätestens abcr unmittelbar nach Kriegs- ausbruch ergriffen Wurden, läßt sich nicht anders als mit Yangexndem Verständnis Chamberlains und seiner Mitarbeiter fur den Ernst der Situation erklären.“

_, Großbritannien habe, Wie der VerichterstakterWeiier aus- Ythrt, unterdessen sehr viel kostbare eit vergeudet; es Werde den uckstand nicht einholen können. Au die amerikanischen Kriegs- materiallieferungen seien problematicl), da Großbritannéen und Fxgnkreich hohe Preise dafür bezahlen müßten. Zur Bezahlung mu1se die britische Ausfuhr gesteigert werden, dazu müßten aber

die von Großbritannien bisher scharf abgelehnten Methoden Ver- “

Wendung finden, nämlich die Prlvatwirtschaft zur Annahme Von Jnyuhrausträgen zu zwingen und staatliche Zuschüsse zu ge- a ren. Auch über die das Gemeinjvobl schädigende Finanzpolitik der Bank von En land Werden einige Andeutungen gemacht. Troß

der überragen en Bedeutung der Bank von England für die „

nationale Währungs- und Kreditpolitik sowie für das Gedeihen dx): „gesamten britischen Volkswirtschaft seien der Evttverneur und 012 übrigen Mitglieder dcs Vankrates lediglich von den Aktiqnären der Ban abhängig gejvesen, die vorwiegend nm: private Fmanz- m_teresxu und seit einigen Jahren auch Kewisse Jndustrtxinter- cs|en im Auge hätten, Die Leitung der otcnbank hätte tmmer d_10__M5glichkeit gehabt, die Regierungsbesck)lüsse Lehr stark zu be- emslus1en xmd_fie in der Praxis Wesentlich a zuändern, selbst Wenn sie s1ck _1bnen nicht offen widersetzen Wollte. DLL: Schuß- kanzxer habenstch immer hinter der Llusrcde versck anzt, daß dte Vogterung fur die Maßyahmcn der Notenbank mi t verantWOrt- [tel, sei. So sei seit eintgetx Monaten besonders die sehr lücken- axte Durchführnng der Devrienkontrolle durch die Bank von Eng- and vielfach beanstandet Woxhen.

'Wenn numnehr die brtttsche Regierung versu en wiU, eine Krtegswirtscbaft nach dem deztxschen Vorlhilde au zuziehen und dre „großen Mißstände zu besetttgcn, so durfte das, wie in dem Arnkcl abschlioßend 50100190506011 Mrd, ok)"? ZWeifel zu spät sein.

Beginneuxöer Stahlmangel in England.

Dßr Ausfall Belgiens, Hollands und Luxcnzbgrgs hat die Wx,tmächte wirtschaftlich nnd namentlich in Hmstcht axxf die Rntnngslieferungcn viel schwerer getroffen, als sie ursprunglich zugeben Wollten. Als besonders empfindlich sieht man in England

'der ungaris «erforderlichen MaÉnahmen zur Stehertellung der

den Ausfall d'er belgischen und luxemburgischen Stahlliefe'rungen an. Die engltsche Ze1tun „Financial News“ ibt in versteckter "Weise zu, da _ie englis e Kriegsindustrie MZ)! e dieses Aus- Ykles mit S xvxerigkenen rechnen müsse, da „vie e Fabriken im

ereinigten Kdmgreich teiljveise von der Einfuhr von Stahlhalb- fabrikaten vom Kontinent anhängig seien“. Das en lische Blatt gibt der britisckYen Industrie den btlligen Rat, si nun nach neuen BezugYe ieten umzusehen, und offt, daß es möglich sein Werde, neue ersorgnn Squellen zu ers [iéßew Es ist allerdings die Frage, 05 die entYernt gelsgénen neuen QueUen rechtzeittg und genug Halbfabrikate liefern können.

Auch Frankretcf) vor Schwaertgkeiten der Lebens- mittelversorgung.

Die“ schWLvWichWd€n wirbsckMstKÖM Folgen der 0601|th B0- thnng Belgiens und Nordfrankreichs finden in Der französischén *resée, in der 50greifl1cherWei16 sdie mrlitärifthcn Nachrichten die Spa t6n füllen und in11erswirrschaftliche Fragen an sich schon inxmer [Hpärlich erörtert Wurrden, 566 jetzt nur einen gerin en Wrdevha . Trotzdem kann kein ZWLifel darüber beste!,en, daß : ie erfolgte sofortkg6 Zurückberufung 0068 [0115101111610 Kichen Ur- banßer :die landwirtschaftlichen Avb-LMU in Frankreich schüverstens sch'ädigf. Nachdem bereits im veyganlemxn Herbst selbst in zahk- re1chen 0396101311 0nner- uwd Süsdsr-an reich§ 71-119 20 bis 30 % Der Felder bLstLÜt 1061“ en kynntén, ist jetzt auch die; rühjc.[)rsbestellnng kaum Mit eixtem höheren Prozent-saß Mög ich 9911331911. Der 5010116 2110016101106 gcwxaltige Erntevüclganq dieses 305165 wird zweifellos Die französische Lébénsmittelversor,ung in absehbarer Zeil Vor ernste Schwäerigkeiten stellen. Es ist ür 04,6 Lage 511101)- aus 5636105116115, daß sich offeWb-ar 6616118 jetzt in Ninchen D6par- tements Mangelerschem-ungen zeigen.

Rhemßchxffaßrt m Holland Meder flott.

AmstSrdam, 31. Mai. Wie das „AÜgemeen Handelsblad“ meldet, rst der Schiffswerfehr von Rotterdam zum Rhein wiedsr aufgenommen worden. In erster Linie verkehren Schiffe mit eigexxer Antriebskraft. Sie ÖLföLdLrU Heringe, Gemüse, Kartofféln, Käse und andere Molkereiprodukte. Andsre Schlepper seien unteergs, um aus Deut chland Kohlen nach Holland zu [)kiUJLU. Dcr „NicuWe Rokterdams )c Courant“ bcyichtEt, auch die: Schiffahrt nach Amsterdam und anderen hoÜändischen Orten könne Über Rhéin, LLk und Merkvede-Kmml wiedsr aufgenommen Werden. Bei Arnheim Werde mit ("(USB Kraft daran gßarboitct, dit: Reste dcr zerstörten Brücken, fortznräumen, nm die Schiffahrt wieder flott zu machen,

ES::Weihung des italieniscßen MoKorenithiéut-Z.

Rom, 31. Mai. JU Neapel Wurde kürzlich das Motoréninstitnt eingeWeiht, dessen Bau im Januar 1939 vom Duce angeordnet WN'ÖLU ist, um das Studium des Motorenwesens zn föxdcrn. Das Institut untersteht dem Nationalen Forschungsrat,

Ikaltens Judusttxekapazität.

Rom, 31, Mai. Nach neuermr Zählungen umfaßte am 1. 10. 1939 die italienische Industrie 150 278 Betriebe mit 3 597 000 Be- schäftigten. Außerdem Waren in 158 982 HandWerksbctrieben 229 700 Personen tätig. Das gksamte investierte Kapital wird auf 110 Mrd. Lire geschäxzt. Die Großindustrie (über 250 B6- schäftigte) umfaßt 1153 Betriebe mit 1533000 Beschäftigten. 43 % der Jndustriebetriebe entfallen auf Norditalien, 27 % auf Mitteütalien.

Aktivsaldo des jugosxatvischen Außenhandels in den ersten vier Ptonaten 1940. Belgrad, 31. Mai. Der jugo lawische Außenhandel Weist in den erten vier Monaten des Ja 123 1940 einen Aktivsaldo von 486 Mtll. Dinar gegenüber einem assivsaldo von 160 M10. Dinar

in der gleichen ZT“ des Vorjahres auf. Die Ausfuhr erreichte in den ersten vier onaten 1940 einen Wert Von 2541 Mill, Dinar,

“während die Einfuhr einen Wert von 2054 Mill. Dinar ausmachte.

Jm April 1940 belief sich die Ausfuhr auf 693,1 (433,2) Mill. Dinar und die Einfuhr auf 641 (418) Mill, Dinar.

Anmeldepflicht für wichtige Lebens- und Futter- mittel in Ungarn. '

Budapecß, 31. Mai. Durch eine RegiermtÉsvewxdnung ist e Landwirtschastsminifter mit der ur führung der ebensnnttel- verckzor nung der ehrmacht und der ivilbevölkerung sowie zur Si erJtellung dcr Futtermittelversorgung betraut Worden. Nach der Verordnung sind die Bestände von folgenden Erzen nissen an nmelden: 1. Wei cn, Rogqxn MLU korn, 2. hieraus erge- steltes Mehl, 8. Er sen, Bohnen, Lin en, 4. Getrocknetes und entwässertes Gemüse, 5. Gerste, Mais, Hafer und 6. Wiesen- und Wcidenheu und Futterstroh. In her zu den' neuen emschneidenden Maßnahmen Zegebenen [L)albnmtltchen Erklärung wird ausgeführt, daß die wirts )aftlichen [Usnnrkun enndcs Krieges auch die neutralen Staaten auf das fck)werste eruhren und „ zu außerordentlichen Maßnahmen zwirx e_n. Auch Ungarn konne sich diesen Schwierigkeiten nicht entzte 611. Im Interesse der Sicherstellung der Wehrmacht und der v1l5600lk61'un mit Lebensmitteln sowie zur Sicherstellung der utxermxttelver orgung Zei es unbvdingt notwendig, daß fick) die Re 1erung einen_ Uébcr lick über die vorhandenen Bestände verscHa-Ét. Es sei mcht beabsichtigt, durch die anßorordentlichon Maßna xxten den Gesamtverbrauch an Lebens- oder Futtermitteln emzusch'rancn; duxcl) die neue Vcrordnung soll vielmehr eine zwvckmnßtge Beurteilung der jeßt gegen Ende des Wirtschafts- jahres stark zuruckgegangenen Vorräte erreicht Werden.

. _ Notierungen der Kommisswn des Berliner Metallbörsenvorstanöes

Vom 1. Juni "1940. (Die Preise verstehep sich ab 80.787, in Dentféhland für prompte Lrsfkrung Und Bezaküung): Origina'shütfsnakuminiatn, 990/0111 BlöCkSn o v o ! . t. “_

deSgl. in Walz- oder Drahtbarren 990/11 . . . . o

3.5 für 100 1.3

Reinnickxk, 98-990/3 '. . : : : : -- .: : : : AU'ÜmoU-Régulus- . | . 1 | o o _" ' . ' Fernsilber ..... . . . . . . 3550-3350 „ , 1 „ fein

In Berlin festgesiellte_Notierungen und telegraphische Auszahlung, ausländjsche Gexdsorten und cBanknoten

Telegraphische Auszahlung.

J 1. Juni 81. Mai Geld Brief Geld Brief

Aegypten (Alexand.

und Kairo) ...... 1 ägypt.Pfd. _ _ _ -- Afghanistan ( Kabul) . 100 Afghani 18,79 18,83 18,79 18,83 Argentinien (Buenos

Aires) ........... 1 Pav.-Pes. 0,561 0,565 0,561 0,565 Australien (Sydney) 1 austr. Pfd. _ _ _ "- Belgien (Brüssel 11.

AntWLrpen) ...... 100 Velga 41,76 41,84 41,76 41,84 Brasilien (Rio de

Janeiro) ......... ] Milreis 0,130 0,132 0,130 0,132 Brit. Indien (Bom-

bay-Calcutta) ..... 100 Rupien _ _ _ _- BUlgarien ( Sofia) _ „ 100 Lerva 8,047 3,053 3,047 3,053 Dänemark (Kopenh.) 100 Kronen 48,21 48,31 48,21 48,31 England (London) .. 1 engl. Pfd. _ _ _ _ Estland

(„Rewal/Talinn) . . . 100 estn. Kr. 62,44 62,56 62,44 62,56 F1nnland(Helsinki). . 100 finn1.M. 5,06 5,07 5,06 5,07 Frankreich (Paris) . . 100 Frcs. _ _ _ _ Griech6nland (Athen) 100 Drachm. 2,353 2,357 2,353 2,357 Holland (Amsterdam

und Rotterdam) . 100 Gulden 132,57 132,83 132,57 132,83 Iran (Teheran) ., . . 100 Rials 14,59 14,61 14,59 14,61 JZLcmd (Reykjavik) , 100 isl. Kr. 38,42 38,50 38742 38,50 Italien (Rom und

Mailand) ________ 100 Lire 13,09 13,11 13,09 13,11 Japan(Tokiou.Kobe) 1st 0,585 0,587 0,585 0,587 Jugoslawien (Vel-

grad und Zagreb) . 100 Dinar 5,694 5,706 5,694 5,706 Kanada (Montreal). ] kanad.D0[1. _ _ _ _- Lettland (Riga) 100 Lats 48,75 48,85 48,75 48,85 Litauen (Korvno/