; “F _Yikbs- und Staatsanzeiger Nr. 129 vom 5. Juni 1940. S.2 . * * ' E r | e B e i l a g e

ck.: 2. _Fcksffsbcigner dcineZ 0er mebhrerer PHOWF- oxer * 2. ;)in-211de An-Z-dnung für d_i__e Beladung unMd Ent- _. DiesnIZaWU ZerffYü [i_xder des Beirats des Verbands- "Ü; Tudor vote, ie as einen ootgeWcr e etrei en a ung und echung der jahrzeuge der xitglie- eiters 1 r u i ts e örde Von dem Verbandsleitet D t R ' 3§_7-,__ (Festntackxrbootc). der treffer) und die Durchführung [einer Anord- mitzuteilen. _ - „ Mn eu en e onze ger und PkéUßls Ln St . “ Ju Ernmngelnng des Wohnsitzes entscheidet der [LWL nungen notigenfalléz auf Kosten des M1tg1ie'des selbst Der Verbandsletter [Jeruft d_en Beirgt nach eigenem E12- aa onze ger € Wobnsiß im ZUWUÖÉ,» _ _ bc_wlrken__0d0_k bejmrk_en l_qffcn; __ messen, mmdc-sßns aber ernnml_1m Halbxahre. _ es 129 Berlin Mittw d 5 ' „'.-?,; Eigner Von Schiffen, die für die Befahrung dss Obcr- 3. semcn Mxtglxcderrx d1e Hohe dorEntgxlte (Bcf_ordc- _ Zu_dcn Sxßungcn des Betxats des Verbandsletters ist, ! _. ' och: en . Jun] 1940 _ [änder Kmnals bestimmt fiUd, sind Ythgjjch dcs Schiffcr- rungspretsc, Antetlfxacl)_ten, S*?hlcpplohne, Mieten, dre Aufstckßsbchorde untcr Mitteilung der Tagesordnung ein- T bctricbZVcrbandcs für di? osWeuthn WaÜMstraßcn, auch 4 YFU"“MUFUZHTUZYWFUFU t" f" b TUNER Dcr _SÉTUVMWWT dcs Verbandslertcrs nimmt an ' I Wenn ic am Elbianluß oder Kraffohlkanal ansässiq sind. - “UM- U" L W 99 ? 1111921)?r rage Uk 9- M [*)-MIM 9'- - D' E _.; _ _. „_ , __ ,. , ., , . . . ._ _ lektrolytkupfernotie- d ' ' " Ucbt U11 «quscr sem GOWUÖL ubcrjvthcnd m emem WMW? Fristen W[UßLU, - § 10 Stabile Finanzlage der Deutschen Reichsbahn i G " Elektrcxleytku f t" ' rung “ VLMMSUUI fur deutsche a' . * . “: » -_ - - ' - -: .' .' ' . . . lltestchlautVerl M ;- » (1117391011 311.0mxcvxct “[[-:* dcm sm en emos Wo nmes WZ, 5- Fracl)tenau»gl.tchsfassen MWMM, * - - m eschastsjahr 1939' “ (“ Hernoxzste mer- eldungdes„D„N„B_ so kann er in 5119 MitZlicdsckmsZ ch Schffcr'betriclßsxxrba:*»des 6- Verträge nnd Abmqckmngen msi anderen Schifk- Befugmffe des BMW des Verbandsle'ters' Em RekFZFsZr ederSYnkkrderungen. "" Betrielksüberschuß um fast 100 Mill. RM höher. (113?) THW" auf 74,00 M (am 4" Zum auf 7400 Z““) für *L.- dcs andcrcn Stx'onMCHthcs 1111010911011 WerdM. Wei «Ts Lille fabrttrochnden UNd ÖW" VWÖUUDM “_ NUL!) 11111 Der Beirat des Verbandsleiters berät d€n Verbands- g r “u enstand' _ Ente Wetterentwicklun an im „„ „ ._ _ _ « „„ .. .. ; . .. - . . . . . . , , , 9 Jahr 1940. _ und ;_;-alle Von dyppcltcr I]Z1tgl100)chaft e*ntjchciden die 59- WLMDUWL Berbgnden _ abwhlrcßcn, durxh dre [21ka m allen NngclcgcnhclkZU, diE dlésér ck11! Vsklcgk- Mit Der Hauptträger des Lsamten deutschen VerkehrsWesens die (575 4) d " E ' - _ tciligtc-n Aufsiclßsbshördcn gemeinsam. dt.? vorerwÜhnten Zjvecke des Verbanedes gofordert den laufenden Verbanngeschaften Wird der Beirat des Ver- DMMK? NLÜÖZÖWU- legt oeben Geschäftsbericht und Rechméngs- cob e1chrxiterxyetxurs Lneuexung der Fahrzeuge 33342 (260,1) Mill" K*,“ JU Berlin festgestellte Notierungen und kelegkaphisché ' *; Hat ein “Schi mehrere Eiacntümyr 0 it dem Verband Werden. ban-dslciters in der Re el nickt be a 1. Werk fur das_Jahr 1939 vor, das dem Unterne men Au 9 “ ' o aß sas EMUZerungskonto mnerhalb der AUf- " ' “ _ _ _ , 9 ) h fgaben von Wendungen Mit 8253 (8355 M1 1? ' u 3“ "ng auslandlsche Geldsorte [) V .?“ * gcchijbcr ci11_vcrantmmrtlichcr Vcrtretcr_der Eigentümer zu Der Verbmnd ist mcht befugt, eine auf Erwyrb gerichtete Er ist stets znr Veratnng heranzuziehen bei Bearbeitung WYZYYÉM lSchWere Md BWMUUI stel“?- Ws ZUsÜMMM- UeberschUß der BetéiebsreckZrZun l[x'at s?“ (v“ 12325?“ ]) ers_ch_emt. DÄ" , " un ankamen ' :*, L. chcrcbncn_. [T_Uil Beköcichnmxg soll 9112912019 [FF. Tätigkeit auszuiibcn. nachfolgender Gegenstände: AnfordeerungexnnlxcexraYHZtTTxstYL-„elsljté ZÉYewaZhl ?thie NLWYÜHU 1938 auf 347,6 Mill. 1196 in 1g939 “TFHÉMEUFÖWYYZ FÖJ Telegraphisckxe AUSzahlung„ „** ' Mi c ä c 1“: er die Mifqliods )at ent eidet die Anf- § 4 ] 47; r o ' ' ' * - "99.1" zu verzei "M die Betriebs ahl d d " ' ' ' ;» - , -- . * _ . 7 &ststeLung das Hcmyl)»altsplanes, „FLstseßung der “waren- die fmanztelle Lage slch 1939 befrtedt end entw'ck t z- “ ' hk as_ Verk)a[tn1§__der BStklebsanwendungen .. - . ? ÜckWZÜMM “"VIUMI' „ Weitere Aufgaben des Verbandes. MÜIULDZÖLÜTÜIL- _ ZW durkh den Krieg Nicht Lrsxhüttekt wordeng ist- EntprchY F___d__e_1_1e__V ZYX SÉYang ?:, HUUdertsaßMkvM 92-75 “Uf, 91-96 G [T* JUm- 4'Jum , J 3 D B "b d . , . 2. Erlaß und Aendernng vOn MeldestcÜcnordnungen, em gestxegenen Yexkehk wür eme günstige Einnahmeentwicklung ünsti Ü t E' amschu enstand der RNchSHÜHU 1st wetterhin Ae t “ VMs G9") VW 1 Tor Vorband untcrstcbt der Aufsicht des Reiches. Auf- gaben LM BexrcxxnnzstuTJbanöZquTg FschchzMFWJMAYF 3. Abschluß von Verträgen zur Durchführung der Auf- ??ZLZZZZZZYÉJFLZW cker JJHZFTKUF 3171 einer Steigerung des Be- aneingsYZeihxnxstYußiHiFeerFÜeHrZ? YYIKFWÉM %chSKLY- UYPKYWZMSMW 1 ägypt Pfd sichts'bcbördc ist der RciÖH'tattkaltkr _- Wn ertra endirek- - ' (» - - *" . ;, „ “. ; _abcn des Verbandes . um 9 „ [_. «Efand. Bemerkenswertjt, " ' ' -- - - 1.2 0 re "“ „U - A ' """" .' ." '"" "" _ _ "__" __ ___ TÜ___,____W_____________1ß_____) s s ß ?HYFFZ T_YNUIF EVIL)? YesttésZFkZhrÉgZerfe FZUJIÖY- 4_ ?Bcftclsung VM Reck),nungsprüfcrn, die nicbt dem ZYßTYstJYlÖZiessetEtrßZFxanéeYchftZ]ahdr die Steigerung der Erträxsze YYYZZÜYZLLTÜYZTLL'LÜTYZFFLFÜgxb'YexkiLYUdech déxdeRL'JckY [[Fe ATFZZYLYYYH 10029999711 18,79 18,83 18,79 18,83 * e m € cx ac r e - -. . * r U M ungen War. -- - 6 ; , 91 MO- Z 4 unterstellt unD JLÜEU die Vorschriften dieser Satzung __ mit _Bcngt des Y_crbYtdsleUZYH angßhoxen duxfcn, Als jvichti es E _ _s d __ _ _ Yahnewzux Veéfuguxtg gestellten Anterls von 400 Mtll. 12.76 aus AAntcesl) "'-;"- ...... 1 Pav.-Pe1. 0,559 0,563 0,559 0,563 7, _ ___ __ _ - _ AuZnahm d r W 13 ; 14 Ab 3 . t 5. Antrage Wegm »aßnngsanderungcn, R' b 9 ver m_» _ck Ber.chts]ahres imrd das neue „e" R€lchs*baHn-Anle1he 1936 auf rd. 3,7 Mrd. 12.74 Demqe en- "“als" (MMM) 1UUstX- Pfd. - _ .. _ _ Dux AumrcßtEHohorN bcryft deL Y_crbandsletter nnd be: e 9 . UU) s- """ mch. 6. JEM? ung von Aufjvandsentschädigun cn aller Art, banYs .ahÉ-Geseß UMF - UUÜ 19,39 UWH)“, Wonach die RMH?" uber stellte sick) das AUWIWUMÖIM ÖL); RLZchSÜah§t einsch] gdeé BUMM (Brüssel "' ruft [km 111); dxescr h_chst s€_1_nen “Stellvertretex' im Einver- § 5 7. - cstcl un des Goschäfts-führers, FestFeßnng seiner Rechann s KUYLWLWJOJM de? Relxhs m1t_etgener Wirtschafts- und "LFU hMZLZILkOMMLUM EisenbahnLn an Td- 38,9 Mrd. 13.44 unÖ ihr Ant-Werpe") : '''' 100 BSW 41,76 41,84 41 76 4] 84 nehmen um dcr Aufschtsbchorde und beruft ihn ebenso ab. Pssickk d B b ds „_ l' d Bezüge, Festlegung des Inhalts seines DienstVer- keit der1ngxiYYerécktY§eYZF): fYUUZWLYtschlastliche Selbständig- YYMFYY MMX LY Mrd“ W“- Der der REWZÖÜHU einschl BFME?) (RW de 1M'1 , , ' . x " ' J “ x *I ' * ' o * * .e ' - , x - *" " . """"" * . , .... W;; .. M- ; ;) ZHW 9 *“ . Mh «4; *311 W “W;; ;;x zulässig. . „;) ., * te l_tg te «_ 26 er ndes sm-d Verpfltchtet_. _ _§ 11 ___ZLFTZBUYUFUW [Wurde qatxcxgemäß durch die politischen Er- YaHMext der Gesamtrechnung obliegenden Verbindlichkeiten aus Bba_L)-C91cutxg) 100 Rupien _ _ .. __ ;_ _ 1, naxtonalsozmltsttsckx Staats- und ertschafts- Mktgkedertagung. . r __ eemfußt._Dte M _Verfylg des Wirtschaftsauf- «er Dersx der Vorzugsaktien und- Kredite beanspruchte 15'3 Klg(WMWVfla).. 100 Lewa 3,047 3,053 3047 2053 ;“; _ _ _ § 5 gesmnnn? zu pflegen, _ Zur _ ___. U t . t vd „ [ TYLYYIÉ erKohte Produk_twn_ urxd dte Wertgehexxde Umstellnng auf (14?,Z)_M1[_[_. 11044. Den Rückstellungen Wurden 10,5 (12 6) Zé): Funkmark (KOMM) 100 Kronen 48-21 48-3] 48:21 48;31 __ (Fkttgxcdsbciträgc, T(_onstigs Beiträge zur Umcrhaltung 2, die' ZMce des Verbandés zu fördern und" ihr Ge- in dem JÜZZZÜUÉÉLYY de? eÖrelFauntdes ?cjmn Frl.) MJYYZT GilterattséausYesZoffeerfsFZYYY? YYY??? YsgkeZOsxe S_teigßrnng des YÉFJYYYUYFIZ 161??? (96,3) Fd Mr“ Rücklage für di,e “Ein- EMTV (London) .. 175119554373, _. __ __ _ 'r "nr" tun ., d _ . d*s „ _ _; x- - ; _ _ _ _ * _ » .. , , ere r We en 2" [ - . “ . rz 9 9 127111111). ,0 ' ill. 179/71 ' . . „;...:;21.1.3381;x.5338833.33798- „„ckck 39.238.313 .333;39.;3§s 333.5 Yagbzxxstizxs55429. 4,» T..... 3 9339333933930ch .; 5493333.di539733935812«UMTIÖYTÉURY? 46799935" 18865; 25 . . . _ _. _. .. . . _ . *. .- „ a c er en 0 e ]e o a e zveröa re emma. «: .. , - nor erungen er e *cmackt . „kx , , i. 9/5 ab e t. D - - . ' *n- * - 7 5-06 5,07 YYY? uber dte Bmtrctbung offentltchcr Abgabsn em- FäxdxxdzexeLethefLahrttretbenk-cn und deren Ver- muß die Mitgiiedertagung einberufen, Wenn) die Aufsichts- YZFFYÉYYJWLösffénrtlle'xcxlxs Ix_vuxdlen vollckerfjjllt. 388835476; Y_Y_tqustéodeZLGZewernZ 633291 aZf 424,8 M15. KYTUZLK fichm_1_?_éde_r__ JYZZY ck31???xe ___ FZZ Irc?) 2-3 3 .“- __ __ * ' * ; * -- “ be övde es verlan t. . ' ,L L 91; €)r_zurü treten. Die Betriebs- ; n „1:9 “Us - * „i, - „ 5/3 erköht; *diLser Beira w'r“ r“ M* - 5 2-357 2-353 2-357 § 6 “ 8" dre ur Erfullnng der Aufgaben des Verbandes ge- h Auf diE DUUZÜÜHKUUJ einer solchen Tagung inden die FIS ???TURYWHÜHU war W [914th Drrttek des Berichtsjahres bei VKWÜWIM- JUL 19,38 WWW fÜr MWM) Md SUMMARY) LU? YYY _(tAMstcrdam “5““1? B*rbandQMitW w'rd m"c[t' _ d' „ d* E t- trof-enen Anordnungen des Verbandsleüers und der _ „ _ _ _ YZ . u e_ er_Aufgaben und dem Umfang des Verkehrsmf- BUMM von 40,7 M10. 11.44, WOVO'U 'der Fehlbetra de“ G “ t- o erWM) .. 100 Gulden 132,57 132 83132 57 132 83 MMU (BcZHrdcrthkzsÖreisel “FU ca___)r1__g___,_e nte HÉYle 1113510629 von ihm beauftragten Personen zu befolgen, [LYtTsrYWLYLZ YYY 5d1éaT1ZUY1? ??ZssaéJrYénxequ eZbaÉhs- TYYZtM? MIZUYM gegen Anfang 1938 um reichkich ein Drittlel rßchYmg der Ostmark mit 29,3 Mill, 12-76 abzuseßeJc 1va FFF JZ? KYUZP) ,k... 100 Rials 14,59 14,75] 14-59 14 61 . __ _ * ,-' -_ _ _ , _ , - - - “- _ c 11. me _ teren e “ zeitkveise gespannt. Troßdem ' d _ eM ortrag 5511115 Mill, 11.471115 ewies w 5 c» , ', ," €W)](TVZ) . 100 iZl.Kr. 3842 38 50 33“42 38“- Pasten Maklercntgelfe) seinen Mxtglwdcrn vorzuschrexben, 4“ dW __von_ dem Verbaxxdslxtter oder von etner dazu AuftvaudHentschalwgung fmrd dcn Mikgliedern nicht gejvährt- ltche Leistungen er" » “" sm ÜUÜÉWMUÜ“ . “ - 9 2" Uk.“ .“Én den Ek- "kalte R * “ “ “90 _ „_ _ _ _ J _ „ . __ . _ ztelt Worden. ;;111 Personen- und G -ck k Magen und AUfWendunqen-smd 3287 (286 7) Mtll 11-74 “5 _n ( om und 1010911 dxcs mcht durch cmcn ;_;rack)tcnausschuß gcschchcn 1st. ermgchngten Stelle fUr em Stromgebtet_festgeseßten machten die Erträge 1939 rund 1690 ' Spa ver___el)r RUTH Übgefü rte Be 5 -d*„rx n “ “ ' * ' * an Das Matland) -------- 100 Zire 13 09 13 11 Der Vcr'bandslcitcr wird ermächtigt, die Verteilung d-ss Befoxdtekxxngsenxgelte und Entgelte 1m LWL);- § 12 kd- 143,59-3 Milk K:“ im GSWLÉstZjÜHZZl YYdFFrJUJZJZ/IYÉ)? Wären MWH) von dferr JZ?ZÖLYZZYZYYZZZÜYXFWKMZFYLYF JÜPÜMWUW'KOHS) LYM 0:585 0:587 LZLZ5 YF", anckß- 11)!d__Lugcrgutcs und de Schlcppgelcgenheitcn unter *Wschaf LMJUHÜ ten, , * . .. Geschäftsführung. Der Guterverxehr schloß Mit einer Einnahmé Vott'rd.'3770,9 e e' und Steuern für Das JUN 1939 an Ws R9ich ÜÖ9L*ÜHBT Worden JUIOUÜMM (BW - , , 79111911 .Ilengdcrn ZU rcgcln. 5. dW pom Verbqndslsxtex festgescßtep Vextrage und «___ B***!) __le 1)“ [l rd.-_3355,5 Mrll. 17.5, d. s. 12,4 % mehr. Die sonstigen GAZ“? _ JU der_Bxlanz stehen die ReichSeisenb-ahnaanén bei 41845 grad UU?) Zagreb) - 10059an1? 5,694 5,706 5,694 5706 Tor Verbandchifer wird crmächtigt bindende Anord- so_nstxgen geldltcl)c11 Letstungcn frjstgemaß zu be- „441 __11 an; » m_t_er est; 1 zur Durchfnlxruxtg der_lau- be11efen slch auf__rd. 351,9 (345,7) Mill. 11/5, d. s. rd. 18 7 Ml)? (51490) _M1ll, 12.46 Zugang 7110388888 (34 704 3)* Miki. 11.75 ,-u Kanada (Myntreal). 1kanad_.Doll. _ _ __ _*_ mm„" fiir die Bcladnnq Entladung u,nd Bojvch'nq der . Wtrken. f_enden Bexband692schafte, _m1t Al_tsnalwxe dcxxemgen, dre er Dre Gesarzttertrage der Betriebstechnung 1939 stellten fichumjt rd“ BUCH„WUHWUH dre Beteikigungen auf 28,0 (26 8) Mill 12.“ Yr- LÜUÜUÖ (Riga) 100 Lats 48,75 48,85 48,75 48 85 FOHFMUM dcr INitglicdcÖ,z1l treffen und die Dur ck)fiii)rm1.g - § 6 st_ch selbt voxbkbglt oder dre er_mcht_ We1ter ubertragen Harf, 5Z312-9 M10. IZM JEJEUÜÖLV rd. 513945 Mill. K.,;- für 1938 um" .XP-ht smd; „Dl? Vorckck sind mik„ZZ9,0 (219,0) Mill. 13.74 bejvertet. LIZZMYKWW/ . , seiner “2111010100000 _________________s mf Kosten dos Mit lic»d*k* Verjvaltun d B _ _ d s B “b d e_1n_en *Iejchaftsfuhrex (mf Prxbatzdrxxstdcrtrag nack) R1cht- _enm 679,4 Mtll. 12.44 o_der_ 13,2 % höher als im Vorjahr, Dabei «re kuröfrxsttg angélegxen VcrmogsnSWcrte haben ich auf 10084 L na ) ......... 100th714 41,94 42,02 41,94 42,02 . 3 ,I . “ . J L*" g un er re ung e er an “s' [111th dt? Vom Rcrck)svcrkehrsmtm)ter aufgestellt Werden Tft ÜÜUdMIs ZU beruckftchtrgen dllß in den Einnakp ' " (844'4) MM" L““ erhoht; 'dÜWUW MWMU Kas? 371 (96 7) Uxvang (LUxSW sylbst 41._Hc111:rk011 odex ÖLWWkOU JU lassen. O d & ,x - . -d ' ' ,' * " * “ 1939 erstmals das Jahres ,613" - nezrffern fUr Bankgnthaben 2929 (314 3) Sescckx 303 2369 ;» “- "“ “ burg) ............ 1001ux.Fr. 1044 10 46 1044 9114121159111911 nacb Abs. 1, dsr Erlaß Dou MleLstcllen- WM? 2. BLrbÜndU smd. un ““ck AanNUUI Ns „BUMM des Verbazrdslerwrs. An- sudetendeutschen StreJenneßergs LLS F?r Exnnahmen _aus dem (4-3) WEM [12874 (2379) 'Fochrskn 21: «(UND), "ZFYWWW W NSUsWWUUWLUMI- , * ' 10,46 (1110101111 531011, der "211-0000; Von Abkommen mit anderen ??(ZZFHWYWÜM bzw_ sein Stechrtxetér, ZYLLFZHHYY «Zertrag deUksén der Genehmrgnng der Auf- Strecken der am 1_ Jannar 19999iZberx-MYÉLYUYT___ZYHUDLYL LZZYHBZYYMHMW 20,1 (15,2) und gsonstich chrderxxknxxquZZeZ NFZ) ..... .O. ...... 1neusee1.Pf. _ _ .. _ c„", .. ... x,.'" r ' ' , " "' ' ' - '- „„A ' * '« " ? Z(FYZF13.11ÖZFIIZZFUWÉIt«VÖZÖYZNJZZYKÜYÉÉOYYILAYL diee MeitgxeTlxdeTcUkZTZr,Veirajs des Verbandsleiters. , Der GéstYästsfübW ist berécksigt- an W911 SWUUIM des YMYYHY [[HeZnFlYYbYZafLÉZ-KZÜHYN ?Yah" MW LWLZUM YZFOUYUÉFZ-ÜMsTisquYYFMÜ YZYZZÉÜZÜZHYZ 4Port99g9én(5(3i"s§"5: FZZ ZMF? “ZLF? YFZ öZ'ZZL ZZ'ZZLZ “5518581589! T.;? Miche gilt" 55“ die Acnderuug odcr an- Die Verbandsorgane sind verpflichtet, Über die bei 21118- ZZ.“?WYL? VUWUDUMBS Und an den MUIÜLDMSLMIM Fahmen axis den Eisenbahnstrecken desg Meärelcrlan-desarÉnFanEZZ'K FLY (ZW) JD YLH-LLWWMWUUISÜ _mit 49775 (4239) MW YMYMYMP) 100 W "" " ", ," hebnng solcher ?Maßxuüxjwn. Ublnng L*!)rer TSätLgkait zu ihrer Kenntnis kommenden An- U ZLYLYUFWM Personal des Verbandes bestcklt “der (539 dee?eZaneeglliYYYUÖÉLFUFrdiU-gts ?hurlin geringer Höhe *" die [wuZ 13-771 EilerYliYéteezZ-erze'YZZtZZWbMZZ0*]FÉWIYYMil“ und Gökeborg)'om 100 Kronen 59 46 59 58 59 46 59 58 q 7 ge LJLU eiten fils Weigen zu bexvahren. .. “Z.. * . .. .. '. . *- kee W M aten sind. 15 “'71 1333 '“ "*** “' ' “ -- -U agen,- Schw8i (Z" "ck * “ * “ „__, __ _ _ _ _ d _ _ scs)aft».ful)rer auf Grund schr1ftl1cher Vertrage xm Emvcc- Die Ge . , “)“ ( Z““) Wertber1chxrgung_, 171-9 (161-6) RUckULÜUWM 3 W )* :» __.„'_.r ___404 LÉXZMDIYZM 111101011 de;; m dex) Saßung vor-_ § 7 nehmen mit der__11_Verbar_tds_l_citer. _ 120 Mill. N-F/ZULZZUÉYTZLDZLFYEB d???)gZeetxxerbFiFélrlYeYéixtTLZx FY ZLquYYitWYZIZJ 4V€18301392451ktlde§ sYstiJesamthexxb_Llellxiheperpflickz- SYFkaYYFsZ-FLYÄI) FZZ ZFH? "FLYER 585,6(219 5???) 56/1-2 FFXI" ;_za on „1 mmgsstxafen js zu 000 13,76 ver- Verbandsleiier. pflichYencht€J§sÜch§lMlYer FZMFHJFYYL VJUHZQZYYZUÉZ ver; HTssFllltlmxzaffsM YÜZLLU sich 1939 auf ck 54653 (48814) MULTI;- 692,9 (514,8) und, UcbergönßsrechnnngeJrMmite45l1n6 XYYYTYYF SHW? (Madrid 11, “ “ * M09 . - „ *, „ „ c -rens er N e era1r§exer un ,..r. “ , ' ' * -“ -' l' „„ . * “* - arcs ..... . Z 8 d r Z)? VFrhandsTUterüxnt-d tsktTn S_teÜVeSr_tret_er mussen _m dc__s Ges,ck)äftsfübrers. __Jn dringenden AuSnaHMefäUen ge- Weiterung d_e_s VerkekÉsxxYZY, KieveéxxxexZÉtreUnnngissttuYFeckr? ZFH Ye MUM K“ . , , „„ _ Süd_afri?Monn(Pr'e; 100 PMW" 23-56 23-60 23-56 23,60 ;_;; DM Mitgliedern des Vcrbanch steht gegen Anord- kiederteriesrer YZYÜYchYW 1TF19Z9svsUZ1- d Tse smd diem MÜ- nug_t tm Falle der Behmderung emes von ihnen die Unter- ZXY? [)erruhrende Erh?hung der KOsxen bedingt. Auf Grund des keit LFZ B.;;er-“thwe'st lm UHNJM Mf die äUßNÉst UML BUUÜÜI- TPW.“ TOHMMZÖF) ] sÄFdafr-Pf- - - _ _ __; _, mmgen des Verbandchitcrs die BcschWevde FU, die binnen 9 Der Verbandslei; fraürbtes x_t_e T_xtx c;n__e zu entljzehmetéx. schr1ft des anderen. _ ___ÉOWL?kÜIFermalstanxe.? und _des l_LÜwLisLn Wegquls der Be- BMWYZ-“UFHYYZYHTJZIWEVHOHUUg F?r _LetjtnnZssahigkejt vgn UKW! (JYÜLHUOM 1turk.P[_r_md 1,978 1,982 1,978 1,982 einks Monats bei der Aufsichtsbehörde anzubringen ist. Die D' _ __ e ex e a tg_e1 _ehrenaaU _1ck) au . § 13 WenduJ enz" 021) (m_ er Krtsenzert smd ngmentlrck) _die Auf- dM Polen Erstörten S?,r ck 0871 hm. te m dsn *stgebxeten von UUZmrn( U apest) . 100 Pengo _ _ __ __ BeschWcrde hat keine aufschiebknde Wirk n D1 Aufschts- _1e Aufs1chtsbehocke kann naY Anhorung des Verbands- g fur dre Gcfolgsxhaft sehr stark gcstxegen. Bex der Er- Zcitj . d zb _ ___ __ _e Ln un_d Bahnanlagen kynnten tn kurzer IYUVÉMontevxd.) 1 0501015610 0,949 0,95] 0,949 0,951 behörde entscheidet endgültig U 9. e ' “ letterYdynd des Bexrats des Ver an-dsleiters eine Aufxvands- Kosten des Verbandes. ZYLTMY dFLMMYYZFeng-WRZ TY FLUWZIMMWMUUI RLÉMUW von ??FrezßllALEX!LÜFFKZfZTrFirelckYe? 12360?ij DKZAYYLZWMU VÄIYka-(FetÖHvokF 1 D 11 2 _-_“-n _ _ _ . _ en * 1 un . - , _ _ n _ _ . _. , _ __ “KF ru na me "" * * - J * * re. «Ü *kl " : * ' or 0 at ,498 2,5 !) TYWHBMPFWL lstt YckLT'H'egcbcndgeng MaßYbahj-ÜF- d1e tschDergVeJHFrsrrZLLlÖxirxer beruft seinen Stellwertreter und be- trägeéleanstFnYZeFLXtYnTLKskFMbYJYTsL-YÜZLYJZZZ; JFFLLZ YUH'YJÉQZUL benußlmg durchLFEYFÜFZÖÖYYFYFFZ YKIÜLMÉWYMYWYZM Uknér ?M Der_éinderten' VELBON? 02 2,498 2,502 LL er an IASB M] L Ul UU er U 1 e [) L- ' ' ' ' * * . “ , r ern 1 1 w _ .' * - _ _ »_ .__ _ _ n un ("(vor M WET _ D': __ _ troffen «__ 1 g g fs cht [) 11 e 9 Wii ck11 ab.__ _Auch duxser kann 111 gletcher Welse eme Auf- erztelten_ ancht-, Schlepp-__1_md_Mtetentgelten edeckt Werden. du_rc[) ausgeglichenngrdoxn«JÜZYJexTnYeHrYYvZP rst o_ber da? Y_etUcbylélstnnMn stellten hohe ATLfOrderUngeLU «„ FUTMHFÉY FUT ÖMMUEMULWSU V8kk6chUU1tg§Verkehr gelten folgende Karse: § 9 WMDSentschad1gung erhalten. D(e Be1trage Werden “[[]Ühkllck) von dem erbandsleitcr zett der großen BauVorlwxben im ZusaerTrc11ZaleU1LriEts Fre Km:- stWMdWUst. Ju d2_r S10f11Virtschaft konnte der Verbranck) Geld Brief . - - - § 8 nach Anhörung des Beirats auf GrunD des HUUSHaltsplam-„s JLNNÜUUI deutscher Städte Verlänqert hät nnd Ker für R VW? dehlsMLbYM'dL? “SWM "OÖ WMW ejngLsck)räUkt MMU" JU §1tgla1th,Aeg1)pten, Südafrik. UW)" " 989 99] Der Verband kann nur durch den Retchsverkehrs1mmster . . festgeseßt. Nachträge können in der 9lcichen Weise festgeseßt EMA? Erneuerung unterqehender Bahnanlaqen ejn-U't«k[ 15 LF WWU 'LH-WW“ Tft das 1939 in Angriff MUMMWL ()Wßéüqiqe (“()-MMU) ---------------------- 5,599 5,611 aufgelost Wevden. Befug'msse des Verbandsletters. Werden. Den Zeitpunkt der Einzahlung der Beiträgß be-. ÖWWUUJZYUMJ unter Vérücksickxigung dßé in d€?t1bQLZÖLFULV0'c: YFM[BlogvsoYmipWYQYTDPOTU MM 10 000 Wohnungen ei'wähnénÜZ- YUJZYÜlicY-NSUPSMUÖ 7,912 7,928 § 10 Der_Verbandsleiter vertritt den Verband gerichtlich und stimmt der Verbandsleiter. Er ist in dem Haushaltsplan zu FYFFÉUÉFFMMYW Abschreibungsbetyägxz entsprechend niedriger J111,1YLÜL!1 GFckÜifetrslthTlä[)YULTWFWYZY_FFRZLstcTt Wurdrden. _ Kx;_x_s_§l_Z_-«zndren . 74,18 74,32 K Die Verordnung tritt Mit dem Tage der Verkündung in ?UßevgenYtljckÉ hErd hat die [?tellung eines JLseßlichen Vck- vermFeretz. d' B 't " d U [ (ch 1 b d r e. Fur Erneuerung der Bahnanlagen Wurden 492,1 Reichsbahn gut Weiter. ' 7 1g -er «Lutschen "' 2,098 LWL rast, re ers. n e in erun sfä en vertritt i n sem Stellver- W M 19 U WIL U"- 111 99211 Ui t MUMM Lk ' ' “ _ . . treter. m liegt die ührun aller Ver andsgeschäste ol). festgescyten Frist entrichtet so Werden sie auf Antrag des - -- - . * Verlm, den 24“ Mar 1940 E JH __ __ _ _ _ _ __ _ _ _ Anstandtsckze Geldsorten und Banknoten ' r kann erbands escha te zur elbstarrdxgen Bearbextung und VLkÜÜUleeÜLkS nach den VMWNÜM UHU dW BMMÖUNJ . “ - . Der ReichsverkeHYH-miuister Erledigung dem ; chöftsfühter oder einzelnen Mitgliedern öffentlicher A den eingeren- Der Verbandsleiter kann Wirtschaft des A Zl * d * L _ . „ „ _ _ _ _ _ . . _ , „ , „ , 5. Zum 4. ("uni 0- . ; ; e- «F ck V.. Kletnmann. des Yewats des Verbandsletters allgemem oder tm Emzel- fu? dxe NÜchU ebung der enrage eme Sondergebuhr m1t- U an es- G ld . . alle ubertragen. In dem Umfan , in dem er von dieser Be- bertrerben lassen. Jahresbe .. . . € . BW? GEW Brtef . , , „ richt der Riederla d l" d - ' - - Soveretgns N t" 2038 20 u-gms Gebrauch macht smd der Éesckxä ts u ter und die Mit- . „ 14 . . . ." 'schen Bank Üßt L"“"f. WMW daß nunmehr em eneratsches Zurück rei en 20» .7-“-"*"' [7-13 * *46 20-38 20-46 __ _ S _atzung lieder des Beirats des, Verbandsleiterx efrZächki'gt den Ver- R ck __§ _ ljcktY111sterIqm, 4. Zum. D1e N19der1andiscke Bank Veröffent- anf dtoe. fxanzostsxhen Y_nswndsgxxthaben notwendi wird?l LfZe- GoYJFZaYUcke'" _Uk„ 16,16 16,22 16,16“ 16,22 fur den S ch1ffahrtbetr1ebsverband für die Weichsel. und nach außen zu vertreten , e )nungsjahr, Geschastsberlcht, Jahresrechnung. Tr)_p1?x_e_?__ek_§_ah_vesbxrxcht zum 31. Marz 1940. Wie B-ankpräswMt LZ)]WLW YemexkcnsMrt tt a_uch _Dre Anordnung, da die Flücht- ALIVPtische ...... _ ___1 S_tuck_d FIL") 4,205 4,185 4,205 R' "b . ' - - . Das Rechnungsjahr läuft vom 1. Januar bis 31. De- “meinen Vt 'ckVW? WW d'en“ IWWMW YMMD?“ von (ÜL?- U'Tgé MO HMM?) u'nd Mien"!- re WLrtpapiere und Zahl1_t_11gs- Amékikanischeé ...... MP .Ps ' "* S“] 6,69 5,71 _ _ _ § 1 tcht u ertragbare Befugmffe des Verbandsletters smd. zember. Nach Abschluß des Rechnungsjahres hat der Ver- sehen De TZ? )t1Z11gen wwtsrhastktch-er und fmanzreller Art abge- Z""Ll MW [Wk' LMM, frayzosr ÖM BMk anmelden mUssen- 1000-5 Dollar 150 11 2 ** _ , DLF) Sch1ffk§ckhkW_Lkrle(stc_2_x_ba1td __on diceh W2ichsel hat 1. BLYULTWJNUUF EHFWWLZ seines VSieÜVertrcters bandsleiter , seren" KVUFOUYU?)LLL"?"hxdch'?FLYER?ZYYFZFKZWshabedZF 13in Mär- ?JJYFUW 1st U1lch berétts em Rnckgriff auf diese Mittel beab- Lund 1 Dollar ... 159302; LET ZZZ 2,73 ZF EML?! «: m -anztg. r 1 eine örpers aft des öffent- un er itgie- r s irats des erban-dsleiters - -- * Währurmen -efü[)t D ' " un “ “W [M “' Argentinisch? LPW-Pes 0,52 054- ,““) “* lichen RLZWZ und unterstéht der Aufsicht des Reichsstatt (8 9 Abs 1), a) emen Geschastsbemckn anzUstellen, beitd-erFestegUn 756 111711) dxe NeubeWertun-g des Gold-vorrat-es A t - """ ' . o - , 0-0- 0,54 _ _ _ _ , __ __ „ _ LSGW _ , , _ _ _ us*c_a111che ....... 1autr. d. 499 501 4 halters _ Wasserstraßendxreknon _ m Danzrg-Westpreußen. 2- ??xckYUhUÉZ _ de_x bewanungezx) de?!) LFUYchts- Nb ZXWUZUFÖXLKFLYt k) _ d B b d __ [) FLY i,?!) ZH BKch-nginon LZYYZJZYOZ YFM“ KZ[UJKMUHZF Wreder Devjsetmotierungen an der OswerBörse YMxkcheüä ........ 12122 5?»fo 41,72 4988 MX “.'-WL]; e)or e_n 0“ le 9 erva ung r* rer eo a tun «zn -2m e a „, cm a -er er an Heiter ü er - 1 - - -zU.qunsten Der Bank. D“ „ ' '“ " " - S ' ' ' -"a"- )“ """ “ ZMS 0095 0105 009" 0:105 _ § 2 durch dw Mitglieder; 9 alle von ihm während des Rechnungsjahres getrofferfen wich- stellungßn Und Absthreibungen Vervcnkdeert.V?lr1FsgZYYDFLZYYYZZ OAFanlxsqung der lkaPegischen Krone. Vrtt.-J_ndlsche ..... 100 RUPien 54:64 54:86 54:64!) 54,86 Gltederuug des Verbandes. 3. Verhängung von OvdnUUJSstrxafe'n in Geld. tigen Maßnahmen Wie über die sonstigen dM “VLTÜNW ÖL» ZFHÉTsYFYgevsMUZe-Y IKZ Mill. hfl. soll eine Dividende chln 5% EffektethänöelQHiY-ZerNJMYHYlekchdexersiZZYZUYM dex YYYIIWFWJWÉÉUU FZZ ILT??? _ _ _ _ ___ _ _ , _ __ _ _ _ . , __ _, , „„ -- -- - . __ » * . _ . .' ' _ * _, *r - * “ten _ _ _ .. _ _ Das Verbandsgebiet kann 111 o_rtluhe _Beztrke __aufgeteixt DW Entschetdung _des thbündchüers M den Fallen de_s ZHWÉJ YYJJUIF JUAHWMFF (VZMÜÖÜÜZÖWM); TL)? Wie der TÜJWFFUL f" _ _ _ Durck_dte Bankpon Norjvcgen umd *dxe thvablmnken 'die Ö-evKYnZ 10 Kr. “* darunter. 100 KTM?" 48,06 48 26 48 06 48 26 ;; „ Werden, deren Zahl und Gxßnzen d1e AUfstchtsbehor-de nach §7 Abs. 3 und , 10 Zifker 1, 2, 3 WW 7 bedarf der Genchmß eschaf_ eU ) tft er ufsrchw chor ;e und den Mrtgltsdexn . delskam-m-erj __ S' r ahr , thxnt _d1e AmsterdamerHan- notreyungy, 51? sell" dem 8. 4. 1940 em- est-ellt waren an der Engllschex große 1 engl. Pfd 7 29 7,31 7“29 7,51 ;;“.___._ Anhörung des Verbandsleiters bestimmt. gung der Auffi tsbehöv _ - dez? Betrats_ des Verbandsletters vorzulegen. Jedes Mtt- kammer beabsithj leHUZZJen LckbbY, «ULM WWU auf. Die Handels- Osloer Borse jvxcder ein-gekührt. Hiermit Ft ein Weiter-LZ Schritt 12 u. darunter 1 engl. Pfd. 7,29 7,31 729 7,3] X'." - 9 ltsd dcs Yetrats hat den Bericht zu prufen- und das Ergebnis fange fortzUs-etzen g. _1 re 79 MM m mogltchst norm-aT-em Um- ler Exlexchternng des Zak) xxn-gsv-erkehrs 081-011. Der Umsaß voa. Estnische .......... 100 éstn. Kr. _ .*_ „* “„ _ A _ __ § 3 Beüat des Herb ndss __ s LÜK)? PLYLZUI __d ZUYMMUUgd WEY; AYlellemg _ in der . _ FJ YFZUÖFBLHLÖHXZLZYHYYTLYT V-ech-echnxélrx ZWege, U_1_1*d es scheint, ZinnisYKch..„..... 100 finn1.M, 4,79 4,81 4,79 4,81 uga“en des Verbandes a e er . na en tung es eirats es er an seiters in der . , . durck „ ' , „"' *, an am 1 um a en Ländern WWU! ? ------- 100 Frs. 447 449 447 449 ' . .. , , - - . )*gefubrt Mrd, d1e mrt Norw-e, - , ollä d 3 . .. “ “ .' Der V?xbakx'd hat __:die ihm in der Durchführung der Ge- __ Der _Verbandsletter bßrUL hochsxens zehn geetgnete _Mtt- NisdeÜérYÖ YZYFYJ ___ über alle Einnathn Lö Aus- Frantrerchs Wirtschaftliche SchWäche.-Jüngster Lt__e_l_)en. Der freie Devisexrhandek tritÉZetZanY ZYY-[ZVZFUJYJ- YUKLYZZÉ gZÉß'e . 1Y JEDEN 132,33 132,87 132,33 13??? eßgebung fur dre Bekampfung der Notlage der Binnen“ i - '?dek sentes Vertrauens m „en B„Ltrat de_s Yerhandsleuers. _ g . 14" . . - PWdUktioUSaUSfau win t ' U r'“ ?ck“an Ü'EYMUUW Ausfahvgen-ehn1i-g1m »en nur unt-er 10 Live U-darunter. 100 Lire 13 07 13 13 13 07 131 «ahrt durch Veror-dnun u efviesen A b 1 f t der AUZWahl hat er- sOWett moglich d1e ortlichen Jnter- gaben des a geschlossenen Rechnungsjahres JU [LLM S““- Lst 3 9 zur Mobilisierung Abgabe LMU Erklarung daß die einkomnr-enldgn D v' -Iugoslawiscke' roße 100 D' “ * * * 3 Nehmen. I z 9 M ufga M wahrzu- e _en und alle im Bereich-des Verbandés vorhandenen Mit- mz Beratung rxtit dem Beirat durch Rechnungsprüfer (§ 10 der AULland-Zanlagen. YFU? [VM NWV'LI'M FUL Verfügung gestellt weerdxen.e WWII 100 Dinar) LZ“ 100 DRZ? 5- 63 5-67 5-63 567 Er kann insbesondere . . g1ederarten M berücksichtigen. Angestellte des Verbandes Lt er 4) zz: prwfen. Das Er _ean der Prufu_ng hat _dLr Basel, 4. «(Juni. Wie" aus Frankreich Beriehtet Wird ist d' L;) Zéßzt stchpder Verkauf v-on_ Devisen nur mit Genehmigung der Kanadische ........ 1 kanad.Dol1, 1:84 1,86 1:84 1,86 _ _ düßfen nicht it lieder des Beirats .des Verbandsleiters sein erbawdslexter der Aufß thehovde u unterbrerten. Dxese Messe VM Vor eaux, die am 16. Juli eröffnet Werden séllt Ze Dan"! von “*Mwegen' ' DÜW hat also diese die SWMW einer LLttländische """" 100 Lats "" " "" "," 1- dW Verteilung d?s Fracht- UNd Lagergutes und der Die regelmä ige Amtsdauer der Mitglieder des Beiraté entscheidet uber die Entla tung des erbandslciters. YM Würden, Daxaus “wird erneut deutlich daß die franzZ'siacÖZ kviéevMeTZeanedfur dle WLW" WMgisth-M Gebiete «MM- thaujsÖe: große 190 Litas “" "" _ _ Schlleppgelegenhetten unter fernen Mitgliedern des Verbandsleiters beträgt drei Jahre. Wiederberufungen §15 zisjrltesnchanzterZFZeÖ "ZFH ZILLHFÜnAgeYÜgendeüt Umfank] für en erschien wach er voyausgejg'an'genen Entwrcklung unumgänglich LYTZJZZ l_1_.ck§1arunt. FY [LWF 40,43) 10T"? 41,70 41,86 rege n, ÜUO Juläffig ' . kraf M „W us U r produzieren ann J " -- - _rgr e 119 'k- 1 , , 10,43 10 47 ,. . _ . _ - _ _ _ _ en Gegensa u der aktv , .. . * _ m Die g-SQMvartr -e R «[ . ' ', " - - NNW?! e ....... 100 56 61 56 “ _ ?_uxl DUkchfUhklUJ1 79,19)“ Aufgahen Sch1ffkkmchde- Du; Abberufun der _M1tgl1oder des Betrats des Ver- (Weggefallen) , rer ) schon 'eßtßaFf einem [FedYchlkZZsnng'MLMPÉÜN Lt FL,.Mk- die bereits “er DevJsenkoYtrYYeg __th ?YFYJYBWJ der_ _ere, RumärHJisscFeQWWei Kronen “ “83 56-61 56,83 ' urerdeZagFZutZsUunYaYYenSchleeerZFYanYeeisteRxaéß YUKON?) JordAckan tlFerwAmtsdauer aus besonderem §16 wm“ “"Je W"- W Wastlrchen MWM- Esb Y; som“ MF“ WMQ daß alle aus de': YMZZYYZ) [(Y und WWW W 100 Lai " _ " " .' . . . . ' , _ ULV run- ge ie t ur = n er ndsleiter. . Da der roduktjoné-a s [[ - ge“ e en Guthas *en "ür *dié Be a [un [2112an ' ' - “"t“ 500 LR 100 LU "" "- -- _ ., Y_Yättglxwderdemrtchten und Fetten, _Jedes _vorzejtig__aussche'vdewde Mitglied des Beirats des Niederschk'sten- frankxxeichs Ye französächlx f?)?e_??ÉZÖ'LzJÉZMFsBJ “"I NW- Jkaßk w'er-den- Gleichzeitig _ist éZK!) 89115 WIZÜZÉWZN MLT Schwedische: groß? 100 Krone" " “ “- - d ? ELF 91101," WWE", exlas en und anordnen, . Verbandsle1ters vst fur den Rest der AmtSzeit gemäß Absatz 1 Ueber die Sißungen des Beirats dcs Verbandsleiters erhebllÖeTx, ,Skejgerung der EinYUHre'n zWingen wird koanteZIF -- e'VTsenZFrse gegeben- DÜ'MU.ÖÜM*S sowöbl der innere als der 50 KrrWdakalkek - 100 Kron?" 59-30 59,54 59,30 59,54 * ,: a_ß U MWteWett dje Mttgltsder nur durch Ver- JU “YUM- , Und der Mitglie-dertagungen sind Niederschriften aufzu- d“ franzc'stcben Devtsenlage erhöhte Bedeutung z*u Wäh d LU *eve »ert der KTM“? Us JEs1chert 911911. Die iwläwdische Kan - SchWSlz€r:große„. 100 Frs. 55-95 56-17 55-95 55-17 ' , “_ FFII? H??ZWYYDFYLKYLngaétgut de Sdchle_PP- _ LF Tä_tigkeit der Beiratsmitglisder ist, auch im Falle nehmen, aus denen die. zuden Verschiedenen Verhandlungs- IFKY-YZMQWZYY ll? __?er Abllieferungspflicht von" AuZlaxtedjx- gchZLFrDJYZFLLLYUZFHÜWY KÖLUNYLHFWF. Yr'eiswntkokke (ZBW)? u“ darunk 188 Yesé'eten 55'95 M“]? 55“95 WM __5 „ _ __ e a er anne men ur en“ rer eau tra ung mit der selbständigen Erlediguu von e enstäwd n äuß Wen Ansicht n d R d (*n - e “ “WU “1 s die Enqländek mußte diLser * " " 0 :e ur "* Eten NML- " " """"" " _ "* “" __ dies 01 au , _ 7 Y _ „_ _ _ g gg e_ ge_ 2 _ _e er 0 11er heryorgex Zustand jet nelltens " „ . _ - _ rungen m den anD-er11,m1tde11.en Au cn D - .' - SUdafr.Umon 11ndafr.Pd. 669 671 669 (' ' SCHULE Teich LYZUKTÜM; un Lagergm“ das der ÜYYYYZSLWZM durch den Verbawdslelker- eme Ebren- «[H-ck Y_txthe'ieldeFschrlften smd der Anfsxclxsbehorde W Z“ YllilefÉuY .;T. GENUA?"WFYZZHWFTJ:FÜYMÜZZYÉY YZF" iYanZYar-m“ F'Mtschkand WrötzßdalLMVeeerZYZsZÖJMFH Zürkisäxéh --------- “ YYY Pfuxrd 1:84 1:86 1:84 1:8?- “ ' - c * * * ' 0" " “ak NUM a-uf französische Banken angeordüet worde ' * ' e m “" ere" LÖWEN "DÜW Wird "st "'*' "[ ' ngar'" “ """" engö “““ " *- “ - 11 tft, Stellung mnevhalb des besetzten Gébietes ' " ,' 1 fur 1)re gl-etchgulttg. ___...