[11640]. Lbcxeich1§f2102r K1211100101-“21111211aeöcllschaff 306228001011117; 11110 Aenderungen im ?€uffkäxtßr0t. JabreHbis-mz am 30. Sept. 1939.
6.76 „07
.F. AktiVa. 911110020011111'10011: 2111100211006 “0001100111008: B1".1711061110[ck011111001'1ck2 0111101021161!) “005 24101111- 01520015 11110 001 "BL- 111605090111100 (0101511110000 Strch'k1101101110100] 11110 Sich12m11106011100011 2321110061111th (W101- 321102): (510110 0111 1. ]0. 1938. . . . 43 095,55 Zugang . 5.551,40 48 646,95
W2111111111110110111011 11110 ' „. ,
1110110100112 9111100211 . . 960,- _
222111211112, (0111012, V2 ' 111205- 11110 Gcfchäfts- . 0115110110110 462 85
B212111011110011 ...... 11 5701"
111111011102111100011: ' S10110011612 . . . 2921111001612 F0100111110211 011f 05111110 0.
“9101070111369. 11110 201-
„ 1111110611
KÜssCUlWstÜUÖ
B011kx111tl11111211 .? 400 97
S011stigs F*01021111151011 . 1 194 87
P0st211, 012 001: 962201111111138 [ ÜkaLUZUNJ 01011211 5625
R2111021111st: Vorl11sw0rtrag 0115 02111 21011001 Verl11st 1938, 39
! “6 376 51 7 600 _-
34102 54123
203 267 32 23 524 77 1 03 276,74
. . . o
13. 28011100. 05111001001101 ..... . AUO€W (11216) 9111111011211 . W211031110tig1111020 zu
517011611 065 211111192022- 1111102110: 2111100611 026 111-505 B616111011110011. . . Er11c116111110§st0ck Vcr011101101k011011: V210111011ch17011011011f 051511110 0011 2121611101160 11. 221- 1111110211 V610111011101611 1101301111062 021: 51121111011601110 Tesaf- 111121 *131100121101100011c11, 2321011 ....... .
„| 798 0007- 378 38
B0l)1102-
3 382,19
1 031 276174
Geivinn- und Verlustrechnung am 30. Sepiember 1939.
L_." 4 __ „__
.4. Aufwendungen. 211111020011110211 fÜr 0211
2500110211120:
V21010111153211, 200116 11110
s011sti02 “112311112, 101060
sic 1111111 1111121 Nr. 4 auf-
zuf1'101011 11110 .....
S051012 9016000011: S0ziale 210000011 . . . S0111'1102 911151100211 für W00l1001183102ck2
510112111111 012 “11011110fo1191
021B21112115710ff2 . . .
Kosten 1111: 016 1111121001-
tung, ErnenerÜng und
Ergänzung:
TSL? 0011610211 2111100211 einschl. 022 200116 021 2300111111121001111119801- beiter der V2P'2061111112UF0ÉK- zeuge , 061: 2621010 1- 1110111110211 11110 022 1110101100020 201100211 211111111. 021 200112 der W21kstättc1101001121: . . 021 Wcrkzcénge, 021 G2- räte, 021 “110111205- 11110 (021111011801161'101111119 21111101. 021: 200116 der Werkstätt2110102ifer. .
(5011111012 2111111100211. . .
2101201210011020 0111 005 An- lagevaögen: Bahnbetrie0§grundftücke usw. Oberbau und Betriebs- mittel ........ 10 96998 Versich21m1gskosten . . . 19:70 Zinsen, 1010211 sie die Er- ]
120983116211 1102111219211 . 239 38 St2112111 00111 Einkommen,
00111 Ertrag und 00m_
Vsrmögen ...... 2 74444 Beiträge 011 Berufsvertre- 111110611 Alle Übrigen Aufwendungen VerMaltUnngosten. . . BErlustvortrag aus dem Vorjahr.......
Cx. ,x, _
Kz/é „L';
7 049,10 1 067 10
961 06 3 861*09
1 725
141 3 233
3 453-
59 ,35 686|10 203 267 32 246 641 „3-7
13. Erträge. Einnahmen aus 02111 Bahn- 0211120: Aus 02111 Personen- und GEPäckvcrfehr . . . . Aus 02111 Güterverkehr . Sonstige (Linnaßmen . . Sonstige? Erträge: Erlassene Bsförderungs- steuer ........ KurSgewinne „ 582111111 025 Geschäftsjahrs: (VerlustVorirag 203 267,32)
5 428 10 803 1 662
1 139 815
__226 79209 246 641137
' . . . .
,--_
Erße Beilage zum Reick18= mtb Staatsanzeiger Nr. 130 vom 6. Justi 1940. S.4
9010112020. Aufficljt-Iratsmitglieder sind : Re- 01221111060116001 Walter 0011 K1111l)0rdt, 07111111, 2101111322; Landrat Major a.D. Freilxcrr 201001: 0011 Verfall, Worbis, stcllv. Vorsißcr; Landesrat: Dipl.-Kf111. “21110115 Siegcl, 911211201110; Oberreichs- 00011101 Ernst S0011011s, Erfurt; Bürger- 1116111111 60101018 Schollmcyer, 2120er- stadt; R201211111080011111011121; a.D. R11- 00100 „1122111001111, Kassel. Vorstand-Zmitglieder sind: Lan- 006011'211000110ircktor Dipl.-an. Walter 311110, 9112112011104, 280111022; Eisenbahn- 0110001 Herbcrt Schl2gcl, Merseburg. I)ierseburg, im Mai 1940. [1-1349].- * Vereinigte Baustoffwerke Aktiengesellsthast, Wien. Bilanz zum 31. Dezember 1939.
F?.Xé I)
463 957 208 376
Aktiva. 9111100602111109211: Grundstücke 0560111102 ........ B211120Znnlagen 11110 Ma- 1111111211 ........ F00rpark, Einrichtungen 11. * "Werkzeuge . .
486 127
133 625 1 292 086 "7
111111011f0211110g211: Rosy, Hilss- 11. Befricbs- stoffe . . . 131528,31 *Fcrkige Er- zeugnisse . . 67 931,02 282110001212 . . 5101111011211 . F0102r11110211 0. Grund 0011 W01211112fer11ng6n 11110 9211111110211 ...... 9011200617000 einschl. Vost- scichkgutHaben. . . . . Rc(0111111960091211zungs- 0011211 . . . . . . . . 3121.66
1973 619,57
199 459
119 100 3 789
342 412 76 13 649 91
Passiva. Grundkapital . . . . . . 911121100611: 051101311102
Rücklage . 521110216
Rücklagen 69 000,-
Verbindlichkeitén: 'V21011101ic0k2itc11 0. Grund
0011 W01211li2fcrungen 11.
8611111110211 . 40 660,84 V21011101110k651.
9096111106.“
2601111311 . . 510161,- SDUstigeVer- 0111065021120 2 949,37 Reck)nU11gsabgrenzungH- 0011211 . . -R2111g€101nn: Gewinnvortrag aus 02111 Vorjahre 570,80
3 399,46
1 283 333 33
52 000,-
553 771 '
11 544
3 970
1 973 619
Geivinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1939.
11.71 (3, 646 484,43 77 13319
-G€wi1111 1939..
AufWenduugen. 200112 11110 012001th. . . So.“,ialc 210000211 . . . . Abschrcibungen 00111 An-
[0020211110920 “31111211 “Stonern “00111 Einkommen,
“00111 Ertrag und
Vermögen . 25 253,75 Sonstigs
Ste112m . . 8872,30 Beiträgs fÜr Berufswertre-
1111111211 Außerordentliche Auf10211- “ dungen ' Reingewinn:
Vortrag aus
570,80
1938. . . G2winn1939 3399,46
- 76 85880 8 939 39
Erträge.
'G'ei0in'n0'0rkrcig aus 1938 .
JahreSertrag nach Abzug der Aufwendungen, die nicHt gesondert ausge-
wiesen 101120211 . . . . 859 04316
859 613 96
Die Bilanz sowie die Gewinn- und Verlustrechnung sind durch das Rechnungs- prüfungsamt der Stadt Wien geprüft und in Ordnung befunden 10010211. Eine Prüfung durch die in der außerordent- lichen Hauptversammlung 00111 30.JU11i 1939 0210000211 Prüfer ist im Hinblick auf die Bestimmung des § 5 210100 1 der Vcwrdnung 11021: Maßnahmen auf dem 01201212 0139 Rechte?- der Handelsgesall- 00011211 11110 der ErWLrbs- und Wirtschafts- gc110s12nsch0sten 00111 4. September 1939, Neuhsgejeßblatt 1 S. 1694 unterlassen 10010211.
Die0211testattgefu11dene 32. Ordentliche Hauptversammlung hat beschlossen, den ausgewiesenen Reingewinn zur Gänze der gcsßßlichen Rücklage zuzmveisen.
Der Aufsichtsrat bestoHt aus den Herren: Dipl-Jng. Franz Aufmuth, Vor- sißcr; Dr.-Jng. Franz Ienikowjky, stell- vertr. Vorsißer; Dr. Franz Leppa, stell- vertr. Vorsißer; Dr.-Ing. Josef Hintern- dorfer; Hans Iser; Dr. Walther Schmidt; Hans Waldenburg.
Vorstand: Rud0lf 9221111101111, Vor- sißer; Dipl.-Jng. Josef Grohs; D1pl.-Jng. Hubert Jßinger.
Bürgermeister a.D. Hugo Werner,
1
Grundstück und Ge-
Einricbtung .
Eigene Aktien nom. . . .
Aktienkapital ...... Rücklage . . .
Hüpstedt, ist aus dem Aufsichtsrat aus-l[11423].
Europahaus Aktiengesellsthaft,
Bremen.
Bilanz per 31. Dezember 1939.
Vesißteile.
1 233 000,- 13 000,- 45 000,-
10 000,-
bäude . . Abschreib.
Abschreibung
Schulde2m
33 464,18
Gewinn 1938 523,92
Hypotheken Sonstige V2rbin011chkeiten Gewinn 1939
1 290000
AufWand. Abschreibungen 0. Anlagen Zinsen . Ausweispflickstige Slckuern Sonstige Steuern . Alle übrigen Aufwendungen 0121011111 1939
Ertrag. 0520210100101 . . Nach dem meiner Grund
' o d '
seßlichen Vorschriften.
ändert,
H2ilig€rs.
frid Beyer.
[11351].
11. Aktiva. Anlagevexmögen: Anlagen 0. 2100an61209: Bahnbetriebsgrundstücke einschl. des Bahnkör- per:? 11110 der Betriebs- 9200002 . Gleisanlagen . . . . . Streckenausrüstung und Sicherungsanlagsn 232001116 und unbebaute Grundstücke, die 0116-- scleiLßlich VerW0l- tungszwecken oder Werkswohnzwecken dienen ...... . Betriebsmittel (Fahr- zeuge) ....... Werkstattmascksnen und maschinelle Anlagen . Werkzeuge, Geräte, Be- triebs- uni) Geschäfts- ausstattung ..... Kurzlebige Wirtschafts-
Ander2 06001112 11110 unbe- baute Grundstücke . . . Umlaufvermögen:
Stoffvorräte (Betriebs-, B0u-, Oberbau- und Werkstattstoffe, Ersaß- teile)
Wertpapiere . . . . . .
Von der Gesellschaft gege- bene Baudarlehen . .
Forderungen 0. Grund von Lieferungen und Lei- stungen
Kassenbestand und Post- scheckg11t000€n . . . .
Andere Vankgu'thaben . .
Sonstige Forde'rungen . .
13. Passiva. Grundkapital . . . . . . Rücklagen:
Geseyliche Rücklage . Frei Rücklage . Erneuerungs- rücklage . Sicherheits- rücklage .
90 000,- 60 000,- 26 851,-
1 574,20
nicht eingelöste Dividen- denfch2ine . . . . . . Verbindlichkeiten: Verbindlichkeiten auf Grund 0011 Lieferun- gen und Leistungen 44222,78 Abrechnungs- schuld 011 die ReichSbahn 230 498,62
Reingewinn . . . , , .
Wien, am 30. Mai 1940.
._.-_"-
1
110 000
pflichtgemäßen Prüfung 09: 231111121 und der Schriften der Gesellschaft 101012 0131“ 00111 Vorstand 21“- 12111211 Anff'lärnngen und Nachweise ent- sprech2n die Buchführung, 061: Jahres- abschluß 11110 der Gcsch0ftsberick)t, s0102it er den Jahresabschluß erläutert, den ge-
güter . ,
Dividendenkonto: Nock)
1171 8,
1 220000
35 000 35 000
180 000
33 988
1 056 300 19 619 91
1 290000
Erfolgöreckjnung per 31. Dezember 1939.
IZM!“
Z=
«9;
23000-
58 124 20 047 25
8 710 91
110 000
Bremen, 0211 18. März 1940.
Dr. Rudolph Redeckér, Wirtschaftsprüfer.
§14 Abs.2 021 Saßungen Wurde in
Angleichung an die Bestimmungen des
Mtiengeseßss vom 30. Januar 1937 ge-
11/6
187 501 193 729
50 708
64 090 108 811 10 193
10 412
37 954 312 806
10 965
164 560
10 545 66 162 1 873
1 244 729
750 000
178 425
348
274 721 “
__ 41 234 1 244 729
80 40 60 55 65
abschließenden Ergebnis auf
DS).“ Vorstand besteht aus: Ferdinand _
Der Aufsichtsrat besteht *aus 161- genden 332117211: 1. Franz Luedtke, Bor- sitzer; 2. Josef Wilhelm OstWald; 3. Steg-
©
Dürener Eisenbahn Akt.-Ges. Düren.
Jahreßabschluß vom 31. Dezemberx1939.
ck
,L;
Gewinn- und Verlustrechnung [ vom 31. Dezember 1939.
6. AufWendungen. &“ 51 Aufwendungen für den Bahnbetrieb: Besoldungen, Löhne und sonstige Bezüge, soWeit sie nicht unter Nr.4 aufzuführen sind . . Soziale 911189110011: Soziale 210000211 . . . Sonstige 911161100211 für Wohlfahrtszjvecke . . Kostsn für die Beschaffung 021: Betriebsstoffe . . Kosten für 012, Unterhal- tung, Erneuerung und Ergänzung: der baulichen Anlagen einschl. der Löhne der Bahnuntcrhaltungs- arbeiter . . . 021: B21r120sm11tcl (Fahrzeuge), 021: Werkstattnmscksnen u. der maschinellen Anla- gen 21111201. der Löhne der W2rkstättc11arb2iter der Werkzeuge, der Ge- räte, 021 “136111208- 11110 Geschäftskausstattung einschl. der Löhne der Wcrkstättenarbciter . Sonstige 211151100211 . . . Abschreibung211 auf das Anlagevermögen Versicherungskosten . . . Steu2rn vom Einkommen, 00111 Ertrag und 00111 Vermögen ...... Außerordentliche Auf10211- dungen Zut0eis1111g an die freie Rücklags ...... . Zujveisung 011 die Erneue- rungsrücklage ..... Zunwisung an die Sicher- heitsrücklage . . . . . Reingewinn: G6w111nvortrag aus dem V0rj00r . . 0521011111 1939.
175 066 15 254 10 827 65 565
39 244
3 616 20 043
27 160 1 168
70 170 19 790 5 000 12 542 856
2 472 38 761
527 406
13. Erträge. Einnahmen aus dem 230011-
02.1620:
Aus dem P2rsonen-, Gepäck- und Post- verk60r .......
Aus dem 0301210210301: .
Sonstige Einnahmen
Zinsen, sorveit sie die Auf- WandzinsM Übersteigen. 6 308
Sonstige Erträge . . . . 682
Außerordentliche Erträge einschl. Beförderungs- steusr 11110 Kleinbahn-
rückvergütung . . . .
Mieten und Pachten . . Gewinnvortrag aus dem Vorjahr . . . . . . .
171 323 254 657 2 886
79 167 53 9 907 97
2 472 82 527 406 89
N01!) Beschluß der Heutigen Hauptver- sammlung 10210211 auf die Aktien 5% Divi- 021106 = 13%! 37 500,- = 1152 15,- auf jede Aktie 02116111. Die Dividende gelangt s0f0rt abzüglich Kapital€rttagsteu€r + KriegZzuschlag 021 der Dürener Volksbank in Düren zur 2111930001119.
Der Aufsichtsrat besteht aus folgen- den Herren: Wilhelm Vendsr, Düren, Vor- sißer; Herbert Schoeller, Düren, steller- tretender Vorsitzer; Bürgermeister Goerz, Inden; Franz Keller, Düren; Gustav Me- wes, Düren; Werner Sckwellßr, Düren.
Düren, 0211 30. Mai 1940.
Der Vorstand.
[12122] W21södeutsche Handelsgesellfchaft Aktiengesellschnst, Köln.
Die* Aktionäre unserer Gesellschaft 102vden hiermit zu der am Freitag,! den 28. Juni 1940, vormittags 101/2 Uhr, in den Geschäftsräumen “der Gesellschaft, Köln, Lauremzplaß 2, stattfindenlde-n 29. ordonilirhew Haupt: verfa-mmlnng eingeladen,
- Tagesordnung:
1. Vorlage des Jahresab-sck)lusses so- wie der Geschäftsb-ericbte 0011 Vor- stand 11110 Aufsichtsrat für das 052,- sckxäftsxahr 1939/40,
. Beschlußsassung über die 0521111110- 0221021100110.
. BeschWßfassung über die Entlastung 0011 Vorstand und Aufsichtsrat,
. Wahlen zum A11fsicht§rat.
. W00[ 025 Absc0111ßpri'1fers fiir das G2schäftsjc102 1940.
Um 012 Stimm'berecksignng auszu- 110211, 000211 012 Aktionäre 1012, Aktrcn 021 unserer Gesellschaft oder
in Köln bei der Deutschen Bank F-iliale Köln,
in Berlin 021 der Deutschen Bank 0021: 0211 Effektengirobanken deut- scher Wertpapierbörsenpläße oder 21112111 deutschen Notar 311 011112712960 Die Hinterlegungssthcine 11110 spate: stens am 25. Juni bei der Gesell: schaft 2111301211020
Die 5101211200110 ist 01110 001111 ord- nungsmaßtg erfolgt, Wenn Aktien mit Zusttmmung 2111er Hi-nterlegungsstelle fur sie bei einer anderen Bank 018 zur Beendigung der HaupWersammlung ge- sperrt 1021-0211,
Köln, lden 5, Juni 1940,
Der Vorstand.
der auf Diensmg, dieses 1011101211 ordentlichen (110. versannnlung in unserem G 201630116- 0005, Breiter Weg Nr. 7 11110 8, 111 “„Na-0201110 eingeladen.
11945] Magdebuxger Feuerverficherungs:GesxUschast. Die Aktionäre 10210211 01270111 zu den 25. -un-i 1102 Uhr, anbe-
“a res, «5 b Haupt:
Tagesordmxng: '
1. Vorlage des Geschäftsbertchts 11110 066 gemäß H 125 (3) Akt.:(sx, fest- gestellten Jahresabsck)l_usses fur das (8210101161001 1939 mtt Beruht des 2111111011610125 _. . _
.Bcschl11ßfass1111g 11021: dre Vertex- l1111_0 026 Reingewi'nns, .
„Beschlußfassung 11021 012 Ent- lastung 026 Vorstandes und des ?lnffickxtsrates,
4. Wahlen zum ?lufsicbtsrat, . ,
Zu der Hauptvorsammlng _s1110'01e
Aktionäre sti11111111212101-101, 012 1012,
Teik11001112 nicbt spater als am
dritten Werktage vor der Hauptver-
sammlung 02111 Vorstande der Ge-
sellschaft 011021112l021 000011 111101111
2021113 211121 auf 0211 920111211 026 Terl-
1100111216 [11-1ttc110211 Einkritxskarte
111110, 012 0011 1111121122 1001110611112 0118-
02020211 10110.
Vollnmrbten 1020111 2321112111110 00-
Wesender “2161011016 011110 0111020002
stim1110212ch11012 “211110110112 11110 02111
Vor-standc bis zum 12131211 Wcrxiage
vor der Hauptversammlung 2111511-
120000. *
Magdeburg, den 5. Juni 1940,
Magdeburger
Feuerversickeru11gs=Gesellschaft.
Dr. Berndk. Dr, Schm1dt„
Aktien-Gesellschaft „EMS“ [11167]. Emden. Bilanz am 31. Dezember 1939. „__. _____..-_.„.__..__..,______,„.__--. ___. ?:! Aktiva. 22.11 „9, AnlageMrmögen: Geschäfts- 11110 2800013200002 16 775,» Absck)reil1u11g ] 050,- Schiff:“?material 220 400,- 2105202610000 45 190,- 175 210 Werkz2uge usw ...... 1 Beteiligung . . . . . 143 500 Wertpapiere 025 91111096- vermögens . . . . . .
15 725
112 247 446 683 Umlaufvermögen: Stck1€rgutfcheine 6 700,- Forderungen 19 000,-
Forderung an 012 Borkumer Kleinbahn . 12 379,95 Kaffe . . . . 323,98 Bankguthaben 114 454,83 P0sten der- Reck)- nungsabgren- zung . 750,- 153 608 600 292
[.Blz'
Passiva. Grundkapital. . . . 052121311102 Rücklagen Freie Rücklagen Pensionsrücklagen . Rückstellungen . . . V210111011chkeiten . . . . Nicht erhobene Dividende Vortrag aus 1938 172,02 Reingewinn aus
1939 . . . 28622,20
420 000 47 498 47 374
7 056 39 000 7 690 2 880
[111111
28 794 22
600 292 22 Gewinn- und Verlustrechnung.
13.11 6. 88 240 98 11 492 06 46 240 40 562
Aufwendungen. Löhne und Gehälter . Soziale Abgaben . . 210161421an211 . . . Besißsteuern ...... Beiträge 011 Berufsvertre-
tungen _ Alle Übrigen AufWendÉngn. Zumeisung 011 die Pen-
sionSrÜcklage ..... Vortrag aus 1938 172,02 Reingewinn ,
1939 . . . 28 622,20
1 756 67 455
3 816
28 794 288 348-
Erträge. BetriebZeinnahmen 325 682,- Abzüglick) Ve- triebskosten 59 738,44 Erträge aus Beteiligungen Zinsen Mieten und Pachten . . Vortrag aus 1938 . . .
265 943 56
10 250 _- 3 842 16 8 140 60
172 02
288 346 34“
Nach dem abschließenden Ergebnis 11121- 1121: pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der G672111ch0ft sowie der vom Vorstand 211610211 Aus- klärungen 11110 970201112112 2111101001611 016 2311530101000, der JahreöahsÖlaß 11110 021: Geschäftsbericht, s0W2it er 0211 J00132-Z- abschluß erläutert, 0211 9212131110611 Vor- scl)1:ifte11.
Minden (Westf.), 0211142111111 1940. Frixz Gluud, WirtschaftSprüfer. Das 0119 02111 Aufsichtsrat 011sschei- dende Mitglied Herr Bürgermeister 1. R. Kieviet, Borkum, Wurde einstimmig wieder-
gew00lt.
An Dividenden kommen 5% zur Ver- teilung, des leichen Werden mit leßjälxigen Dividenden?cheinen gegen Einsendung 021: Ermxnerungssckxine die neuen Dividen- denscheinbogen aUsgegeben.
Emden, den 28. Mai 1940. Der Vorstand.
Georg Schütte. Franz Habich,
Borsig um je %, während Demag % % verloren.
“Minister fest, daß Lund 70 % 02.1“ 111 021: Landwirtschaft
*
tigten Entscheidung der Wirtschaftsgruppe e enüber geäußert 001, so ist die Entscheidung 12112118 021 WirtscFaYté-gruppe zu Voll- 2120211, _0; 0; 022 011110gst2ll2110211 Firma bekanntzugeben. Wird urch 01212 (3011101101111 die Gewährung einer Beihilxe versagt, so st_20_t 02111 020011211211 0127112010611 1011210010 211128 Monats nach Z111te[l_11n 028 E11tsch2idcs 006 Recht der Beschwerde zu.
DW ' 010116s2131111ge11, unter denen die Beihilfe stillgelegter 232121202 gewährt 10110, 1,1 9) daß das Unternehmen, für 0211211 Er- 001111110 die Gemeinschatshilfe 021 Wirtschaft in Ansprnck) e- 110 111211 Werden soll, in der Regel vollständig stilliegt. ??*ls yo [tandiges Stilliegen gilt 2111101210200 0211 steuerrechtlichen For- mglrxrungen nur, Wenn das stillgelegte Unternehmen eine plan- maßtge wirtschaftliche Tätigkeit zur Erzielung 0011 Einnahmen oder" 011021211 wirtsch0f1l1ch211 Vorteücn, die 11021 eine einmakige VetaxtJung hinausgeht, nicht mehr 01161101, 0) daZder stillgelegte BetUe' 00[ksw1'ctsch0ftlich erhaltungswürdig ist. - ie Fc'tstcllnng, da'ß 21112__Unt211120m1111g volkswirtsck)0ftlich nicht untcr00111mgs- 10111010 11t, trifft nach 0211 Bestimmungen der ersten Durch- uhrungsMrordnung nicht die S210st021100111111g der Wirtschaft, 01102111 die Behörde, nämlich 005 fin: die antragstellende Unter- neHmung zuständige 23231118101161010180011, 6) daß das Unter- yehmen verpflichtet ist, zur Eigen- und Selbsthilfe gemäß der 10111 selbstnzur Verfügung 1120100211 wirtkch0Ltlich2n 11110 finan- ztellen Moglichkeiten, 202 012 Gemeiwschaft 21; Wirtschaft mit 102211 Mr_tteln in Anspkuck) g2110mm211 10220011 00rf. Dabei ist grundsaßltch geltend zu machen, daß es 1210s1021s1011011ch6 Pflicht jedes Unternehmens ist, 012 Kosten 021 Substanzerhaltung im ZaUe eincr Stillegung 0115 210211211 Mitteln, [010211 1hm zumutbar, elbst 011001021on 11110 zu 12020.
_ Die Bcihilfeordnnng 022 * eickzswirtschaftskammcr stellt 111111 eme Reihe 0011 0311100100211 auf, 012 für die Berechnung 11110 Für das A1161110ß 021: einem 1110921201211 Betriebe 021 Erfüllung 22 230201161201109211 endgültig zu (1210001200211 Beihilfe maßg202n0 und für die gesamte geWerbltche Wirtschaft gültig sind. Es handelt ich zunächst 11111 0121211111211 2019110020 und Positionen, die ein 211120 für die unmittelbare J11s1011000ltung seiner Vetriebs- anlagen zu 111010211 001, also um 012 Erstattung derjenigen Aus- gaben, die 0011 dem stiklgel2gten BStrieb für 1101102110102 Repara- turen zur Verhinderung eines Verfalks 0011 Baulichkeiten 0211111101 10210211 müssen, sowie 012121110211 Ausgaben, 012 110110611010 sind zur Instandhaltung 0011 Maschinen und Ei11richt11110211 um sie 001: Zerstörung und 0110211211 0210121000120 Wertmin 2101111211 11 sÖÜYLU. Die deutsche 021022011102 Wirtschaft hat ferner das Qdürfnis 2111 01110211 11110 die N01102110igkeit anerkannt, 01110 in bestimmtem 00111211 [0011- und sozLialpolitische Verpflichtungen des 1600212111211 B2111202s aus 0211 9) 1112111 der G2meinsch0ftsh1lfe 11 tragen. Domgemäß sollen 021016210010 sein AUSFUHR! für Z5021111011211 für frübere Gefolgschaftsmitglieder, [0102.11 diese 0111 (3111110 027120211021: Verpflichtungen gezahlt 10210211 müsseU, 20211s0, wie auf Antrag 021120211011 rechtliche Verpflichtungen 0116 dsr Weiterzahlung 0011 Gehältern 021 022 Bemessnn der Beihilxe berücksichtigt 10210211 k'01111211, Wenn dem 110121112 111211 die An bringung der erforderlichen Mittel 0111102110202 nicht 3110211111121 Werden k01111. Die Beihilfevcrordnnng 022 Reichswirtschasts- kammer bestimmt ferner, daß der Unternehmer 9111001011110) 00111 stiÜgelegten Betrieb seine Arbeitskraft 0011605111020 1010111211 sokl. Diese 000211121112 Vorschrift [chließt 0021 01101 aus, daß 101000[ in Einzelfällsn als 01110 111 ergänzenden 9111016111211 einzelner Wirtschaftsgruppen AOMich1111gen 11110 AuZnaHmen zug2lassen Werden, sofern die besonderen Umstande eine EntgeltgeWahrnng rechtfertigen.
Berliner Börse vom 5. Juni.
Zu Beginn des MitLWOch0erkehrs traten 0110211 Aktienmärkten
N
überwiegend Kurssteigerungen" 2111,«*00'I0011 der Bankenknndschaft
001121102, wenn auch 02111106Kc10f011fträge vorlagen 11110 auch der, YEFTYWÖÜ nur verschi*ede"11'tli“chA0000jeneig11ng bekundete. Das e 0
was auch kam, das; auf fast allen Markt-
darin zum 2111801711
, gebieten 111201f0ch Strichnotizen zu 021100101211 1001211.
Am Montanmarkt setzten Vereinigte Stahlwerke mit 120 11110. ein, stiegen 0180010 0022 auf 120%. Rheinstahl Wurden 11111 %, 23110210?- 11110 Mannesmann 11111 12 1% “„ 021011fg2sc131. StolZ berger Zink 011ßte11-0ndcrerscits % 11110 Klöckner 1% % ein. B21
„0211 Braunkohlenwertcn befestigten sich Bubiag 11111 2 %, 100012110
JUe-Genußsckwine 11/2 % 0213000211. Am Kaliaktiennmrkt er- mäßigtcn sick) Wintershas 11111 % 11110 Salzdetfurth 11111 % %. Geringe Steigerungen wiesen chemische Papiere 0111, so F020211 und v. Heyden mit je + % sowie „Schering mit + % %. Zn Elektro- und VersorgungsMrten erfokgtcn zahlreiche Strick)- notierungen. Niedriger 021021121 101110211 [00101110 B2k1110 (- 1). Gesfürel 11110 Siemens 300211 11111 je 1/2, AEG um %, Charlotte"- Waßser um 1 11110 Schkef. 0506 11111 1% % 011. Bei 0611 M0schi11en- 0011 abriken 02festigten sich 232161122 M01chi11211 und RlZinmletakl m etzt- 611011111211 ?[11s1naße'r1'1ckgängig 100an 0011 2301110211211 Berger. „olzmann kamen 1% 00021: zur Notiz. Jm Textilaktienmarkt stiegen 2321110210 um 2% und Bremer Wolle 11111 2 %. Dierig büßten 2%" ein. Zu erwähnen sind 11010 0011 Brauereiaktien Dortmunder-Union mit + ], ferner Westdt. Kaufhof mit + 1% 11110 Hotelbetrieb mit + 1% %. Aschaffenburger Zellstoff stelkten [110 um 1% % “111201110211. Jmnweitéren Ver auf 11101012 012 Befestigun mit zahlreichen Werterhohungen um %-% % Fortfschritt2 S 110211 & Salzer und Ver er 00211 11111 1%, Salzdet urtl) um 11/2 und Siemens !01012 Jse enußscbcine um 1% 011. Vereinigte Statherke 1129211 auZN121 11110 Farben auf 189%. Rückgänge traten ein bei Berltner _ 0schi11en mit - 2 11110 H012l0211120 mrt _ %. Bei xuhrgxm Geschäft sch10ß_die Börse zu den höchsten Tages- kursen, 016 vtelfach %-% % Über den Verlaufskursen lagen.
“01120 im großen und c(Lanzen 0021: verhältnismäßig klein,“
Bezüglich der Ablös1111_ 0011 Verbindlichkeitcn 011 Dritte sieht die Beihilfeordnung dcr 15121109101160?)aft“Hkammexc 001, daß An- 0020 für Schuldzinsen, [010211 diese 21112 angemessene Höhe 111101 uberschreiten, und die Zahlung 0011 Versich2r11ng§0rämiem s0102i1 diese mit der Erhaltnng und Wartung eines stillgelc 1211 B2- triebes in Zusammenhang stehen, 0210ilf2fäl11g“ sind. ci 0211 2111811110211 für Schuld'insen sollen jedoch Zinsen für Schulden ausfallen, *die wirtscha tlich mit Der Gründung oder dem Eerb 025 Unternehmen?- 0021: eines Anteils an den Unternehmen 0021 mit 211121: 03110211221th oder Verbesserung des Unternehnxcys 511- sammenhängen, 00121: der nicht nur 001110210202110211 Bor,)tarknng des Betriebskapitals 01211211, Wenn 012 Glänbiger 11110 1 re An- gehörigen znsammen zu m201 als einem Viertel„a_11 dem Unter- 1120111211 0eteili0t si110, Schließlich erklärt die B2101lf2022010111111g "Oer Rcicl)s1virtsch11ftsk0m1ner die 911181100211 fiir 1100021101021102112 011frechtznerhaltcnéde Patente und 2132111211 11110 f111:_ 212111002 3111 Organisation 021 (1210210610211 Wirtschaft als 0210111210010, 111 l2ßterem Falle zu 02111 Z102ck, einzelne durch die “1511021111110 0011 Mitglwdsbetrieben in 1072111 Beitraqsa11ff0zn1xten 1111121: Um- Fänden empfindlich beeinträchtigte Organt]011005002021110020, eren Aufgaben im Krieg 011f,021:sch120211ste_11 (920121211 21020010 011- 0210010211 11110, im Interesse 021: 5311110111011an 021_ 1011211 _00- 1292110211 Aufgaben 1012 01110 im Jntercffe der s100111ch2n W111- schaftslenk1mg arbeitsfähig zu erhalten.
Die Reicbswirtschaftskammer wird demnächst in Durchführung der 101 erteilten Ermächtigung eine Umlageordyung" 11110 21115- 0121106010111an erlassen, die die einzelnen Grundsatze fax 012, Auf- bringung 021: Mitt2l 11110 1111: die Regelung 025 211180121106'1111121- 0010 021 Wirtschaft bestimmt, Diese Umlageordnnng 001 012 AUF- 0002, für 002 Reicbsgruppen, die 11010 020 Verordnung 110211 012 Gemeinsckmstshilfe 0211100901610110 sind„dre Belastung der 11111- lagepflichtigen Unternsl)m211 11010 012110211 M0ß1100111211 11110 (3101101013211 1110215011000. Jm 910011120 dicser 0511111010132, 000211 001111 die einzelnen Reickzsgruppen 012 Umlageerhebung 211102111110 für ihren gesamten Bereich durchzuführen. “
N01!) sehr 2101120211020 U20€rleg11ngen ist 111 0er Durchfuh- r1111060210101111110 00111 3. Mai 1940 der 2111021111102 (0210210912021- meßbetrag als BemessungsqrnUdlage vorgesch1120211 10010_211._ Dre Wahk 026 G2tverbesteuermeß02110025 als Umlagemaßstab „111 m 021: verhältnismäßig einfachen und leicht ko11troll121002211, 1moW2ge der SelbstVeranlagung 011110311111022110211 031210011110 der 021211101211 cU111211120111111102'11 020111110121. Das „21112. Umlagexahx 020111111 0111 1, April 1940 11110 endet am 31. März 1941.“ Da fur 01626 11111- lagejahr die Gew2202st211erm2ßbcträge erst 1111 ',H210st 1941 0011 den Finanzämtern festgesetzt sind, kann 012 2110111111102 Abrechnung fÜr 1940 erst Ende 1941 erfolgen. 9210210610211 2611111000 aufz110ri1102110211 UmlagM 11110 Vorsckmß- 300111110211 11110 011f 051111110 021 Bestimmungen 0_2__'c _2rsten T11110- 6100110050210101111110 stenerrechtlicl) als 0031105100102, V211160s- 0118000211 zu 0200002111, eine Bestimmung, 011; fur 012 232111202 0011 1021211161021: 5820211111110 ist. Ebenso 02021111111060011 1st 012 Frage 022 Begrenzung der ?l111011ng1tngspfl1cht 0216002 11010, Diese Begrenzung ist 0011 021 Reichsregternng m1t 21112111 L11_11_1t 0011 1110110171060) 50% 027 2111021161020S13112rm2ß0211002 [111 jeides Umlagejahr 311021001, Die Verordnung 11021 012 (5521112111- 1ch0ftshilfe 11110 die demnächst zu erlassende 2111501211050101111110 dsr Reick)swi“ctscl)0ftskammer 120211 ferner vor, 0013 2111 02121012'6 AWZ- 0l2ick) 0er Lasten zwischen 0211 einzelnen Wrrtsckz-aftszwetgen 11110 Reichsgruppen stattfindet.
AEG 11110 Junghans stiegen um % %. Vereinigte Stathrke schlossen mit 1.21% 11110 «010211 m1t 1891/2,
Am Kassamarkt 0212011211 Banken 11berwie_gend in fester Haltung, riickgängig-WMM, 2521111121,„ngdelsgeselwchaft mrt __1/1 11110 Adca mit -1% %. ,Dle iibrigen Groß0011ken zogen um % % 011. Berliner 9101211021210 „132100111120 1% %. Von 13.000102k2'11- banken schwächten Lick) B0022. 3000. um 1 11110 R02111-Westfal. Boden um 1% % 0 Am Schiffahrtsaktienmcxxkt 1101121120 Ham- 01rrg-S1'10 gcgen [213120 311118 8% höher, 100012110 Hapag 11110 910100000 je 2% 11110 Hansadampf 3% 211101113611. „Kolonml- papiere 0011211 keine Veränderungen 011fz111021sen. _, 220101110 N20- guinea 01111211 11010 langer UnterbrechunHYL % 00021: znr_ thrz, 100061 reparticrt 10210211 mußte. Am arkt 021: zu 0311102115- kursen gehandelten Industriepapiere 1001 die Haltung 111121110211- lick). Die 911180010210111110211 0100211 über 2-_-3 % 01101 „01110115. Fach [anger Unterbrechung gelangten TÜÜ Flöha ]Z % 00021: zur
0113.
Steuergutscbeine 1 handelte man unverändert mit 99,90 018 99,921/2. Von Steuer 1ttsch2inen 11 zogen J11ni-, September- und Novemberstücke um 3 % an. .
Von variablen Renten blieben Reichsaltbesiß mit 150 ge 211 den Vorta 1111021000211; 022 5101100116 stellte sich auf 150,20. „ie 121112110011 110211 Reick)80001100rzüg2 Waren mit 126% nach 126% (Vortag 126%) im Verkehr.
Am Kassarentenmarkt nahm das Geschäft 021 fester Grund- stimmung 11110 Heringen Veränderungen einen 71101 211 Verlauf. Gemeindenmschudnng zo auf 99% 011 (99%), wäYrend D2k0- xqma ] sich um % % 00?ch100cht2. Von Länderanleihen notierte 1e_1930er 0011 Mecklcnwty-Streliß % % höher. Unter den Alt- bes1ßem1sfionen 001110101211 Zick) Hamburger um % und Thüringer 11111 101% 00. Reichsanleihen lagen fast durchWe un02rändert. Zu_2rW0hnen sind 193922 Reichsbahnschäße mit + 5. Industrie- 00l1gationen Waren eher etWas schwächer.
d IYMP11001018100000 stellte sich auf unverändert 2% % in er 1 e.
. Am Geldmarkt blieb der Saß für BlankotageSgeld mit 1% 018 2 % 0110210110211. '
"Bet der am_tl1chen Berliner Devisennotierung traten keine Veranderungen em.
Wirtschaft * des AuZlandes.
Ü Sorxxen und Aufgaben dér estnisckxen Volks- “ Wirtschaft. - Eine Rede des Wirtschafts ministers. -
912001, 5. JUni. Auf einer Versammlun *des Vereins der estnischen Wirtsch0ftswissensch0ftler hielt irtschaftsminister Sepp eine Rede, in der er die Sorgen und Aufgaben der estni- Lchen Volkswirtschaxt umriß. Der. Minister betonte, daß die 110221101211 Wirtscha tskreije ihre wichtigste Aufgabe in 021“ Er- haltung 029“ Erzeugungsapparates und des BeschäftiLJUUJSgrades cxuf 021 019021210211 «001,2 erblicken; die entsprechenden 21n1'101mg211 21110 018 1th 0011 Er olg gekrönt geWesen. Die Arbeiterzahl in 211 211132111211 Wtrts100ftszweigen 1st stabil geblieben. Der Er- zeugungsapparat arbettet im aügemeinen normal Weiter.
Der Minister 10021112 ferner 001: einem Wettrennen zwischen Teuerung 11110 L0011stetgcr1tn en, „da dies znm Verlust des inneren (8120002101101?) 022 Wrrtsck)0?t fuhren könnte. .D12 Schwierig- kctxen, 111110211211 Estland auf 02m Gebiet der Erhöhung seiner Produktion 311, kämpf2n 0002, bestanden u. 0. 0011111 daß 012 estni- sche Wirtsckzat 021 106112111 111201 0011 02.11 verä1t0erten Preisen 021 0115101101 (0211 Märkte 00001110 als 012 WirthaLt rößerer Lander. Jn Estland erreicht der Anteil des An 211 011 cls an bexGesamteinnahme des Volkes rund 50 %.. Benn Vergleich der EmnaHmc'n der einzelnen sozialen Schichten des Volkes Hteslclhtefder
2 01113- 1211 Kxeinbauern (21100 ein Drittel der 00210m102001kerung)„in u11zuretchen0e111 Maße in denErzeugun spwzeß eingeschaltet smd. 2321. wxckmaßtgerer Arbeitseintetlung 011111211 etWa "140 000 Ar- berts aste fretgemacbt und anderen Aufgaben zugefuhrt werden.
Die Entwicklung der Vauxrnwirtsch0ften müsse in die Richtun der Schaffung von lebensfahigen mittelgroßen Höfen (30-50 1113? gekettet Werden.
Erfreuliche Wiederbelebung der norwegischen Wirtschaft.
Osw, 5. Juni. Verschiedene norWe ische Pressemeldungen lassc11 erkenney, daß sich das norWegische ZLirtschaftZleben in er- fre11l1ch2r „Werse Meder 021201. So nehmen die »Sächrke 1111 1112.62 Sk1en, 0011 061120 die meisten seit einiger Zeit stillstawden oder_m1t Hedeuten-den Einschränkungen arbeiteten, 0211 normalen Betxteb Meder auf. Man rechnet Vorläufi mit Aufträ, 211 für 6. 018 8 Wochen, wodurch 111202222 hundert 5.) rbeiter, Veschä tigung fmdcn' auch beZeht Ausfuhr auf Weitere Bestellungen. -- Die Galos10211-11110 uzanmcenfabrxk in Mjön-dalen Wir-d demnächst 101211 20211120 erwett*2rn.,- Die Fabrik Fakonbridge bei Kristian- sa110, 012 zur Zejt 800 Mann beschäftigt, beqinnt wahrscheinlich mxt Knpfexrafftmerung 00 diesbezügliche Anfraqcn vorliegen. _ Dte Erwctterung derKunstseidenfabrik in Notobden ist 202116108 „2 [ant. Der _Verbrauch 011 Kunstsei-de in Nongen beträgt jähr- 1 , 780 t. Drese Fabmk erzeugte im Voxxahre 230 1. Da kaum groß'erer „Import 311 erwarten ist, so 0111116 mit erhöhter Pro- dzxktton dxesxr abrtk zu reYnen sein. -- chließlick) werden 01110 012 Aluzmmum _abriken in öyanger, die einige . eit stillstanden, 1012021: 111182111211 eseßt. Auch d1e Fabriken 111 000 haben die Arbett_ Meder au? enommen. Das SchmelFWerk in Svel en, Sun11 000,_ das bis er unter Wassermangel itt, kann eben alls Zak?) mtrttt der Schneeschmelze den vollen Betrieb wieder auf- . 2 men-
Die 0011 01:11 232111120211 021,
'Rekih'k- mes Staafsanzeiger Nr 130 vom 6. Junk 1940. S.3 '
Notierungén der Kommission des Berliner Metallbörsenvorstandes
001n 6.J11111 1940. (Die Preise verstehen 1150 ab 80021 in Deutskhland für prompte * Lieferung und Bezalolnng):
Originalbüttenaluminium, 99 0/0 in Vlöckkn ' - o !. ' d . deSgl. in Walz- oder D1001barren 990,/0-'-o.oc-d-o- *7 ', Rejnnickkl, 98-99 0/0 . . . . . . _ . .
133 11,71 1111 100 14,1,-
Antimon-Regulus. . . . . . . . "-
Fkinfilber * | * o o o ' o o o - 35,50_ZZ/50 ern
In Berlin festgestellte Notierungen und telegraphische AuSzahlung, ausländische Geldjorten und Banknoten Telegraphische AuSzahlung.
5. Juni Geld Brief
6. 311111 Geld Brief 21290ka11 (Alexand.
11110 Kairo) Afghanistan (Kabul) . Argentinien (Buenos
Aires) ......... . . Australien (Sydney) Belgien (Brüffel u.
AntWerpen) .. . . .. Brasilien (R10 02
Janeiro) Brit. Indien (Bom-
[100-Calcutta) ..... Bulgarien (Sofia) . . Dänemark (50002110) England (20110011) . , Estland
(ReVal/Talinn) . . , F1111110110(Helfinki). . Franerick) (Paris) . . (0212102111000 (Athen) Holland (?[mst2100m
und Rotterdam) „Fran (Teheran) . . . . Island (Reykjavik) . Italien (Rom und
Mailand) Japan (Tokio 11.110012) Jugoslawien (Bel-
grad 11110 anreb) . Kanada (211101111201) . 5361110110 (Riga) . . .. Litaucn (K010110/
KaunaS) Luxsmburg (LUxem-
burg) Neuseeland (Welling-
ton) . . . ...... . . .. Normegen (Oslo) . . Portugal (Lissabon). Rumänien (Bukarest) SchWSden(St0ckl)0lm
11110 Göteborg) . . . Schweiz (Zürick),
Basel und Bern) . . Slchckei (P12ß0urg) Spanien (Madrid 11.
Barcelona) . . . . . . . Südafrik.Unio11( Pre-
toria, 3000111129011.) Türkei (Istanbul) . . . Ungarn (Budapest) . Uruguay (J.)kontevid.) Verein. Staatsn 0011
Amerika (NewYork)
109001270. -- __ __ 100 911906111 13,79 79 18,83
1 5800-5861. 0,559 0,559 0,563 1 austr. Pfd. -- _- _. 100 B21ga 41,84
1 MilreiZ
41,76
0,130 0,132 100 Rupien -- - 100 22100 3,047 3,053 100 K1011211 48,21 48,31 1 engl. Pfd. -- _-
62,56
-100 estn. Kr. 5,07
100 fi11nl.M. 100 Frcs. 100 21010111.
62,44 5,06 2,353 2,35", 2,357
132,83
14,61
38,50
100 G0102n 100 Rial?- 100 191. Kr.
132,57 14,59 38,42.
132,83 14,61 38,50
13,11 0,587
100 Lire 1 Yen
13,09 0,585
13,11
0,587 ' 100 Dinar 5,706 1 121110029011, 100 Lats
5,694 5,706
48,75 48,85 48,85
100 81103 41,94 42,02
100 lux. Fr.
1 112117221. Pf. -- 100 Kronen 56,76 100 Echdo 8,342 100 Lei - 100 Kronen *_
100 Franken 100 311011211
10,44
59,46 59,46
56,00 8,591
56,00 8,591
100 Peseken 1 südafr.Pf. 1 türk. Pfund 100 Pengö
1 (00100210
1 Dollar
23,56 23,56
1,973 1,978
0,949 0,949
2,498 2,498
Für den innerdsntschen Verrechnungs021kehr gelten folget102 Kurse: Geld | Brief 9,89 9,91 5,599 5,611 7,912 7,928
74,18 74,32 2,098 2,102
England, Aegypten, Südafrik. Union . . Frankreich ....... Australien, Neuseeland . . . . = . - Britisch-Jndien ..d.'....'.k.'..'..|d Kanada
Außländisthe Geldsorken und Banknoten.
5. Juni (0210 Brief 20,38 20,46 16,16 16,22
4,185 4,205 6,69 6,71
6. Juni Geld Brief 20,38 20,46 16,16 16,22
4,185 4,205 6,69 6,71
N0tiz
fur 1 Stück 1 ägypt. Pfd.
1 Dollar
1 5901101
1 Pap.-Peso 1 ausn". Pfd. 100 Belga
1 Milreis 0,095 0,105 0,095 100 Rupien 54,64 54,86, 54,64 100 LeWa -- -- -- 100 511011211 -- -- 100 Kronen 48,06 48,26 1 engl. Pfd. 7,29 7,31 1 engl. Pfd. 7,29 7,31 100 estn. Kr. 100 1111111. M. 100 Frs.
100 Gulden 100 Live
100 Lira
100 Dinar - __ 100 Dinar 5,63 5,67 5,63 ] kanad.Dol1. 1,84 1,86 1,84 100 Lats -- _ --
100 21103 -- _ -- 100 Litas 41,70 41,86 41,70 10,43 10 47 10,43
1001ux.Fr. , 100K10112n 56,61 56,83 56,61
20 Francs-Stücke . . . Gold-Dollars . . . . . . Aegyptische . . . . . . . Amerikanische: 1000-5 Dollar . . . 2 und 1 Dollar Argentinische .. . . . . Australische .... .. . Belgisch? „.o-voes- Brasilianischs ...... BritxJndischS co 0- . Bulgarische .. . .. . . Dänésckx: große. .. . 10 Kr. u. darunter. Englische: große .. . 1 L u. darunter .. . Esmisck)? o-aoooo-ok Finmsche .. ...... . Französische ...... . Holländische . . . . . . . Italienische: große . 10 Lire u. darunter . Jugoslawische: große 100 Dinar Kanadische Lettländische . . . . . . Litauische: große . .. 100 Litas u._darunt. Luxemburgésckw . Norrvegische .. . . . . . Rumänische: 1000261 und neue: 500 Lei unter 500 Lei . . Schroedische: große 50 Kr. u. darunter _ Schiveizer: große . . . 100 Frs. u. darunt. Spanische......... -- Südafr. Union . . . . 1 südafr. Pfd. 6,69 Türkische . . . , „. . , . 1 türk. Pfund 1,84 Ungar1sche ...,-,..., 100 Pengö --
Sovereigns*.......,
2,92 2,92 0,52 4,99 41,72
2,94 2,94 0,54 5,01 41,88
2,84 2,84 0,52 4,99
41,72
2,86 2,86 0,54 5,01 41,88
48,06 7,29
7,29 4,79 4,47 132,33
4,81 4,49 132,87
4,79 4,47 132,33 13,07
13,07 13,13
100 Lei -- 100 Lei - 100 Kronen 100 Kronen 100 Frs.
100 Frs.
100 Peseten
59,30 55,95 55,95
» &
0157141:- O0: c;!QeO
...»Q (DS) QO PV
menen xocho x-m-o- «74115 2712711111
“© "007411
©,“- ]
*