[11960] Ilseder Hütte.
Tic Heutige Haupthrsammlung bat die Dividende 1111“ das GcscHäftsjahr 1939 auf 8 11. Ö. 161157016131, dis 11011) Abzug der 310pät.1'lcrtragstcucr v0[1 zar 2111901010110 00101101.
Tic Dividende kann vom 5. Juni 1940 ab boi foxgcndcn “Firmen gcgen E121791ch1UU des siebten Gewinnantcii- schkétws erhoben 111610611:
Jäscder Hütte, Peine,
Ilseder Bank, Sandow & Co.-
Pcinc, '
Reicthr-rdit:Gesellsthast, Aktien-
gcjeUstimft, Berlin,
Commerzbank A. G., Filialen
Hannover und Peine,
Tcutfche Bank, Filialen Hanno:
vcr und (Selle,
Dresdner Bank, Filialen Hanno:
ver, Hamburg umd Celle,
Job. Berenberg, Goßlcr & Co.- Hamburg, 210011117511rücke 10a, Bankhaus Iulius Maier &
Comp., Hannover.
Hannover, den 4. Fami 1940.
Der Aufsirhrsrai. Ejvald Hecker.
"_ [9592].
Döbelner Straßenbahn A.-G.,
Döbeln. Bilanz per 31. Dezember 1939. Aktiva. K.“ 5; ANWJLVUMÖQSUT
BetricbngmdstüxL. . . . 9200- Betri6l1s- u. BErx'oaltungs-
96601106 . ., . . . . . 45 290- Kraftwagen -. . . . . . 28001_ Mastkinen . . . . . . 732- Wer,-;67.1gc,„?kurzleb.). . . 240 -- ZUVMtar'U. Geräte . . . 422_ Bekzxidtmg (kurzleb.) . . 1“-
-“ 11m1011fsvcrmög€nr 37/0112 Hilfs- und BetriLHZ-
' stoffe . . ..... . 6574106 Wcrjpapich, KaUtion . . 272431 Foxd6r1mgcn 0115 2601611-
lieferungcn U. Lcistungen 7 230,55 Kassenbestand . . . . . 368132 Vosrfckwckguthaben . . . 585143 'Vankgutßabcn . . . . . 223616
513011611, die 061“ R6chnungs- abgrenzung dienen . . 327194
104 86407
Paffiva. Aktienkayüal ..... . 11 000 _ 058103116667 9101-3706f0nds . 11 100 _ NÜckstclÜmqon 15 000*_
WcrkeriMigUUg auf For- dUUUgCU ..... . 215 84 V?xbiNdlickscix-Zn: HUPOTQEZ . Darlehen ....... chßindliÖkaith 0115 Wa- Mnlicfcrungsn und Lei- “stUngkn ....... 2 98221 Vcrbindlicbkciten gegen- 1'106r Ansfick)tsr0tsmit-
20 000 _ 20 0007_
011006611 . . . . . . . 400- 911462100711111cht1m06n . . 2102128 Sonstigo Verbindlichkeiten 2869 57 G6111111n:
0581001111939 9.589,27
VLLlnstvortrag 9314,10 27517
104 864.07
Gewwn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1.Janua'r bikz 31.Tczemher 1939. AUZWendungen. 17.16“ 8; 211160011011110211 1111: Kraft- 0071611766017100:
VcrxvalknngSkosten. . . 5049 62 Betriebzkostcn . . . . 46 984 38 Trsibkraftfostcn. . . . 3026716 UnNerlTungskostcn für
Faßrzcngc . . . . . 18 345 90 Soziale Abgaben . . . 359111
AufwendUngen für Neben-
661r1669 . . . . . . . 37 354 41 Abfcbrcibth-Zn . . . . . 4 397 62 K*raftwagenversichemmg . 3 256 99 Zinstn ........ 4 965 "78 Stcuexn vom Einkommen,
Ertrag 11110 VLNNÖJLU . 16 462 85 Beiträgs an Berufsverkre-
tungcn ...... . 255 41 Gewinn 1939 ..... 9 58344
(VerlustWrtrag aus den Vorjalxcn 17.14, 9314,10)
M67
Erträge. / Einnahmen aus dem Krast- , vsrkekchbetrZEk):
Perfonenbeförderung 137 44_F,134 Einnahmen aus den Neben- ! betrieöen ...... 41 1738 33
Außerordentliche Zuwen- du11gon „......
Döbeln, den 10. April 1940. Döbelner Straßenbahn A,:3, Ernst Thäle. Arndt “ raun.
Nack) dem abschließsnden ngebnis unse-
_,-
1871514 67"
Dritte Venage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 130 vom 6. Juni 1940. S.2
[11149].
Heffen-Naffauksckze GaL-Aktéengesellschast
Vermögensrethnung am 31. Dezember 1939.
1111110110111? Grandstücke . . Mascksncn- und maschinelle Anlagen: Erzeugungsanlagen . . Verteilungsanlagen . . Betrisbs- u. Geschäftsaus- stattung, Workzeugc,
317 501720 _ _
1 398 54474 80 656 28 4 652 36510 51 489,09
Stand am - Wert am 1. 1. 1939 Zugang 31.12.1939 Vermögen. 17.2 “8, 17.“ 8, 17.6 1.0; Anlagebcrmögsn: Vobaute Grundstücke mit: Geschäfts- Und Wohn- 0011änden ...... 565 190 40 9 374184 574 56524 Fabrikgsbändcn 11. anderen 1 ? VaulichkciWn . . . . 843 792 38 11 540 23 855 332'61
817 50120
1
1 465 93737 4 697 512 26
178 605116
Umlaufvermögen: Row, Hilfs- und Vetricbsstoffe . . . . Fkxtigc Erzeugnisse, Waren . . . . . Wertpapiere . . Hypothcksn Von der Gcfellscbaft geleistete Anzahlungen Forderungen auf Grund don Warenliefsrungen und Forderungen anK'onzeérnunternWmungsn . . . asscnbsstand und Postscheckguthabsn . . . . . Andere VankgutHaOcn Sonstige Forderungen . . . ..... . Posten, die der R6chnungsabgrcnzung dienen .
Schulden. Grundkapital . Rücklagen: Geseßliche Rücklage . . . . . . Andsre Rücklagen . . .
„Leistungen .
] oo- .o! .t- k..- eooao
Wertberichtigungen auf das AnlaJEvermögen: S Z...... A.....
31.12.1939
F;.“ 3. 12.6 8, 11-2
Gcfcbäfts- 11. Wohn- gebäude . . ,
Fabrikgebäude und UUÖLW VÜUÜÉH-
146 243775 1613241 _
kcitcn ..... 185 763 74 16 178 35 _ Unbodauke Grund-
stücke ..... 31 457 70 9 190 69 _ Erzeugungsanlagsn 846 331,79 93 195 26 12 598
Vcrtcilunngmlagcn 1345 08658 12135622 3631
Werkzeuge, Betricbs- und Geschäftsans- statUmg, Fahr- chge . . . . .
115 35242 14 533568 29 571
926 92882 1 462 810599
Fabrzcuge ..... . 169 626126 40 785 29 * Bete'iligungen . . . . . . 574 072,50 _ _ _“ 573 8227». 8 52109258 193 845,73 8 663 36634
84 67293 68 047,80 29 625- 7 0001-
9 600*,_ 435 34702 313 55347 13 887 60 129 633x645 33 269,20 2 299,51
9 790 302JY
6000000_ 305000_ 30000-
K.“ ,L)
(Davon für K*onzcrngescllschast 50/3“ 25 550,_.) V0rbindlichkcitcnx
S011stégc Verbindlichkeitsn ..... . .
Reingewinn: Vortrag 0115 dem Vorjahr
17.2 1 930,-
2 670 235.98 270 586.61 45 801-42 2 895 0211177
Wsrtberichtigmtg auf Um1aufvermögen ..... . . . . . . Rückstellungcn für ungewisse Schulden . '. . . . . . . . . . . .,
Anzahlungen Von Kunden ........... . . . .“ , V-crbindlichWitcn auf Grund _von WarCUltesengen u. Lexuunchn Vcrbindlichkciten 069611111181: Konzert1untert1chmUngon . . . . Posten, 016 der Rcck)111111gsabgr611z11ng dienen . . . . . .
(521011111 1939 ............. 240 016,80 Wechselbürgscßaftsn und Haftsummen aus GenossénscHastÖanteilM
2 895 021Z
39 4004- 125 038'-
a
9 516,31 28 480503 4380
98 99320 ZK-
258 807 '„01
Gesvänn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1939.
9 790 302,52
Aufnxendun gen. Löhne und/Gehälfer
SteuerW Besißstxeuern Andere Steuern Vertragsabgabsn an öffentliche Hand . Beit*xäge an BerufsvcrtWtungen . . . Außxwrdcntliche Aufwendungen . . . ZUWeisung zur geseßlichen Rücklage
Ncäwgewinn; Vortrag aus dem Vorjahr „ Gewinn 1939 . . . . . .
,/
* Erträge.
'JahreSertrag Zemäß §132, 1, 11, 1, Akt.-Ges. Erträge aus eteiligungen .
Zinsen Außsrordenfliche Erträge . GewinnVOrtrag aus 1938 .
Frankfurt a. M.:Hö st, den 15. Mai 1940.
Wr Pflichthige" Prüfung Mf Grund der und Nassaui che Landesvank, Ffm.=Höchst.
VMHLT und Sckxrijten der G tésellschaft sowie der 00111 Vorstand erteiltk „m Aufklärungen und Nachmcijc cntspreckxxs-n die Buchfül)- 711110, der Jahresabschkch und der Ge-
. . . . . . . ......... 469894,07 ab: Lökpxe in Bilanz . . . . . . . . . . . 9534,84 5307908 im Ertrag. . . . . . . . . . . 146,75
Soziale Aljgaben ............. . . . . Abschreibu-agen: auf das AnlageWrmögen: . . . . .
* Anders Abschreibungen. . . . . . . . . 342210,67
: 270 586,61
. 240 016,80
. e e . s o o a o c u o 0 . e 0 . d e o ' o 0 a e ' . ! - . o a a ' '
12.77 8,
460 212148 30 206120
271 387,65
411 282,34
133 305177 6 635,05
6 1.09 66 15 000;- 258 807301
"1 592 946216
1471 190,84 48 778Z30 32 208133 21 978,48 18 790,21
“...-___“-
Hermann Praetorius, Wirtschaft-Zprüßr.
Tic Haupternmmlung vom 30. Mai 1940 Hat die Vcrtc'ilnng cines Getvinn- anteils Von 4 O.Ö. beschlossen, der gegen Einreichung des (31610111110nteilschci110s 9261210100 bei den nachstehenden Stellen ausgezahlt wird: Gesellschaftßkasse; Hauptkasse der Thürmger Gaßgesellsehafé, Leipzig; Bankhaus Gebr. Bethmann, - rankfurt a. M.; Mitteldeutsche Credttbauk, Stadtsparkasse
1 592 946316
Nach dem abschlicßendcn Ergebnis meiner pflichtmäßigen Vrüfnng auf Grnnd der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom klärungen und Nachtvcise, entsprechen die Buchführung, dsr JahreéabscblUß und der “500 __ Geschäftsbericht, soweit er denLahreé-abschluß erläutert, den gese'jzlichen Vorschriften.
Vorstand.6rtei1t6n Auf-
Dcr Ll'ufsichtsrat scßk sick) wie folgt zusammen: Direktor Dr. Hans Gillesse'n, Leipzig, Vorstßßr; Stadtrat Dr. Bruno Müller, Frankfurt a. M.-Höck)st, stellv. Vor- sißer; Generaldirektor Baurat Hermann Einsmann, Koblenz; Dr.-Jng. Dr. rer. pol-
fck)äfxsßngcht, soweit er * aon Jahresabfchluß Hans FiNter, Frankfurt a. M.; Dr. jur. Paul Gabler, Leipzig; Direktor Carl W. Manz,
erläutert, den gcseßlicljxn Vorschriften. Chemnitz, den Z.,Mai 1940. Lreuhand-A'ktie gesellschaft fiir Wirtiäxaftsprij „un (Treuwict- sehtkib ZW?“ gui: erlaffuug “„U-milz. Dr. Schelljg, Wirtschaftsprüfer. - «.: Winter.
Ä.",
r. Ludwig Winkler, Frankfurt a, M.
rektor Bernhard Völpel, Frankfurt a. M.-Hdchst.
rank urt a. M-Höthst den 30. Mai 1940. F f 'Der Vorstand.
Wiesbadsn-Biebrich; Dipl.Ing. Werner Rottengatter, Leipzig; rankfurt a. M.; Landeshauptmann Wilhelm Traupel, Wiesbaden; Generaldirektor
Dr. Adolf Steindorff,
Vorstand sind: Direktor Curt Schna'bel-Kühn, Frankfurt a. M.-Höchst; Di-
] [10958].
Hammonia
Allgemeine Versicherungs - Aktien - Gesellschaft-
Ursprung 1875, Gewinn- und Verlustrechnung
für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 1939.
1. Transportversitherang.
Fortseß
Einnahmen. K.“ «9; M 31 1. Ueberträge aus dem Vorjahre: ], Prämienüberträge . . . . . . . . . . . . .1525 04 2. Schadenreserve. . . . . . . . . . . . . . 801: 1605404: 11. Prämieneinnahme . . . . . . . . . . . . 2767285 111. Nebcnleistungen der Versickzerungsnehmer . . . 59 55 17.310Pitalerträge: Zinsen. . . . . . . . . . . . 58,90 * MiytserTräge . . . . . . . . . 1324 7204 17, Sonstige Einnahmen . . . . . . . . . . . . IUZ? Gesamteinnahme ___-1822 04 Außgabeu. 1. Geleistete Schäden, abzüglich des Anteils der Rück- versicherer ............... . . 514- 11. Rescrve für schwebende Versicherungsfälle . . . M““ 111. Rückversicherungsprämien .......... "- “"“ 117. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück- Wrsicherer: 1. Provisionen und sonstige Vertvaltungskosten . 274034 2. Steuern und öffentlich? Abgaben . . . . . 449.3 2785 29 17. Abschreibungen: ]., Inwentar . . . . . . . . . 5359 2. Wäßkungen. -- . a . . . "" : 5359 171. Prämienüberfräge . . . . . . . 110714 1711. Sonstige AuSgabcn . . . . . . . . . . . . . 34 39 ULT]. 1160611191113. . . a . o s . | o s o o ' o ' 317“?- Gesamtausgabe 4 822 04 2. Haftpflichtversitherung. Einnahmen. 117-14 8; .F./; „8; 1. Ueberträge aus dem Vorjahre: , 1. Prämienreserve: Deckungswpttal für laufende Renten.. .............. 26129113 2, Prämienüberträge . . . . . . . . . . . . 128 711 51 3. Schadenreserde. . . . . . . . . . . . . . 143481- 29832154 11, "Prämien für: ' selbst abgeschlossene Versicherungen . . . . . 56625584 in Rückdeckung übernommene Versicherungen 604953 572 305,37 111. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer . . . 1583160 17. Kapitalerträge: Zinscn. . . . . . . . . . . 10 875 06 MiZtserträge . . . . . . . . 225438 13129544 17. Vergütungen dcr Rückversichersr . . . . . . 315902147 7]. Verlust . . . . . . . . . | . . ' . . . . MYÉ Gesamteinnahme 1 260 73025 Außgaben. 1. Verficherungsfälle der Vorjahre aus selbst abge- schloss€nen Versich6rungen2 1. Haftpflichtversicherungsfälle: &) geleistet . . . . . . . . . . 102889,07 13) zurückgestellt 47 734,_ 150 623 07 2, Laufende, in den Vorjahren nicht abgehobene Réntcn: Q)ÜbJLk)OÜ€N-..---oo-oo_"" b) nicht 061366011611 ...... __.__.__-_-,_: ___-;_; 150623 07 11. Versicherungsfälle im Geschästsjahr aus selbst 0 “ gsschloffenen Versicherungen: 1. Haftpflichtverjickzerungsfälle: &) gleistet . . . . . . . . . . 194519,49 b) zurückgestellt . . . . . . . . -1145_89,_ 30910849 2. Laustnde Renten: Q) (101160011611 - o o o o o o . 892/09 13) nicht 00g61106en . . . . . . . ___ 89209 31000058 111. Vergütung für in Rückdeckung übernommene Ver- sic'fxrungcn ....... . . . . . . . . . . 5710 98 117. RückNrsiÖcrnngs-prämien . . . . . . . . . . 292 598 83 17. Berjvaltungskostcn: ]. Agcmturprovistan . . . . . . . . . . . . 11185582 2. Sonstige Verwaltungskosten . . . . . . 195 439,92 3. “8016696 an Berufsvertrctungen . . . . . . 1793160 4. SteUern und öffentliche! Abgabén . . . . . * 2185012 330 939 45 171. Abschrsibungen: 1. JUDEUWY . . . . . . 6256 86 „| _ 2. Währungsn . . . . . .. , . _ ,: 625686 711. PrämienreserWn: Deckungskapital für laufende Renten: 6.) aus den Vorjahren . . . . . 23 495 88 _ 10) aus dem Geschästsjahre . . . . . _ ]: 2349088 17111. PrämiCnÜberträge . . . . . . . . . . . . 125 24492 12T, Sonstige AUZJaben . . . . . . . . . . . . * 15§Y§§ GesamtaUS-gabe 1 260 73025 3. Unfallversickzerung. Einnahmen. 12.16 8, K.;! 'I; 1. Ucberträge aus dem Vorjahre: , 1. Prämienreserth: &) Dc'ckungskapitalf.!aufcnde Renten 4478,_ 13) Prämicnrückgewährreserve “ 45 392,10 0) Sonstige rechnungsmäßige Re- , - scrven . . . . . . . . . 9358,37 59 228 47 2. Prämienüberträge . . . . . . . . . 90 081,85 [ 3. Schadenreserve. . . . . . . ...... . 1208264: 27013632 11. Prämien für jclbst abgeschlossene Versicherungen 386 739 47 111. Ne'benleistungen der Versicherungsnehmer . . . 3866 38 117. Kapitalerträge: Zinfen. . . . . . . . . . . . 893155 ! Mistscrträge .* . . . . . . . . 174541 10 676 96 17. Vergütungen der Rückversicherer . . . . . . 23543828 71.VEL1Ust....o----.----_---- 10ÉL§Z GesamteinnaHme 916 978 28 Außgaben. 1. Vkrsicherungsfälle der Vorjahre aus sslbst abge- sckxlosjenen Versicherungen: Unfallversick)erungs- fälle: 1. gclkistct . . . . . ..... 106 01557 2. zurückgestellt ........... . 79458: 185 473 57 11. Versickycrungsfällc im Geschäftsjahr aus selbst ab- geschlossenen Vekrsickwrnngen: ]. UnfalloErsiclxc'rungsfälle: &) geleistet . . 11479249, 13) zurückgestellt . . 39 287,_ 154 079 49 2. Laufende Renten: &) abgehoben . . . 1562,50 5) nicht abgehoben . . . . . . . __ 156250 3. PrämicnrückgcwäbrbeträJe: o.) abgehoben . . . . . __ 15) nicht abgehoben . . . . . . . . . __ _ : 15564199 111. Rückversicherungsprämien . . . . . . . . 198 430 89 117. Verwaltungskosten: 1. Agenturprovisionen . . . . . . . . . . . 7593755 2. Sonstige VerWaltungskoften . . . . . . . . 122 20204 3. Beiträge an Berufsvertretunqen . . . . . . 938 84 4. Steuern und öffentliche Abgaben . . . . 14 388 98 213 467,41
ungÜxf der fFlgenden Seite
N66): Hamanmia AUgeme'u-e MlhemngZ-WMWMW.
Drink Denny! "zmn Mtb!- un'd Smxsuzekget Nr. 130 vm 6 Juni 1946. s. 3
7. WMAJZW ädeadeksiüxmng.
T7. AbFchreibungen:1„XnveW . . . . . . . . . 2. Währungen .
171. , Prämienvescrv en: 1. Deckunngapital für laufende Renten: 8.) aus 11011 VOlelHtM
2. Prämiemückgcrvährréseryk . . . . . . . . . 3. Sumftige .wchnungsn1äßige Refervrn . . . . Wo WiWerUäge . . . . . . ! . . . . . . 'WU.SoastigeAu8gaben.....
Gesamtausgabe
4. Glasvexsicherung.
. o , . ! e 3030," b) aus dZm GÄWjUh-ke ' e d . """,-" '
916 978128
1. Usbextmg- - e cms dem erxahre: LoWienÜbMeo-o-towooe-x 2.Schadenw52We....-...-......
11. Pränüynewnahme . . ....... .. . . .
111. Nebsnleißungen dsr Verfichemmgsnahmer . . . 17.,.Kapikalerträgk:Zankn . . . . . . . . . . . , «ciatsyrtrüge......... * Gesamteinnahme AuZ-gaben.
!. Schäden aus 6611 Vorjahren, einschließlich 021
12.575 303,21 betrag'Lndkn Schadenermittclungsx
kosten, abzüglich dss 2111112115 dEr Rückversicherezr: '
1.9“211xiftet....,....... ..... 2. zurückgestellt ..... .
11. Schädkn Lm Ge§chäfcksjahr,. einschließlich 1121:
I?.)! 9911,37 bekr-“crgenden Sck)adenermittelungs-x Xoskcn, abzüglich des AWils der Rückversichersc: .
1.geleist6t........-........
2.zurück96st€llt.. . . . 111. Rüékvexséxhemngsprämikn .......... 117. VLrWalTUNgskoften, abzüglick) 096 911176112: der Rück-
028716167137:
]. Provést'onen “und so11stige Bezüge der Wenten
.2. Sonstige VeWalTqukostEn . . . , . . . . :
3. MÜTTÜJL an Beer-HVLMWJVU . . . . . .
4. SWMU :md öffeutliche Abgaben . „. . . .
T7. Abschreib1mgem 1. Inventar . . . . . . . . . '2.Währwngen. .
171. Prämisnüberkräge . . . . . . 1711. Sonstige 2114594113611 . . . . . -. “7111. Uebsrschuß . . . . . . . . . .
oto'oo-
odo-
cotto-
Gesamtausgabe 5. Feuerversithemng.
1
i 1
1
4
366 72467
169 01655 53574126
1 502 75983
"35 82663 2105 38226
13:4
»:
132 708 88 186 078 ' 40,
369 055,29
2 105 382126
_ Einnahmen. ]. Ueberträge aus dem Vorjahre:
1. Prämienübemäge . . 166 782,61
111".
übernommene Vräméeuübertxäge 12 826,29
2. Schadenreserve. . . . . . . . . 32744,Z5 übernommene Schadenveserve . 2168,98
11. Prämiensinnahnw . . . ....... . . . 111. Nebenleistungen der VersicherungSnehMet . . . 117. Kapüalerträge: Zinsen . . . . . .
Mietserträge . .
Gesamteinnahme
do!.-
' “ AUZgaben.
]:. “SS)äden aus den Vorjahren, einschließlich der 17.73 1862,31 betragendsn Schadenermittclungs- Kosten, abzüglich des Anteils der Rückvexßoherex: 1.gelcistet.............,... “2. zurückgestellt . . .
11. Schädsn im Geschäftsjahr, einsthliexßlick) der 12.76 9531,53 betragenden Schad6ncrmittelungs- kosten,_0bzüglckch des 21111618 081: Rüchvexsicherer: 1.geleistet................. 2. zurückgLstcllt . . .
111.911'1ckversicherungspräméen . . . . . . . . . . 117, Verwaltungskosten, abzüglich das Anteils der Rück- ver ichercr: ]. rovisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Sonstige Verwaltungskoften . . . . . . . . 3. Beiträge an BeruésvertretungM . . . . . . 4. Steuern und öffentliche Abgaben .....
ooaa- ttttttt
sodeasocoao-
* 17. Leistungen zu gemeinnükzigen ZWSckén, insbe- *
sondere für das Feuerlösthwesen . . . . . . .
71. Aöschreibungen: ]. Juvamtqr . . . . . . . . .
2. Währungen . . . . . . . .
1711. Vrämienüöerträge . . . . . . . . . . . . . 17111. Sonstige Ausgaben . . . . . . . . . . . . . Tx. ueberschuß . - a o o e . o z .
Gejamtausgabe
6. "Einbruchdiebstahlversithemng.
179 60890
* 148 09613
970 038115
Einnahmen. 1. Ueberträge aus dem Vorjahre: ]. Prämienüberträge . . . . . . . . . . . . 2. Sclmdenreserve. . . . . . . . . . . . . 11. Prämieneinnahme . . . . . . . . . . 111. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer 117. Kapitalerträge: Zinsen. . . . . . . . . * - * MietSarträge . . . . . .
Gesamteinnahme
Aukgaben. _ Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der 17.“ 126,65 betragendeu Schadenermittelungs- kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: ]. geleistet . . 2. zurückgestellt . . . U. Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der M 543,62 betragenden Schadenermittclungs- kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1.geleistet..........„...... 2.zurückgeftollt...
111. Rückve*rsichernngöprämien . . . . . . . . . . 117. Verwaltungskostcn, abzügück) des Anteils der Rück- versicherer: ]. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Sonstige VerWaLtungskosten . . . . . . . . 3. Beiträge an Berufsvertretungen . . . . . . 4. Steuern und öffentliche Abgaben . . . . .
?. Abschreibungen: 1. nventar . . . . . . . . .' 2. ährungen . . . . . . . .
171. Prämienüberträge . '. . . . . . . . . . . . 711. Sonstigé Ausgaben . . . | ' o , . ! o | o . ULT]. Ucherschuß . . . a . o 1 o . d * '
GesamtauSgabe
k-i .
.at-".o-aoodao
235 057[95 *
2. Sopstige VerMaltungskosten . . . : . . . 3. Betträge an Berufsvgrtretungen . . . . . .
42511372 2 25584
Einnahmen. 12.2 18, 17.2 ? 1. Ueberträge aus dem Vorjahre: ? ' 1. Prämisnüberträge ..... . . . . . . . 23 59752 * . SchaerEsWE ..... . . . . . . . . . 4035,“- 28 232 52 11. Prämieneinnahme .......... . . . “ 122 925 77 111. NebenleiftUngcn der Versicherung§nehm€r . . . 176133 17. Kapitalerträge: Zinsen . . . . . . . . . . . 103804 | MietsértÜge . ........ 233 38 1 27142 GesamTeinnahm-z 154 191Y AKZgaben. 1. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der 72.2,“ 36,_ betragenden Schadenermittelungs- kofxcn, abzügück) des Anteils der Rückversichsrcr: 1. 961611161 ............... , . 2750 05 k 2. zurückgeftelü ............... 450 _ 3 200 05 1. Schäden im Geschäftsjahr, eiUschließlicF) 06: “* 17.17 129,99 bctragevden Schadenermittczlnngs- kosten, abzügkick) des Antkils 061: Rückversicherer: 1.geleistet................, 1021634 2. zurückgcstcllt . . . . . . . . . . . . . . . 2620Y_ 12 83634 . RÜckvcrstchrungsprämien .......... 6146288 117. Vchaltungskoftcn, a-bzüglicl) dss Anteils der Rück- versichercr: 1. Provisionen und sonstigß Bezüge der Agenten 12 5814-- 2. Sonstige- Verj-valtungskosten ........ 2416203 “ 3. Beiträge an Berufswertretungen . . . . . . 323 36 , 4. Steuern und öffex1tliche Abgaben . . . . . ___5_1_4992_ 42 216,31 "7. Abschrsibungen: 1. Inwentar ..... . . . . 1 317169 ) 2. Währungsn. . . . . . . . -- .- 131769 71. Vrämienüberträge . . . ....... . . . ""“ 25 796,41 71711. Sonstige AUsgaben . . . . . . . ...... 240237 . Ueberschuß . . . . . . . . . . ....... 489899 GeFamtausgabe 154 191,04 8. Kraftfahrtversichexung. Einnahmen. 50/6 9, 12.7! *.Zx 1. Uebertxäge aus dem Vorjahre: 1. PrämienreserVen: Deckungskapital für lanende Hastpflichtrentcn . . . . . . . . . . . . . 35 954 48 2. PrämienÜerträge: Hastpflichkvckficherung. . . . 338 401,19 U11fallversicherung . . . . . 2691578. Fäh'czeugversichérung . . . . 89 685,63 45500260 3. Schadenrcser: Haftpflichfversicherung. . . . 43915350 Unfallversiéhcrung . . . . . 5011,_ Faßrzeugversicherung . . . . 28 267,_ 47243150 963388 58 U- Prämien für: Haftpflichtversich61xung ..... “7587 40213 Unfallverfich€rung . . . . . . . 125 757.73 Fahrzeugversicherung ..... . 421 969 70 213512956 111. Nebenleistungen der Versicherungsnéhmer . . . 1 1712642 117. Kapitalerträge: Zinsen ....... . . . . 34 85301 )' MietZekrträge ..... . . . . 767515 4252816 17. Vergütungen der Rückversicherer ....... 106219236 Gésamteinnahme 4 220 36508 Außgaben. 1. Versilhe'cUngsfälle dEr VorZaHre: 8) geleistet: Haftpflichtversicherung. . . . 50542352 Unfallwcrsickwrung . . . . . 6655,49 Fak1rzcugvcrsicherung . . . . 34 223,44 546 302 45 13) 3117060671610, abzüglich des Anteils der Rück- versicherer: Haftpflichtbcrsicherung. . . . 124 466,10 Unfallverfickn'rung . . . . . 3575,_ Fahrzeqursiche-xrung . . . . 385,_ 12842610 674 728 55 11. Versicher1111gsfälle im Geschäftßjahr: _ s.) gcleistßt: Haftpflicl)tvcrsick)6r1mg. . . . 538 791,02 Unfall?) 6711670711110 ..... 6 304,54 Fawrzxxugvcrsicßérnng . . . . 176 883,57 72197913 13) zurückgxxstcüt, abzüglick) 065 91111665 0612 Rück- verfiWcrer: HaftpflickthrFWerung. . . . 274596,30 UnfalWe'rfichcrung . . . . . 40188,50 Fahrzcug116rfick)crung . . . . 21331,20 336116- " ' ".."" “__.- **! 0) lauferxde Haftpflichtrcntcn: ] 038 09913 abgehoben ..... . . . . . 4111,24 _ nicht abgchoben . . . . . . . 197,_ 4308124 1062 40337 111. RückversiÖc-rungsprämien für: * ]“ Haftpflichtvchxrficherung. . . . . . . . . . . 812 78207 Unfallverstckxrung . . . . . . . . . . . . 62 92567 Fahrzeugvkrfickwrung . . . . . . . . . . . 210 984184 1086 692 58 117. Vexwaktungskostsn: [** 1. Agenturprovisioßen . . . . . . . 315118?41
||2|8
307 028765
4. Steuern und öffentliche Abgaben . . . . 48 79199 79127996 17. Abschreibungen: 1. Inventar . . . . . . . . . 10 20741 ] 2. Währungen. . . . . . . . _ _ 1020741 171. Prämicnrcservcn: Deckungskapital für laufende _ Haftpflichtrentsn : a) aus den Vorjahren . . . . . . . . . . . . 3408125 11) aus dem Geschäftsjahrß . . . . . . . . . . 24 895 6.6 58 976 91 1711. Vrämiernübckrträge für: _ Haftpflichtverficherung. . . . . . . . . . . 36907585 Unfallversichcrung . . . . . . . . . . . . 29 526165 Fahrzeugversicherung . . . . . . . . . . . 99 162 88 497 76538 "17111. SOnstige AnLgaHen . . . . . . . . . . . . . "___"" 28 000,95 12T.Ueberschuß................. 1530997 Gesamtausgabe 4 220 365708 9. Kautionsversicherung. Einna men. 1? 1? “l. Ueberträge aus dem Yorjahre: ““ & E & 1. Präxmenüberträge . . . . . . . . . . . . 43 28763 2. Schadenresorvs. . . . . . . . . . . . . . 25 600_ 68 887,63 11. Prämieneinnahme . . . . . . . . . . . . . ' """ 183 35330 111. Nsbénlßistungc-“n der Verstcherungsnehmsr . . . 18675 17.Kapitalerträge:Z1nson . . . . . . . . . . . 253621 1 MictWrträge . . . . . . . . . 570 22 310643 17. Sonstige Einnahmen . . . . . . . . . . . . _ 886119 Gesamteinnahme . 264 39590 _ Außgaben. _ 1. Schäden aus den Vorxahren, abzüglich des Anteils _ der Rückversicherer: jsgeleistet-...-..oceodovood “_- __ 2.3urückgestelli............... 16100_ 16100_ 11. Scläden im Ge 6.1 ts'a : ab 11 lick ' ““"“" ""- der)Rückvcrsicherser):f 1 h , z 9 ) dcs Antetls ]..gexeistetdaddo-jdos-ooo-oo 92735 2. zurückgestellt . . . . . . . . . . . . . . . “381507“- 1907735
Fortsepung auf der f0lgendcn Seite
[11501] _ _ HTN“ Wilbclm Von Rccksmghausen rst 011161) T00 0111 22, 21916 1940 0115 un- 191'L111 Auffichtérat ansgeschicden. Köln:Drmz, 3. Juni 1940, Kölnische (6u111mifäden:Fabrik vormals “Ferd. Kohlftadt & Co. r Vorstand. W [11449]. Mech. Trikotweberei Mattes & Lutz A.-G., Besigheim (Württemberxz). Bilanz auf 31.Dezember 1. 39
Aktiva. 6.2 19, An1110606rm000n: * Bobantc (6111ndstiick0 mit: , Wslynqc-bäudcn . . . . 37 900,_ Fabrikgöbäuden. . . . 170 000_ 1111116611116 Grundstücks. . 18 846- Maschincn und maschinelle ] Anl0gsn . . . . . . , 246 885;_- Wcrkzcuge, Betriebs- und ; G010101150usftattung . . 2 2537- Beteilizznngsn ...... 1;-- Wsrtpcpiers des Anlage- | Vermögens .“ ..... 120 000,_ Umlaufsvcrmögen: R01)-, I)ilfs- und Betrisbs- stoM ........ 116 346 52 Ö01016151106 Erzeugnisse . . 267 148 50 Fertige Erz€ag11ijf€ . 55 552 39 Wcrtpapicre dL-Z UmlaufZ- 1 1161111606115. . . . . . 5160_ SthLrJUtsckWine 1 44 025 90 Fordcxyngon 0115 W0r2n- 9 licfcrwngcn u. Lcistungén 360 013 32 Kassenbcstaxtd €1111C1)[10ß11ch 1 RLZTs)?Öle- und Post- ] sch6ckg11711006n . . . . 73277 91110076 Ra71'kqutl1abcn . . 32 814 10 Sonstige Jord€rung€n . . 4981 “_19 1 489 255 46 Passiva. ; Grundkapital . . . . . . 600 000- Riicklagcn: ; (6610811010 Rücklag8 . . 60 000 _ 21110676 Rücklage? (Wer- ] Ornc'ULrungHswck) . . 170 000- Wcrtbsrick1tig1xng für , F0706711ngcn . . . . 49 358 90 Rückstellungen . . . . 69105,_ Vérßindlileith: Vsrbindlickssitsn aus W076n116f67ungsn und LOistnngcn ..... 84 101 70 VcrbindliÖkkitcn geg0n- 1 über Konzernunter- ? 1106171611 ...... 196 82656 Eigenakzspte ..... 10 652 07 Adolff-Hilfe e.V.,stig- ? heim ..... . . 117 828 _ Sonst. Vcrbindlichk€iten 64 426 20 Posten der Rechmmgsab- 1 granzung ....... 15 24787 9165100101101: Gowimwvrkrag aus 1938 . 13 949,53 JaHrcsgcwiUn : 1939. . . 37759,63 5170916 1 489 255 46
Geivinn- und Verluskreclmung Haus 31. Dezember 1939. &
Aufnmnd. 177! 'S, Löbne und Gehälter . . . 700 304 90 Soziale 9159011611 . . . . 50 065 (52 Abschreibungcn (1. Anlagen 130 572 78 Zinsénnwhraufnmnd . . . 16 715 81 AUÖWCZZPkaHTigS Steuern 197 705 30 ZMveisUng an die Unter- 1
stüßnngskasse ..... 45 000 _ Bciträge an Berufsv-c'cire- ?
txmgcn . . . . . . . 431990 GowinnWrtrag
aus1938. . 13 949,53 ' Jahresgswinn
1939. . . . 37 759,63 51 70916
W 47 Erlös.
Ansiveispfliclstiger R01)-
Ülwrßcknkß . . . . 1 152 814 23 Außerordentlich Erträge . 29 629 71 GewinnVortrag aus 1938 . 13 949 53
1 196 393.47
N00) “06111 011sck)licßcndcn Ergebnis msi- 1161" Pf1ichtmäßigcn Prüfung auf 65711110 dcr “11011101: Und 0617 Schrif10n 061; (5501011- sckmst sowie der Vom Vorstand 6716111011 9111fk1är1111gsn und Nachweise 6116276711611 dic Buchfüwrmm, dsr ZUHWÖÜNCMUÜ 11110 der Geschäftswerickyt, 701060 61: 0011 “300705- 0111601111"; 6110111071, dcn gcsOHLiÖOU Bor- schriftcn.
Stuttgart, 6. Mai 1940.
Tr. Ransbach, Wirtsckmftsvriifcr.
Die in dcr boutigcn OnnptNrfanmmlung
[1ssch)10sscn€ Dividendenausschüttung
von 6% 00101101 untcr Abzug 11011 10% Kapitalc'rtrngsstctter und 5% Kricqsstcucr
gcgen Cinrciämng dor Aktie [101 11011)- ftc enden Banken zur Auszahlung:
eutsche Bank Filiale Stuttgart, Abteilung (hymuasiumstraße,
Deuts e Effekten- und Wechsel- ban , Frankfurt am Main,
Handels- nud Gemekbebank Heil- bronn A.:G., Heilbronn am Neckar.
Aufsichtsrat: Herr Paul Dinkelack'or,
Stuttgart, Vorsiyer; Herr Dr. Gregor Sxklcr, Stuttgart, stellv. Vorsißcr; HOW: Txrsktor Ernst Häcker, Backnang; Herr D1rcktox Louis Brenningcr, Backnang; Herr T1rckt0r Hans Adolfs, Kaisérslautcrn.
Vorstand: Herr Direktor Konrad
Mersch B6sigl)cim* err Direkto M '" leolfx,_,Vacknang. , H “c axtm !
Ve gheim, den 31.Mai 1940. Der Vorstand.
Ko Viersch. Mo Adolffo
! »)“